AFK EMG-9 User manual
EMG-9
Bedienungsanleitung
Handleiding
!
2))
4
12
3
1
2
14
BESCHREIBUNG
"#$
1. Ein / Aus / Rückwärts-Schalter
2. Ein /Rückwärts-Schalter
3. Schneckengehäuse
4. Einfüllschale
5. Stopfer
6. Förderschnecke
7. Schneidmesser
8. Lochscheibe(fein)
10. Lochscheibe(grob)
11.Kibbeh- Füller
12. Verschlussring
13. Wurst füller
14. Motorgehäuse
%&!"'&"("!')%"'"
verwenden.
oder am Schneckengehäuse.
Schneidmesser oder eine Lochscheibe.
beschädigt werden.
gereinigt wird.
oder andere Flüssigkeiten tauchen.
verstehen.
einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich
*+("("('!")),"!(",)-"
Seifenlauge.
Rückwärts-Schalter
,"").)'-)%"'.)")
/.'-"),-.")
Stecken Sie die Förderschnecke in das
Schneckengehäuse und drehen Sie sie
2))
2))
2))
2))
2))
2))
2))
Stecken Sie das Schneidmesser auf
die Welle der Förderschnecke.
dass der Vorsprung in der Kerbe einrastet (Abb. 5).
Stecken Sie die Einfüllschale auf das Schneckengehäuse und
müssen stets frei bleiben und dürfen nicht abgedeckt werden
.)0!+)-1'1"'&%+1
Schneidmesser gut am Schneckengehäuse und beide gut am
Rückwärts-Schalter
Rückwärts-Schalter
(2&01-..)0!+)
Rückwärts-Schalter Sie das
Rückwärts-Schalter
Schneckengehäuse wird ausgeleert.
"('!"11.)*+)0''"
REZEPT
'&.)
Wolf drehen.
(311&")
Mageres Fleisch 450g
Mehl 150-200g
Schüssel vermengen. Mehr Fleisch und weniger Mehl für die Röllchen
Schneckengehäuse.
einrastet (Abb. 8).
2))
2))
2))
2))
2))
(Abb. 9).
"('!"11.)%.('!
keksebacken (Abb.11)
41"".)(").)
-.'")-)"(,-.")
Reihenfolge ab (Abb.1-6) auseinander.
Lochscheibe und Schneckengehäuse wie
dargestellt (Abb. 13) und heben Sie sie an.
Sie das Schneckengehäuse in die in Abb. 14
Schneckengehäuse herausnehmen.
REINIGUNG
Seifenlauge.
2))
2))
"
entsorgt werden muss.
Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall)
!"&)'&"-!")5
KB 3 Min.
"#$"
4. Metal hopper plate
5. Food pusher
6. Snake
14. Body
2))
4
12
3
1
2
14
"'&(4!+)
4+(!-)!'-".-('
children.
appliance and make a user frightened.
not eat them.
pressure.
appliance from the outlet.
corresponds the mains voltage in your home.
the appliance.
they are older than 8 years and supervised.
8 years.
replace or change them or for other purpose.
+(!"('!!"
mains voltage in your home.
)'!(.&!+)
+(.'"
-''",1)
be grinded.
2))
2))
2))
2))
2))
2))
2))
should be kept free and not blocked.
)&)"-!
head and motor housing.
("*"('".)&!+)
will get empty.
-0)0,,"
RECIPE
'!.)
Spices to your taste
Salt to your taste
Flour 1/tablespoons
2))
2))
AB
2))
+.!1"!&+*"(
Lean meat 450g
Flour 150-200g
Spices to your taste
Powdered red pepper to your taste
Pepper to your taste
and taste.
-0)'-.'-"
2))
2))
&1"-))-)-)!")-)&"
'-''",1)
completely.
2))
2))
can take out the head.
&1"-))
damp cloth and then dry it thoroughly.
petrol for cleaning.
!"&)&-1-!-5
Rated power: 550W
KB 3min
%
product is classed as Electrical or Electronic equipment and
should not be disposed with other household or commercial
waste at the end of its useful life.
available recovery and recycling techniques to minimise the impact on
correct disposal of Electrical or Electronic equipment.
2))
4
12
3
1
2
14
BESCHRIJVING
"#$
1. Aan / uit / achteruit schakelaar
2. Aan / achteruit schakelaar
3. Machinekop
4. Voedsel trechter
5. Voedsel stamper
11. Kibbeh hulpstukken
13. Worst hulpstuk
,"1-)(60"*"1"'*++('&(!")7
doeleinden.
demonteren van het toestel
buurt van kinderen wordt gebruikt.
het toestel nooit alleen aan de voedsel trechter of aan de machinekop.
kibbeh hulpstukken.
de voedsel stamper.
gebruik neemt.
of een andere vloeistof.
2))
2))
2))
2))
2))
2))
kunnen spelen met het toestel
middelen staan.
te veranderen voor eventuele andere doeleinden.
""('!"0""()",(.0)")
achteruit schakelaar
)'!(.&!"*++("!",(.07
"!-''",1"(")7
2))
worden.
niet te vast.
6)"-0!*1""'8"-0!97
achteruit
schakelaar achteruit
schakelaar
stopcontact.
!"")"'!"1"(&!)(--")7
achteruit schakelaar
achteruit
leeg gemaakt.
de stekker uit het stopcontact en maak het schoon.
2))
2))
2))
)"!-0")*-)0''")7
RECEPT
"*.11)
Schapenvlees 100g.
Kruiden naar eigen smaak.
Bloem 1 soeplepel.
bloem.
"!+.1'"1
Mager vlees 450g.
Bloem 150-200g.
Kruiden naar eigen smaak.
Rode peper poeder naar eigen smaak.
Peper naar eigen smaak.
stevigheid en een betere smaak.
2))
2))
2))
2))
%+('!-0")
"!'&++)-0")")+)"(+.7
"+)!"(")7
plaatst u een schroevendraaier tussen de
kunt u de kop uitnemen.
'&++)-0")
Table of contents
Languages:
Other AFK Meat Grinder manuals
