Aerotec 2005700 User manual

MINI HVLP paint spray
MINI HVLP paint sprayMINI HVLP paint spray
MINI HVLP paint spray
gun
gun gun
gun
English
© pro)SALES GmbH
pro)SALES GmbH pro)SALES GmbH
pro)SALES GmbH -
--
- Ferdinand
FerdinandFerdinand
Ferdinand-
--
-Pors he
Pors hePors he
Pors he-
--
-Straße 16
Straße 16 Straße 16
Straße 16 -
--
- 63500 Seligenstadt
63500 Seligenstadt63500 Seligenstadt
63500 Seligenstadt
Art. no. 2005700
Art. no. 2005700Art. no. 2005700
Art. no. 2005700
in a plasti ase
in a plasti asein a plasti ase
in a plasti ase
in l. 3 + 6
in l. 3 + 6in l. 3 + 6
in l. 3 + 6 mm ollet
mm ollet mm ollet
mm ollet

Labelling:
Labelling:Labelling:
Labelling:
Produ
ProduProdu
Produ t safety
t safety t safety
t safety –
––
– prohibition signs:
prohibition signs:prohibition signs:
prohibition signs:
A ording to
European Union
standards
Prohibition sign Wearing loose-
fitting lothes is
prohibited!
Wearing jewellery
et . is prohibited.
Warning
Warning Warning
Warning –
––
– mandatory signs:
mandatory signs:mandatory signs:
mandatory signs:
ATTENTION/WAR
NING
Observe
operating
instru tions
Wear hearing
prote tion
Wear prote tive
goggles
Environment safety:
Environment safety:Environment safety:
Environment safety:
Do not dispose
of waste into
the environment
Cardboard pa kaging an be
returned to the designated
re y ling points.
Damaged and/or disposable
ele tri or ele troni
equipment must be returned
to the designated re y ling
points.
EN
ENEN
EN Complaints/spare-part orders will be pro essed qui kly and
unbureau rati ally. Please use the following onta t details
Phone: +49 61 82 / 99387
Phone: +49 61 82 / 99387Phone: +49 61 82 / 99387
Phone: +49 61 82 / 99387-
--
- 0
00
0 Fax: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]
Fax: [phone] -
--
- 20
2020
20
E-mail:
info@aerote .info
info@aerote .infoinfo@aerote .info
info@aerote .info
Please read this operating manual arefully
Please read this operating manual arefully Please read this operating manual arefully
Please read this operating manual arefully
prior to ommissioning the devi e.
prior to ommissioning the devi e.prior to ommissioning the devi e.
prior to ommissioning the devi e.
EC D
EC DEC D
EC De laration of Conformity
e laration of Conformity e laration of Conformity
e laration of Conformity
Herewith, we,
pro)SALES GmbH
Ferdinand-Pors he-Straße 16
63500 Seligenstadt
Germany
de lare that the devi es des ribed below, on the basis of their design and onstru tion,
as well as in the version that we have pla ed on the market, orresponds with the
relevant fundamental health and safety requirements of the EC dire tives.
This ertifi ate be omes void if the devi es are modified without our approval.
This ertifi ate be omes void if the devi es are modified without our approval.This ertifi ate be omes void if the devi es are modified without our approval.
This ertifi ate be omes void if the devi es are modified without our approval.
Devi e designation:
Aero MINI HVLP paint spray gun Art. no. 2005700
Date/Manufa turer signature: 16/11/2010
Relevant EC dire tive:
Relevant EC dire tive: Relevant EC dire tive:
Relevant EC dire tive:
2006/42 EG
Applied harmonised standards:
Applied harmonised standards:Applied harmonised standards:
Applied harmonised standards:
EN 792; EN 50144

Devi e:
MINI HVLP paint spray gun
Spe ifi ations:
MINI HVLP paint spray gun
Operating pressure:
Operating pressure: Operating pressure:
Operating pressure: 1,5
1,5 1,5
1,5 -
--
- max.
max.max.
max.3
33
3 bar
barbar
bar
Air onsumption:
Air onsumption: Air onsumption:
Air onsumption: 120 l/min
120 l/min120 l/min
120 l/min
Air
Air Air
Air onne tion:
onne tion:onne tion:
onne tion: SK
SKSK
SK
Gravity up volume:
Gravity up volume: Gravity up volume:
Gravity up volume: 125
125125
125 mm
mmmm
mm
Suppl.hose diameter:
Suppl.hose diameter:Suppl.hose diameter:
Suppl.hose diameter: 6 mm
6 mm6 mm
6 mm
Arti le no. 2005700
Arti le no. 2005700Arti le no. 2005700
Arti le no. 2005700
Delivery s ope:
1 x HVLP paint spray gun / 0.8 mm nozzle
1 x Nozzle set 0.5 mm
1 x Operating manual
General safety information:
Safety information!
Safety information!Safety information!
Safety information!
Fa
FaFa
Failure to observe the
ilure to observe the ilure to observe the
ilure to observe the
following information may
following information may following information may
following information may
lead to injuries.
lead to injuries.lead to injuries.
lead to injuries.
Read the pneumati tool
instru tions very arefully prior to
ommissioning.
All operators must be fully and
suffi iently informed on how to
operate pneumati tools.
Only qualified and trained
te hni ians are allowed
to arry out servi ing and repair
work.
Paint spray guns may only be
used in a well ventilated working
environment. During paint
spraying, always wear a paint
mask.
Make sure that you have a stable
and se ure standing position prior
to using the tool.
Che k the pneumati hose and all
onne tions regularly for signs of
wear or damage.
Hold the tool by the handle only,
never by the hose.
Never ex eed the re ommended
maximum operating pressure (3
bar)
The tool is neither earthed nor
ele tri ally insulated.
Never use the tool where it
ould ome into onta t with
ele tri ity.
It is advisable to dis onne t the
air supply when repla ing paint
spray nozzles; The release must
not be a tuated during this
pro ess.
If you noti e any malfun tions or
irregular power prior to use,
stop using the tool immediately
and
maintain or repair the tool.
Do not use overly long hoses
whi h may pose tripping hazards.
Read the ompressor operating
manual and observe the safety
instru tions for operating the
ompressor.
ALWAYS use ertified prote tive
goggles and hearing prote tion.
Take off wat hes, rings or other
interfering items.
Loose lothing or jewellery ould
get entangled in the air
ompressor or the air devi e
whi h ould ause severe
injuries.
The trigger must not be
operated when the devi e is
onne ted to the air supply.
Dis onne t the air supply from
the devi e when it is not in use.
NEVER repla e a essory parts
and NEVER exe ute maintenan e
work when the devi e is
onne ted to the air supply.
Maintain the devi e thoroughly
and follow the instru tions on
lubri ation and maintenan e.
Do not damage the hoses and
onne tors by arrying the
devi e by the hose or
dis onne ting the hose by
tugging from the air supply.
Prevent the hose from being
exposed to heat or sharp edges.
The hose should be repla ed if it
is damaged or worn.
NEVER operate the devi e with
NEVER operate the devi e with NEVER operate the devi e with
NEVER operate the devi e with
an air pressure ex eeding 3 bar.
an air pressure ex eeding 3 bar.an air pressure ex eeding 3 bar.
an air pressure ex eeding 3 bar.
Use a pressure regulator that
redu es the pressure to 3 bar.
Operate the devi e at a safe
distan e from people and animals
AT ALL TIMES.

Prior to start-up:
Air supply:
Air supply:Air supply:
Air supply:
Make sure to use a water trap to
Make sure to use a water trap to Make sure to use a water trap to
Make sure to use a water trap to
ensure an optimum spray pattern
ensure an optimum spray patternensure an optimum spray pattern
ensure an optimum spray pattern
Assembly:
Assembly:Assembly:
Assembly:
Ensure that the nozzle is properly
Ensure that the nozzle is properly Ensure that the nozzle is properly
Ensure that the nozzle is properly
atta hed and slightly lubri ate the
atta hed and slightly lubri ate the atta hed and slightly lubri ate the
atta hed and slightly lubri ate the
sealings after leaning the spray
sealings after leaning the spray sealings after leaning the spray
sealings after leaning the spray
gun to keep the seal
gun to keep the sealgun to keep the seal
gun to keep the sealing rubber
ing rubber ing rubber
ing rubber
smooth.
smooth.smooth.
smooth.
Safety information!
Safety information!Safety information!
Safety information!
Wear prote tive goggles!
Wear prote tive goggles!Wear prote tive goggles!
Wear prote tive goggles!
Wear hearing prote tion!
Wear hearing prote tion!Wear hearing prote tion!
Wear hearing prote tion!
Make sure that only ompressed
air free of ondensate is used for
operation.
It is suffi ient to slot in a water
trap filter.
Start the air ompressor.
The maximum operative air
pressure for the tool is 6.3 bar;
The operative pressure an be
adjusted via a pressure regulator
at your ompressor.
We re ommend setting the
operating pressure while test
spraying to ensure optimum
settings.
This way, pressure differen es
an be ompensated for.
Maintenan e and are:
Cleaning
CleaningCleaning
Cleaning:
::
:
Complying with the maintenan e
instru tions spe ified in this
se tion ensures a long servi e
life and faultless operation of
this high quality produ t.
Carefully lean and maintain the
paint spray gun immediately
after paint spraying.
Cleaning the paint spray gun
ensures faultless handling when
next using it.
Do not use hydro arbon halogen
Do not use hydro arbon halogen Do not use hydro arbon halogen
Do not use hydro arbon halogen
solvents (1.1.1 Tri hloromethyl,
solvents (1.1.1 Tri hloromethyl, solvents (1.1.1 Tri hloromethyl,
solvents (1.1.1 Tri hloromethyl,
Chloromethane et .) as these
Chloromethane et .) as these Chloromethane et .) as these
Chloromethane et .) as these
lead to hazardous hemi al
lead to hazardous hemi al lead to hazardous hemi al
lead to hazardous hemi al
rea tions with ertain
rea tions with ertain rea tions with ertain
rea tions with ertain materials
materials materials
materials
of the paint spray gun.
of the paint spray gun.of the paint spray gun.
of the paint spray gun.
Caution!
Caution!Caution!
Caution!
Do not immerse the paint spray
Do not immerse the paint spray Do not immerse the paint spray
Do not immerse the paint spray
gun ompletely in a solvent bath
gun ompletely in a solvent bath gun ompletely in a solvent bath
gun ompletely in a solvent bath
as this may destroy the
as this may destroy the as this may destroy the
as this may destroy the
sealings.
sealings.sealings.
sealings.

Problem:
Problem:Problem:
Problem:
Possible auses:
Possible auses:Possible auses:
Possible auses: Corre tive a tions:
Corre tive a tions:Corre tive a tions:
Corre tive a tions:
The paint spray
jet is interrupted
or intermittent:
1
Insuffi ient paint in
the ontainer: Fill it.
2.
Holding the spray
gun at an angle: Change angle.
3.
Blo ked paint line:
Clean it.
4.
Loose / damaged
nozzle:
Tighten or repla e the nozzle set.
5. Ex essive vis osity: Redu e vis osity.
6. Blo ked opening in
the over: Clean it.
7.
Worn needle sealing
or loose ore:
Repla e and adjust the needle.
8. Insuffi ient operating
pressure (flow
pressure):
In rease operating pressure (flow
pressure).
In omplete spray
pattern:
1.
A
ir head
ontaminated or
damaged:
Clean or repla e the omplete
nozzle set.
2.
Paint is sti king to
the nozzle or parts
are damaged:
Clean or repla e the omplete
nozzle set.
3.
Nozzle needle
damaged:
Repla e omplete nozzle set.
Irregular paint
pattern with
drops:
1
Nozzle
ontaminated or
damaged:
Clean or repla e the omplete
nozzle set.
2
In rease operating
pressure (flow
pressure).
In rease operating pressure (flow
pressure).
3 Ex essive vis osity: Redu e vis osity.
4 Contaminated air
head:
Clean air head.
Irregular material
a umulation:
1
Ex essive operating
pressure:
Redu e operating pressure (flow
pressure).
2.
Paint blo ks the air
head and the nozzle: Clean it.
Details:
Details:Details:
Details:
1. Nozzle head
2. Nozzle thread
3. Operating lever
4. Fine adjustment
5. SK onne tor
6. Paint flow ontrol
7. Air flow ontrol
8. 125 ml gravity up