AGPtek HF1 User manual

HF1 Handheld Fan
User Manual
Quick start>>
AGPTEK

CONTENT
English
Italiano
Español
日本語
01-02
03-04
05-06
07-08

1
Product Overview
1. Power On/Off
2. Micro USB port
3. Pedestal
4. USB cable
Warnings
Children that want to use this product, must use under
the supervision of an adult.
Please do not place this product in moist, high
temperature, insolation and other extreme areas.
Instructions
Built-in 18650 lithium battery. Please fully charge this
product for first use. Its input is 5V-1A. It can also be charged
by power bank or computer. The charging time is about 3.5
hours. When the charging indicator is off, it means being fully
charged.
Press and hold the power button to turn on the colorful
light effect, hold it again to turn off the effect. Press the
button once to turn on Low wind mode. Press the button
twice to switch Middle wind mode. Press it third to switch
Strong wind mode.
The Pedestal, made of silicon material, can be used for
storing USB cable.

2
Specification
Model
HF1
Material
ABS+Silicon
Size
21.2*11.2*6.4cm
Net weight
170.5g
Battery capacity
2600mA
Input voltage
DC5V
Input current
Low wind: 600mA
Middle wind: 750mA
Strong wind: 900mA
Output power
Low wind: 2.4W
Middle wind: 3W
Strong wind: 3.6W
Working time
Low wind: 12H
Middle wind: 5.5H
Strong wind: 3.5H
Manufacturer: Shenzhen Ageqi Technolory Co.,Ltd
Address: 3 Floor, B Buiding, No, 10 Longshan Four Road,
Xinsheng Community, Longgang Street, Longgang District,
Shenzhen, China
E-mail: [email protected]
If you have any question or suggestion, please feel free to
contact us.

3
Diagramma schematico
1. Accensione/Spegnimento
2. Porta micro USB
3. Piedistallo
4. cavo USB
Avvertenze
I bambini che desiderano utilizzare questo prodotto
devono usare sotto la supervisione di un adulto.
Si prega di non posizionare questo prodotto in zone
umide, alte temperature, insolazione e altre aree estreme.
Istruzioni
Batteria al litio 18650 integrata. Si prega di caricare
completamente questo prodotto per il primo utilizzo. Il suo
input è 5V-1A. Può anche essere caricato dalla banca di
batteria o dal computer. Il tempo di ricarica è di circa 3,5 ore.
Quando l'indicatore di carica è spento, significa che è
completamente caricato.
Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per
attivare l'effetto luce colorata, tenerlo premuto per disattivare
l'effetto. Premere il pulsante una volta per attivare la modalità
vento basso. Premere il tasto due volte per passare alla
modalità Vento medio. Premerlo per attivare la modalità
Forte vento.

4
Il piedistallo, realizzato in materiale siliconico, può essere
utilizzato per conservare il cavo USB.
Specificazione
Modello
HF1
Materiale
ABS+Silicio
Size
21.2*11.2*6.4cm
Peso Netto
170.5g
Capacità della batteria
2600mA
Tensione di ingresso
DC5V
Ingresso corrente
Basso vento: 600mA
Vento medio: 750mA
Vento forte: 900mA
Potenza di uscita
Basso vento: 2.4W
Vento medio: 3W
Vento forte: 3,6W
Orario di lavoro
Basso vento: 12 ore
Vento medio: 5,5 ore
Vento forte: 3,5 ore
Produttore: Shenzhen Ageqi Technolory Co., Ltd.
Indirizzo: 3 Piano, B Costruzione, No, 10 Longshan Four
Strada, Xinsheng Comunità, Longgang Strada, Longgang
Distretto, Shenzhen, Cina.
E-mail: [email protected]
Se avete domande o suggerimenti, non esitate a contattarci.

5
Descripción del producto
1. Encendido/Apagado
2. Puerto de Micro USB
3. Pedestal
4. USB cable
Advertencias
Los niños que quieran usar este producto, deben usarlo
bajo la supervisión de un adulto.
No coloque este producto en ambientes húmedos, de
alta temperatura, de aislamiento y en otras áreas extremas.
Instrucciones
Batería de litio incorporada 18650. Por favor, cargue
completamente este producto para el primer uso. Entrada es
de 5V-1A. También puede ser cargado por cargador portatil
o computadora. El tiempo de carga es de aproximadamente
3,5 horas. Cuando el indicador de carga está apagado,
significa que está completamente cargado.
Mantenga presionado el botón de encendido para activar
el efecto de luz colorida, manténgalo presionado para
desactivar el efecto. Pulse el botón una vez para activar el
modo de viento bajo. Presiona el botón dos veces para
cambiar el modo de viento medio. Presione tercero para
cambiar el modo de viento fuerte.

6
El pedestal hecho de material de silicona, se puede utilizar
para almacenar el cable USB.
Especificaciones
Modelo
HF1
Material
ABS+Silicio
Tamaño
21.2*11.2*6.4cm
Peso neto
170.5g
Capacidad de la batería
2600mA
Voltaje de entrada
DC5V
Corriente de entrada
Viento bajo: 600mA
Viento medio: 750mA
Viento fuerte: 900mA
Potencia de salida
Viento bajo: 2.4W
Viento medio: 3W
Viento fuerte: 3.6W
Tiempo de trabajo
Viento bajo: 12H
Viento medio: 5.5H
Viento fuerte: 3.5H
Fabricante: Shenzhen Ageqi Technolory Co., Ltd.
Dirección: 3Piso, Edificio B, No, 10 Longshan Four Road,
Comunidad Xinsheng, Calle Longgang, Distrito Longgang,
Shenzhen, China.
Correo electrónico: suppo[email protected].
Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en ponerse
en contacto con nosotros.

7
製品の概要
1. 電源オン/オフ
2. マイクロ USB ポート
3. ペデスタル
4. USB ケーブル
注意
子供はこの商品を使っている時、大人の監督のもとで使
わなければなりません。
この製品を湿った、高温の、日光の当たる場所などの極
端な場所に置かないでください。
紹介
リチウム１８６５０電池を内蔵しています。 初めて使
用する場合は、この製品を完全に充電してください。その入
力は 5V-1A です。モバイル电源やコンピュータで充電するこ
ともできます。充電時間は約 3.5 時間で、充電ランプが消
灯すると、充電が充満していることを意味します。
電源ボタンを押したままにするとカラフルなライト効果がオ
ンになり、もう一度押すとオフになります。 ボタンを 1 回押し
て低風モードをオンにします。ボタンを 2 回押すと、ミドルウィン
ドモードに切り替わります。3 番目のキーを押すと、強風モー

8
ドが切り替えられます。
このベースはシリル基材料で作られており，ＵＳＢケーブ
ルの収納に使用することができます。
仕様
モデル
HF1
素材
ABS+シリコン
サイズ
21.2*11.2*6.4cm
正味重量
170.5g
バッテリー容量
2600mA
入力電圧
DC5V
入力ルーチン
低風モード: 600mA
ミ ド ル ウ ィ ン ド モ ー ド :
750mA
強風モード: 900mA
出力パワー
低風モード: 2.4W
ミドルウィンドモード: 3W
強風モード: 3.6W
ワークタイム
低風モード: 12H
ミドルウィンドモード: 5.5H
強風モード: 3.5H
メーカー名: Shenzhen Ageqi Technolory Co.,Ltd.
アドレス: 3 Floor, B Buiding, No, 10 Longshan Four
Road, Xinsheng Community, Longgang Street,
Longgang District, Shenzhen, China.
電子メール: [e-mail].
ご質問やご提案がありましたら、お気軽にお問い合わせくださ
い。