agape ADRP Series User manual

Lavabi
Washbasin
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lavabo/ Washbasin
1/12
DR
MANUTENZIONE
Per la normale pulizia si
consiglia di utilizzare
detergenti di uso comune.
Si sconsiglia l'utilizzo di
detergenti abrasivi, acidi e
anticalcare.
MAINTENANCE
For normal cleaning use
common detergents.
Do not use either abrasive
detergents or solvents,
acids and anti limestone.
NOTA
La ferramenta in dotazione
permette Il ssaggio degli
accessori su pareti in
mattoni pieni o forati e in
calcestruzzo.
Per pareti in cartongesso è
necessario rinforzare
adeguatamente la zona
interessata ed
eventualmente adottare
sistemi di ssaggio specici.
NOTE
The assembly material
supplied allows the
installation of the accessories
on solid and hollow brick
walls and on concrete walls.
For plasterboard walls it is
necessary to reinforce
adequately the area
concerned and to adopt
specic xing systems if
necessary.
ADRP. . . .
L1 =
1206/1406/1606/1806/2006/2206
L1 =
(47”311/64)(55”23/64)(63”15/64)(71”7/64)(78”31/32)(86”27/32)
2206 (800+1000+400)
2206 (60+100+60)
2206 (1000+1200)
2006 (1000+1000)
1806 (1000+800)
1606 (1000+600)
1406 (1000+400)
1206
1806 (400+1000+400)
2006 (400+1200+400)
ADRP12C
ADRP14S/D
ADRP16S/D
ADRP18S/D
ADRP20S/D
ADRP22S/D
ADRP18C
ADRP20C
ADRP22CD/CS
ADRP22C

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
COD.
18040 20190218/4 - SV
VERS.
STRUMENTI
TOOLS
2/12
ADRP . . . .
ø 8 (5/16”)
(B) (C)
(A)
Le quantità dipendono dal tipo di composizione.
The quantities depend on the type of composition
per muratura
for wall
(E)
INSTALLATO
MOUNTED
PREDISPOSIZIONE
PREDISPOSITION
Le attaccaglie sono già montate
The hangers are already mounted
(D) (F)
ALCOOL

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ADRP . . . .
3/12
1
L1
37
(1”29/64)
50
(1”31/32)
200 (23”5/8)
x6
2,5
6,3
154
54,5
UNI 10768
7750 N
WP5 -L
13,5
5,5
WP5 -R
UNI 10768
7750 N
37
(1”29/64)
Foratura attaccaglie fianchi esterni
Drilling for outer flanks hangers
L1 = 1206 (47”311/64)
3
0(1”3/16)
8
(5/16)
42
(1”21/32)
10(25/64)
15
(19/32)
8(5/16)
SX DX
42
(1”21/32)
42
(1”21/32)
SPESSORE
THICKNES
(F)
(F)
(C)
(C)
L1 =
1406/1606/1806/2006/2206
L1 =
(55”23/64)(63”15/64)(71”7/64)
(78”31/32)(86”27/32)
50
(1”31/32)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4/12
1a
L1
50
(1”31/32)
200 (23”5/8)
x6
18
(45/64)
L2
18
(45/64)
Foratura attaccaglie fianco interno
Drilling for interior dividers hangers
Contenitore con 2 vani - Cabinet with two
compartments
x4
2
svitare il blocco
(C)
(C)
68
(2”43/64)
L2 = 403/603/803/1003/1203
L2 = (15”55/64)(23”47/64)(31”39/64)
(39”31/64)(47”23/64)
68
(2”43/64)
L1 = 1406/1606/1806/2006/2206
L1 = (55”23/64)(63”15/64)(71”7/64)
(78”31/32)(86”27/32)
L3
L3 = 1000/1200
L3 = (39”3/8)(47”1/4)
L1 = 1806/2006/2206
L1 = (71”7/64)(78”31/32)(86”27/32)
L1
(F)
(F)
ADRP . . . .

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5/12
3
4
ø 8 (5/16”)
x
9
(A)x9
Non forare - solo 2 fori per piastrina
Do not drill - only 2 holes for plate
ssaggi indispensabili
essential xings
In presenza di numerose forature valutare se
evitare questi fori
In case of numerous drilling evaluate whether
avoid these holes
L1
L2
ADRP . . . .

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6/12
5
6
x9
(B)
(F)
(C)
ADRP . . . .

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7/12
7
8
REGOLAZIONE
ADJUSTMENT
VERTICAL 33/64” ORIZONTAL 15/64”
ANTISGANCIAMENTO
UNHOKING
Max - 6
Max -13
ORIZZONTALE 6 mmVERTICALE 13 mm
ADRP . . . .

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
8/12
9
10
n°4 per piani da 220 a 240 cm.
n°4 for countertops from 86”39/64 to 94”31/64 .
Non ettere
Do not ex
Non ettere
Do not ex
ADRP . . . .

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
9/12
11
12
Se necessario togliere il piano e regolare di nuovo
If necessary, remove the countertop and readjust
stringere leggermente
tighten softly
ADRP . . . .

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
10/12
13
14
Ripetere i passaggi 13 e 14 col fianco destro
Repeat step 13 and 14 with the right side panel
Sx
x4
Non riposizionabile
Not repositionable
ADRP . . . .
Temperatura ambiente non meno di 15 °
Ambient temperature not less than 15 °
Pulire il fianco con la salvietta in dotazione o con alcool isopropilico
Clean the side with the towel provided or with isopropyl alcohol
ALCOOL
3
4
togliere le protezioni alle strisce adesive
remove the protections from the adhesive strips
Applicare il anco come indicato nei passaggi 1-2-3 .
Apply the side panel as indicated in steps 1-2-3.
premere
push
Dx

silicone
mm 3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
11/12
15
16
ADRP . . . .
Premere -Push
Pulire il fianco con la salvietta in dotazione o con alcool
isopropilico
Clean the side with the towel provided or with isopropyl alcohol
ALCOOL

ST OP 24 h.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
12/12
17
18
silicone
silicone
2 mm
2 mm
silicone trasparente antimua
transparent anti-mold silicone
ADRP . . . .
Premere -Push