AFK HT-2200.34CR User manual
HT-2200.34CR
Haartrockner
Hair Dryer
Bedienungsanleitung
Instrucn Manual
Anweisungen lesen!
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
Schutzklasse II
Verpackungsmaterial und Gerät.
Schwere bis tödliche Verletzungen möglich.
Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder im Wasser
(z. B. Waschbecken, Dusche, Badewanne) verwendet werden.
b
a
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten
Gebrauch mit dem Haartrockner vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Benutzen Sie den Haartrockner nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
ebenfalls mit aus.
Der Haartrockner ist zum Trocknen und Stylen Ihrer Haare
WARNUNG!
B
5 a
5
A1 4 5
8
9
10
6
2 3
5 a
3
7
Trocknen von Kunsthaar. Der Haartrockner ist nur zur
Eigenanwendung und nicht für den kommerziellen Gebrauch
vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben
oder eine Veränderung des Haartrockners ist nicht zulässig
und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen
des Haartrockners führen. Für Schäden, deren Ursachen in
1. Stylingdüse
4. Kabeleinzug-Taste
5. abnehmbarer Filter
5a. innerer abnehmbarer Filter
6. einziehbares Netzkabel
8. Schalter für Gebläsestufen mit 2 Stellungen
9. Schalter für Heizsstufen mit 3 Stellungen
1 Haartrockner
1 Stylingdüse
1 Bedienungsanleitung
WICHTIGE HINWEISE – FÜR SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFBEWAHREN!
Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen-
oder Sachschäden (elektrischer Schlag, Hautverbrennung,
Brand) verursachen.
Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht
nur zum Schutz Ihrer Gesundheit bzw.
Haartrockners. Beachten Sie daher diese Sicherheitshinweise
und übergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des
Haartrockners.
STROMSCHLAGGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass der Haartrockner, der Netzstecker und
das Netzkabel (6) nicht mit Wasser, Dampf oder anderen
Flüssigkeiten in Berührung kommen. Benutzen Sie den Haar-
trockner deshalb nur in trockenen Innenräumen (z. B. nie in der
Badewanne, Sauna). Greifen Sie keinesfalls nach einem
Haartrockner, der ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den
Netzstecker aus der Steckdose. Es besteht Stromschlaggefahr.
Setzen Sie den Haartrockner keinen Stößen aus und lassen Sie
ihn nicht fallen.
Überprüfen Sie den Haartrockner, den Netzstecker und das
von Abnutzung und / oder Beschädigung.
Nehmen Sie den Haartrockner nicht in Betrieb, wenn Sie
WARNUNG!
WARNUNG!
WARNUNG!
Abnutzungen oder Beschädigungen feststellen oder wenn der
Haartrockner unsachgemäß gebraucht wurde und schalten
Sie ihn im Falle von Defekten oder Betriebsstörungen sofort
aus. Es besteht Stromschlag- und Verletzungsgefahr.
STROMSCHLAGGEFAHR!
Benutzen Sie den Haartrockner niemals in der Nähe von
Badewannen, Waschbecken, Duschen oder anderen Gefäßen,
die Wasser oder andere Flüssigkeiten beinhalten.
Es besteht Stromschlaggefahr!
Gerätes vertraut.
von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen verwendet werden, sofern sie zuvor in der
sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen worden sind und
die einhergehenden Gefahren verstehen.
Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienung gesteuert zu
werden.
vermeiden.
WARNUNG!
Haartrockner zu tragen, aufzuhängen oder um den
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Netzkabel (6) nicht
einklemmen, knicken oder drehen. Halten Sie den Haar-
trockner und das Netzkabel (6) fern von Hitze, Öl und scharfen
Kanten. Wird das Netzkabel (6) beschädigt oder durchtrennt,
berühren Sie das Netzkabel (6) nicht, sondern ziehen Sie
sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
Beschädigte oder verwickelte Netzkabel (6) erhöhen das
Decken Sie den Haartrockner, die
(2) nicht ab. Es besteht Brandgefahr.
Achten Sie darauf, dass die abnehmbaren
angesaugten Fusseln, Staub und Haaren sind. Es besteht
Brandgefahr.
Verwenden Sie den Haartrockner nicht an
Kunsthaaren. Es besteht Brandgefahr.
Einsaugen zu verhindern. Es besteht Stromschlaggefahr.
abnehmen.
wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe
von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der
Haartrockner ausgeschaltet ist.
Wasser. Greifen Sie nie nach einem Gerät, das ins
Wasser gefallen ist und noch mit der Netzsteckdose
verbunden ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Als
Der Bemessungsauslösestrom sollte nicht mehr als 30 mA im
Stromkreis des Badezimmers betragen.
Fragen Sie Ihren Installateur oder einen örtlichen Elektro-
der auf dem Typenschild angegebenen Spannung an.
den Haartrockner selbst zu reparieren.
Wenn der Haartrockner heruntergefallen ist oder
benutzt werden.
empfohlen bzw. als Zubehör angeboten werden.
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Gefährdungen zu vermeiden.
Die Stylingdüse (1) , und der Haartrockner können je
nach Schalterstellung und Gebrauchsdauer sehr heiß werden.
Berühren Sie die Stylingdüse (1) nicht.
Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des
Haartrockners keine leicht entzündlichen Flüssigkeiten
Stellen Sie sicher, dass keine Haare direkt angesaugt
werden können.
Bedienung
Beim ersten Gebrauch kann der Haartrockner einen
leichten Geruch entwickeln, der sich jedoch nach kurzer Zeit
verliert.
Bei Überhitzung schaltet sich der Haartrockner
aus der Steckdose und lassen Sie den Haartrockner abkühlen.
Verstopfung (z. B. angesaugte Fussel, Staub, Haare).
und stecken Sie es in die Steckdose.
für die Gebläsestufen (8) drücken. Wählen Sie zwischen:
Haartrockner ist aus
gewünschte Heizstufe aus:
Heizstufe
niedrige Temperatur
hohe Temperatur
Ihrer Wünsche.
die Gebläsestufen (8) drücken.
Taste (10) gedrückt halten.
zuvor gewählten Heizstufe zurückzugelangen.
Heizstufe herunter, um die Frisur zu formen.
gezielt zum Stylen einsetzen. Setzen Sie die Stylingdüse (1)
vorne auf den Haartrockner auf, so dass sie einrastet und fest
sitzt.
damit die Frisur in Form bleibt.
oder die Stufe I des Schalters für Heizstufen (9) benutzen.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und für
Kinder unzugänglichen Platz auf.
Steckdose.
(4) ein. Achten Sie dabei darauf, dass das Netzkabel (6) nicht
verdreht ist.
Das Netzkabel (6) wird recht schnell in das Gehäuse eingezogen.
Achten Sie darauf, dass Sie das Netzkabel 6 mit der anderen
Hand führen, um Verletzungen zu vermeiden.
Netzstecker aus der Steckdose. Andernfalls besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
Weise. Es darf keinesfalls Flüssigkeit in den Haartrockner
eindringen.
entzündbaren Flüssigkeiten.
mit einem weichen, mit warmem Wasser angefeuchteten
Tuch.
Gebrauch mit einem Pinsel / einer Bürste von angesaugten
Fusseln, Staub und Haaren.
Haartrockner ab. Hierzu können Sie entweder zunächst den
inneren Filter (5a) von unten nach oben abnehmen und dann
den Filter (5) von vorne nach hinten oder Sie nehmen beide
so dass die Zungen in die Aussparungen am Gehäuse des
Haartrockners greifen und einrasten.
einrastet.
Betriebsspannung : 220-240V ~ 50/60Hz
Leistung: 2000W
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr
Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsab-
fällen getrennt entsorgt werden muss.
and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und
Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um
Produkte unter Verwendung der bestmöglichen
wiederzuverwerten, um die Auswirkungen
auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu
behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. Wenden Sie
Behörden.
Safety class II
Never allow children near the packaging material or product
Dispose of packaging anddevice in an environmentally-friendly
way!
This device must not be used near to water or in water (e.g. in
a wash basin, or in the shower or bath).
b
a
In doing so you have chosen a top-quality product.
Please make yourself familiar with the hairdryer before
If you pass the hairdryer on to anyone else, please ensure that
Intended use
The hairdryer is intended to be used for drying and styling your
hairdryer is only intended for private use and not for
B
5 a
5
commercial purposes. Any use other than that described here,
could lead to injury and / or damage to the hairdryer. The
manufacturer accepts no liability for any damage caused by
improper use. The hairdryer is not intended for commercial use.
1. Styling nozzle
2. Air outlet opening
3. Air inlet openings
7. Hanging loop
1 Hairdryer
1 Styling nozzle
IMPORTANT INFORMATION –
KEEP THIS SAFE FOR FUTURE REFERENCE!
A1 4 5
8
9
10
6
2 3
5 a
3
7
not only to protect your health and that of other people, but
also to protect the hairdryer. Please observe these safety
the hairdryer on to anyone else.
Never leave children unsupervised with the packaging material.
Please ensure
that the hair dryer, the mains plug and the mains lead (6) do
not come into contact with water, steam or other liquids. Use
the hairdryer only in dry indoor environments (e.g. never in the
socket. There is a risk of electric shock.
Do not subject the hairdryer to any impact and do not drop it.
Before every use, check the hairdryer, the mains plug and the
mains cable carefully for signs of wear and / or damage (6) .
Do not use the hairdryer, if you see signs of wear or damage or
is a danger of electric shock and injury.
Never use the
hairdryer close to bathtubs, wash basins, showers or other
containers which contain water or other liquids. There is a risk
of electric shock!
above and persons with reduced physical, sensory or mental
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
unless they are older than 8 years and supervised.
than 8 years.
in order to avoid a hazard.
was not intended, i.e. for hanging up or carrying the hairdryer,
or for pulling the mains plug out of the socket. Do not allow
the (6) lead to become trapped, kinked or twisted. Keep the
hairdryer and mains lead (6) away from heat, oil and sharp
edges. If the mains cable (6) is damaged or severed, do not
touch it (6) , and disconnect the mains plug from the mains
socket immediately. Damaged or tangled cables (6) increase
the risk of an electric shock.
Do not cover the hairdryer, the air inlet
hazard.
(5a) air inlet openings (3) and air outlet opening (2) of the
openings (3) , to prevent them from being drawn into the
hairdryer. There is a risk of electric shock.
removing them.
be quickly reached in the event of an emergency.
take hold of the appliance if it has fallen into water
Pull out the mains plug from the socket immediately. As an
The dimensioned trip current must not amount to more than
30 mA in the circuit of the bathroom. Ask your installer or a
local electrician for further advice.
as given on the type plate.
hairdryer yourself.
mains plug.
If the hairdryer has been dropped, or shows other signs of
damage from being dropped, it must not be used under any
circumstances.
have not been recommended by the manufacturer.
personnel or in a workshop approved by the manufacturer.
Improper repairs may place the user in considerable danger.
avoid causing further hazards it must be replaced by the
manufacturer, their customer services centre or a suitably
the styling nozzle 1 and the hairdryer can become very hot.
Do not touch the styling nozzle (1) .
Ensure that no hair can be directly drawn in.
and allow the hairdryer to cool down. Before you switch it on
again, check the air inlet openings (3) , the air outlet opening
into the socket.
Fan levels
Hairdryer is not on
level.
low temperature
high temperature
levels (8) .
Place the styling nozzle (1) on top of the hair dryer so that it
Note: Keep the appliance in a dry place and out of the reach
of children.
on a hook.
Please ensure that the mains cable (6) is not twisted.
The mains lead (6) is drawn
into the housing very quickly.
Ensure that you guide the mains lead 6 using your other hand
to prevent injuries.
Cleaning and Care
Always remove the mains plug from the mains socket before
cleaning the hairdryer. Otherwise there is a risk of electric
shock.
Under no circumstances must any liquid be allowed to enter
the hairdryer.
Table of contents
Languages:
Other AFK Hair Dryer manuals
