Admiral AW-06CR1FM User manual

m ®
UseandCareManual
Remote Control
Mechanica! Control
AW-06CM1 FD
AW-O8CMI FD
qli!_;!
Thaak you for porchaei_g _# _ room air ¢onditie_er. Please read this '_Ueeand Care ManuaP careft_iiy
belofe installing and using lhis appliance Keep this man_a! for f_ttJre _ference,
For Service Cat! ! 877 465 3566

Air Cenditiener Safety .......................
Intreduction and Parts Identif_cation ..............
Electrical Specifications ........................
Tips Before Installation .................
installation instructions
Operating Instructiens
Care and Maintenance
Troubleshoeting Guide
...... 2-3
........ 4-5
....... 8-!0
.... 11-14
....... 15
........ i6
....... t7
Page
t_tred_cci6n ..................
Identificaci_n de tas ?iezas ,. °
Especificacienes E!_ctricas ....
Consejes A_tes dela Instalaci6_
lnstruccienes de _nsta_a_i_n o,.
i_str_ccienes de OperaciSn ,,,
Cuidade y Mantenimie_to ......
Guia para la Sei_ciSn de Problemas
...... 18
...... 19'
..... 20
..... 21
,, 22-24
,, 25°28
...... 29
...... 30
......... 31

WhatYouNeedto KnowAboutSafetyinstructions
Warning and important Safety instructions appearing in this manual are not meant to cover
a_ possible conditions and situations that may occur, Common sense, caution, and care
must be exercised when operating or cleaning tools and equipment,
Always contact: your dea!er, distribute5 service agent, or manufacturer about problems or
conditions you do not understand°
This isl:he:safetyaiert symbol..It s usedto a_ertyouto potential persor_ali;nj:uo'hazards
'a!! safety messagesthat renewthis symbolto avoid possible iniury or d.,ath
DANBEB indicates an immiiner_tlyhazardoussituation which, f: not
avoided, wilt result in death or serious iniury,
WARNINGindicates a potentia!!:yhazardoussituation which_if r_ot
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION ndlcated a potent a_lyhazardouss_tuahonwhich if not
avoided, may result:in mino_or moderate ir_iur?,
CAUTION usedwithout the safety alert symbo!indicated a
potenlia!ly hazardoLs situation which, if not avoided_may result in
property damage
I UCTIONS
Toreduce the risk of fire, electrical
shock, or injury when using your air
conditioner, follow these basic precautions:
-Piug into a grounded
3-prong outlet,
-De net remove
ground prong_
DO not: use an extension cord,
gnpiug air conditioning
before servicing,
Use two or more people to move
and install air conditioner,
SAVE THESE INSTBUCTIONS

The p_ab!÷ air cend tkmer shou!d be co_i_ex:'._ed
to a i i 5 V 60 Hz t 5_or 20.-am_ _used S@roe_
The use of a _me de_ayfuse or _ime.de_aycircuit
bma%r b recommended
e_eetrical 6odes as_ be installed by a quaiifie_
e!_1rician, If you have any questions, contac_
a queried _ectd iarL
t'40_/'Et'¢ou_i._nV8 de_ce ma'_,dtfe_ from _8 one s_ew
8A
E ectdca Bequi ements
Te test y_ar powe_ s_p|y cer_:
2 R_r:,s RFf£Z
;, R_ss am_ _el_sa B_SE]' _sl_er_ for @ok _s_ bu_tcq _41 la_i::h
C011dtt!o !eth ®Alt
EXCESSIVE WEI6_T _AZAR#
U_, two or me_ _op_e to move and
instal! _ _o_t_0aer.
Fai|am to do, so can res_!t i_ baok or
Remove packaging materials
_, Remove and :prt,_mr!y dispose of pac_agin9 am_erials
Remove tape ao# glue ms,due from sudaces before
tt£eillg oB _he ai_' eo_ldilioR,er. Rub a a_l_a!_ amo[Jet
of i_,}u_ddish soap o-vet the adhes!ve with ye_4_tinges
Wipe with warm water aed #ry.
_, Do _ot ease sharp insfmmeets robbing alcohol
t ammabie fluds, or abrasi_ve cteaners _o remove
tape o_ gh.,m. These F_;>duota oan damage the
surface of your ar oondit oriel.
Handle a_'eonditbner _'ith earn

Thank you lot ch this ro___mair condft_oner _ocod your home, Th_SUSE AND CARE MANUAL
provk_'es i'n,fo_ma#Onnecessa_ #at the prosper ca_ and maintenanc_ d your new room air co er.
ff pmpe@ ma)htained_ .your air conditioner w#_g_'veyou many years of"treub/e free ope_t_oe To avoid
#_s n difficu#ie& read _nstructions e_ybefore staR#_g, Th_srnaoua_ co_ta#'}s _t}fotT_at_ _orthe
inetaffation and opera#or_ of your room air icondidoner:,
PARTIDENTiFICATiON
For mechanical control model
]ntede_ Air Outlet Ve_i Air Vane Fresh Nr Lever(_r 8K modet only}
i
gCabinet
Cont_ol Knob .................Powe r Corn
Note:
'The figu_s in t#is manua! ate L_8ed en the externa_ v:tew era standard medal
Censeq#ent_y, the _hape _ay differ from that of the _tr ¢ondltien_t _o# ha_e _eleeted_
He[_ental _ir vane and Fresh air :ever is not avatiable _ this medal

PARTWDENTiFICATtON
Remote control mode!
Front Pa#e!
In_efior AI_
In_t Gdlle
F
Remote Cent roi!er
Control Pane|
Contro! Pane!
Remo_ Contro!_r
No_:

! A_!wiring must comply with local and nat e}_a!
e_ectdca_eodes and must be installed by a
_ice_sed e_ectrioian Once you have any
questions regard ng the fo_!ew_r_gir_stractiens,
contact a ficensed electrician
2, Check: available power supply and resolve any
wiring probiems BEFORE ins_ii _g arid operating
this unit.
3 For your safety and protection this unit is
grounded through the power cord whee
p!ugged _to a ma[@_in9waii out!or, if you are
n_t sure whether yeu_ wall ouNet is prepet_y
grounded,, p_ease consa|t a [ieeaeed
electrician,
4 The wall eut!et(3@rl} must ma_ch the p_ug
13Pi_) e# _he _wer cord suppled with the u_it
DO NOT _se plufl adapters or extension cords,
See (Tab@ 1._fo_receptacle and fuse information_
ff the air ce_ditio_ser has a serial p_ate rating
of 1t5 yours and up to and _sciudin_ 75 amps
the unit maybe or} a fuse or circuit breaker
with ether devices. However, the maximum
amps of al_devi,_e:s on that fuse or circuit
breaker can not exceed the amps of the f_se
of circuit breaker
If the air conditioner has a serial plate _ting
of !t5 voits and #rea_r thar_ 7.5 arr_ps it
must have its own fuse or circuit breake_
and no other device or unit eh.o#!d be
operated on the fuse or circuit breaker.
To awJd the possibility of pereor_at iejt_ry,
dis_nnect ti_e power te the uait b÷fore
ir_staiiing or servlcin9
5_The rati_# plate oe the ant _alains electrical
and other technical data The _ing plate is _oca_ed
on the r_ghtside of the ant.
W/g_L OUTLBT
(or cir£uit bresker)
Tab_ 1

Your RoomMr' Co,rid tioner unit is designed to
be highly efficient and save e_ergy Rol_r_ these
reeemmer_datiens for gre_ter eft cie_cy
! Select} _hetmos_a_set_ _g that suits yo_r
rx_m_o_ needs and _esve t_e _hermostat st
_hat_osen setting
2 The ai_ f_er is very efficient in removing airborne
particles, Keep the air fi_te_c!ear_ Typica#}_filter
should be cleaned erasea month, More
frequent c_ea_ie9 may be eecessary depending
or_eetdoot arid _r_d¢_ta_ quality,
3oUse drspes, eu£a[r_s o_ shades to keep d_ect
sunlight from heating your reem_ but DO NOT
obstruel the air co_d t e_e_ A_io'wthree (3} ir_ehes
around unit to c r_:ula_e,
4 Start ysur air send _ionet before outdoor
a!r becomes _ot and uncomfo_sb_e. This
avoads a_ initial pedod et discomfoA while
the uh[ s toeing off the room
5 When ou[door fempsra_urs is _;x_ol
enough use NiGH or LOW FAN
on_y Ths simulates indoor air, prov@ng
_me costing ¢×>r'_£erl,and ut4izes !nee
electricity _ha_ when operat n_ o_ a
cooling setting,,
Your RoomAir Ce_d _ioner was designed
_o_easy i_sstaHatien_na sing!e or doubleohun9
wind@_,,_OT_ Ths unit is NOT desig_'_edfor
ve_ cs_(stider type} w ndews.
NO,B: Save the shipping ca_os and packing
materials fo_future ste_age or transpo_ of the u_i_
P_easecheck the esntems dthe hardware _i¢
8gai_st the c@rrespo_sdin_msde_ check lisL pdo_ to
installation dtheunt,
See fis_sbek_ (Fig. t)
1/4" Screws (8)
Sde Cu_ai_-_RH( t )
S_deCu_tais LH{ I )
INOT_: Surp|us screw(s} for _parie _se,
Tools Needed fo[ Window hsta[[atio_:
Sc_'ew Dd_ers: Both Ph_Hips and _a/I He_d
Power O#ii: !/8 inch diameter driii bit
Measu_in 9 Tape
_*Sc_sso s
Carpenteds L_ve_

Be@use the compressor is located ONtile
carafe,s sale of the unit {right sde) _hisside
w_iibe heavier and more awkward to manipulate
_nadequate suppo_ sis control side of the unit
can res#lt i_ persona! irfjury a#d damage [o your
unit and property 'Therefore _t s recommended
to have someone assis_ yea dedeg tl_e instal!arian
d_hiSunit
R Your un#_was closer#nedto evaporate @ndensation
under norms_ co,editions However, under e×_reme
humid#y ,condi:_ia_s_exc£ss condensation may ca#so
the base pan bs oveffbw to the ou_ide_
The unit shouid be nslalied where condensation
nJn-eff _nno_ drip on pedestrians or neighboring
1, Select the Best LQGation
A Your room air condk orderwas designed t#
[it easily into a s#'_g!eo_double hung window. Heweve_
sines window de@gas vary_ it may be necessary to
make some modifications for safe and proper
installation
B, Make sure 'IIqewindow and #am÷ are structsrafly
s@_nd and free from dry__otted wood
C. Per maximum effi@ency nstall t/he air conditioner
on side dthe house er bui!din9 which favors mere
shade _han sunlight: }f the unit s in direr€ s_niight,
it is advisable !o prey de an awning over the unit
D Provide sufficient clearance around the 8ab_ne¢
to atlow for ample air ckcu_at_onthrough the u_it,
See (Fig:@. The rear dthe unit should be outdoors
a_d not in a garage nor inside of a bui!d ng,
Keep unit an far away as possib!e _:romobstacles
and abe#uSers and at i÷as_ 38 a_ve the floor or
ground, Curtains and ether ob,iec_swithin a room
sho_d be #revealed #ore biecking _heair _ow.
E, Be ceRan the proper e_ec_rica_out, aSis within reach
of the ii_staiietio_o U_e only a _i_g_e outle_circuit t_ted
a_ 15 amps A_ wiring shoal_ be in accordance v_h
_ocaland nationa_ e_eetdca_e_es.
Grsued
Window opening _e_a_reme_e
[see _bi_e be/e_
.... --.... _edei
Cabine_ size
_in, Window
_s× Win_ew
WM_
Min_Window
AW 436C Mi FDeW -SeC_ t _D
?7' _I24" °t5T' 1&5" _t3.7" *17,1_
216"

WINDOWINSTALLATIONSTEP
1. ff your air conditioner cabinet 18 '°wide it wiil f_
window openings 2t '_to 32 _ h w_de Minimum
opening height is !4" from bottom dsash to si!!
(Fig. !}
Z Inse_ Sheguide pane!s into Sheguides of_be air
conditkmer_ Fasten the cu£a#_s Sothe unit with screws
Fig. I
F£ :2
3. Cut the adhesive-backed sea! sSripthe window-width
Remove the backing from _he sea_ s_rip and a_tach
[he sea_ s#ip tc, the underside ef the bottom window ....................:. ..................................... .......
!/ //
d'?] z_:2::_z:2 ::;?:7--_..................
4 Measure _he inside windew s'i_ widfl_ a_d f_nd
the _nt÷r iine as shown _n Fig 4

5_hsta#theLbracketsontheoutersi][withthe
shoAsideofthebracketagainstthebackofthe
in#orsil_ _nstai_oneLbracket7,5 toeachsde
ofcentertine SeeFig 5_
I_ ¸_ii_
6. Caretu@ litt the air conditioner and slide it _nto
_h_,__ windGw Mak_ sure t_le bottom 9wde o1[
the air conditioner _roos _n_o_he notches ol _he L
b_ackets, When _he air conditione_ droias into the L
brackets, _he air conditioner w_Jlbe centered in window
open_n_ as _now in F_g 6
White st_sadyi_g the air conditione_ care[u/ly bneg
the window sash down behind the top chaneeJ
of the a_rconditioner as snows _nF g. 7
First. fix boeh sides onto the window sill wath Iwo 3/4
screws and one 2/_ screw _which s [_nsc¢ewed from
each s_e Ofthe [_nit). Then fix top channel to w_dow
SaSh with one 3/4 sorew and f_×side cudain frames
with four 3/4 screws as shown in Fig6.
7. If storm win_c;w presents interferen_, fasten a
2" wide wood strip to the i_n_r windqw si_ across
the full width of #_e @H, The woad atdp should be thick
enough to raise the height of the window s_l[so that
the unit can be installed w thout interference from the
storm window f_ame_ as show in _i9 8
Top dwood strip should be approximately 3/4 '_ higher
than the stare window fi'ame to heip condensatio_ to
drai_ propedy to the ouls de,
instal! a se(;oed wood strip (approximately 6° _ong by
1t_'2"wide and same thick_'_ess as first strip} in the center
dthe oute_ si_ flush against the back of the inner sill.
Serew the L brackets into this s,tdp
This wi_iraise the L bracket as shown in _ig &
_::# 5
Fg, 6
Fig 7
P9,8

Mechanical control model
MODE
The mode knob co_o_s fan s_eds and coo_ng
speeds Te set desired coeiing tem_ta£ure, eimpiy
ro_ste the m_e knob da to the appro_ri.ate
_ttingo See F_g 9
THERMOSTAT
The them_estat a_toma_iiy co_itro s _he cooling
cycle (compressor/d the ar conditioner to maintain
_'(_m temperature However the far_me,or wii
_nflreJe to operate after the compressor (oooti_g
_'c_e) s eomp e_ed, See Fig,g
LOW FAN wl} c reu_atethe air _ e mhimL._mspeed
H!GH FAN wil!c_late the ai st:a m_x mere speed
LOW COOL provides r_o#ng, au_ema_ically wi_h
minimum ai_ c_rc_]at_on R.ec_mmended for n g_t.-
_Jmeuse
N_GH COOL proed_e c_ol_9automaticallywith
quick coo_ing e_"for ext_eree!y hot days, Once room
is cooled red_ce setting to LOW COOL.
OFF wi/_cempJetely _r_ut-offthe 8n_t.
NOTE: After _e_ng the mode at!ew 3
m_utes before switc_ ng to another mode.
Mode @-_ob
When #8i_g FAN cockerel,turn sbw[y anewng ueit
When usi_'_g?H_RMOSTAT_ be su_'e_oa!_e,_three
_au_eS l_fore cbangi_g _em_e_u_ Adjusting
tc_Jquic_ 2 may cause e_ ove4oad [_sulting i_ a
bbwn Nse,

CONTROLPANEL
You can easily e_te _ts air conditioner by _ssing relevant
button on the control pa_i aS we|l as _e remo_ control
ON/OFF B_ON
The _ir _nd_t_er wig be s_erl_ when it is e_zed or w_
be stop_ when it is in 0_r_n _yo_ p_ss _hisbu_on
Whe# _e a_r_d_i_o_ is heati_ a_o_ 3mieut_ deer yo_
press #_;_L_tton
Mode b_;,tt,_
E_ch t_ Mode bu_en is pressed, the
m_e is changed _ns_uen_;:
FAN ONLY
ENERGY SAVING COOLING
Control Pa_|
Codling(_th _a#_ Low. M_, H_h): _mp_essor
cy¢4_ _o ms_r_ta4_ Tern Set Polar Fa8 re_8_c_s
_ s_ s_eee dwri_ ¢_mpr_e_ OFF Q_|e
CoeBr_g_u_o Fa_ S_); _cycles to matmam
T_stuz_ 8_t _oi_L Fa_ _ee_ is co_trol!ed fcem #'_m
_emperature. Fa£ re_t_n8 Or_ _u#n 9 _,o OF_ cyc_
Er_ _!_ (wt_h _ae _3 Low, M_, High)
Fa_ @¢_ _ a_d OFF w_[h _mpres_r over aw_
ra_e of a_.
_SY Saving (wi_ hit,s F_ Spe_ Fen eyc_ ON and
O£F w_ c_4e_ a_ a w_d@ ren_ of .F_n
ep_ duh_g ON @C_ tS de_nder_ _ tO_ tern;eraSure.
NOTE; A_ _t_ the mo_e, aaew _ (3} m_a_es bef_
sw_h_n_ _o a_r m_ in [_e FANONLY _de R0_
Tem_at_ d_ep_ay r_n_ is f_ 0_C {32_F) to _C {99°F).
Room #_ _IOw 32"[, the re dis#_y L_,
R_*._om a_ _r_e _°E the Tem_tute _J_ay N1
Fan Speed Button: Use_ to sel_ fa_ sp_ in seqaer_ce
a_e, _ow, med_u_ _nd high_
_tgh High_ _a_ sps_d _or m_m_m c_oJ_eg
Med_ No_al _aa_ _o_,_veragecoo14_
L_ L_wes_ a_d q_ietes[epeed_ 9reate__mld#i_e_
ladt_er_ sym_ls of LED _ ¢on_el _ne! :
_,_e L£D iights oa whe_
th_ _e}evenl;mode is in use,

REMOTE CONTROL
a t
Power BUTTON
The appliance wi_i_ ;s_artedwhe_ i_is
en_rg_ed or will _ s_p_d whe_ _t
in e_[atiom !fyou p_ess th_ _on
MOD_ BUTTON
Used to se_t the o_ratio_ mo_
+ -BUTTONS
Used to set _®m _em_ratsre i_ COOUNG
mode o_ u_d to set time t_ T_MER mode,
High 8U_ON
U_d to se_t the high _a_s_ed
Mid B_ON
Us_ io _t_t the Mid f_ _#e_ mo#_,
Low BUTTON
U_d to _bct the Low f_ s_ mode
A_O BU_ON
Used to se_e_lthe A_to _ans_ed _
Used to _ or _n_ t_mete£e_at_e_,
Power Saver 8U_ON
Used _osexist the E_e_y, saving mo_
When chart@n.#modes during op÷ra_iori, sometimes the unit does _qo_sways
respond at once. Wet th_ (3) m n_tes.
Wa t t_ree (3I m aute._ before _es_a_tng_.t_e app_''_a_*_ce_,

REMOTE CONTROL
• How to Inse_ the Ba_edes
Remove #_e battery @ve_ accord _g to _he arrow 6trectiorL
lnse_ new bat_.edes making sure _hatthe (÷} a_'_d(o) o_
battery are ma_ched correc:t_y
Reat_ach the covet by s_i,@ir_@it back {nto posffion,
NO_;
Eta net m_x #Zd #attetTe_ w_th r_e_f oaea. O_s_#ae of o_d b_tter_ea
#tgp_t_7!,,
_oatr#_ _iH _ep @H#iaM #tesee'_#g
How tO U_o
To operate the room air #ondit_oner; aim the
remole cor}_.ro_to the s_gr_a__eceptor, The re_o_e
eontr@ wl_ operate _he ai_ ce_diflo_er a/t a
distance of up to 23 feet when pe ntin# at sgnal
_:eceptor of _door unL
/

When se_rv£ing S_eair _Hditbne_ be s_s_eto
tun! _he m(_e swtch te _he _OFF_pea t_enand
disconnec_ the power cord from _e e_e¢_ricai®u_iet,
1. DO NOT use gasoline, benzine, _hinner or
other chemica!s on the air coadit ooer as thee
substances may cause damage to the paint 5nish
and deforma_ on o_plastic pads,
2 Never attemp¢ to pour water directly in front
of _he unit as this wll cau_ deterioration of
the e_ec_r_ca_nsu_at_on,
C!eaaing the Air Filter
_fthe air f_iter becomes clogged with dust air-fic_®
is obs_ruct_>dand reduces efficiency, The ak filter
shoeld be cleaned once a month More freque_
c_eanng may be necessa_ depend n# on outdoor
and indoor ar qua_ty_
A_r Filter Removal
The air fi_ter on the above models s located
behind the air intake fren_ gdB
To remove the a_rfltte_ g_as# the fi_er handle(tab}
heated on _he _p (_nteO side @the air iabt gri!le
and siide [he a_rfilter to the u_
lb _instalt _he air fi_ter reverse the above
DO NOT forget [o i_sstalt_heair fi_te_. It the ai_
conditiene_ is _eftte operate wi_hou_ _he air fii_er
dust is not removed from the room end may
cause your air co_d {ioner to fal
When the air filter in_etgrill a_d cabinet are di_
wipe wiff_ bkewarm water (below 104_F) Uee ef
mi_d detergen_ is recommended,
C/e_ing of Air FHter
1 Ren_:ve dust clogged in the fi_ter by
_p_g it or vacuum c_ean t.
2_ Wash _he #!_e_wei! with bkev:arm wa_et betow
40 C (104 F} wh_e mbbng _ightiy _._ge_ be_te:r
resu_s ,wash }_with soapy ,wateror a _'_euL_a_
e_eanin@agent
3_ Rinse the %_erwell esin 9 clea_ wa_er the_
d_, eompbtelyo
End_of-Seaso_ Care
1. Operate the _an alone _orhalf a day _edry out
the inside of _he uni_
2,Turnoffpower and remove plugfromwaiis_ket
3 C_ean filter
4 S[ere in a dP_location.

Frequently, a prob!err! i:S[1_inorand a sewce 6at_may noi be necessary _se this _roub!eshoot ng g_J_e_ota
possibl{e solution
P ROBLE M
A_ eeedi_oner 'will
not operate
POSSIBLE CAUSE
No power to the unit,
inefficient or no (x}eling Di_y air fll_er,
Peter h_tornJpt_en,seHings
change _eoquickly, or
compressor overload ttip_d,
SUG'GESTED SOLUT|ON
Check connect on of power co_d to
power source
Check fuse or eircu _breaker_
Set MODE knob _e !_sition o_er
Ctean or meplac_ ar fl_ter,
Check w_th den!or to determine p_oper uni_
_pac_y for application,
Remove obstruction #am gfiH or
o_4tdoor !ouvers
Let fen run to ;restartcompressor
(in appr_×imate_y t0 minutes),
Loose pa_s
hadequate sup_o_: Provide additionai support to unit
Odors
Water _ipping outside
Formation of moid, miide,w or
alglae on we_ surfaces°
Condensation run-_offis nem]al
du[_ng hot and humid wea#ler
Remove #rai_ plug and d_aln ba_e pa_
Replace dran p_ug_
Add flexible tubing to redirect water flow
Unit is net properly angled to Uni_ mus_ be installed on an angle for p_per
allow water fo ,drain outside I condensat ao run*off, Check the unit nod
I make adius_ments;
Low ou_ide _emperatare, When outd_r temperature is appm×imat_y
6_F or _ow, fros_ may fo_m whe_ uni_ is in,
c_;_ m_e,o Switch un_ to FAN (on_y}
opera,on unt_tf_s_ morse
Uni_ ai__i_er is dirty Remove and c_ean_iter,
NOTE;
If e_Cuit breake_ _stripod _¢_ated_y, o_fuse is b_ownmore than o_ce, contaof _ficense_ techn#cian_

For one year f_m the date of purchase by the original _ner, a@, part which
fails in materials or workmanship under normai us®, the part will be repiaced0
Dudng this per od, aH parts and service will be provided free of charge_ so
_on9 as the air conditioner has been installed a_sd operated in accordance with
the wdtter_ instructions in this manual This warranty include8 in home service_
For the second through the third year from date of odgina_ purchase, ths
warranty 'will pr_ide a replacement compressor free of cha[ge due to
product fa lure. The customer will be responsible for the _abor charges related
to replac_ ng the compressor in years two through th roe. The consumer s
responsiUe fo_ the service _abor and possible freight cha_ges for shipping
the unit, Cost So move the air conditioner to the service[s' shop and back to
the user's home may be required and are the user% responsibility:
® This warranty does not appiy f damage occurs because of accident,
improper handling or operation, shippi_sg damage, abuse, m suse,
unauthorized repairs made or attempted, commemial use of the product
or any other use for which it was not intended.
® Ths warranty does not apply to damage to _e product caused by accident:,
fire. floods, acts of war_ terrorism, or acts of God
o. This warranW does not cover service trips to your home to educate ygu on
the use of the product, or _ess of food and drink due to spoilage.
o This warranty does not app!y outsde the eontinenta_ United States.
® ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR _MPUED, LAST FOR :3 YEARS FROM
THE DATE OF OR!GINAL PURCHASB TH_S WARRANTY DOES NOT COVER
LIABILITY FOR iNCiDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY
CAUSE WHATSOEVER.
®. This warranty is to the origina! _,ner for products purchased for home use
wthin the USA. Some state de r_ot allow the exclusive or limitat on of
]ncidentai damages.. Ths war_nty 9ires you specif c rights, and you may
aso have other dghts which may vary from state to state. To know what
your legal Hghts are,. consult your _oca] or state consumers affairs office
or your state's Attorney General.

Grada{_ per eJeg_{este eire a¢om do papa enftiar su begat Este MA_UAL DE USO Y MANTUH "TO
prop_t'_ona _a_efo!77_ci_nnecesat_a pe_ cuidar y ma_teney en form_ adecuada su _uevo a_rea_o_}dtdonado
F_#_c,ioear#_s_np_bfernias durante touches ai_os dte br#_da d mantemmientm apropiado Pa_mev,_ar
pn:>_%emasd it,s _eacomp/et_m,mn_etas instruccione,s ante8 _,tec'omenzat: Este manUa7conde_e
informact(_n acerca de _ainstafac_(myet funclonamie_'_to dot aire a nade para hab#acione&
Identificaci6n de las Piezas
Modelo Met&nice
......C_b_e de A_imeataci6n
Gabinete
Nora:
Las irr_ge_es de este manua[est8# basadasen ia vista extema de un mode_o es_#dar
En conseeue_cia, es £robab_eque ia fo_ma sea diferente a la de_ aire acondicionado
q_e usted se_ecete_

)- Identificaci0nde las Piezas
Mode|o de Rernoto contro|ador
Pane_ de Contr01 Cont_o_ Remoto
No_a
Las _rr_'_gene8 de es_e manua! es_#_ basadas ÷_ _a v_s_a e×_erna de un modelo es_ndaF_
En consecuenc_a, es probable que la forma sea dife_ente a _a dei aire acondicionado
que u_ted selection6.