Aimpoint Gaim Compact User manual

A step-by-step guide
to get you started.
English
Deutsch
Français
Svenska
Español
Italiano

English 32 English
ENGLISH
Set up an Oculus account and connect your headset
1. Download the Oculus App on your phone.
2. Connect the Oculus App to a Facebook account.
3. Connect your headset to the Oculus app.
In the Oculus app on your phone go to: Devices // Pair New Headset // select Quest
Quest 2 // follow the instructions in the app and headset
Download the GAIM app
1. Open the camera on your phone and hold it over the QR code
to the right to be sent to the download page, or visit the website
at bit.ly/downloadgaim
2. Press ”Get” and the GAIM app will be added to your library in
your headset. You will nd the GAIM App after a few minutes
under apps in your headset.
3. You can also search for GAIM in your Oculus app on the phone.
Click“Show app” under App Lab. Then click on GAIM to download.
Enter license key
1. Inside headset, start the GAIM App.
2. Enter your license key exactly as written in your conrmation
e-mail ( e.g . X1X5X-7XXX9-XX4X3).
3. Press ”play”.
4. In some cases, you need to go back to license key input and press ”play” again.
If the license key is not accepted:
1. Try to reload game.
2. Try to re start headset.
3. If this does not work contact [email protected].
Bluetooth pairing: trigger – headset
Before you start pairing the GAIM controller, make sure that…
1. the headset and smartphone are connected to the same WiFi.
2. the headset is cleared from all previous bluetooth connections.
In your headset, go to settings // experimental features //
bluetooth pairing // select pair and in the menu, delete any previously
connected devices.
3. the trigger unit is in pairing mode.
Put the battery in the trigger unit. Press and hold the trigger for at least
30 seconds or until the slow blinking starts. The led light on the side of the
trigger unit should start to show a slow blinking pattern. If the blinking
stops, press the trigger once to turn on the blinking again. (The led light is
only visible when the trigger unit is not attached to the controller.)
Start pairing
1. Turn on the headset and open the Oculus app on your smartphone.
2. In the Oculus app on your phone, click on devices and select your headset. It
should say“Connected” in the top left corner.
3. Click on Controllers.
4. Click on Pair New Controller.
5. Put the trigger unit in pairing mode by putting in the battery and then hold the
trigger down for at least 30s to get a calm , blinking light on the side of the trigger.
6. Click on“Pair Gamepad”.
7. Select GAIM Controller from the list. It may take a moment before it appears in the list.
8. You will receive an error message this can be ignored. The trigger is connected!
ENGLISH
Open the camera on your phone and
hold it over the QR code for videoguide:

Deutsch 54 English
Recommended Oculus settings
Vibrations
You can lower the vibrations in the Oculus controller.
In the headset, go to:
Settings // Device // Hands and Controllers // Vibration
Intensity and then put the intensity to low.
Inactivate Video Capture Indicator
When recording or casting from your headset, a red dot appears that can be re-
moved. In the headset, go to:
Settings // Device // Video Capture Indicator and turn it o.
Room Scale Boundary
We recommend using Room Scale Boundary to avoid the guardian to show when
swinging the rie.
Start using the system
When the license key is accepted and the trigger is connected to
the headset, the GAIM system is ready to be used.
1. Click on prole to enter and edit proles. Get a prole for each
player to save time om weapons adjustment.
2. Click on cog wheel to enter settings where you can
adjust the weapon settings etc.
3. Click on any tile to open content.
You can check your paired devices in the headset:
Settings // Experimental Features //Bluetooth Pairing // Pair
GAIM Controller should be visible in the list and available as ”Input Device”
Next time you use the headset:
1. Start Oculus headset.
2. Pull trigger one two times.
3. Wait 20-30 seconds for the bluetoothto connect again.
4. If this doesn’t work: go to paired devices as explained above and press connect
on GAIM Controller.
5. Done.
ENGLISH DEUTSCH
Oculus-Konto einrichten und Headset verbinden
1. Laden Sie die Oculus-App auf Ihrem Smartphone herunter.
2. Verbinden Sie die Oculus-App mit einem Facebook-Konto.
3. Verbinden Sie Ihr Headset mit der Oculus-App.
Gehen Sie in der Oculus-App auf Ihrem Smartphone zu:„Devices“ //„Pair New
Headset“ // und wählen Sie„Quest Quest 2“ aus. // Folgen Sie den Anweisungen in
der App/im Headset.
GAIM-App herunterladen
1. Önen Sie die Kamera auf Ihrem Smartphone und halten Sie sie
über den QR-Code auf der rechten Seite, um zur Download-Seite
zu gelangen oder die Website bit.ly/downloadgaim zu besuchen.
2. Tippen Sie auf„Get“. Dann wird die GAIM-App zu Ihrer
Bibliothek in Ihrem Headset hinzugefügt. Die GAIM-App nden
Sie nach ein paar Minuten unter den Apps in Ihrem Headset.
3. Sie können auch in Ihrer Oculus-App auf dem Smartphone nach GAIM suchen.
Klicken Sie unter App Lab auf„Show App“. Klicken Sie dann zum Herunterladen auf
„GAIM“.
Lizenzschlüssel eingeben
1. Starten Sie im Headset die GAIM-App.
2. Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel genau so ein, wie in Ihrer
Bestätigungs-E-Mail angegeben (z. X1X5X-7XXX9-XX4X3).
3. Tippen Sie auf„play“.
4. In einige Fällen kann es vorkommen, dass Sie zur Eingabe des Lizenzschlüssels
zurückkehren und erneut auf„play“ tippen müssen.
Wenn der Lizenzschlüssel nicht akzeptiert wird:
1. Versuchen Sie, das Spiel erneut zu laden.
2. Versuchen Sie, das Headset neu zu starten.
3. Wenn dies nicht hilft, wenden Sie sich an [email protected].

Deutsch 76 Deutsch
DEUTSCH DEUTSCH
Bluetooth-Pairing: Abzugseinheit/Headset
Vor dem Pairing des GAIM Controller achten Sie darauf, dass …
1. Headset und Smartphone mit demselben WLAN verbunden sind
2. beim Headset alle vorherigen Bluetooth-Verbindungen entfernt sind
Gehen Sie in Ihrem Headset zu„Settings“ // „Experimental Features“ //
„Bluetooth Pairing“ // und wählen Sie„Pair“. Löschen Sie im Menü
alle zuvor verbundenen Geräte.
3. Die Abzugseinheit bendet sich im Pairing-Modus.
Legen Sie die Batterie in die Abzugseinheit ein. Halten Sie den Abzug
mindestens 30 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige seitlich auf der
Abzugseinheit sollte langsam zu blinken beginnen. Erlischt das blinkende
Licht, drücken Sie den Abzug einmal, um das blinkende Licht wieder
einzuschalten. (Die LED-Anzeige ist nur sichtbar, wenn die Abzugseinheit
nicht am Controller angebracht ist.)
Pairing beginnen
1. Schalten Sie das Headset ein und önen Sie die Oculus-App auf Ihrem Smartphone.
2. Tippen Sie in der App auf„Devices“ und wählen Sie Ihr Headset aus. In der oberen
linken Ecke sollte„Connected“ stehen.
3. Tippen Sie auf„Controllers“.
4. Tippen Sie auf„Pair New Controller“.
5. Versetzen Sie die Abzugseinheit in den Pairing-Modus, indem Sie die Batterie
einsetzen und dann den Abzug drücken oder den Abzug mindestens 30 Sek. lang
gedrückt halten, bis das Licht seitlich an der Abzugseinheit langsam blinkt.
6. Tippen Sie auf„Pair Gamepad“.
7. Wählen Sie den GAIM Controller aus der Liste aus. (Es kann einen Moment
dauern, bis er in der Liste angezeigt wird.)
8. Sie erhalten eine Fehlermeldung, die Sie ignorieren können. Die Abzugseinheit
ist verbunden!
Sie können Ihre verbundenen Geräte im Headset überprüfen:
„Settings“ // „Experimental Features“ // „Bluetooth Pairing“ // „Pair“
Der GAIM Controller sollte in der Liste zu sehen und als„Input Device“
verfügbar sein.
Wenn Sie das Headset das nächste Mal benutzen:
1. Starten Sie das Oculus-Headset.
2. Ziehen Sie den Abzug ein-/zweimal.
3. Warten Sie 20–30 Sek., bis die Bluetooth-Verbindung wieder
hergestellt ist.
4. Wenn die Verbindung fehlschlägt: Gehen Sie wie
oben erläutert zu den verbundenen Geräten und drücken Sie am GAIM
Controller auf„Connect“. Fertig.
Empfohlene Oculus-Einstellungen für das beste GAIM-Erlebnis
Vibrationen
Sie können die Vibrationen im Oculus-Controller verringern. Gehen Sie im Headset
zu:„Settings“ // „Device“ // „Hands and Controllers“ // „Vibration Intensity“ und
setzen Sie die Intensität auf niedrig.
Anzeige für Videoaufnahme deaktivieren
Bei der Aufnahme oder beim Drehen von Videos mit Ihrem Headset wird ein roter
Punkt angezeigt, der sich entfernen lässt. Gehen Sie im Headset zu:„Settings“ //
„Device“ //„Video Capture Indicator“ und schalten Sie sie über den Schieberegler aus.
Roomscale-Grenze
Wir empfehlen die Verwendung der Roomscale-Grenze, um zu vermeiden, dass der
Guardian beim Schwenken des Gewehrs erscheint.
Das System benutzen
Wenn der Lizenzschlüssel akzeptiert wurde und die Abzugseinheit
mit dem Headset verbunden ist, kann das GAIM-System verwendet werden.
1. Tippen Sie zum Eingeben und Bearbeiten von Prolen auf die Prolfunktion. Erstel-
len Sie für jeden Mitspieler ein Prol, um bei der Anpassung der Wae Zeit zu sparen.
2. Tippen Sie auf das Zahnrad, um in den Einstellungen
die Waeneinstellungen usw. anzupassen.
3. Tippen Sie auf die einzelnen Kacheln, um deren Inhalte zu önen.
Önen Sie die Kamera auf Ihrem smartphone und
Halten Sie es über den QR-Code für Videoguide:

FRANÇAIS
Créez un compte Oculus et connectez votre casque
1. Téléchargez l’application Oculus sur votre téléphone
2. Connectez l’application Oculus à un compte Facebook
3. Connectez votre casque à l’application Oculus
Ouvrez l’application sur votre téléphone et allez dans: Devices // Pair New Headset
// select Quest Quest 2 // Suivez les instructions dans l’application/le casque
Téléchargez l’application GAIM
1. Allumez la caméra de votre téléphone et placez-la au-dessus
du code QR an d’être diriger vers la page de téléchargement, ou
rendez-vous sur le site web bit.ly/downloadgaim
2. Appuyez sur «Get» pour ajouter l’application à la bibliothèque
de votre casque. L’application GAIM apparaîtra quelques minutes
plus tard dans les applications de votre casque.
3. Vous pouvez également rechercher GAIM dans l’application
Oculus sur votre téléphone. Cliquez sur «Show app» dans App Lab.
Cliquez ensuite sur GAIM pour télécharger l’application.
Saisissez le code de licence
1. Démarrez l’application GAIM dans le casque
2. Saisissez votre code de licence tel qu’il est indiqué dans votre
e-mail de conrmation (par ex.: X1X5X-7XXX9-XX4X3).
3. Cliquez sur «play»
4. Dans certains cas, il est nécessaire de retourner à la saisie du code de licence et
de cliquer à nouveau sur «play»
Si le code de licence n’est pas accepté:
1. Essayez de redémarrer le jeu
2. Essayez de redémarrer le casque
3. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez [email protected]
Appairage Bluetooth : casque déclencheur
Avant de lancer l’appairage, vériez que...
1. le casque et le smartphone sont connectés au même réseau wi-
2. les précédentes connexions Buetooth du casque sont désactivées
dans votre casque, allez dans les settings // experimental features // blue
tooth pairing // sélectionnez appairer dans le menu et supprimez
tout appareil précédemment connecté.
3. le déclencheur est en mode appairage
insérez la batterie dans le déclencheur Appuyez sur le bouton pendant au
moins 30secondes. Le voyant rouge situé sur le côté du déclencheur
commence à clignoter lentement. Si le clignotement s’arrête, appuyez une
fois sur le déclencheur pour le réactiver. (Le voyant rouge est uniquement
visible lorsque le déclencheur n’est pas xé au contrôleur.)
Lancez l’appairage
1. Allumez votre casque et ouvrez l’application Oculus dans votre smartphone.
2. Dans l’application, cliquez sur «devices» et sélectionnez votre casque. La men-
tion «Connected» doit apparaître en haut à gauche de l’écran.
3. Cliquez sur «Controllers».
4. Cliquez sur «Pair New Controller»
5. Activez le mode appairage du déclencheur en insérant la batterie puis appuyez
sur le déclencheur ou maintenez-le enfoncé pendant au moins 30secondes jusqu’à
ce que le voyant situé sur le côté du déclencheur clignote lentement.
6. Cliquez sur «Pair Gamepad»
7. Sélectionnez le contrôleur GAIM dans la liste. (Cela peut prendre quelques sec-
ondes avant qu’il n’apparaisse dans la liste.)
8. Un message d’erreur s’ache alors.Vous pouvez l’ignorer. Le déclencheur est connecté!
FRANÇAIS
Français 98 Français
Ouvrez l’appareil photo de votre téléphone
et tenez-le sur le code QR pour le vidéoguide:

Svenska 1110 Français
FRANÇAIS
Réglages recommandés d’Oculus pour une Expérience GAIM optimale
Vibrations
Vous pouvez atténuer les vibrations dans le contrôleur Oculus. Dans le casque, allez sur
Settings // Device // Hands and Controllers // Vibration intensity et di
minuez l’intensité
Désactiver l’indicateur de capture vidéo
Lorsque vous enregistrez ou diusez à partir de votre casque, un point rouge s’af-
che. Vous pouvez le désactiver:
dans le casque, allez sur Settings / Device / Video Capture Indicator et
faites basculer le commutateur pour le désactiver.
Délimiter l’espace physique
Il est recommandé d’utiliser la barrière virtuelle pour éviter que le gardien
n’apparaisse quand vous faites balancer le fusil.
SVENSKA
Vous pouvez voir les appareils appairés dans le casque:
Settings // Experimental Features // Bluetooth Pairing // Pair Le
contrôleur GAIM devrait apparaître dans la liste etêtre disponible comme
«Périphérique d’entrée»
La prochaine fois que vous utilisez le casque:
1. Démarrez le casque Oculus
2. Appuyez une ou deux fois sur le déclencheur
3. Attendez 20 à 30secondes que la connexion Bluetooth se rétablisse
4. Si cela ne fonctionne pas: allez dans la section «appareils appairés» comme
indiqué ci-dessus et cliquez sur «connect» sur le contrôleur GAIM.
Commencer à utiliser le système
Lorsque le code de licence est accepté et le déclencheur connecté
au casque, le système GAIM est prêt à être utilisé.
1. Cliquez sur «Prole» pour saisir ou modier les prols. Créez un prol pour
chaque joueur an de gagner du temps dans l’ajustement des armes.
2. Cliquez sur la roue dentée pour aller dans les paramètres, où vous
pouvez modier les paramètres des armes, etc.
3. Cliquez sur une carte pour lancer un jeu
Skapa ett Occulus konto och koppla upp ditt headset
1. Ladda hem Oculus appen på din telefon.
2. Logga in med ett Facebook konto inne i Oculus appen.
3. Koppla ihop ditt headset med Oculus appen.
Inne i Oculus appen på telefonen: Enheter // Parkoppla nytt headset // välj Quest
Quest 2 // följ instruktionerna i appen och headsetet.
Ladda hem GAIM
1. Öppna kameran på din telefon och håll den över QR-koden för
att komma till rätt nedladdningssida.
Eller besök bit.ly/downloadgaim
2. Klicka på“Get” så laddas GAIM hem till ditt headsets bibliotek.
Du hittar GAIM under appar i ditt headset efter några minuter.
3. Du kan också söka efter GAIM i Oculusappen på telefonen.
Klicka på“Visa app” under App Lab. Sedan på GAIM för att ladda hem.
Skriv in din licensnyckel
1. Starta GAIM appen inne i headsetet.
2. Skriv in din licensnyckel precis som du fått den av oss i leveransmejlet.
Exempelvis X1X5X-7XXX9-XX4X3.
3. Tryck ”play”.
4. Det kan hända att du behöver gå tillbaka till där du skrev in licensnyckeln och
trycka“play” igen.
Om licensnyckeln inte godtas:
1. Starta om spelet.
2. Starta om headsetet.
3. Om det inte fungerar kan du kontakta [email protected]

SVENSKA SVENSKA
Svenska 1312 Svenska
Bluetooth parkoppling: avtryckaren – headsetet
Innan du börjar parkoppla avtryckaren GAIM controller, se till att…
1. headsetet och telefonen är uppkopplade mot samma WiFi.
2. headsetet är rensat från tidigare bluetooth kopplingar.
I headsetet, gå till inställningar // testfunktioner //
parkoppla bluetooth // välj parkoppla i menyn, glöm tidigare parkopplade
enheter om det ligger något där.
3. avtryckaren blinkar långsamt och är redo att parkopplas.
Stoppa i batteriet i avtryckaren. Håll inne avtryckaren i 30 sekunder eller så
länge det tar tills den börjar blinka långsamt. När led-lampan på avtryckar
en visar ett lugnt blinkmönster är den redo att parkopplas. Slocknar den
senare kan du trycka en gång för att påbörja blinkandet igen.
(Avtryckarens lampa syns bara när den är ute ur geväret.)
Påbörja parkoppling
1. Sätt på headsetet och Oculus appen på din telefon.
2. Klicka på enheter i appen på telefonen och välj ditt headset. Det bör stå ansluten-
bredvid en grön prick uppe i vänstra hörnet.
3. Klicka på Kontroller.
4. Klicka på parkoppla ny kontroll.
5. Gör avtrycken redo att parkopplas så att den visar ett lugnt blinkmönster.
6. Klicka på “Parkoppla Gamepad”.
7. Välj GAIM Controller i listan. Det kan ta ett tag innan den dyker upp.
8. Du kommer få ett felmeddelande som kan ignoreras. Det betyder att avtryckaren
är parkopplad!
Rekommenderade Oculus inställningar
Vibrationer
Du kan sänka handkontrollens vibrationer helt.
Inne i headsetet gå till:
Inställningar// Enhet // Kontroller// Vibrationer och sänk till lägsta.
Inaktivera röd punkten som vid videoinspelning
När du spelar in video från ditt headset visas en röd punkt. Den kan tas bort. Gå till:
Inställningar // Enheter // Inspelningarsmarkör och avaktivera
Rumsbegränsningar
Vi rekommenderar att du använder rumsbegränsningar för att undvika att
skyddsnätet syns när du svingar ditt vapen.
Börja använda systemet
När licensnyckeln är accepterad och avtryckaren är parkopplad är GAIM redo att
användas. Gå till startsidan med tillgängliga scenarion.
1. Klicka på proler (P1) för att skapa en ny prol för varje ny användare.
Detta gör att du slipper ställa in siktet varje gång.
2. Klicka på kugghjulet för att komma till inställningar
av sikte och vapen.
3. När siktet är inställt klickar du på valfritt scenario
för att börja öva.
Du kan kontrollerna din parkopplade enhet inne i headsetet:
Inställningar// testfunktioner //Parkoppla bluetooth // Parkoppla GAIM
Controller bör vara synlig som enhet.
Nästa gång du använder headsetet
1. Starta Oculus headsetet och GAIM.
2. Tryck på avtryckaren ett par gånger.
3. Vänta 20-30 sekunder för bluetooth att vakna och koppla igen.
4. Om det inte fungerar: gå till Testfunktioner enligt ovan och tryck på koppla till
GAIM Controller.
Öppna kameran på telefonen och
håll den över QR-koden för videoguide:

Español 1514 Español
ESPAÑOL
Congure una cuenta de Oculus y conecte sus auriculares
1. Descargue la aplicación Oculus en su teléfono
2. Conecte la aplicación Oculus a una cuenta de Facebook
3. Conecte el sistema de RV a la aplicación Oculus
En la aplicación Oculus de su teléfono, diríjase a: Devices (Dispositivos) // Pair New
Headset (Emparejar nuevo sistema de RV) // seleccione Quest 2 // siga las instruc-
ciones de la aplicación/sistema de RV
Descargue la aplicación GAIM
1. Abra la cámara de su teléfono y colóquela sobre el código QR
que aparece a la derecha para ir a la página de descarga, o visite el
sitio web bit.ly/downloadgaim
2. Pulse «Get» (Obtener) y la aplicación GAIM se agregará a su
biblioteca de su sistema de RV. Encontrará la aplicación GAIM
después de unos minutos en las aplicaciones de su sistema de RV.
3. También puede buscar GAIM en la aplicación Oculus del teléfo-
no. Haga clic en «Show app» (Mostrar aplicación) en App Lab. A continuación, haga
clic en GAIM para descargar.
Introduzca la clave de licencia
1. Dentro del sistema de RV, inicie la aplicación GAIM
2. Introduzca su clave de licencia exactamente como aparece escrita en su
correo electrónico de conrmación (p. ej. X1X5X-7XXX9-XX4X3).
3. Pulse «play» En algunos casos, debe volver a introducir la clave de licencia y pulse
«play» (Reproducir) de nuevo.
Si no se acepta la clave de licencia:
1. Intente recargar el juego
2. Intente reiniciar el sistema de RV
3. Si esto no funciona, póngase en contacto con inf[email protected]
Emparejamiento mediante Bluetooth: sistema de RV con gatillo
Antes de iniciar el emparejamiento del controlador GAIM, asegúrese de que...
1. el sistema de RV y el smartphone estén conectados a la misma red Wi-Fi
2. el sistema de RV se elimina de todas las conexiones Bluetooth anteriores
En su sistema de RV, diríjase a settings (ajustes) // experimental features
(características experimentales) // bluetooth pairing (emparejamiento
bluetooth) // seleccione pair (emparejar) y en el menú, elimine
cualquier dispositivo conectado previamente.
3. La unidad de disparo está en modo de emparejamiento.
Coloque la batería en la unidad de disparo. Mantenga presionado el gatillo
durante al menos 30 segundos. La luz LED en el lateral de la unidad de
disparo debería empezar a mostrar un patrón de parpadeo lento. Si el par
padeo se detiene, presione el gatillo una vez para volver a activar el par
padeo (La luz LED solo es visible cuando la unidad de disparo no está
conectada al controlador).
Inicie el emparejamiento
1. Encienda el sistema de RV y abra la aplicación Oculus en su smartphone.
2. En la aplicación, haga clic en Devices (Dispositivos) y seleccione su sistema de RV.
Debería aparecer «Connected» (Conectado) en la esquina superior izquierda.
3. Haga clic en Controllers (Controladores).
4. Haga clic en Pair New Controller (Emparejar nuevo controlador).
5. Ponga la unidad de disparo en modo de emparejamiento colocando la batería
y, a continuación, presione el gatillo o mantenga presionado el gatillo durante al
menos 30 segundos para obtener una luz parpadeante lenta en el lado del gatillo.
6. Haga clic en Pair Gamepad (Emparejar Gamepad).
7. Seleccione GAIM Controller (Controlador GAIM) de la lista (Puede que tarde un
momento en aparecer en la lista)
8. Recibirá un mensaje de error que se puede ignorar. ¡El gatillo está conectado!
ESPAÑOL
Abre la cámara de tu teléfono y
manténgalo sobre el código QR para la videoguía:

Italiano 1716 Español
ESPAÑOL ITALIANO
Emparejamiento mediante Bluetooth
Puede comprobar sus dispositivos emparejados en el sistema de RV:
Settings (Ajustes) // Experimental Features (Características experimentales)
// Bluetooth Pairing (Emparejamiento mediante Bluetooth) //
Pair (Emparejar) El controlador GAIM debe estar visible en la lista y
disponible como «Dispositivo de entrada».
La próxima vez que use el sistema de RV:
1. Inicie el funcionamiento del sistema de RV Oculus
2. Apriete el gatillo una o dos veces
3. Espere de 20 a 30 segundos para que la conexión bluetooth se restablezca
4. Si esto no funciona: vaya a los dispositivos emparejados como
se ha explicado anteriormente y pulse Connect (Conectar) en el controlador GAIM
Ajustes de Oculus recomendados para la mejor experiencia GAIM
Vibraciones
Puede reducir las vibraciones en el controlador Oculus. En el sistema de RV, vaya a:
Settings (Ajustes) // Device (Dispositivo) // Hands and Controllers (Manos y
controladores) // Vibration Intensity (Intensidad de vibración) y ajuste la
intensidad a un nivel bajo
Desactive el indicador de captura de video
Al grabar o transmitir desde su sistema de RV, aparece un punto rojo que se puede
quitar. En el sistema de RV, vaya a:
Settings (Ajustes) / Device (Dispositivo) / Video Capture Indicator
(Indicador de captura de vídeo) y accione el interruptor para apagarlo.
Límite de escala de habitación
Recomendamos el uso de la función Room Scale Boundary (Límite de escala de
habitación) para evitar que el guardián se muestre al mover el rie.
Empiece a usar el sistema
1. Haga clic en el perl para acceder a los perles y editarlos. Obtenga un perl
para cada jugador para ahorrar tiempo en la conguración de armas.
2. Haga clic en la rueda dentada para acceder a la conguración, donde puede
ajustar la conguración de armas, etc.
3. Haga clic en cualquier pestaña para abrir el contenido
Italiano 1716 Español
Congura un account Oculus e collega il tuo visore
1. Scarica l’app Oculus sul tuo telefono
2. Collega l’app Oculus a un account Facebook
3. Collega il visore all’app Oculus
Nell’app Oculus sul telefono, naviga a: Devices (Dispositivi) // Pair New Headset
(Associa nuovo visore) // select (Seleziona) Quest Quest 2 // follow the instructions
in the app (segui le istruzioni nell’app) / headset (visore)
Scarica l’app GAIM
1. Apri la fotocamera del tuo telefono e tienila sopra il codice QR
a destra per essere reindirizzato alla pagina di download, oppure
visita il sito Web bit.ly/downloadgaim
2. Premi “Get” (Ottieni) e l’app GAIM verrà aggiunta alla tua libre-
ria nel visore. Troverai l’app GAIM dopo pochi minuti nelle app del
visore.
3. Puoi anche cercare GAIM nella tua app Oculus sul telefono. Fai clic su“ Show app”
(Mostra app) in App Lab. Quindi fai clic su GAIM per scaricare.
Immetti la chiave di licenza
1. All’interno del visore, avvia l’app GAIM
2. Inserisci la tua chiave di licenza esattamente come scritto nella tua
e-mail di conferma (es. X1X5X-7XXX9-XX4X3).
3. Premi “play”(avvia)
4. In alcuni casi, è necessario tornare all’immissione della chiave di licenza e
premere di nuovo “play” (avvia)
Se la chiave di licenza non viene accettata:
1. Prova a ricaricare il gioco
2. Prova a riavviare il visore
3. Se non funziona contatta [email protected]om

Italiano 1918 Italiano
ITALIANO ITALIANO
Associazione Bluetooth: grilletto-visore
Prima di iniziare ad associare il Controller GAIM, assicurati che...
1. il visore e lo smartphone siano connessi allo stesso WiFi.
2. siano state eliminate tutte le precedenti connessioni Bluetooth dal visore.
Nel visore, vai su settings (impostazioni) // experimental features (funzioni
sperimentali) // bluetooth pairing (associazione bluetooth) // seleziona
pair (coppia) e nel menu, delete (elimina)
eventuali dispositivi collegati in precedenza.
3. l’unità grilletto è in modalità di associazione
Inserisci la batteria nell’unità grilletto. Tieni premuto il grilletto per almeno
30 secondi. La luce LED sul lato dell’unità grilletto dovrebbe iniziare a
mostrare uno schema di lampeggiamento lento. Se il lampeggiamento
smette, premi una volta il grilletto per riaccendere il lampeggiamento. (La
luce LED è visibile solo quando l’unità grilletto non è collegata al controller.)
Inizia l’associazione
1. Accendi il visore e apri l’app Oculus sul tuo smartphone.
2. Nell’app, fai clic su devices (dispositivi) e seleziona il visore. Dovrebbe essere
indicato“Connected”(Connesso) nell’angolo in alto a sinistra.
3. Fai clic su Controller.
4. Fai clic su Associa nuovo controller.
5. Metti l’unità grilletto in modalità di associazione inserendo la batteria e quindi
premi il grilletto o tieni premuto il grilletto per almeno 30 secondi per ottenere una
luce a lampeggiamento lento sul lato del grilletto.
6. Fai clic su Pair Gamepad (Associa gamepad).
7. Seleziona il Controller GAIM dall’elenco. (Potrebbe essere necessario un momen-
to prima che appaia nell’elenco.)
8. Riceverai un messaggio di errore che può essere ignorato. Il grilletto è collegato!
Impostazioni Oculus consigliate per la migliore esperienza GAIM
Vibrazioni
Puoi ridurre le vibrazioni nel Controller Oculus. Nel visore, vai a:
Settings (Impostazioni) // Device (Dispositivo) // Hands and Controllers
(Mani e controller) // Vibration (Intensità delle Vibrazioni), quindi imposta
l’intensità su“bassa”
Disattiva l’indicatore di acquisizione video
Durante la registrazione o la trasmissione dal visore, viene visualizzato un punto
rosso che può essere rimosso. Nel visore, vai a:
Settings (Impostazioni) / Device (Dispositivo) / Video Capture Indicator
(Indicatore di acquisizione video) e attiva l’interruttore per spegnerlo.
Limite ambiente
Si consiglia di utilizzare il Room Scale Boundary (Limite ambiente) per evitare che
compaia il.
Inizia a usare il sistema
1. Fai clic sul prolo per inserire e modicare i proli. Ottieni un prolo per ogni
giocatore per risparmiare tempo nella regolazione delle armi.
2. Fai clic sulla ruota dentata per accedere alle impostazioni
in cui è possibile
regolare le impostazioni delle armi, ecc.
3. Fai clic su qualsiasi riquadro per aprire il contenuto.
Puoi controllare i tuoi dispositivi associati nel visore:
Settings (Impostazioni) // Experimental Features (Funzionalità
sperimentali) // Bluetooth Pairing (Associazione Bluetooth) // Pair (Associa)
Il Controller GAIM dovrebbe essere visibile nell’elenco e disponibile come
“Dispositivo di ingresso”
La prossima volta che utilizzerai il visore:
1. Avvia il visore Oculus
2. Premi il grilletto una o due volte
3. Attendi 20-30 secondi anché la connessione Bluetooth si ristabilisca
4. Se non funziona: vai a Dispositivi associati come spiegato sopra e premi connect
(Connetti) al Controller.
Apri la fotocamera del telefono e
tenerlo sopra il codice QR per la videoguida: