AIPTEK POCKET CAM 8200 User manual

8VHU·V0DQXDO
}Ã
7KLVGHYLFHDGRSWV&DP;VHULHVEXLOWLQVRIWZDUH


:(/&20(
'HDUXVHUWKDQNVIRUSXUFKDVLQJWKLVSURGXFW
0XFKLQYHVWPHQWLQWLPHDQGHIIRUWKDVJRQHLQWRLWVGHYHORSPHQW
DQGLWLVRXUKRSHWKDWLWZLOOJLYH\RXPDQ\\HDUVRIWURXEOHIUHH
VHUYLFH
6$)(7<127,&(
'RQRWGURSSXQFWXUHRUGLVDVVHPEOHWKHFDPHUD
RWKHUZLVHWKHZDUUDQW\ZLOOEHYRLGHG
$YRLGDOOFRQWDFWZLWKZDWHUDQGGU\KDQGVEHIRUH
XVLQJ
'RQRWH[SRVHWKHFDPHUDWRKLJKWHPSHUDWXUHRU
OHDYHLWLQGLUHFWVXQOLJKW'RLQJVRPD\GDPDJH
WKHFDPHUD
8VHWKHFDPHUDZLWKFDUH$YRLGSUHVVLQJKDUGRQ
WKHFDPHUDERG\
)RU\RXURZQVDIHW\DYRLGXVLQJWKHFDPHUDZKHQ
WKHUHLVDVWRUPRUOLJKWQLQJ
$YRLGXVLQJEDWWHULHVRIGLIIHUHQWEUDQGVRUW\SHV
DWWKHVDPHWLPH7KLVPD\OHDGWRWKHSRWHQWLDOIRU
VHULRXVGDPDJH
5HPRYHEDWWHULHVGXULQJORQJSHULRGVEHWZHHQ
XVDJHDVGHWHULRUDWHGEDWWHULHVPD\DIIHFWWKH
IXQFWLRQDOLW\RIWKHFDPHUD
5HPRYHEDWWHULHVLIWKH\VKRZVLJQVRIOHDNLQJRU
GLVWRUWLRQ
8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVXSSOLHGE\WKH
PDQXIDFWXUHU











7$%/(2)&217(176
:HOFRPH 
6DIHW\QRWLFH 
7DEOHRIFRQWHQWV 
&DPHUDSDUWV 
*HWWLQJVWDUWHG 
Ź/RDGLQJWKHEDWWHU\ 
Ź&KDUJLQJWKHEDWWHU\ 
Ź,QVHUWLQJWKH6'00&FDUGRSWLRQDO 
Ź$WWDFKLQJWKHFDUU\LQJVWUDSRSWLRQDO 
Ź8VLQJWKHWULSRGRSWLRQDO 
Ź+RZWRKROG\RXUFDPHUD 
%DVLFRSHUDWLRQ  
Ź7XUQLQJRQ\RXUFDPHUD  
Ź7XUQLQJRII\RXUFDPHUD  
Ź0RGHVHOHFWLRQ  
Ź7DNLQJDVWLOOSLFWXUH  
Ź=RRPLQJ 
Ź8VLQJWKH6HOI3RUWUDLW0LUURU  
Ź5HFRUGLQJDYLGHRFOLS  
Ź5HFRUGLQJDYRLFHFOLS  
Ź3OD\LQJEDFN\RXUUHFRUGLQJV  
Ź3OD\LQJEDFN\RXUUHFRUGLQJVWKXPEQDLOV  
Ź&RQQHFWLQJWKHFDPHUDWR\RXU79  
$GYDQFHGRSHUDWLRQV  
Ź'LJLWDO&DPHUD5HFRUGLQJYRLFHPHPR  
Ź'LJLWDO&DPHUD6HWWLQJSLFWXUHUHVROXWLRQ  
Ź'LJLWDO&DPHUD6HWWLQJIODVKVWUREH  
Ź'LJLWDO&DPHUD6HWWLQJVHOIWLPHU  
Ź'LJLWDO&DPHUD6HWWLQJSLFWXUHHIIHFW  
Ź'LJLWDO&DPHUD6HWWLQJZKLWHEDODQFH  
Ź'LJLWDO&DPHUD6HWWLQJH[SRVXUHPHWKRG  
Ź'LJLWDO&DPHUD6HWWLQJH[SRVXUHYDOXH  
Ź'LJLWDO&DPFRUGHU6HWWLQJYLGHRUHVROXWLRQ  
Ź'LJLWDO&DPFRUGHU6HWWLQJYLGHRHIIHFW  
Ź'LJLWDO&DPFRUGHU6HWWLQJIRFXV  
Ź6HWWLQJYRLFHPHPR  
Ź'HOHWLQJILOHV  
Ź6RUWLQJILOHV 
Ź6HWWLQJILOHLQIR  


&DPHUDVHWWLQJV  
Ź&DPHUDVHWWLQJVPRGH  
Ź6HWWLQJGDWHDQGWLPH  
Ź6HWWLQJEHHSVRXQG  
Ź6HWWLQJGDWHVWDPS  
Ź6HWWLQJIOLFNHU  
Ź6HWWLQJODQJXDJH  
Ź6HWWLQJ79V\VWHP  
Ź6HWWLQJ79RXW  
Ź5HVWRULQJGHIDXOWVHWWLQJV  
Ź)RUPDWWLQJPHGLD  
&RS\LQJILOHVWR\RXU3&  
Ź,QVWDOOLQJWKHGULYHUWR\RXU3&  
Ź&RQQHFWLQJWKHFDPHUDWR\RXU3&  
Ź&RS\LQJILOHVWRWKH3&  
Ź9LHZLQJ3OD\LQJILOHVRQ\RXU3&  
Ź)LOH/RFDWLRQ  
8VLQJ3&&DPHUD  
Ź,QVWDOOLQJWKH3&&DPHUDVRIWZDUH  
Ź6WDUWLQJWKHDSSOLFDWLRQ  
Ź7KHDSSOLFDWLRQLQWHUIDFH  
Ź5HFRUGLQJDPRYLH  
Ź7DNLQJDVQDSVKRW  
Ź)RUPDWRSWLRQV  
Ź3URSHUWLHVRSWLRQV  
Ź)OLFNHURSWLRQV  
7URXEOHVKRRWLQJ  
$SSHQGL[$  
Ź6WRUDJH&DSDFLW\7DEOH  
Ź$96\VWHP6HWWLQJV7DEOH  
Ź6\VWHP0HVVDJH7DEOH  
Ź)OLFNHU6HWWLQJV7DEOH  
$SSHQGL[%  
Ź,QVWUXFWLRQIRU$UF6RIW0HGLD&RQYHUWHU  
$SSHQGL[&  
Ź6SHFLILFDWLRQV  
7$%/(2)&217(176


&$0(5$3$576
3RZHU0RGH%XWWRQ 
6KXWWHU5HFRUG%XWWRQ
0RGH,QGLFDWRU
0RGH6ZLWFK
)ODVK6WUREH
79RXW&RQQHFWRU
86%3RUW
/HQV
6HOI3RUWUDLW0LUURU
 6WUDS+ROHV
 /&'3DQHO
 'LVSOD\7RJJOH%XWWRQ 
 0HQX2.%XWWRQ 
 =RRP/HIW5LJKW%XWWRQV 
 %DWWHU\&DUG&RYHU
 6SHDNHU
 6'00&&DUG6ORW
 %DWWHU\&RPSDUWPHQW
 7ULSRG3RUW


















6OLGHRSHQWKHEDWWHU\FDUGFRYHU
LQWKHGLUHFWLRQRILQGLFDWLRQ
3ODFHWKH/L,RQUHFKDUJHDEOH
EDWWHU\LQWRWKHFRPSDUWPHQW
ZLWKWKHODEHOVLGHIDFLQJ
XSZDUG
$IWHUWKHEDWWHU\LVSURSHUO\
LQVWDOOHGUHSODFHWKHEDWWHU\FDUG
FRYHU
Ź/RDGLQJWKHEDWWHU\
/L,RQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\LVUHFRPPHQGHGIRU
KLJKSHUIRUPDQFH
* (77,1*67$57('


&RQQHFWWKHFDPHUDWR\RXU
FRPSXWHUE\WKH86%FDEOH
7KH³86%0RGH´VFUHHQZLOO
DSSHDU
8VHWKH/HIW5LJKW%XWWRQV
 WRKLJKOLJKWWKH86%
&KDUJHULWHPDQGSUHVVWKH
0HQX2.%XWWRQ WR
FRQ¿UP
'XULQJFKDUJLQJWKH/('ZLOO
VKRZDVWHDG\UHGOLJKW
:KHQWKHEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHG
WKH/('ZLOOVKRZDVWHDG\
\HOORZOLJKW
Ź&KDUJLQJWKHEDWWHU\
7KHEDWWHU\DWWDFKHGLVQRWIXOO\FKDUJHG<RXFDQXVHWKH86%FDEOHWR
UHFKDUJHWKHEDWWHU\
8VLQJWKH86%FDEOH
3OHDVHFKDUJHWKHEDWWHU\DWOHDVWKRXUVIRU¿UVWWLPHXVH
86%0RGH
5HFKDUJHWKH%DWWHU\
/('
86%0RGH
0DVV6WRUDJH


,QDGGLWLRQWREXLOWLQÀDVKPHPRU\
\RXUFDPHUDFDQVWRUHGDWDRQ
D6HFXUH'LJLWDO6'FDUGRU
D0XOWL0HGLDFDUG00&7KH
VXSSRUWHGPHPRU\VL]HUDQJHVIURP
0%WR*%
7RLQVHUWD6'00&FDUGJHQWO\
SXVKWKHFDUGDVLQGLFDWHGXQWLOWKH
FDUGUHDFKHVWKHHQGRIWKHVORW1RWH
WKDWRQFHD6'00&FDUGLVLQVHUWHG
WKHFDPHUDZLOOXVHWKHFDUGDVWKH
PDLQVWRUDJHPHGLD)LOHVVWRUHG
LQWKHFDPHUD¶VEXLOWLQPHPRU\
ZLOOEHFRPHLQDFFHVVLEOHXQWLOWKH
6'00&FDUGLVUHPRYHG
Ź,QVHUWLQJWKH6'00&FDUGRSWLRQDO
7KH6'FDUGFRPHVZLWKDZULWHSURWHFWVZLWFK:KHQWKHZULWHSURWHFW
VZLWFKLVVHWWRWKH/RFNSRVLWLRQWKHFDUGZLOOEHFRPHQRQZULWDEOH
7RHQVXUHWKDWWKHFDPHUDFDQRSHUDWHQRUPDOO\\RXVKRXOGVHWWKH
ZULWHSURWHFWVZLWFKWRWKH8QORFNSRVLWLRQEHIRUHLQVHUWLQJWKH6'FDUG
7RUHPRYHWKH6'00&FDUGJHQWO\SXVKWKHFDUGXQWLOLWSRSVXSDQG
WKHQVOLGHWKHFDUGRXWRIWKHVORW
7KLVGHYLFHLVFRPSDWLEOHZLWKRI6'00&FDUGVDOUHDG\RQWKH
PDUNHW7RHQVXUHWKH6'00&FDUGZRUNZHOOZLWKWKHGHYLFHZH
UHFRPPHQGWKDW\RXWDNHWKHGHYLFHZLWK\RXZKLOHSXUFKDVLQJQHZ
PHPRU\FDUGV


Ź$WWDFKLQJWKHFDUU\LQJVWUDSRSWLRQDO
8VLQJWKHVWUDSWRFDUU\WKHFDPHUD
ZLWKHDVH7RDWWDFKWKHFDUU\LQJ
VWUDSWKUHDGWKHVWUDSDVLOOXVWUDWHG
RQWKHULJKW
Ź8VLQJWKHWULSRGRSWLRQDO
7KHWULSRGFDQEHDWWDFKHGWR
\RXUFDPHUDWRPLQLPL]HFDPHUD
PRYHPHQWDQGHQVXUHRSWLPDOLPDJH
TXDOLW\SDUWLFXODUO\ZKLOHWDNLQJVHOI
SRUWUDLWVORQJHUPRYLHVRULQDPDFUR
PRGH
7LJKW
/RRVH


:KHQXVLQJWKHFDPHUDIRUVKRRWLQJ
RU¿OPLQJKROGWKHFDPHUD¿UPO\DV
WKHLOOXVWUDWLRQLQGLFDWHV<RXVKRXOG
DOVRDYRLGEORFNLQJWKHOHQVWRUHWDLQ
WKHEHVWLPDJH
Ź+RZWRKROG\RXUFDPHUD
7LSVIRUEHVWVKRRWLQJ
0DNHVXUH\RXUVXEMHFWLVZHOOOLW
 IURPWKHIURQW
.HHSWKHFDPHUDOHYHODQGVWHDG\
 ZKHQUHOHDVLQJWKHVKXWWHU
0DNHVXUHWKHOLJKWLQJLVVXIILFLHQW
 ZKHQWDNLQJVWLOOVRUUHFRUGLQJ 
 PRYLHV
)RUVWDEOHDQGVPRRWKLPDJH 
 TXDOLW\PRYHWKHFDPHUDVORZO\ 
 ZKLOHILOPLQJ


3UHVVDQGKROGGRZQWKH3RZHU
%XWWRQ IRUVHFRQGVWR
WXUQRQWKHFDPHUD
Ź7XUQLQJRQ\RXUFDPHUD
,IWKHFDPHUDLVQRWWXUQHGRQDIWHUSUHVVLQJWKH3RZHU%XWWRQ SOHDVHFKHFN
7KHUHLV/L,RQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\LQVWDOOHGLQWKHFDPHUD
7KHEDWWHU\KDVHQRXJKSRZHUOHIW
7KHGLUHFWLRQRIWKHLQVWDOOHGEDWWHU\LVFRUUHFW
Ź7XUQLQJRII\RXUFDPHUD
3UHVVDQGKROGGRZQWKH3RZHU
%XWWRQ IRUVHFRQGVWRWXUQRII
WKHFDPHUD
% $6,&23(5$7,21


$IWHUWKHFDPHUDLVWXUQHGRQ\RX
FDQXVHWKH0RGH6ZLWFKWRJHWKHU
ZLWKWKH3RZHU%XWWRQ WRVKLIW
EHWZHHQVL[PRGHV(YHU\VWDJH
RIWKH0RGH6ZLWFKSURYLGHVWZR
PRGHVZKLFKFDQEHDOWHUQDWHGE\
SUHVVLQJWKH3RZHU%XWWRQ 
Ź0RGHVHOHFWLRQ
7KH3RZHU%XWWRQ VHUYHVDVWKHPRGHFKDQJH
EXWWRQRQO\DIWHUSRZHURQ:KHQWKHFDPHUDLV
WXUQHGRQ\RXFDQSUHVVDQGTXLFNUHOHDVHWKH
3RZHU%XWWRQ WRDOWHUQDWHEHWZHHQWZR
DYDLODEOHPRGHV7RWXUQRIIWKHFDPHUDSUHVVDQG
KROGGRZQWKH3RZHU%XWWRQ IRUDORQJHU
SHULRGRIWLPH
<RXPD\FKHFNWKHFXUUHQWPRGHE\WKH/('OLJKW
EHVLGHWKH0RGH6ZLWFK

<HOORZ 'LJLWDO&DPHUD3OD\EDFN'LJLWDO
&DPFRUGHU
5HG 9RLFH5HFRUGLQJ3&&DP&DPHUD
6HWWLQJV

'LJLWDO
&DPHUD
9RLFH
5HFRUGLQJ
3&&DP
3OD\EDFN 'LJLWDO
&DPFRUGHU
&DPHUD
6HWWLQJV
0RGHFKDQJH
EXWWRQ
DIWHUSRZHURQ
6KXWWHU5HFRUG
EXWWRQ


7XUQRQWKHFDPHUDDQGVHWWKH
0RGH6ZLWFKWR'LJLWDO&DPHUD
 PRGH
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQKDOIZD\GRZQWRORFNWKH
IRFXV
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQWRWDNHDVWLOOSLFWXUH
Ź7DNLQJDVWLOOSLFWXUH
6HOIWLPHU
=RRPUDWLR
3LFWXUHV
%DWWHU\
6'FDUGSUHVHQW
([SRVXUHYDOXH
:KLWHEDODQFH
([SRVXUHPHWKRG
)ODVKVWUREH
 5HVROXWLRQ
 0RGHLQGLFDWRU
'LJLWDOFDPHUDPRGH/&'LOOXVWUDWLRQ
YLVLEOHZKHQQRQGHIDXOW
 VHWWLQJVDUHVHOHFWHG
'LJLWDO
&DPHUD


;
 





 


+ROGWKHFDPHUDDWDUP¶VOHQJWK
DQGSRLQWLWDW\RXUIDFH
7LOWWKHFDPHUDXQWLO\RXVHH
\RXUVHOILQWKHPLUURU
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG%XWWRQ
KDOIZD\GRZQWRORFNWKHIRFXV
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG%XWWRQ
WRWDNHDVWLOOSLFWXUH
%HIRUHWDNLQJDVWLOOSLFWXUH\RXFDQ
XVHWKH=RRP%XWWRQV WR
]RRPLQRU]RRPRXWWKHVFUHHQWKXV
UHWDLQLQJWKHEHVWUHVXOW
Ź=RRPLQJ
Ź8VLQJWKH6HOI3RUWUDLW0LUURU
)RU'6&DQG'9PRGH
=RRPLQ
=RRPRXW


Ź5HFRUGLQJDYLGHRFOLS
7XUQRQWKHFDPHUDDQGVHW
WKH0RGH6ZLWFKWR'LJLWDO
&DPFRUGHU PRGH
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQWRVWDUWUHFRUGLQJ
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQDJDLQWRVWRSUHFRUGLQJ
=RRPUDWLR
9LGHRFOLSV
%DWWHU\
6'FDUGSUHVHQW
)RFXV
5HVROXWLRQ
0RGHLQGLFDWRU
'LJLWDOFDPFRUGHUPRGH/&'LOOXVWUDWLRQ
5HFRUGLQJ
WLPH
PPVV
'LJLWDO
&DPFRUGHU
 
;








Ź5HFRUGLQJDYRLFHFOLS
7XUQRQWKHFDPHUDDQGVHWWKH
0RGH6ZLWFKWR9RLFH5HFRUGLQJ
 PRGH
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQWRVWDUWUHFRUGLQJ
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQDJDLQWRVWRSUHFRUGLQJ
9RLFHFOLSV
%DWWHU\
6'FDUGSUHVHQW
0RGHLQGLFDWRU
9RLFHUHFRUGLQJPRGH/&'LOOXVWUDWLRQ
5HFRUGLQJ
WLPH
PPVV
9RLFH
5HFRUGLQJ





 


Ź3OD\LQJEDFN\RXUUHFRUGLQJV
7XUQRQWKHFDPHUDDQGVHWWKH
0RGH6ZLWFKWR3OD\EDFN
PRGH
7KHODVWUHFRUGHG¿OHZLOOGLVSOD\
LQIXOOVFUHHQ3UHVVWKH/HIW
5LJKW%XWWRQV WRVKLIW
EHWZHHQ¿OHV
,I\RXUHYLHZDSLFWXUHZLWKPHPRUHFRUGLQJSDJHDQGWKHYRLFHPHPRRSWLRQLV
WRJJOHG21SDJHWKHYRLFHPHPRZLOOEHDXWRPDWLFDOO\SOD\HGEDFN
)LOHW\SH
3LFWXUHV
9LGHRFOLSV
9RLFHFOLSV
&XUUHQW¿OH7RWDO¿OHV
%DWWHU\
6'FDUGSUHVHQW
0RGHLQGLFDWRU
3OD\EDFNPRGH/&'LOOXVWUDWLRQ
3OD\EDFN

 




Ź3OD\LQJEDFN\RXUUHFRUGLQJVFRQWLQXHG
9LGHRDQG$XGLRFOLSV
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQWRSOD\WKH¿OH

3LFWXUHV
3UHVVLQJWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQZLOOHQDEOH\RXWRXVH
WKH=RRP%XWWRQV WR
]RRPLQRU]RRPRXWWKHSLFWXUH
,I\RX]RRPLQWKHSLFWXUHDQG
WKHQSUHVVWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQ\RXZLOOEHDEOHWR
EURZVHWKHSLFWXUH
3UHVVWKH6KXWWHU5HFRUG
%XWWRQWRVWRSSOD\LQJRUUHVWRUH
GHIDXOWGLVSOD\
0HQX2.
%XWWRQ
'LVSOD\7RJJOH
%XWWRQ


Ź3OD\LQJEDFN\RXUUHFRUGLQJVWKXPEQDLOV
:KLOHLQ3OD\EDFNPRGHSUHVV
WKH'LVSOD\7RJJOH%XWWRQ
 ZLOOVZLWFKWKHVFUHHQWR
WKXPEQDLOYLHZ,QWKHWKXPEQDLO
YLHZ\RXFDQTXLFNO\VHDUFKWKH
¿OH\RXZDQWWRSOD\
:KLOHLQWKHWKXPEQDLOVFUHHQ
\RXFDQXVHWKH0HQX2.
%XWWRQ DQGWKH
'LVSOD\7RJJOH%XWWRQ WR
VFUROOXSDQGVFUROOGRZQSDJHV
7KH/HIW5LJKW%XWWRQV 
FDQPRYHWKHFXUVRUWROHIWRU
ULJKW
2QFHWKHGHVLUHG¿OHLV
KLJKOLJKWHGSUHVVWKH6KXWWHU
5HFRUG%XWWRQWRUHWXUQWRWKH
IXOOVFUHHQYLHZ


3DJHXS
3DJHGRZQ
0RYHOHIW
0RYHULJKW