AGPtek A11 User manual

AGPTEK Digital Voice Recorder
A11 User Manual
Thank you for purchasing AGPTEK Digital Voice
Recorder. Please read the manual carefully before
using the product. Specifications are subject to change
without prior notice.

01-13 AGPTek A11 Digital Voice Recorder
14-26 AGPTEK A11 Digital Diktiergerät Anleitung
27-38 AGPTEK A11 デジタルボイスレコーダー 日
本語
Index
Quick Guide................................................................................1
Power On and Off..................................................................... 2
Charging the Recorder............................................................2
Lock Screen................................................................................ 2
Volume Adjustment................................................................. 2
Return button............................................................................ 3
Recordings..................................................................................3
Folders for Recordings............................................................ 5
Music............................................................................................5
Rewind/ Fast Forward..............................................................6
Submenu.....................................................................................6
Play Video................................................................................... 8
E book.......................................................................................... 8
Pictures........................................................................................ 9
Set................................................................................................. 9
Tools........................................................................................... 10
Calendar.................................................................................... 11
Trouble Shooting.................................................................... 11
Specifications...........................................................................11

Quick Guide
Each time you press the button , it will bring you to
one of its nine different functions, including
Recordings, Folder, EBook, Pictures, Music, Video,
Tools, Set and Calendar. Click ▲/▼/ / to choose
the function. Click to access to its function.
1. Power Button
4. The Volume-
7. Recording button
10. Return
13. Card Slot
16. Indication light
19. USB Port
2. Play Button/ Confirm
5. Previous song
8. Menu button
11. A-B/Delete
14. Left Microphone
17. Display
20. Screen Lock Button
3. The Volume +
6. Next Song
9. Stop Button
12. Folder Button
15. Right Microphone
18. Headphone Jack
1

Power On and Off
1. Power On: Slide the power switch to“On”position.
If the switch already at “On” position, just press the
play button for 3 seconds.
2. Power Off:
1) Slide the power switch to “Off” position.
2) Press play button for 3 seconds when the switch
at “On” position.
Note:
1) Please put the power button to “Off” position if
you won’t use it for a long time.
2) If you cannot switch on the recorder, please make
sure the slider switch is on the right side.
Charging the Recorder
1) Use only a 5V/500mAh charger for charging.
2) Charge by computer
Plug one end of the micro USB cable into the USB
port of a computer, the other end to the port on
your device. While it is fully charged, disconnect the
cable from your device by pulling it straight outward.
Lock Screen
Slide the button on the right(from down to up) to lock
the screen. Repeat to unlock.
Volume Adjustment
When it ’ s on audio/video playing interface, click or
hold button ▲/▼ to increase/decrease the volume.
2

Return button
Always click button to go back, hold button M to
back to main interface(unavailable while it is
recording).
Recordings
Whenever interfaces, click button to start recording
after it is powered on. The icon after letter R and L is
beating when it starts recording.
Click button to stop or resume recording.
Click button to save the recording and go to the
audio playing interface automatically, click button
to play.
Click / to go to the previous/next recording.
The icon in the left corner of the screen while
recording:
Find“Recordings”in the main interface, click button
to access to its function. The related list will show as
below:
Recordings library: View the recordings saved in
folder A/B/C/D and the card folder;
Storage(available with Micro SD card inserted):
choose to store in the recorder or the card;
Record Format: Select a format between MP3 and
WAV;
set rec bitrate: Select from 512/768/1024/1536kbps
‖ Recording stopped
Recording now
3

for WAV format; 32/64/128kbps for MP3 format;
Input gain set: Select class from 0-7(the higher level
you choose, the wider the recording distance it will
be, meanwhile, the bigger noise it will have. So it is
suggested to use lower level when the environment
is quiet and short in distance);
Track AVR mode: Choose Normal/AVR mode;
Note: When choose AVR mode, and click REC
button to start recording, the recorder will start
recording automatically if sound is detected with
blue indication light on and stop recording when no
sound detected;
VC sensitivity: Choose from 1-4 levels;
Recording monitor: Choose ON/OFF for the monitor.
Record and listen what you hear simultaneously:
Choose “ON”, then insert the earphone, click REC
button to start recording, you will hear the
recordings from the earphone at the same time;
choose “OFF” to turn it off.
monitor volume: Choose from 1-5;
Auto record:
1) Choose “Record on/off” to start/stop record
automatically;
2) “start time” to set the beginning time to record;
3) “end time” to set the ending time to record;
4) “Auto record cycle”to set the record frequency
for Once/Daily.
Note: Set the time of this recorder according to the
local time before you start auto record. This function is
4

available only when the power slider is on the right
side.
Indicator: Choose to turn ON/OFF the blue indicator
on the upper corner of the recorder while recording.
Note: Make sure the battery is enough before
recording.
REC subsection: Cut the recording into 2 parts by the
preset time range.
Folders for Recordings
There are 4 folders(A/B/C/D) available to store the
recordings. Before recording, click the folder button to
choose from folder A/B/C/D, the last folder you see will
be the folder for storing the recording. The recording
will be placed in folder A in default. Find the recording
under “Recordings” >”Recordings library”.
Music
Select “ Music ” on main menu, click button to
access to its function. The related list will show as
below:
All songs: all of the songs in the recorder and Micro
SD card will be listed here;
Create Playlist:
Playlists: all of the playlists created will be listed
here(up to 50 playlists can be created);
Genres/Artists/Albums: all of the songs will be listed
by genres/artists/album;
Last Played: start playing the music from you left off
5

last time when you turn on the recorder;
Local folder: all of the songs in the recorder will be
listed here;
Card folder: all of the songs in the Micro SD card
will be listed here.
Rewind/ Fast Forward
When it ’ s on recording and music/video playing
interface:
Hold the button / for fast backward/forward;
Click button / to the previous/next song or
video;
Click button to play or pause;
Click to back to the previous menu.
Submenu
While it’s on music playing interface, click button ▲
to access to the submenu. The related list will show,
including “Play mode”, “Sound settings”, “Add to
playlist” and “Remove from playlist”.
1. Play mode
There will be 3 options, including Repeat, Shuffle,
Repeat settings.
Click button M >“Play mode”>“Repeat settings”>
“Replay times”: Set the replay times from 1 to 10(5
times in default).
Click button M >“Play mode”>“Repeat settings”>
“Replay intervals”: Set the replay interval for 1 to 10
(seconds).
6

2. Sound settings
Click button M >“Sound settings”>“Equalizer”>“Off”,
“Rock”, “Jazz” etc. Choose from different music
styles.
Click button M >“Sound settings”>“Variable Speed
Playback ” to adjust speed from -8(Slowest) to
+8(Fastest). Set the playing speed as you need.
3. Playlists
Click button M >“Add to playlist”/“Remove from
playlist”. Select according to your need.
4. Delete
1) Delete One: when music is playing, pause or being
stopped, hold button A-B and select yes with
button ▲ / ▼ , confirm with button to delete
one.
2) Delete All: when music is being stopped, click the
menu button and choose with button ▲ / ▼ to
delete one or delete all, confirm with button or
click button to cancel.
5. Repeat settings(only available when the music is
playing)
1) Repeat mode(A-B): Choose the option Replay
mode, click button A-B to confirm the starting time
A when B is flashing.
2) Then click the A-B button again to set the ending
time B. The icon for A-B indication will appear on
the screen. The audio from time A to B will be
repeated automatically.
3) Click A-B button again to back to normal playing.
7

Play Video
When it’s on video playing interface:
Hold the button / for fast backward/forward;
Click button / to the previous/next song or
video;
Click button to play or pause;
Click button M to access to the submenu, and set
the Repeat/Delete video/Create Playlist;
Click to back to the previous menu; hold button M
to back to main interface.
Note:
1) This recorder can only support the video format in
AMV(160*128).
2) Please note that the submenu is different for music
and video.
E book
Please kindly note the device only can recognize the
article in “txt.” format.
Click the button to enter;
Click button / to turn the page up and down;
While on text playing interface, click the button to
play automatically, click again to back to normal
playing;
Click button M and choose Playsetting to set the
interval, add or delete ebook/bookmark;
Click button to return.
8

Pictures
This recorder can only support the picture format in
JPG\BMP\PNG(128*128).
Click to enter/play;
Click / to go to the previous/next picture.
While on picture viewing interface, click the button M
to go to its submenu. The related list will show as
Backlight timer, Slide-show Settings, Delete picture,
create Playlist.
Set
Find “Set” on main menu, click button to access to
its function. The related list will show as below:
Amplifier: Choose to turn on/off the amplifier;
Sleep timer: Choose off to turn off this function.
Select on and set the time between 1-99(minutes),
when it reaches the sleep timer you set, the recorder
will power off automatically;
Display settings: Set the Brightness and Backlight
timer of your recorder;
Backlight timer: set the time at
10(seconds)/20(seconds)/ 30 (seconds)/Always on.
The default time is 30 seconds.
Date and time: Set the Date and time according to
your need; Click button / to select
year/month/day/ hour/minute. Click ▲ / ▼ to adjust
the value of year/month/ day/hour/minute. Click
button to save your settings.
Language: Choose your language;
9

Information: See Filmware Version/Disk Space
about your recorder;
Format device/Factory settings: Format the device
or restore to factory setting according to your need.
Tools
Find “Tools” on main menu, click button to access
to its function. The related list will show as below:
Stopwatch: click button to enter. Click again to
start/stop the timer. Click button M to restart timer.
Click to go back.
Note: the maximum Stopwatch timer list is 5.
Alarm: click button to enter and choose on/off.
Click button to save. Select to set the alarm time,
alarm cycle, alarm music(you can use the music in
the Micro SD card for your alarm music) and alarm
volume.
Note: The clock will work when the clock sets to“on”
and power off by holding the button for 3 seconds
(Not available when the power switch has slide to
“Off” position).
Password Switch:
1) Choose off ： No password needed when it is
powered on.
2) Choose on: Enter the password after powered on.
The initial password is 0000.
Password Setup:
Only for modify the password. Enter the initial
password 0000 for first use. Choose the number for
10

new password(in 4-digit number) with button ▲ / ▼
/ / , and confirm with button . Finish with icon ←
┘.
Calendar
Find “Calendar” on main menu, click button to
access to its function. The calendar can be set under
“Set” >“Date and Time”.
Trouble Shooting
Q: Can’t turn on the recorder
Please check whether the recorder is run out of
battery, connect the recorder to a adapter and try
again after charging.
Q: Heavy noise when playing music
1) Please make sure the plug is clean or this may cause
noises;
2) Please check if the music file is damaged. Try to play
other musics to confirm. Damaged files may lead to
heavy noise or skipping;
Q: Can’t hear any sound from the recorder
1) Please check if the volume is set to 0;
2) Please check if the earphone is in poor contact with
the recorder.
Specifications
Screen 1.8”TFT screen
Weight 39g
Dimension 100*39*10mm
11

Flash Memory 8GB
Video Format AMV(128*160 converted video)
Recording
Distance
8-12 meters
Recording
Format
MP3/WAV
Photo Format JPG/JPEG/BMP
Lyric Format LRC
Playing Time
12 hours music playing and 7
hours video playing with speaker;
30 hours music playing and 14
hours video playing with
earphones
Sd Card
Expansion
Up to 64G
Char
g
in
g
Time About 1.5 hours
Battery 3.7V/460 mAh lithium battery
Audio
format
MP3 Bit rate: 8kbps---320kbps, Sampling
rate:8KHz---48KHz
WMA Bit rate: 5kbps---384kbps, sampling
rate: 8KHz---48KHz
FLAC Bit rate: 1000kbps-1200kbps,
sampling rate:8KHz---48KHz
APE Bit rate: 800Kbps—1000Kbps(Fast
\Normal Compression),
sam
p
lin
g
rate:8KHz---48KHz
AAC Bit rate: 8kbps---320kbps,
Sam
p
lin
g
rate:8KHz---48KHz
WMA Bit rate: 32kbps---384kbps,
sampling rate: 8KHz---48KHz
12

Recor
ding
Time
WAV
512kbps(29MA\11MA): up to 40
hours continuous recording afte
r
fully-charged; record up to 36
hours for 8GB memory;
768kbps(31MA\12MA): up to 38
hours continuous recording afte
r
fully-charged; record up to 24
hours for 8GB memory;
1024kbps(32MA\14MA): up to 33
hours continuous recording afte
r
fully-charged; record up to 18
hours for 8GB memory;
1536kbps(34MA\16MA): up to 28
hours continuous recording; record
up to 12 hours for 8GB memory;
MP3
512kbps(28MA\10.5MA): up to 42
hours continuous recording after
fully-charged; record up to 579
hours for 8GB memory;
64kbps(31MA\13MA): up to 35
hours continuous recording after
fully-charged; record up to 289
hours for 8GB memory;
128kbps(33MA\16MA): up to 28
hours continuous recording; record
up to 144 hours for 8GB memory
If you have any problems about this product, please
feel free to contact [e-mail].
13

AGPTEK A11 Digital Diktiergerät
Bedienungsanleitung.
1. Power Taste
4. Volume-
7. Aufnehmen Taste
10.Zurück
13. Karte Buchse
16. Anzeigelicht
19. USB Buchse
2.Abspielen/Bestätigen
5. Vorheriges Lied
8. Menü Taste
11. A-B/Löschen
14. Link Microphone
17. Bildschirm
20. Bildschirm sperren
Taste
3. The Volume +
6. Nächstes Lied
9. Stop Taste
12. Ordner Taste
15. Recht Microphone
18.Kopfhörer Buchse
14

Wenn Sie die Taste drücken, gbit es neun verschiedene
Funktionen, einschließlich: Aufnahmen, Ordner, EBook,
Bilder, Musik, Video, Tools, Einstellungen und Kalender.
Klicken Sie auf ▲/▼/ / , um die Funktion
auszuwählen. Klicken, um auf seine Funktion
zuzugreifen.
Aufladen
Sie können das Gerät über den Computer oder ein
Ladegerät per USB-Kabel aufladen.
Hinweis: Benutzen Sie bitte 5V/500mAh Adapter das
Gerät aufzuladen.
1. Ein/Aus schalten
Schieben Sie bitte den Ein/Ausschalter auf „On“Seite ,
dann die Taste für 3 Sekunden gedrückt haben, um
das Gerät ein/aus zu schalten.
Hinweis: wenn das Gerät für lange Zeit nicht benutzt
wird, schieben Sie den Power Schalter auf „Off“ Seite.
2. Bildschirm sperren
Schieben Sie die Bildschirm Sperren Taste von unter
nach oben, um Bildschirm zu sperren. Noch mal um zu
entsperren.
Lautstärkeregelung
Wenn es auf Audio / Video-Wiedergabe-Schnittstelle
ist, klicken Sie auf oder halten Sie Taste ▲ / ▼, um
die Lautstärke zu erhöhen / verringern.
Zurück-Taste
Klicken Sie immer auf die Taste , um zurückzukehren,
halten Sie die Taste M gedrückt, um zur
15

Hauptschnittstelle zurückzukehren (nicht verfügbar
während der Aufnahme).
Aufzeichnungen
Klicken Sie auf die Taste , um die Aufnahme zu
starten. Das Symbol nach dem Buchstaben R und L
schlägt, wenn die Aufnahme gestartet wird.
Klicken Sie auf die Taste , um die Aufnahme zu
stoppen oder fortzusetzen.
Klicken Sie auf die Taste , um die Aufnahme zu
speichern und zur Audio-Wiedergabe-Oberfläche
automatisch zu gelangen, klicken Sie auf die Taste
zum Abspielen.
Klicken Sie auf / , um zur vorherigen / nächsten
Aufnahme zu gelangen.
Das Symbol in der linken Bildschirmecke während der
Aufnahme:
Wählen "Aufzeichnungen" in der Hauptschnittstelle ist,
klicken Sie auf die Taste , um auf ihre Funktion
zuzugreifen. Die folgende Liste wird wie folgt
angezeigt:
Aufnahmenbibliothek: Sie können die gespeicherte
Aufzeichnungen im Ordner A / B / C / D und dem
Kartenordner sehen.
Speicher (erhältlich mit eingesetzter
Micro-SD-Karte): Wählen Sie diese Option im
‖ Recording stopped
Recording now
16

Recorder oder auf der Karte aus.
Aufnahmeformat: Wählen Sie ein Format zwischen
MP3 und WAV;
Bitrate einstellen: Auswahl von 512/768/1024 /
1536kbps für WAV-Format; 32/64 / 128kbps für
MP3-Format;
Input gain set: Wählen Sie eine Klasse von 0-7 aus
(je höher die eingestellte Stufe, desto größer ist die
Aufnahmedistanz, in der Zwischenzeit das größere
Rauschen) Kurz in der Entfernung);
Track-AVR-Modus: Normal / AVR-Modus wählen;
 Hinweis: Wenn Sie den AVR-Modus auswählen und
auf die REC-Taste drücken, um die Aufnahme zu
starten, startet der Recorder die Aufnahme
automatisch, wenn der Ton mit der blauen
Anzeigeleuchte aufleuchtet und die Aufnahme
stoppt, wenn kein Ton erkannt wird.
VC-sensitivity: Wählen Sie aus 1-4 Stufen;
Ordner für Aufnahmen
Zur Speicherung der Aufnahmen stehen 4 Ordner (A
/ B / C / D) zur Verfügung. Klicken Sie vor dem
Aufzeichnen auf die Ordner-Taste, um aus dem
Ordner A / B / C / D auszuwählen, der letzte Ordner,
den Sie sehen, wird der Ordner zum Speichern der
Aufzeichnung sein. Die Aufnahme wird
standardmäßig im Ordner A gespeichert. Suchen Sie
die Aufnahme unter "Aufnahmen"> "Aufnahmen
Bibliothek".
17

Musik
Wählen Sie "Musik" im Hauptmenü, klicken Sie auf die
Taste , um auf seine Funktion zuzugreifen. Die
folgende Liste wird wie folgt angezeigt: Alle Songs,
Wiedergabeliste erstellen, Wiedergabelisten, Genres,
Künstler, Alben, Zuletzt abgespielt, Lokaler Ordner,
Kartenordner.
Rücklauf / Vorlauf.
Wenn es auf Aufnahme und Musik /
Video-Wiedergabe-Schnittstelle ist:
Halten Sie die Taste / gedrückt für schnellen
Rücklauf / Vorlauf;
Klicken Sie auf die Taste / zum vorherigen /
nächsten Titel oder Video;
Klicken Sie auf die Taste zum Abspielen oder
Anhalten;
Klicken Sie die Taste , um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
Untermenü
Klicken Sie auf die Taste M, um das Untermenü
aufzurufen. Die zugehörige Liste wird angezeigt,
einschließlich：Wiedergabemodus，Toneinstellungen，
Zur Wiedergabeliste hinzufügen und Aus
Wiedergabeliste entfernen.
1. Wiedergabemodus
Es gibt 3 Optionen, einschließlich Widerholen, Shuffle,
Wiederholen Einstellungen.
18