ADX FIREBASE H01 User manual

FIREBASE H01
USB HUB WITH CABLE MOUNT
INSTRUCTION MANUAL
AFBH0114
Unpacking
Remove all items from the packaging. Retain the
packaging. If you dispose of it please do so according to
local regulations.
The following items are included:
• Main Unit
• USB Cable x 1
• Instruction Manual x 1
Pakke opp
Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på
emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om
avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er vedlagt:
• Hovedenhet
• USB-kabel x 1
• Instruksjonsmanual x 1
Connections
Tilkoblinger
1. Connect the USB cable to the USB port on your
computer. The hub will light up orange.
2. Connect your USB device to one of the 4 USB ports on
the hub.
1. Koble USB-kabelen til USB-porten på datamaskinen.
Huben lyser oransje.
2. Koble USB-enheten til en av de fire USB-portene på
huben.
To prevent any damage or data loss, always follow the correct
device removal procedure for your computer’s operating
system.
For å hindre skader eller tap av data må du alltid følge
riktig prosedyre for fjerning av enhet i datamaskinens
operativsystem.
Specications
USB Power: 500mA
Transfer Data Speed: 480Mbps for USB 2.0
12Mbps for USB 1.0
Dimensions: 108mm(L) x 108mm(W) x 109mm(H)
Net Weight: 124g
Features and specifications are subject to change without
prior notice.
Spesikasjoner
USB-strøm: 500mA
Dataoverføringshastighet: 480Mbps for USB 2.0
12Mbps for USB 1.0
Mål: 108mm(B) × 108mm(D) × 109mm(H)
Nettovekt: 124g
Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel..
GB
NO

GB
The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not
be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility
to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection
point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate
collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
For more information about where you can drop o your waste for recycling, please
contact your local authority, or where you purchased your product.
NO
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes
sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende
utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på
tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det
resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø.
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte
lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.
SE
Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort
tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen
genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller
elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer
att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att
utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.
För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen
kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.
FI
Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää
muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se
määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten.
Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja
varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.
Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjääsi.
DK
Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaes sammen
med andet husholdningsaald. Det er i stedet dit ansvar at bortskae dette aald ved at aevere
det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og
genbrug af dit aald når du bortskaer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre,
at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.
For mere information om, hvor du kan aevere dit aald til genbrug, bør du kontakte de lokale
myndigheder eller der, hvor du købte produktet.
Liitännät
Tilslutninger
Anslutningar
1. Liitä USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.
Keskittimessä syttyy oranssi valo.
2. Liitä USB-laite yhteen keskittimen neljästä USB-portista.
1. Slut USB-kablet til USB-porten på din computer. Hub-
lyset begynder at lyse orange.
2. Slut din USB-enhed til en af de 4 USB-porte på din hub.
1. Anslut USB-kabeln till datorns USB-port. Hubben börjar
lysa orange.
2. Anslut din USB-enhet till en av de 4 USB-portarna på
hubben.
Estääksesi vammat tai tietojen menettämisen, noudata
aina oikeita tietokoneen käyttöjärjestelmän laitteen
irrottamistoimenpiteitä.
For at undgå skader og datatab, bedes du altid afbryde
forbindelsen til enheden på din computer på korrekt vis.
För att förhindra skador eller dataförlust, följ alltid korrekt
procedur för att ta bort en enhet för datorns operativsystem.
FI
DK
SE
Pakkauksesta purkaminen
Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos
hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten
mukaisesti.
Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:
• Laite
• USB-kaapeli x 1
• Käyttöopas x 1
Udpakning
Fjern alle komponenter fra emballagen. Behold
emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen,
bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale
lovgivning.
Følgende dele er inkluderet:
• Hovedenheden
• USB-kabel x 1
• Brugervejledning x 1
Packa upp
Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll
förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du
följa gällande lokala föreskrifter.
Följande delar medföljer:
• Huvudenhet
• USB-kabel x 1
• Instruktionsbok x 1
Tekniset tiedot
USB-käyttöinen: 500mA
Tiedonsiirtonopeus: 480 Mt/s USB 2.0:lla
12 Mt/s USB 1.0:lla
Mitat: 108mm(L) x 108mm(S) x 109mm(K)
Nettopaino: 124g
Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.
Specikationer
USB-strøm: 500mA
Overførelseshastighed: 480Mbps til USB 2.0
12Mbps til USB 1.0
Mål: 108mm(B) x108mm(D) x 109mm(H)
Nettovægt: 124g
Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.
Specikationer
USB-ström: 500mA
Dataöverföringshastighet: 480 Mbps för USB 2.0
12 Mbps för USB 1.0
Mått: 108mm(B) x 108m (D) x 109mm(H)
Vikt: 124g
Funktioner och specifikationer kan ändras utan vidare
meddelande.
IB-AFBH0114-141029V2
DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK