Ahlmann As5 User manual

Ahlmann Baumaschinen GmbH D-24782 Büdelsdorf

Telefon 04331/351-325 Teletex (17) 433 111 Telefax 04331/32046 Ahlmann Baumaschinen GmbH D-24782 Büdelsdorf

Telefon 04331/351-325 Teletex (17) 433 111 Telefax 04331/32046

BETRIEBSANLEITUNG

SCHWENKLADER

OPERATING INSTRUCTIONS

SWING SHOVEL LOADER

BRUKSANVISNING

VRIDLASTARE

AS5 AS5S AS6 AS6S AS5 AS5S AS6 AS6S

BETRIEBSANLEITUNG

SCHWENKLADER

OPERATING INSTRUCTIONS

SWING SHOVEL LOADER

BRUKSANVISNING

VRIDLASTARE

1002033A 1002033A

I S06C

Einführung

Vorwort

Ahlmann Schwenklader, Knicklader

und Lader- Bagger sind Erzeugnisse

aus der umfangreichen Produktpa-

lette der Ahlmann Baumaschinen

für breitgestreute, verschiedenartige

Einsätze.

Jahrzehntelange Erfahrungen beim

Bau von Erdbewegungsmaschinen

und umfangreichen Zusatzprogrammen,

moderne Konstruktions- und Ferti-

gungsverfahren, sorgfältige Erprobung

und höchste Qualitätsanforderungen

garantieren die Zuverlässigkeit Ihres

Ahlmann Radladers.

Umfang der von dem Hersteller mit-

gelieferten Dokumentation:

- Betriebsanleitung Gerät

- Betriebsanleitung Motor

- Ersatzteilliste Gerät

- Ersatzteilliste Motor

- Merkheft Erdbaumaschinen

(nur BRD)

- EG-Konformitätserklärung

Betriebsanleitung

Die Betriebsanleitung enthält An-

gaben, die der Betreiber zur sach-

gemäßen Bedienung und Wartung

benötigt.

I S06C

Einführung

Vorwort

Ahlmann Schwenklader, Knicklader

und Lader- Bagger sind Erzeugnisse

aus der umfangreichen Produktpa-

lette der Ahlmann Baumaschinen

für breitgestreute, verschiedenartige

Einsätze.

Jahrzehntelange Erfahrungen beim

Bau von Erdbewegungsmaschinen

und umfangreichen Zusatzprogrammen,

moderne Konstruktions- und Ferti-

gungsverfahren, sorgfältige Erprobung

und höchste Qualitätsanforderungen

garantieren die Zuverlässigkeit Ihres

Ahlmann Radladers.

Umfang der von dem Hersteller mit-

gelieferten Dokumentation:

- Betriebsanleitung Gerät

- Betriebsanleitung Motor

- Ersatzteilliste Gerät

- Ersatzteilliste Motor

- Merkheft Erdbaumaschinen

(nur BRD)

- EG-Konformitätserklärung

Betriebsanleitung

Die Betriebsanleitung enthält An-

gaben, die der Betreiber zur sach-

gemäßen Bedienung und Wartung

benötigt.

S06C S06C

Introduction

Preface

Ahlmann’s swivel shovel loader,

articulated loader and loader exca-

vator with backhoe are machines

included in Ahlmann’s vast pro-

duct range covering a wide variety

of working tasks.

Decades of experience in the con-

struction of earthmoving machines,

the wide range of attachments

available as well as modern pro-

duction facilities, careful testing and

highest quality demand guarantee

the highest degree of reliability of

your Ahlmann machine.

The extent of documentation deli-

vered by the manufacturer includes

the following:

- Equipment operating instructions

- Engine operating instructions

- Equipment spare parts list

- Instruction booklet for earthmo-

ving equipment (only Germany)

- EC conformity declaration

Operation instructions

The operation instruction contains

all the information which the user

requires for operation and mainte-

nance.

Introduktion

Förord

Ahlmann vridlastare, ledad lastare

och grävlastare är maskiner som

ingår i Ahlmanns breda program

av anläggningsmaskiner för en

mängd olika arbetsområden.

Decenniers erfarenhet av tillver-

kning av jordförflyttningsmaskiner

och omfattande tillbehörsprogram,

moderna konstruktions- och tillver-

kningsmetoder, noggranna tester

och höga krav på kvalitet garante-

rar tillförlitligheten hos Ahlmanns

hjullastare.

Dokumentationen från tillverkaren

omfattar följande:

- Maskinens bruksanvisning

- Motorns bruksanvisning

- Lista över reservdelar till maski-

nen

- Lista över reservdelar till motorn

- Anteckningsbok för jordanläg-

gningsmaskiner (gäller endast

Tyskland)

- EG-försäkran om överensstäm-

melse

Bruksanvisning

Bruksanvisningen innehåller upp-

gifter som är nödvändiga för att

kunna använda och underhålla mas-

kinen på ett korrekt sätt.

Introduction

Preface

Ahlmann’s swivel shovel loader,

articulated loader and loader exca-

vator with backhoe are machines

included in Ahlmann’s vast pro-

duct range covering a wide variety

of working tasks.

Decades of experience in the con-

struction of earthmoving machines,

the wide range of attachments

available as well as modern pro-

duction facilities, careful testing and

highest quality demand guarantee

the highest degree of reliability of

your Ahlmann machine.

The extent of documentation deli-

vered by the manufacturer includes

the following:

- Equipment operating instructions

- Engine operating instructions

- Equipment spare parts list

- Instruction booklet for earthmo-

ving equipment (only Germany)

- EC conformity declaration

Operation instructions

The operation instruction contains

all the information which the user

requires for operation and mainte-

nance.

Introduktion

Förord

Ahlmann vridlastare, ledad lastare

och grävlastare är maskiner som

ingår i Ahlmanns breda program

av anläggningsmaskiner för en

mängd olika arbetsområden.

Decenniers erfarenhet av tillver-

kning av jordförflyttningsmaskiner

och omfattande tillbehörsprogram,

moderna konstruktions- och tillver-

kningsmetoder, noggranna tester

och höga krav på kvalitet garante-

rar tillförlitligheten hos Ahlmanns

hjullastare.

Dokumentationen från tillverkaren

omfattar följande:

- Maskinens bruksanvisning

- Motorns bruksanvisning

- Lista över reservdelar till maski-

nen

- Lista över reservdelar till motorn

- Anteckningsbok för jordanläg-

gningsmaskiner (gäller endast

Tyskland)

- EG-försäkran om överensstäm-

melse

Bruksanvisning

Bruksanvisningen innehåller upp-

gifter som är nödvändiga för att

kunna använda och underhålla mas-

kinen på ett korrekt sätt.

S06C S06C

Im Abschnitt "Wartung" sind alle

Wartungsarbeiten und Funktions-

prüfungen beschrieben, die von ein-

gewiesenem Personal durchgeführt

werden müssen.

Nicht beschrieben sind größere

Instandsetzungen, welche nur vom

Hersteller autorisierten und geschul-

ten Personal durchgeführt werden

dürfen. Hierzu gehören insbeson-

dere Anlagen, die der StVZO und

der UVV unterliegen.

Durch Konstruktionsänderungen, die

sich der Hersteller vorbehält, kann

es zu abweichender bildlicher Dar-

stellung kommen, die aber auf den

sachlichen Inhalt keinen Einfluß hat.

Handhabung dieser

Betriebsanleitung

Begriffserläuterungen

- Die Bezeichnung "links" bzw.

"rechts" ist für das Grundgerät

vom Fahrerstand aus in Fahrtrich-

tung zu sehen.

- Sonderausstattung

bedeutet: Wird nicht serienmäßig

eingebaut.

Bildhinweise

- (3-35)

bedeutet: Kapitel 3, Bild 35

- (3-35/1)

bedeutet: Kapitel 3, Bild 35,

Position 1

- (3-35/Pfeil)

bedeutet: Kapitel 3, Bild 35,

Im Abschnitt "Wartung" sind alle

Wartungsarbeiten und Funktions-

prüfungen beschrieben, die von ein-

gewiesenem Personal durchgeführt

werden müssen.

Nicht beschrieben sind größere

Instandsetzungen, welche nur vom

Hersteller autorisierten und geschul-

ten Personal durchgeführt werden

dürfen. Hierzu gehören insbeson-

dere Anlagen, die der StVZO und

der UVV unterliegen.

Durch Konstruktionsänderungen, die

sich der Hersteller vorbehält, kann

es zu abweichender bildlicher Dar-

stellung kommen, die aber auf den

sachlichen Inhalt keinen Einfluß hat.

Handhabung dieser

Betriebsanleitung

Begriffserläuterungen

- Die Bezeichnung "links" bzw.

"rechts" ist für das Grundgerät

vom Fahrerstand aus in Fahrtrich-

tung zu sehen.

- Sonderausstattung

bedeutet: Wird nicht serienmäßig

eingebaut.

Bildhinweise

- (3-35)

bedeutet: Kapitel 3, Bild 35

- (3-35/1)

bedeutet: Kapitel 3, Bild 35,

Position 1

- (3-35/Pfeil)

bedeutet: Kapitel 3, Bild 35,

S06C S06C

In the “Maintenance” section, all

maintenance work and operation

tests are described which can be

carried out by trained personnel.

Repairs on a larger scale which

may only be carried out by specia-

lized personnel or by personnel

authorized and trained by the ma-

nufacturer, in particular those units

subject to the Motor Vehicle Con-

struction and Use Regulations and

the Regulations for the Prevention

of Accidents, are not described.

Due to the construction modificati-

ons reserved by the manufacturer,

there may be differences in the

figures; however, this has no influ-

ence on the technical contents.

How to handle this manual

Explanations

- The designation “left” and “right”

is to be seen from the driver’s

seat in driving direction.

- Optional equipment means: not

fitted in series.

Information about illustrations

- (3-35)

means: chapter 3, fig. 35

- (3-35/1)

means: chapter 3, fig. 35, item 1

- (3-35/arrow)

means: chapter 3, fig. 35,

I avsnittet ”Underhåll” beskrivs allt

underhållningsarbete och funktions-

kontroller som skall utföras av spe-

cialutbildad personal.

Större reparationsarbeten, som

endast får utföras av personal som

utbildats och auktoriserats av till-

verkaren, beskrivs inte i detta avs-

nitt. Detta gäller speciellt fordon som

omfattas av trafik- och fordonskun-

görelsen samt arbetsmijlölagen.

Genom konstruktionsändringar,

som tillverkaren förbehåller sig, kan

det förekomma avvikelser i bilder-

na, som emellertid inte har någon

betydelse för det sakliga innehållet.

Användning av

bruksanvisningen

Förklaringar

- Beteckningen ”vänster” resp ”hö-

ger” avser från förarens håll sett,

i färdriktningen.

- Med ”extrautrustning” menas det

som inte monteras som standard.

Bildhänvisningar

- (3-35)

betyder kapitel 3, bild 35

- (3-35/1)

betyder kapitel 3, bild 35,

position 1

- (3-35/pil)

betyder kapitel 3, bild 35,

In the “Maintenance” section, all

maintenance work and operation

tests are described which can be

carried out by trained personnel.

Repairs on a larger scale which

may only be carried out by specia-

lized personnel or by personnel

authorized and trained by the ma-

nufacturer, in particular those units

subject to the Motor Vehicle Con-

struction and Use Regulations and

the Regulations for the Prevention

of Accidents, are not described.

Due to the construction modificati-

ons reserved by the manufacturer,

there may be differences in the

figures; however, this has no influ-

ence on the technical contents.

How to handle this manual

Explanations

- The designation “left” and “right”

is to be seen from the driver’s

seat in driving direction.

- Optional equipment means: not

fitted in series.

Information about illustrations

- (3-35)

means: chapter 3, fig. 35

- (3-35/1)

means: chapter 3, fig. 35, item 1

- (3-35/arrow)

means: chapter 3, fig. 35,

I avsnittet ”Underhåll” beskrivs allt

underhållningsarbete och funktions-

kontroller som skall utföras av spe-

cialutbildad personal.

Större reparationsarbeten, som

endast får utföras av personal som

utbildats och auktoriserats av till-

verkaren, beskrivs inte i detta avs-

nitt. Detta gäller speciellt fordon som

omfattas av trafik- och fordonskun-

görelsen samt arbetsmijlölagen.

Genom konstruktionsändringar,

som tillverkaren förbehåller sig, kan

det förekomma avvikelser i bilder-

na, som emellertid inte har någon

betydelse för det sakliga innehållet.

Användning av

bruksanvisningen

Förklaringar

- Beteckningen ”vänster” resp ”hö-

ger” avser från förarens håll sett,

i färdriktningen.

- Med ”extrautrustning” menas det

som inte monteras som standard.

Bildhänvisningar

- (3-35)

betyder kapitel 3, bild 35

- (3-35/1)

betyder kapitel 3, bild 35,

position 1

- (3-35/pil)

betyder kapitel 3, bild 35,

S06C S06C

III

Verwendete Abkürzungen

UVV = Unfallverhütungsvorschrift

StVZO= Straßenverkehrszulas-

sungsordnung

Ausgabe: 11.1995

Druck: 03.2000

III

Verwendete Abkürzungen

UVV = Unfallverhütungsvorschrift

StVZO= Straßenverkehrszulas-

sungsordnung

Ausgabe: 11.1995

Druck: 03.2000

S06C S06C

III

Abbreviations used:

UVV = Unfallverhütungsvor-

schrift (Accident Preven-

tion Regulations)

StVZO= Straßenverkehrzulas-

sungsordnung (German

Traffic Regulations)

Edition: 11.95

III

Förkortningar

UVV = Unfallverhütungsvorschrift

(arbetsmiljölagen)

StVZO

= Strassenverkehrszulas-

sungsordnung (trafik- och

fordonskungörelse)

Edition: 11.95

Abbreviations used:

UVV = Unfallverhütungsvor-

schrift (Accident Preven-

tion Regulations)

StVZO= Straßenverkehrzulas-

sungsordnung (German

Traffic Regulations)

Edition: 11.95

Förkortningar

UVV = Unfallverhütungsvorschrift

(arbetsmiljölagen)

StVZO

= Strassenverkehrszulas-

sungsordnung (trafik- och

fordonskungörelse)

Edition: 11.95

S06C S06C

Inhaltsverzeichnis

1 Grundlegende Sicher-

heitshinweise 1 - 1

1.1 Warnhinweise und

Symbole 1 - 1

1.2 Bestimmungsgemäße

Verwendung 1 - 1

1.3 Organisatorische

Maßnahmen 1 - 2

1.4 Personalauswahl und

-qualifikation 1 - 4

1.5 Sicherheitshinweise zu

bestimmten Betriebs-

phasen 1 - 5

1.5.1 Normalbetrieb 1 - 5

1.5.2 Sonderarbeiten im

Rahmen der Nutzung

des Gerätes und Stö-

rungsbeseitigung im

Arbeitsablauf;

Entsorgung 1 -10

1.6 Hinweise auf besondere

Gefahrenarten 1 -14

1.6.1 Elektrische Energie 1 - 14

1.6.2 Hydraulik 1 - 16

1.6.3 Lärm 1 -16

1.6.4 Öle, Fette und andere

chemische Substanzen 1 - 17

1.6.5 Gas, Staub, Dampf,

Rauch 1 -17

1.7 Transport und Abschleppen;

Wiederinbetriebnahme 1 - 18

1.8 Sicherheitshinweise für

den Unternehmer oder

sein weisungsbefugtes

Personal 1 -19

1.8.1 Organisatorische

Maßnahmen 1 -19

1.8.2 Personalauswahl und

-qualifikation;

grundsätzliche Pflichten1 - 19

Inhaltsverzeichnis

1 Grundlegende Sicher-

heitshinweise 1 - 1

1.1 Warnhinweise und

Symbole 1 - 1

1.2 Bestimmungsgemäße

Verwendung 1 - 1

1.3 Organisatorische

Maßnahmen 1 - 2

1.4 Personalauswahl und

-qualifikation 1 - 4

1.5 Sicherheitshinweise zu

bestimmten Betriebs-

phasen 1 - 5

1.5.1 Normalbetrieb 1 - 5

1.5.2 Sonderarbeiten im

Rahmen der Nutzung

des Gerätes und Stö-

rungsbeseitigung im

Arbeitsablauf;

Entsorgung 1 -10

1.6 Hinweise auf besondere

Gefahrenarten 1 -14

1.6.1 Elektrische Energie 1 - 14

1.6.2 Hydraulik 1 - 16

1.6.3 Lärm 1 -16

1.6.4 Öle, Fette und andere

chemische Substanzen 1 - 17

1.6.5 Gas, Staub, Dampf,

Rauch 1 -17

1.7 Transport und Abschleppen;

Wiederinbetriebnahme 1 - 18

1.8 Sicherheitshinweise für

den Unternehmer oder

sein weisungsbefugtes

Personal 1 -19

1.8.1 Organisatorische

Maßnahmen 1 -19

1.8.2 Personalauswahl und

-qualifikation;

grundsätzliche Pflichten 1 - 19

S06C S06C

Table of contents

1 Fundamental safety

instruction 1 - 1

1.1 Warnings and symbols 1 - 1

1.2 Use of the loader as

authorized 1 - 1

1.3 Organizational

measures 1 - 2

1.4 Selection of personnel and

necessary qualifications1 - 4

1.5 Safety Information for

Certain Operating

Phases 1 - 5

1.5.1 Normal Operation head lines

make sure that there is 1 - 5

1.5.2 Special work within the

exploitation of the machine

and elimination of defects

during process or work;

disposal 1 -10

1.6 Instructions regarding

special categories

of danger 1 -14

1.6.1 Electrical energy 1 -14

1.6.2 Hydraulic systems 1 -16

1.6.3 Noise 1 -16

1.6.4 Oil, grease and other

chemical substances 1 -17

1.6.5 Gas, dust, steam,

smoke 1 -17

1.7 Transport and towing,

restart 1 -18

1.8 Safety information for the

contractor or the contractor’s

authorized personnel 1 -19

1.8.1 Organizational measures1 -19

1.8.2 Selection of personnel,

qualifications;additional

duties 1 -19

Innehållsförteckning

1 Grundläggande

säkerhetsinformation 1 - 1

1.1 Varningsinformation

och symboler 1 - 1

1.2 Tillåten användning 1 - 1

1.3 Organisatoriska

åtgärder 1 - 2

1.4

Val av personal och nödvändiga

kvalifikationer

1-4

1.5 Säkerhetsinformation för

speciella funktioner 1 - 5

1.5.1 Normal användning 1 - 5

1.5.2 Specialanvändning inom

ramen för användningen av

maskinen och åtgärdande

av fel under arbetets gång;

avfallshantering 1 -10

1.6 Information om speciella

risker 1 -14

1.6.1 Elektrisk energi 1 -14

1.6.2 Hydrauliska system 1 -16

1.6.3 Buller 1 -16

1.6.4 Olja, fett och andra

kemiska ämnen 1 -17

1.6.5 Gas, damm, ånga, rök 1 -17

1.7 Transport och bogsering;

omstart 1 -18

1.8 Säkerhetsinstruktioner för

företagaren eller

auktoriserad personal 1 -19

1.8.1 Organisatoriska åtgärder1 -19

1.8.2 Val av personal och

personalkvalifikation;

grundläggande krav 1 -19

Table of contents

1 Fundamental safety

instruction 1 - 1

1.1 Warnings and symbols 1 - 1

1.2 Use of the loader as

authorized 1 - 1

1.3 Organizational

measures 1 - 2

1.4 Selection of personnel and

necessary qualifications1 - 4

1.5 Safety Information for

Certain Operating

Phases 1 - 5

1.5.1 Normal Operation head lines

make sure that there is 1 - 5

1.5.2 Special work within the

exploitation of the machine

and elimination of defects

during process or work;

disposal 1 -10

1.6 Instructions regarding

special categories

of danger 1 -14

1.6.1 Electrical energy 1 -14

1.6.2 Hydraulic systems 1 -16

1.6.3 Noise 1 -16

1.6.4 Oil, grease and other

chemical substances 1 -17

1.6.5 Gas, dust, steam,

smoke 1 -17

1.7 Transport and towing,

restart 1 -18

1.8 Safety information for the

contractor or the contractor’s

authorized personnel 1 -19

1.8.1 Organizational measures1 -19

1.8.2 Selection of personnel,

qualifications;additional

duties 1 -19

Innehållsförteckning

1 Grundläggande

säkerhetsinformation 1 - 1

1.1 Varningsinformation

och symboler 1 - 1

1.2 Tillåten användning 1 - 1

1.3 Organisatoriska

åtgärder 1 - 2

1.4

Val av personal och nödvändiga

kvalifikationer

1-4

1.5 Säkerhetsinformation för

speciella funktioner 1 - 5

1.5.1 Normal användning 1 - 5

1.5.2 Specialanvändning inom

ramen för användningen av

maskinen och åtgärdande

av fel under arbetets gång;

avfallshantering 1 -10

1.6 Information om speciella

risker 1 -14

1.6.1 Elektrisk energi 1 -14

1.6.2 Hydrauliska system 1 -16

1.6.3 Buller 1 -16

1.6.4 Olja, fett och andra

kemiska ämnen 1 -17

1.6.5 Gas, damm, ånga, rök 1 -17

1.7 Transport och bogsering;

omstart 1 -18

1.8 Säkerhetsinstruktioner för

företagaren eller

auktoriserad personal 1 -19

1.8.1 Organisatoriska åtgärder1 -19

1.8.2 Val av personal och

personalkvalifikation;

grundläggande krav 1 -19

S06C S06C

2 Beschilderung 2 - 1

2.1 Warn- und Hinweis-

schilder 2 - 1

2.2 Symbole 2 - 2

3 Technische Daten 3 - 1

3.1 AS5/AS5S 3 - 1

3.1.1 Gerät 3 - 1

3.1.2 Motor 3 - 1

3.1.3 Anlasser 3 - 1

3.1.4 Drehstromgenerator 3 - 1

3.1.5 Hydrostatischer

Fahrantrieb 3 - 2

3.1.6 Achslasten 3 - 2

3.1.7 Reifen 3 - 2

3.1.8 Lenkanlage 3 - 2

3.1.9 Bremsanlage 3 - 2

3.1.10 Elektrische Anlage 3 - 3

3.1.11 Hydraulikanlage 3 - 3

3.1.11.1 Schwenkwerk 3 - 3

3.1.11.2 Abstützanlage 3 - 3

3.1.12 Kraftstoffversorgungs-

anlage 3 - 3

3.1.13 Heizungs- und

Belüftungsanlage 3 - 3

3.1.14 Vollstrom-Saugfilterung 3 - 4

3.1.15 Elektrische Verschmut-

zungsanzeige 3 - 4

3.1.16 Ölkühler mit Ther-

mostatregelung 3 - 4

3.2 AS6/AS6S 3 - 4

3.2.1 Gerät 3 - 4

3.2.2 Motor 3 - 5

3.2.3 Anlasser 3 - 5

3.2.4 Drehstromgenerator 3 - 5

3.2.5 Hydrostatischer

Fahrantrieb 3 - 5

3.2.6 Achslasten 3 - 5

3.2.7 Reifen 3 - 5

3.2.8 Lenkanlage 3 - 6

3.2.9 Bremsanlage 3 - 6

2 Beschilderung 2 - 1

2.1 Warn- und Hinweis-

schilder 2 - 1

2.2 Symbole 2 - 2

3 Technische Daten 3 - 1

3.1 AS5/AS5S 3 - 1

3.1.1 Gerät 3 - 1

3.1.2 Motor 3 - 1

3.1.3 Anlasser 3 - 1

3.1.4 Drehstromgenerator 3 - 1

3.1.5 Hydrostatischer

Fahrantrieb 3 - 2

3.1.6 Achslasten 3 - 2

3.1.7 Reifen 3 - 2

3.1.8 Lenkanlage 3 - 2

3.1.9 Bremsanlage 3 - 2

3.1.10 Elektrische Anlage 3 - 3

3.1.11 Hydraulikanlage 3 - 3

3.1.11.1 Schwenkwerk 3 - 3

3.1.11.2 Abstützanlage 3 - 3

3.1.12 Kraftstoffversorgungs-

anlage 3 - 3

3.1.13 Heizungs- und

Belüftungsanlage 3 - 3

3.1.14 Vollstrom-Saugfilterung 3 - 4

3.1.15 Elektrische Verschmut-

zungsanzeige 3 - 4

3.1.16 Ölkühler mit Ther-

mostatregelung 3 - 4

3.2 AS6/AS6S 3 - 4

3.2.1 Gerät 3 - 4

3.2.2 Motor 3 - 5

3.2.3 Anlasser 3 - 5

3.2.4 Drehstromgenerator 3 - 5

3.2.5 Hydrostatischer

Fahrantrieb 3 - 5

3.2.6 Achslasten 3 - 5

3.2.7 Reifen 3 - 5

3.2.8 Lenkanlage 3 - 6

3.2.9 Bremsanlage 3 - 6

S06C S06C

2 Signs 2 - 1

2.1 Warning and information

signs 2 - 1

2.2 Symbols 2 - 2

3 Technical Data 3 - 1

3.1 AS5/AS5S 3 - 1

3.1.1 Loader 3 - 1

3.1.2 Engine 3 - 1

3.1.3 Starter 3 - 1

3.1.4 Alternator 3 - 1

3.1.5 Hydrostatic drive unit 3 - 2

3.1.6 Axle loads 3 - 2

3.1.7 Tires 3 - 2

3.1.8 Steering system 3 - 2

3.1.9 Brake system 3 - 2

3.1.10 Electrical system 3 - 3

3.1.11 Hydraulic system 3 - 3

3.1.11.1 Swing mechanism 3 - 3

3.1.11.2 Stabilizers 3 - 3

3.1.12 Fuel supply system 3 - 3

3.1.13 Heating and ventilation

system 3 - 3

3.1.14 Full flow suction filter 3 - 4

3.1.15 Electrical contamination

indicator 3 - 4

3.1.16 Oil cooler with thermostat

control 3 - 4

3.2 AS6/AS6S 3 - 4

3.2.1 Loader 3 - 4

3.2.2 Engine 3 - 5

3.2.3 Starter 3 - 5

3.2.4 Alternator 3 - 5

3.2.5 Hydrostatic drive unit 3 - 5

3.2.6 Axle loads 3 - 5

3.2.7 Tires 3 - 5

3.2.8 Steering system 3 - 6

3.2.9 Brake system 3 - 6

2 Skyltar 2 - 1

2.1 Varnings- och

informationsskyltar 2 - 1

2.2 Symboler 2 - 2

3 Tekniska data 3 - 1

3.1 AS5/AS5S 3 - 1

3.1.1 Maskinen 3 - 1

3.1.2 Motorn 3 - 1

3.1.3 Startmotor 3 - 1

3.1.4 Växelströmsgenerator 3 - 1

3.1.5 Hydrostatisk drivenhet 3 - 2

3.1.6 Axeltryck 3 - 2

3.1.7 Däck 3 - 2

3.1.8 Styranläggning 3 - 2

3.1.9 Bromsar 3 - 2

3.1.10 Elektriskt system 3 - 3

3.1.11 Hydraulsystem 3 - 3

3.1.11.1 Vridmaskineriet 3 - 3

3.1.11.2 Stödanläggningar 3 - 3

3.1.12 Bränsleanläggning 3 - 3

3.1.13 Värme- och luftkondition-

eringsanläggning 3 - 3

3.1.14 Sugfilter för fritt flöde 3 - 4

3.1.15 Elektrisk nedsmutsnings-

indikator 3 - 4

3.1.16 Oljekylare med termostat-

reglering 3 - 4

3.2 AS6/AS6S 3 - 4

3.2.1 Maskinen 3 - 4

3.2.2 Motorn 3 - 5

3.2.3 Startmotor 3 - 5

3.2.4 Växelströmsgenerator 3 - 5

3.2.5 Hydrostatisk drivenhet 3 - 5

3.2.6 Axeltryck 3 - 5

3.2.7 Däck 3 - 5

3.2.8 Styranläggning 3 - 6

3.2.9 Bromsar 3 - 6

2 Signs 2 - 1

2.1 Warning and information

signs 2 - 1

2.2 Symbols 2 - 2

3 Technical Data 3 - 1

3.1 AS5/AS5S 3 - 1

3.1.1 Loader 3 - 1

3.1.2 Engine 3 - 1

3.1.3 Starter 3 - 1

3.1.4 Alternator 3 - 1

3.1.5 Hydrostatic drive unit 3 - 2

3.1.6 Axle loads 3 - 2

3.1.7 Tires 3 - 2

3.1.8 Steering system 3 - 2

3.1.9 Brake system 3 - 2

3.1.10 Electrical system 3 - 3

3.1.11 Hydraulic system 3 - 3

3.1.11.1 Swing mechanism 3 - 3

3.1.11.2 Stabilizers 3 - 3

3.1.12 Fuel supply system 3 - 3

3.1.13 Heating and ventilation

system 3 - 3

3.1.14 Full flow suction filter 3 - 4

3.1.15 Electrical contamination

indicator 3 - 4

3.1.16 Oil cooler with thermostat

control 3 - 4

3.2 AS6/AS6S 3 - 4

3.2.1 Loader 3 - 4

3.2.2 Engine 3 - 5

3.2.3 Starter 3 - 5

3.2.4 Alternator 3 - 5

3.2.5 Hydrostatic drive unit 3 - 5

3.2.6 Axle loads 3 - 5

3.2.7 Tires 3 - 5

3.2.8 Steering system 3 - 6

3.2.9 Brake system 3 - 6

2 Skyltar 2 - 1

2.1 Varnings- och

informationsskyltar 2 - 1

2.2 Symboler 2 - 2

3 Tekniska data 3 - 1

3.1 AS5/AS5S 3 - 1

3.1.1 Maskinen 3 - 1

3.1.2 Motorn 3 - 1

3.1.3 Startmotor 3 - 1

3.1.4 Växelströmsgenerator 3 - 1

3.1.5 Hydrostatisk drivenhet 3 - 2

3.1.6 Axeltryck 3 - 2

3.1.7 Däck 3 - 2

3.1.8 Styranläggning 3 - 2

3.1.9 Bromsar 3 - 2

3.1.10 Elektriskt system 3 - 3

3.1.11 Hydraulsystem 3 - 3

3.1.11.1 Vridmaskineriet 3 - 3

3.1.11.2 Stödanläggningar 3 - 3

3.1.12 Bränsleanläggning 3 - 3

3.1.13 Värme- och luftkondition-

eringsanläggning 3 - 3

3.1.14 Sugfilter för fritt flöde 3 - 4

3.1.15 Elektrisk nedsmutsnings-

indikator 3 - 4

3.1.16 Oljekylare med termostat-

reglering 3 - 4

3.2 AS6/AS6S 3 - 4

3.2.1 Maskinen 3 - 4

3.2.2 Motorn 3 - 5

3.2.3 Startmotor 3 - 5

3.2.4 Växelströmsgenerator 3 - 5

3.2.5 Hydrostatisk drivenhet 3 - 5

3.2.6 Axeltryck 3 - 5

3.2.7 Däck 3 - 5

3.2.8 Styranläggning 3 - 6

3.2.9 Bromsar 3 - 6

S06C S06C

3.2.10 Elektrische Anlage 3 - 6

3.2.11 Hydraulikanlage 3 - 6

3.2.11.1 Schwenkwerk 3 - 6

3.2.11.2 Abstützanlage 3 - 7

3.2.12 Kraftstoffversorgungs-

anlage 3 - 7

3.2.13 Heizungs- und

Belüftungsanlage 3 - 7

3.2.14 Vollstrom-Saugfilterung3 - 7

3.2.15 Elektrische Verschmut-

zungsanzeige 3 - 7

3.2.16 Ölkühler mit Ther-

mostatregelung 3 - 7

3.3 Anbaugeräte

AS5/AS5S 3 - 8

3.3.1 Schaufeln 3 - 8

3.3.2 Staplervorsatz 3 - 9

3.3.3 Frontbagger 3 -10

3.3.4 Lasthaken 3 -11

3.3.5 Greifer 3 -12

3.4 Anbaugeräte

AS6/AS6S 3 -13

3.4.1 Schaufeln 3 -13

3.4.2 Staplervorsatz 3 -14

3.4.3 Frontbagger 3 -15

3.4.4 Lasthaken 3 -16

3.4.5 Greifer 3 -17

4 Beschreibung 4 - 1

4.1 Übersicht 4 - 1

4.2 Gerät 4 - 2

4.3 Radwechsel 4 - 8

4.4 Bedienelemente 4 - 10

4.5 Armaturenkasten 4 - 11

5 Bedienung 5 - 1

5.1 Prüfungen vor

Inbetriebnahme 5 - 1

5.2 Inbetriebnahme 5 - 1

5.2.1 Dieselmotor anlassen 5 - 1

5.2.2 Fahren mit dem Gerät auf

öffentlichen Straßen 5 - 2

3.2.10 Elektrische Anlage 3 - 6

3.2.11 Hydraulikanlage 3 - 6

3.2.11.1 Schwenkwerk 3 - 6

3.2.11.2 Abstützanlage 3 - 7

3.2.12 Kraftstoffversorgungs-

anlage 3 - 7

3.2.13 Heizungs- und

Belüftungsanlage 3 - 7

3.2.14 Vollstrom-Saugfilterung3 - 7

3.2.15 Elektrische Verschmut-

zungsanzeige 3 - 7

3.2.16 Ölkühler mit Ther-

mostatregelung 3 - 7

3.3 Anbaugeräte

AS5/AS5S 3 - 8

3.3.1 Schaufeln 3 - 8

3.3.2 Staplervorsatz 3 - 9

3.3.3 Frontbagger 3 -10

3.3.4 Lasthaken 3 -11

3.3.5 Greifer 3 -12

3.4 Anbaugeräte

AS6/AS6S 3 -13

3.4.1 Schaufeln 3 -13

3.4.2 Staplervorsatz 3 -14

3.4.3 Frontbagger 3 -15

3.4.4 Lasthaken 3 -16

3.4.5 Greifer 3 -17

4 Beschreibung 4 - 1

4.1 Übersicht 4 - 1

4.2 Gerät 4 - 2

4.3 Radwechsel 4 - 8

4.4 Bedienelemente 4 - 10

4.5 Armaturenkasten 4 - 11

5 Bedienung 5 - 1

5.1 Prüfungen vor

Inbetriebnahme 5 - 1

5.2 Inbetriebnahme 5 - 1

5.2.1 Dieselmotor anlassen 5 - 1

5.2.2 Fahren mit dem Gerät auf

öffentlichen Straßen 5 - 2

S06C S06C

3.2.10 Electrical system 3 - 6

3.2.11 Hydraulic system 3 - 6

3.2.11.1 Swing mechanism 3 - 6

3.2.11.2 Stabilizers 3 - 7

3.2.12 Fuel supply system 3 - 7

3.2.13 Heating and ventilation

system 3 - 7

3.2.14 Full flow suction filter 3 - 7

3.2.15 Electrical contamination

indicator 3 - 7

3.2.16 Oil cooler with

thermostat control 3 - 7

3.3 Attachments

AS5/AS5S 3 - 8

3.3.1 Buckets 3 - 8

3.3.2 Fork-lift attachment 3 - 9

3.3.3 Front-mounted backhoe3 -10

3.3.4 Lifting hook 3 -11

3.3.5 Grab 3 -12

3.4 Attachments

AS6/AS6S 3 -13

3.4.1 Buckets 3 -13

3.4.2 Fork-lift attachment 3 -14

3.4.3 Front-mounted backhoe3 -15

3.4.4 Lifting hook 3 -16

3.4.5 Grab 3 -17

4 Description 4 - 1

4.1 Component designation 4 - 1

4.2 Loader 4 - 2

4.3 Changing a wheel 4 - 8

4.4 Operating elements 4 -10

4.5 Instrument panel 4 -11

5 Operation 5 - 1

5.1 Pre-use Check 5 - 1

5.2 Starting up 5 - 1

5.2.1 Starting the Diesel

engine 5 - 1

5.2.2 Driving the loader on

public roads 5 - 2

3.2.10 Elektriskt system 3 - 6

3.2.11 Hydraulsystem 3 - 6

3.2.11.1 Vridmaskineriet 3 - 6

3.2.11.2 Stödanläggningar 3 - 7

3.2.12 Bränsleanläggning 3 - 7

3.2.13 Värme- och luftkonditioner-

ingsanläggning 3 - 7

3.2.14 Sugfilter för fritt flöde 3 - 7

3.2.15 Elektrisk nedsmutsnings-

indikator 3 - 7

3.2.16 Oljekylare med termostat-

reglering 3 - 7

3.3 Arbetsredskap

AS5/AS5S 3 - 8

3.3.1 Skopor 3 - 8

3.3.2 Gaffel 3 - 9

3.3.3 Grävskopa 3 -10

3.3.4 Laskrokar 3 -11

3.3.5 Gripskopa 3 -12

3.4 Tillbehör

AS6/AS6S 3 -13

3.4.1 Skopor 3 -13

3.4.2 Gaffel 3 -14

3.4.3 Grävlastarskopa 3 -15

3.4.4 Laskrokar 3 -16

3.4.5 Gripskopa 3 -17

4 Beskrivning 4 - 1

4.1 Översikt 4 - 1

4.2 Maskinen 4 - 2

4.3 Hjulbyte 4 - 8

4.4 Manöverorgan 4 -10

4.5 Instrumentpanel 4 -11

5 Användning 5 - 1

5.1 Kontroller före

idrifttagningen 5 - 1

5.2 Idrifttagning 5 - 1

5.2.1 Starta dieselmotorn 5 - 1

5.2.2 Att köra maskinen på

allmän väg 5 - 2

3.2.10 Electrical system 3 - 6

3.2.11 Hydraulic system 3 - 6

3.2.11.1 Swing mechanism 3 - 6

3.2.11.2 Stabilizers 3 - 7

3.2.12 Fuel supply system 3 - 7

3.2.13 Heating and ventilation

system 3 - 7

3.2.14 Full flow suction filter 3 - 7

3.2.15 Electrical contamination

indicator 3 - 7

3.2.16 Oil cooler with

thermostat control 3 - 7

3.3 Attachments

AS5/AS5S 3 - 8

3.3.1 Buckets 3 - 8

3.3.2 Fork-lift attachment 3 - 9

3.3.3 Front-mounted backhoe3 -10

3.3.4 Lifting hook 3 -11

3.3.5 Grab 3 -12

3.4 Attachments

AS6/AS6S 3 -13

3.4.1 Buckets 3 -13

3.4.2 Fork-lift attachment 3 -14

3.4.3 Front-mounted backhoe3 -15

3.4.4 Lifting hook 3 -16

3.4.5 Grab 3 -17

4 Description 4 - 1

4.1 Component designation 4 - 1

4.2 Loader 4 - 2

4.3 Changing a wheel 4 - 8

4.4 Operating elements 4 -10

4.5 Instrument panel 4 -11

5 Operation 5 - 1

5.1 Pre-use Check 5 - 1

5.2 Starting up 5 - 1

5.2.1 Starting the Diesel

engine 5 - 1

5.2.2 Driving the loader on

public roads 5 - 2

3.2.10 Elektriskt system 3 - 6

3.2.11 Hydraulsystem 3 - 6

3.2.11.1 Vridmaskineriet 3 - 6

3.2.11.2 Stödanläggningar 3 - 7

3.2.12 Bränsleanläggning 3 - 7

3.2.13 Värme- och luftkonditioner-

ingsanläggning 3 - 7

3.2.14 Sugfilter för fritt flöde 3 - 7

3.2.15 Elektrisk nedsmutsnings-

indikator 3 - 7

3.2.16 Oljekylare med termostat-

reglering 3 - 7

3.3 Arbetsredskap

AS5/AS5S 3 - 8

3.3.1 Skopor 3 - 8

3.3.2 Gaffel 3 - 9

3.3.3 Grävskopa 3 -10

3.3.4 Laskrokar 3 -11

3.3.5 Gripskopa 3 -12

3.4 Tillbehör

AS6/AS6S 3 -13

3.4.1 Skopor 3 -13

3.4.2 Gaffel 3 -14

3.4.3 Grävlastarskopa 3 -15

3.4.4 Laskrokar 3 -16

3.4.5 Gripskopa 3 -17

4 Beskrivning 4 - 1

4.1 Översikt 4 - 1

4.2 Maskinen 4 - 2

4.3 Hjulbyte 4 - 8

4.4 Manöverorgan 4 -10

4.5 Instrumentpanel 4 -11

5 Användning 5 - 1

5.1 Kontroller före

idrifttagningen 5 - 1

5.2 Idrifttagning 5 - 1

5.2.1 Starta dieselmotorn 5 - 1

5.2.2 Att köra maskinen på

allmän väg 5 - 2

S06C S06C

VII

5.2.2.1 Mitführen einer

Schaufel 5 - 2

5.2.2.2 Mitführen einer Schaufel

mit Frontbagger 5 - 4

5.2.3 Arbeiten mit dem

Gerät 5 - 6

5.2.4 Heizungs- und

Belüftungsanlage 5 - 8

5.2.4.1 Luftmenge einstellen 5 - 8

5.2.4.2 Heizung einschalten 5 - 8

5.3 Außerbetriebsetzen 5 - 9

5.3.1 Gerät abstellen 5 - 9

5.3.2 Dieselmotor abstellen 5 - 9

5.3.3 Heizungs- und

Belüftungsanlage

ausschalten 5 - 9

5.3.4 Gerät verlassen 5 - 10

5.4 Fahrersitz einstellen 5 - 10

5.5 Lenkung umschalten 5 - 10

6 Anbaugeräte 6 - 1

6.1 An- und Abbau über

hydraulische Schnell-

wechselvorrichtung

ohne hydraulischen

Anschluß 6 - 1

6.1.1 Schaufel 6 - 1

6.1.2 Staplervorsatz 6 - 2

6.1.3 Lasthaken 6 - 3

6.2 An- und Abbau über

hydraulische Schnell-

wechselvorrichtung

mit hydraulischem

Anschluß 6 - 3

6.2.1 Mehrzweckschaufel 6 - 3

6.2.2 Frontbagger 6 - 6

6.2.2.1 Löffelwechsel 6 - 7

6.2.3 Greifer 6 - 7

6.3 Verwendung weiterer

Anbaugeräte 6 - 9

VII

5.2.2.1 Mitführen einer

Schaufel 5 - 2

5.2.2.2 Mitführen einer Schaufel

mit Frontbagger 5 - 4

5.2.3 Arbeiten mit dem

Gerät 5 - 6

5.2.4 Heizungs- und

Belüftungsanlage 5 - 8

5.2.4.1 Luftmenge einstellen 5 - 8

5.2.4.2 Heizung einschalten 5 - 8

5.3 Außerbetriebsetzen 5 - 9

5.3.1 Gerät abstellen 5 - 9

5.3.2 Dieselmotor abstellen 5 - 9

5.3.3 Heizungs- und

Belüftungsanlage

ausschalten 5 - 9

5.3.4 Gerät verlassen 5 - 10

5.4 Fahrersitz einstellen 5 - 10

5.5 Lenkung umschalten 5 - 10

6 Anbaugeräte 6 - 1

6.1 An- und Abbau über

hydraulische Schnell-

wechselvorrichtung

ohne hydraulischen

Anschluß 6 - 1

6.1.1 Schaufel 6 - 1

6.1.2 Staplervorsatz 6 - 2

6.1.3 Lasthaken 6 - 3

6.2 An- und Abbau über

hydraulische Schnell-

wechselvorrichtung

mit hydraulischem

Anschluß 6 - 3

6.2.1 Mehrzweckschaufel 6 - 3

6.2.2 Frontbagger 6 - 6

6.2.2.1 Löffelwechsel 6 - 7

6.2.3 Greifer 6 - 7

6.3 Verwendung weiterer

Anbaugeräte 6 - 9

S06C S06C

VII

5.2.2.1 Carrying a bucket 5 - 2

5.2.2.2 Transport of bucket

with backhoe 5 - 4

5.2.3 Working with the loader 5 - 6

5.2.4 Heating and ventilation

system 5 - 8

5.2.4.1 Adjusting the amount

of air 5 - 8

5.2.4.2 Switching on the

heating 5 - 8

5.3 Stopping loader

operation 5 - 9

5.3.1 Parking the loader 5 - 9

5.3.2 Switching off the Diesel

engine 5 - 9

5.3.3 Switching off the heating

and ventilation system 5 - 9

5.3.4 Leaving the loader 5 -10

5.4 Adjusting the operator’s

seat 5 -10

5.5 Change over steering 5 -10

6 Attachments 6 - 1

6.1 Mounting and dismounting

the attachments using the

hydraulic quick-change

device without hydraulic

connections 6 - 1

6.1.1 Bucket 6 - 1

6.1.2 Fork-lift attachment 6 - 2

6.1.3 Lifting hook 6 - 3

6.2 Mounting and dismounting

attachments using the

hydraulic quick-change

device with hydraulic

connection 6 - 3

6.2.1 Multi-purpose bucket 6 - 3

6.2.2 Front-end excavator 6 - 6

6.2.2.1Changing the backhoe 6 - 7

6.2.3 Grab 6 - 7

6.3 Using other attachments 6 - 9

VII

5.2.2.1 Att köra med en skopa 5 - 2

5.2.2.2 Att köra en skopa med

grävskopa 5 - 4

5.2.3 Arbeta med maskinen 5 - 6

5.2.4 Värmesystem och

ventilationsanläggning 5 - 8

5.2.4.1 Ställ in luftmängden 5 - 8

5.2.4.2 Ställ in värmereglaget 5 - 8

5.3 Urdrifttagning 5 - 9

5.3.1 Stäng av maskinen 5 - 9

5.3.2 Stäng av dieselmotorn 5 - 9

5.3.3 Stäng av värmesystem och

ventilationsanläggning 5 - 9

5.3.4 Lämna maskinen 5 -10

5.4 Ställ in förarsätet 5 -10

5.5 Omkoppling av styrningen5 -10

6 Redskap 6 - 1

6.1 Montering och demontering

av redskapen via det

hydrauliska snabbfästet utan

hydraulisk anslutning 6 - 1

6.1.1 Skopa 6 - 1

6.1.2 Gaffel 6 - 2

6.1.3 Lastkrok 6 - 3

6.2 Montering och demontering

av redskapen via det

hydrauliska snabbfästet med

hydraulisk anslutning 6 - 3

6.2.1 Universalskopa 6 - 3

6.2.2 Grävskopa 6 - 6

6.2.2.1Byte av skopan 6 - 7

6.2.3 Gripskopa 6 - 7

6.3 Användning av andra

redskap 6 - 9

5.2.2.1 Carrying a bucket 5 - 2

5.2.2.2 Transport of bucket

with backhoe 5 - 4

5.2.3 Working with the loader 5 - 6

5.2.4 Heating and ventilation

system 5 - 8

5.2.4.1 Adjusting the amount

of air 5 - 8

5.2.4.2 Switching on the

heating 5 - 8

5.3 Stopping loader

operation 5 - 9

5.3.1 Parking the loader 5 - 9

5.3.2 Switching off the Diesel

engine 5 - 9

5.3.3 Switching off the heating

and ventilation system 5 - 9

5.3.4 Leaving the loader 5 -10

5.4 Adjusting the operator’s

seat 5 -10

5.5 Change over steering 5 -10

6 Attachments 6 - 1

6.1 Mounting and dismounting

the attachments using the

hydraulic quick-change

device without hydraulic

connections 6 - 1

6.1.1 Bucket 6 - 1

6.1.2 Fork-lift attachment 6 - 2

6.1.3 Lifting hook 6 - 3

6.2 Mounting and dismounting

attachments using the

hydraulic quick-change

device with hydraulic

connection 6 - 3

6.2.1 Multi-purpose bucket 6 - 3

6.2.2 Front-end excavator 6 - 6

6.2.2.1Changing the backhoe 6 - 7

6.2.3 Grab 6 - 7

6.3 Using other attachments 6 - 9

5.2.2.1 Att köra med en skopa 5 - 2

5.2.2.2 Att köra en skopa med

grävskopa 5 - 4

5.2.3 Arbeta med maskinen 5 - 6

5.2.4 Värmesystem och

ventilationsanläggning 5 - 8

5.2.4.1 Ställ in luftmängden 5 - 8

5.2.4.2 Ställ in värmereglaget 5 - 8

5.3 Urdrifttagning 5 - 9

5.3.1 Stäng av maskinen 5 - 9

5.3.2 Stäng av dieselmotorn 5 - 9

5.3.3 Stäng av värmesystem och

ventilationsanläggning 5 - 9

5.3.4 Lämna maskinen 5 -10

5.4 Ställ in förarsätet 5 -10

5.5 Omkoppling av styrningen5 -10

6 Redskap 6 - 1

6.1 Montering och demontering

av redskapen via det

hydrauliska snabbfästet utan

hydraulisk anslutning 6 - 1

6.1.1 Skopa 6 - 1

6.1.2 Gaffel 6 - 2

6.1.3 Lastkrok 6 - 3

6.2 Montering och demontering

av redskapen via det

hydrauliska snabbfästet med

hydraulisk anslutning 6 - 3

6.2.1 Universalskopa 6 - 3

6.2.2 Grävskopa 6 - 6

6.2.2.1Byte av skopan 6 - 7

6.2.3 Gripskopa 6 - 7

6.3 Användning av andra

redskap 6 - 9

S06C S06C

VIII VIII

7 Bergen, Abschlep-

pen, Verzurren,

Kranverlasten 7 - 1

7.1 Bergen, Abschleppen,

Verzurren 7 - 1

7.2 Kranverlasten 7 - 3

8 Wartung 8 - 1

8.1 Wartungshinweise 8 - 1

8.2 Wartungsarbeiten 8 - 2

8.2.1 Ölstandskontrolle

Motor 8 - 2

8.2.2 Ölstandskontrolle

Achsen 8 - 2

8.2.2.1 Hinterachse AS5/AS6 8 - 2

8.2.2.2 Hinterachse

AS5S/AS6S 8 - 2

8.2.2.3 Planetengetriebe 8 - 2

8.2.2.4 Vorderachse 8 - 3

8.2.3 Ölstandskontrolle

Hydraulikölbehälter 8 - 3

8.2.4 Ölwechsel Motor 8 - 3

8.2.5 Ölwechsel Achsen 8 - 4

8.2.5.1 Hinterachse AS5/AS6 8 - 4

8.2.5.2 Hinterachse

AS5S/AS6S 8 - 4

8.2.5.3 Planetengetriebe 8 - 5

8.2.5.4 Vorderachse 8 - 6

8.2.6 Ölwechsel

Hydraulikanlage 8 - 6

8.2.7 Hydraulikölfilter-Einsatz

wechseln 8 - 7

8.2.8 Luftfilter warten/

wechseln 8 - 8

8.2.9 Kraftstoffilter wechseln 8 - 9

8.2.10 Sicherheitspatrone

wechseln 8 - 9

8.2.11 Starterbatterie

wechseln 8 - 10

VIII

7 Bergen, Abschlep-

pen, Verzurren,

Kranverlasten 7 - 1

7.1 Bergen, Abschleppen,

Verzurren 7 - 1

7.2 Kranverlasten 7 - 3

8 Wartung 8 - 1

8.1 Wartungshinweise 8 - 1

8.2 Wartungsarbeiten 8 - 2

8.2.1 Ölstandskontrolle

Motor 8 - 2

8.2.2 Ölstandskontrolle

Achsen 8 - 2

8.2.2.1 Hinterachse AS5/AS6 8 - 2

8.2.2.2 Hinterachse

AS5S/AS6S 8 - 2

8.2.2.3 Planetengetriebe 8 - 2

8.2.2.4 Vorderachse 8 - 3

8.2.3 Ölstandskontrolle

Hydraulikölbehälter 8 - 3

8.2.4 Ölwechsel Motor 8 - 3

8.2.5 Ölwechsel Achsen 8 - 4

8.2.5.1 Hinterachse AS5/AS6 8 - 4

8.2.5.2 Hinterachse

AS5S/AS6S 8 - 4

8.2.5.3 Planetengetriebe 8 - 5

8.2.5.4 Vorderachse 8 - 6

8.2.6 Ölwechsel

Hydraulikanlage 8 - 6

8.2.7 Hydraulikölfilter-Einsatz

wechseln 8 - 7

8.2.8 Luftfilter warten/

wechseln 8 - 8

8.2.9 Kraftstoffilter wechseln 8 - 9

8.2.10 Sicherheitspatrone

wechseln 8 - 9

8.2.11 Starterbatterie

wechseln 8 - 10

S06C S06C

VIII VIII

Bärgning,bogsering,fastsurrning,

krantransport 7 - 1

7.1 Bärgning, bogsering,

fastsurrning 7 - 1

7.2 Krantransport 7 - 3

8 Underhåll 8 - 1

8.1 Underhållsanvisningar 8 - 1

8.2 Underhållsarbeten 8 - 2

8.2.1 Kontroll av oljenivån

Motor 8 - 2

8.2.2 Kontroll av oljenivån

Axlar 8 - 2

8.2.2.1Bakaxel AS5/AS6 8 - 2

8.2.2.2Bakaxel AS5S/AS6S 8 - 2

8.2.2.3Planetväxel 8 - 2

8.2.2.4Framaxel 8 - 3

8.2.3 Kontroll av oljenivån i

hydrauloljebehållare 8 - 3

8.2.4 Oljebyte i motorn 8 - 3

8.2.5 Oljebyte i axlarna 8 - 4

8.2.5.1Bakaxel AS5/AS6 8 - 4

8.2.5.2Bakaxel AS5S/AS6S 8 - 4

8.2.5.3Planetväxel 8 - 5

8.2.5.4Framaxel 8 - 6

8.2.6 Oljebyte i hydraul-

systemet 8 - 6

8.2.7 Byte av hydrauloljefilter-

insatsen 8 - 7

8.2.8 Underhåll/byte

av luftfiltret 8 - 8

8.2.9 Byte av bränslefiltret 8 - 9

8.2.10 Byte av skyddsinsatsen 8 - 9

8.2.11 Byte av startbatteriet 8 -10

7 Rescue, towing, lashing,

lifting 7 - 1

7.1 Rescue, towing, lashing 7 - 1

7.2 Lifting 7 - 3

8 Maintenance 8 - 1

8.1 Maintenance notes 8 - 1

8.2 Maintenance work 8 - 2

8.2.1 Checking the engine

oil level 8 - 2

8.2.2 Checking the oil level in

the axles 8 - 2

8.2.2.1Rear axles AS5/AS6 8 - 2

8.2.2.2Rear axles AS5S/AS6S 8 - 2

8.2.2.3Planetary gear 8 - 2

8.2.2.4Front axle 8 - 3

8.2.3 Checking the oil level in

the hydraulic oil reservoir8 - 3

8.2.4 Changing the engine oil 8 - 3

8.2.5 Changing the oil in the

axles 8 - 4

8.2.5.1Rear axle AS5/AS6 8 - 4

8.2.5.2Rear axle AS5S/AS6S 8 - 4

8.2.5.3Planetary gear 8 - 5

8.2.5.4Front axle 8 - 6

8.2.6 Changing the oil in the

hydraulic system 8 - 6

8.2.7 Replacing the hydraulic

oil filter insert 8 - 7

8.2.8 Maintain/ replacing the

air filter 8 - 8

8.2.9 Replacing the fuel filter 8 - 9

8.2.10 Change safety cartridge8 - 9

8.2.11 Exchanging the starter

battery 8 -10

Bärgning,bogsering,fastsurrning,

krantransport 7 - 1

7.1 Bärgning, bogsering,

fastsurrning 7 - 1

7.2 Krantransport 7 - 3

8 Underhåll 8 - 1

8.1 Underhållsanvisningar 8 - 1

8.2 Underhållsarbeten 8 - 2

8.2.1 Kontroll av oljenivån

Motor 8 - 2

8.2.2 Kontroll av oljenivån

Axlar 8 - 2

8.2.2.1Bakaxel AS5/AS6 8 - 2

8.2.2.2Bakaxel AS5S/AS6S 8 - 2

8.2.2.3Planetväxel 8 - 2

8.2.2.4Framaxel 8 - 3

8.2.3 Kontroll av oljenivån i

hydrauloljebehållare 8 - 3

8.2.4 Oljebyte i motorn 8 - 3

8.2.5 Oljebyte i axlarna 8 - 4

8.2.5.1Bakaxel AS5/AS6 8 - 4

8.2.5.2Bakaxel AS5S/AS6S 8 - 4

8.2.5.3Planetväxel 8 - 5

8.2.5.4Framaxel 8 - 6

8.2.6 Oljebyte i hydraul-

systemet 8 - 6

8.2.7 Byte av hydrauloljefilter-

insatsen 8 - 7

8.2.8 Underhåll/byte

av luftfiltret 8 - 8

8.2.9 Byte av bränslefiltret 8 - 9

8.2.10 Byte av skyddsinsatsen 8 - 9

8.2.11 Byte av startbatteriet 8 -10

7 Rescue, towing, lashing,

lifting 7 - 1

7.1 Rescue, towing, lashing 7 - 1

7.2 Lifting 7 - 3

8 Maintenance 8 - 1

8.1 Maintenance notes 8 - 1

8.2 Maintenance work 8 - 2

8.2.1 Checking the engine

oil level 8 - 2

8.2.2 Checking the oil level in

the axles 8 - 2

8.2.2.1Rear axles AS5/AS6 8 - 2

8.2.2.2Rear axles AS5S/AS6S 8 - 2

8.2.2.3Planetary gear 8 - 2

8.2.2.4Front axle 8 - 3

8.2.3 Checking the oil level in

the hydraulic oil reservoir8 - 3

8.2.4 Changing the engine oil 8 - 3

8.2.5 Changing the oil in the

axles 8 - 4

8.2.5.1Rear axle AS5/AS6 8 - 4

8.2.5.2Rear axle AS5S/AS6S 8 - 4

8.2.5.3Planetary gear 8 - 5

8.2.5.4Front axle 8 - 6

8.2.6 Changing the oil in the

hydraulic system 8 - 6

8.2.7 Replacing the hydraulic

oil filter insert 8 - 7

8.2.8 Maintain/ replacing the

air filter 8 - 8

8.2.9 Replacing the fuel filter 8 - 9

8.2.10 Change safety cartridge8 - 9

8.2.11 Exchanging the starter

battery 8 -10

S06C S06C

8.2.12 Betriebsbremse

prüfen/einstellen 8 -10

8.2.13 Feststellbremse

prüfen/einstellen 8 -12

9 Störung, Ursache

und Abhilfe 9 - 1

10 Anhang

10.1 Elektro-Schaltplan

10.2 Hydraulikschaltplan

10.3 Wartungsplan

10.4 Muster “Prüfhinweise für

Schaufellader”

8.2.12 Betriebsbremse

prüfen/einstellen 8 -10

8.2.13 Feststellbremse

prüfen/einstellen 8 -12

9 Störung, Ursache

und Abhilfe 9 - 1

10 Anhang

10.1 Elektro-Schaltplan

10.2 Hydraulikschaltplan

10.3 Wartungsplan

10.4 Muster “Prüfhinweise für

Schaufellader”

S06C S06C

8.2.12 Checking/adjusting the

service brake 8 -10

8.2.13 Checking/ adjusting the

parking brake 8 -12

9 Trouble, cause and

remedy 9 - 1

10 Annexes

10.1 Wiring diagram

10.2 Hydraulic circuit diagram

10.3 Maintenance plan

10.4 Sample "diagnostic

indications for tractor shevels"

8.2.12 Kontrollera/ställ in

drivbromsen 8 -10

8.2.13 Kontrollera/ställ in

parkeringsbromsen 8 -12

9 Felsökning 9 - 1

10 Bilagor

10.1 Elektriskt kopplingsschema

10.2 Hydrauliskt kopplingsschema

10.3 Underhållsschema

10.4 Example på

"Provningsprotokoll för

lastmaskiner

8.2.12 Checking/adjusting the

service brake 8 -10

8.2.13 Checking/ adjusting the

parking brake 8 -12

9 Trouble, cause and

remedy 9 - 1

10 Annexes

10.1 Wiring diagram

10.2 Hydraulic circuit diagram

10.3 Maintenance plan

10.4 Sample "diagnostic

indications for tractor shevels"

8.2.12 Kontrollera/ställ in

drivbromsen 8 -10

8.2.13 Kontrollera/ställ in

parkeringsbromsen 8 -12

9 Felsökning 9 - 1

10 Bilagor

10.1 Elektriskt kopplingsschema

10.2 Hydrauliskt kopplingsschema

10.3 Underhållsschema

10.4 Example på

"Provningsprotokoll för

lastmaskiner

S06C S06C

Sicherheitsregeln

Safety regulations

Säkerhetsanvisningar

Sicherheitsregeln

Safety regulations

Säkerhetsanvisningar

This manual suits for next models

Table of contents

Other ahlmann Front End Loader manuals

ahlmann

ahlmann AF 60 User manual

ahlmann

ahlmann AF 80 User manual

ahlmann

ahlmann AL 150 User manual

ahlmann

ahlmann AL70 User manual

ahlmann

ahlmann AF 60e User manual

ahlmann

ahlmann AL 80S User manual

Popular Front End Loader manuals by other brands

Knikmops

Knikmops KM 80 User instructions

New Holland

New Holland B80B Service manual

Komatsu

Komatsu WA900-3E0 brochure

Gehl

Gehl SL7600 Operator's manual

Cub Cadet

Cub Cadet 59A40003727 Operator's manual

Case

Case 445CT Repair manual

Kanga

Kanga 5 Series Operator's manual

Manitou

Manitou MHT 10225 Repair manual

Agrison

Agrison TX930LX Operation manual

WESTENDORF

WESTENDORF MAX420 Operator's manual

New Holland

New Holland B110 Repair manual

SunBear

SunBear DL165 Owner's and operator's manual

Bush Hog

Bush Hog 2426 Operator's manual

Case

Case 570MXT Service manual

Komatsu

Komatsu H70051 Series Operation & maintenance manual

Komatsu

Komatsu WA800-3E0 brochure

ahlmann AS5 User manual

Popular Front End Loader manuals by other brands