Air Industries NMB User manual

0507434010/010111/D
NMB - TNB [LMB - TMB]
NL Wandbevestigingsbeugel
EN Wall mounting bracket
DE Wandkonsole
FR Console murale
IT Staffa a muro
ES Soporte de montaje en pared
NL Installatiehandleiding
EN Installation manual
DE Installationsanleitung
FR Manuel d’installation
IT Manuale di installazione
ES Manual de instalación

TABLE OF CONTENTS
0507434010/110613/E NMB-TNB [LMB-TMB] 1
NEDERLANDS Pag. ENGLISH Page DEUTSCH Seite
Voorwoord 2 Preface 5 Vorwort 8
1. Inleiding 2 1. Introduction 5 1. Einleitung 8
2. Productbeschrijving 2 2. Product description 5 2. Produktbeschreibung 8
3. Veiligheid 3 3. Safety 6 3. Sicherheitsvorschriften 9
4. Installatie 3 4. Installation 6 4. Installation 9
5. Reserveonderdelen 4 5. Spare parts 7 5. Ersatzteile 10
6. Afdanken 4 6. Disposal 7 6. Entsorgung 10
FRANÇAIS Page ITALIANO Pag. ESPAÑOL Pág.
Avant-propos 11 Prefazione 14 Preámbulo 17
1. Introduction 11 1. Introduzione 14 1. Introducción 17
2. Description de produit 11 2. Descrizione del prodotto 14 2. Descripción del producto 17
3. Instructions de sécurité 12 3. Istruzioni per la sicurezza 15 3. Normativas de seguridad 18
4. Installation 12 4. Installazione 15 4. Instalación 18
5. Pièces détachées 13 5. Pezzi di ricambi 16 5. Piezas de recambio 19
6. Mettre au rancart 13 6. Scartare 16 6. Desechar 19
NL Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Alle rechtenvoorbehouden. De in deze handleiding verstrekte informatie is gebaseerd op algemenegegevens aangaande de ons ten tijdevan verschijnen bekende constructies, materiaaleigenschappen enwerkmethoden,zodat wijzingen
wordenvoorbehouden. Omdeze reden dienen de gegeveninstructiesslechtsalsrichtlijnvoorhetinstalleren,gebruiken,onderhouden enreparerenvanhetop de voorzijde vanditdocumentvermeldeproduct.Dezehandleidingisgeldigvoor
het product in de standaard uitvoering. De fabrikant kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het aan u geleverde product. Deze
handleiding is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar de fabrikant kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in deze handleiding of voor de gevolgen daarvan.
EN Original instruction
All rights reserved. The information given in this document has been collected for the general convenience of our clients. It has been based on general data pertaining to construction material properties and working methods known to us at
the time of issue of the document and is therefore subject at any time to change or amendment and the right to change or amend is hereby expressly reserved. The instructions in this publication only serve as a guideline for installation, use,
maintenanceandrepairoftheproductmentionedonthe cover pageofthisdocument.This publicationis to beusedforthe standard modeloftheproductof the typegivenon the coverpage.Thusthe manufacturercannotbe held responsible
for any damage resulting from the application of this publication to the version actually delivered to you. This publication has been written with great care. However, the manufacturer cannot be held responsible, either for any errors occurring
in this publication or for their consequences.
DE Originalbetriebsanleitung
AlleRechtevorbehalten. DieindieserAnleitungenthaltenenInformationenbasierenaufallgemeinenDatenbezüglichderKonstruktion,derMaterialeigenschaftenundderArbeitsmethoden,dieunszurZeitderVeröffentlichungbekanntwaren;
Änderungenwerden somitvorbehalten. Aus diesemGrundedienen diegegebenenVorschriftennur als Leitfadenfürdas Installieren, Benutzen, Warten undReparieren desauf der Vorderseite dieser Anleitung angegebenen Produktes.Diese
AusgabegiltfürdieStandardausführungdesProduktes.DerHerstellerhaftetdahernichtfüreventuelleSchäden,diesichausderAnwendungdieserAusgabeaufIhrvonderStandardausführungabweichendesProduktergeben.DieseAusgabe
wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Der Hersteller haftet jedoch nicht für eventuelle Fehler in dieser Ausgabe oder für daraus resultierende Folgen.
FR Notice originale
Tousdroitsréservés.Leprésentmanuela été misau point à partirdedonnées relatives à laconstruction,auxcaractéristiquesdes matériaux et aux méthodes de production dont nous étions au courant à la parution du manuel. Le manuel est
donc sujet àmodification à tout moment etnous nous réservons explicitement le droit à unetelle modification. Pour la mêmeraison, ce manuel servira simplement de guide à l'installation, l'emploi, l'entretien et la réparation du produit figurant
enpremièrepagede couverture de cedocument.Leprésentmanuels'appliqueaumodèle standarddu produit. Par conséquent,lefabricantn'estpasresponsablepourlesdommageséventuelsdécoulantdel'applicationdece document aux
modèles non standard des produits livrés. Nous avons apporté tous nos soins à la rédaction de ce manuel, mais le fabricant ne peut pas accepter la responsabilité pour les erreurs éventuelles ni pour les dommages qui en découlent.
IT Istruzioni originali
Tutti i diritti riservati.
ES Manual original
Todos los derechos reservados.

0507434010/110613/E NMB-TNB [LMB-TMB] NL - 2
NEDERLANDS
Gebruik van deze handleiding
Deze handleiding is bedoeld als naslagwerk waarmee
professionele, geschoolde en daartoe bevoegde gebruikers het
aan de voorzijde van dit document vermelde product op veilige
wijze kunnen installeren.
Pictogrammen en symbolen
In deze handleiding worden de volgende pictogrammen en
symbolen gebruikt:
Tekstaanduidingen
Tekst aangegeven met een "-" (koppelteken) betreft een
opsomming.
Tekst aangegeven met een "•" (bulletpoint) beschrijft de te
verrichten stappen.
Deze handleiding beschrijft de volgende producttypes:
-TNB
-NMB
-TMB[=vergelijkbaar met TNB]
-LMB[=vergelijkbaar met NMB]
1.1 Algemene beschrijving
De TNB [TMB] en NMB [LMB] bestaan elk uit twee metalen
beugels met onderdelen om een afzuigarm en/of ventilator aan
de wand te monteren.
1.2 Productcombinaties
De wandbevestigingsbeugel wordt gebruikt voor de volgende
afzuigarm/ventilatorcombinaties.
De volgende producten worden geleverd met een geïntegreerde
montageplaat, waardoor het gebruik van een
wandbevestigingsbeugel overbodig is:
- afzuigarm type T-Flex [LTA 2.0] en T-Flex/CW [LTA 2-CW]
- ventilator type FAN 42 [SF 4200]
- verlengkraan type NEC 2 [EC 2]
2.1 Componenten
Het product bestaat uit de volgende hoofdcomponenten en
-elementen::
2.1.1 TNB [TMB]
Fig. 2.1
A Wandbeugel
B Aansluitflens
CSlangklem
Fig. 2.1: Hoofdcomponenten TNB [TMB]
2.1.2 NMB [LMB]
Fig. 2.2
A Wandbeugel
BVeerbeugel
CSlang
D Hangadapter
E Scharnierstop
Fig. 2.2: Hoofdcomponenten NMB [LMB]
VOORWOORD

TIP
Suggesties en adviezen om de betreffende taken of
handelingen gemakkelijker te kunnen uitvoeren.
VOORZICHTIG!
Procedures die -wanneer ze niet met de nodige
voorzichtigheid worden uitgevoerd- schade aan het
product, de omgeving of het milieu tot gevolg kunnen
hebben.
1 INLEIDING
Ventilatoren:
Afzuigarmen:
Centrale
ventilator FAN 14/28 [SF 1400/
2400]
FAN 42
[SF 4200]
T-Flex
[LTA 2.0] -TNB [TMB] -
T-Flex/CW
[LTA 2-CW] -TNB [TMB] -
Flex 2
[LFA 2.0] TNB [TMB] TNB [TMB] TNB [TMB]
Flex 3
[LFA 3.0] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
Flex 4
[LFA 4.0] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
UltraFlex 3
[LFA 3.1] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
UltraFlex 4
[LFA 4.1] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
UltraFlex 4-LC
[LFA 4.1-LC] TNB [TMB] TNB [TMB] TNB [TMB]
NEC 2
[EC 2] -TNB [TMB] -
2 PRODUCTBESCHRIJVING
B
C
A
(x2)
B
C (NMB)
D
E
C (LMB)
A
(x2)

0507434010/110613/E NMB-TNB [LMB-TMB] NL - 3
Installatie
- Installatie van het product is uitsluitend voorbehouden aan
daartoe opgeleide en bevoegde installateurs.
- Draag tijdens installatie altijd persoonlijke
beschermingsmiddelen (PBM) ter voorkoming van letsel. Dit
geldt ook voor personen die tijdens installatie in het
werkgebied aanwezig zijn.
- Gebruik bij werkzaamheden hoger dan 2 meter goedgekeurd
klimmateriaal voor werken op de desbetreffende hoogte (houd
rekening met eventuele lokale voorschriften).
- Houd rekening met eventuele gas-, water- en
elektraleidingen.
4.1 Uitpakken
Controleer of het product compleet is. De inhoud van de
verpakking bestaat uit:
4.1.1 TNB [TMB]
- wandbeugel (2)
- aansluitflens
-slangklem
4.1.2 NMB [LMB]
- wandbeugel (2)
- hangadapter *)
- scharnierstop *)
- slang 1150 mm *)
- veerbeugel *)
- bevestigingsmateriaal *)
De installatie van onderdelen aangeduid met *) wordt
beschreven in de handleiding van het desbetreffende afzuigarm.
Indien er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan
contact op met uw leverancier.
4.2 Montage
Fig. 4.1
De verpakking bevat geen bevestigingsmateriaal voor de
wandbeugels, omdat het benodigde materiaal afhankelijk is van
het type muur. De wandbeugels kunnen worden gemonteerd op
bv.:
A een dunne bakstenen of betonnen muur (min. dikte 100
mm), met behulp van vier draadstangen M10;
B een dikke stenen of betonnen muur, met behulp van 4
keilbouten M10x120x60;
C een stalen profiel (bv. een H-profiel), met behulp van vier
draadstangen M10. Hiertoe dienen aan weerszijden twee
kokers (30x30x3 mm) te worden gemonteerd om
kromtrekken te voorkomen.
Fig. 4.1: Montagemogelijkheden van de wandbeugels
Fig. 4.2
• Monteer de wandbeugels aan de muur.
Fig. 4.2: Montage van de wandbeugels
3VEILIGHEID
4INSTALLATIE
VOORZICHTIG!
Controleer voor montage of de muur of het
draagsysteem sterk genoeg is.
Verifeer vóór het boren de plaats van bestaande
gas-, water- en elektraleidingen.

TIP
-TNB[TMB]: Monteer de aansluitflens op de
wandbeugels om het markeren van de posities van
de gaten te vergemakkelijken.
-NMB[LMB]: Monteer het draaischarnier (geleverd
met de afzuigarm) om het markeren van de posities
van de gaten te vergemakkelijken.
AC
B
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
A
B
C
D
mm inch
A 2600 102 (8.5 ft)
B 160 6.30
C 210 8.27
D 230 9.06

0507434010/110613/E NMB-TNB [LMB-TMB] NL - 4
4.2.1 TNB [TMB]
Montage van T-Flex [LTA 2.0], T-Flex/CW [LTA 2-CW] of
NEC 2 [EC 2]:
In configuraties met een T-Flex [LTA 2.0], T-Flex/CW [LTA 2-CW]
(afzuigarm) of NEC 2 [EC 2] (verlengkraan), die voorzien zijn
van een geïntegreerde bevestigingsplaat, wordt de TNB [TMB]
alleen gebruikt voor het ophangen van de ventilator. Ga als volgt
te werk om de afzuigarm/verlengkraan op de inlaat van de
ventilator aan te sluiten.
Fig. 4.3
• Schuif de manchet (B) (geleverd met de afzuigarm) over de
aansluitflens (A) en vouw 2/3 terug.
• Schuif de slang van de afzuigarm (E) over de aansluitflens.
• Bevestig de slang aan de flens met behulp van de slangklem
(D).
• Vouw de manchet terug over de rand van de slang.
• Monteer de aansluitflens op de wandbeugels (C) met behulp
van de met de afzuigarm/verlengkraan meegeleverde
bouten.
Fig. 4.3: Montage van afzuigarm aan TNB [TMB]
Montage van Flex 2 [LFA 2.0] of UltraFlex 4-LC [LFA 4.1-
LC]:
• Zie voor het monteren van een van bovengenoemde
afzuigarmen, de handleiding van de betreffende arm.
4.2.2 NMB [LMB]
• Zie voor het voltooien van de installatie van de NMB [LMB]
de handleiding van de te monteren afzuigarm.
Voor het product zijn de volgende reserveonderdelen
verkrijgbaar.
Voer het product na het einde van de levensduur af conform de
lokaal geldende voorschriften en/of richtlijnen.

De standaard aanbevolen installatiehoogte is 2600.
Echter, wanneer de afzuighoogte meestal lager is dan
de standaard werkbankhoogte, wordt aanbevolen de
wandbeugels op een hoogte van 2200-2400 te
monteren.

Zorg ervoor dat de gladde kant van de manchet aan
de binnenkant zit.
C
D
E
A
B
5 RESERVEONDERDELEN
Artikelnr. Omschrijving Ref.
TNB [TMB] Fig. 2.1
0690010190 Slangklem C
0717030140 Wandbeugel (1) A
0805090100 Aansluitflens B
NMB [LMB] Fig. 2.2
0703030260 Veerbeugel B
0717030140 Wandbeugel (1) A
0717030150 Hangadapter D
6AFDANKEN

0507434010/110613/E NMB-TNB [LMB-TMB] EN - 5
ENGLISH
Using this manual
This manual is intended to be used as a work of reference for
professional, well trained and authorised users to be able to
safely install the product mentioned on the cover of this
document.
Pictograms and symbols
The following pictograms and symbols are used in this manual:
Text indicators
Listings indicated by "-" (hyphen) concern enumerations.
Listings indicated by "•" (bullet point) describe steps to perform.
This manual describes the following product types:
-TNB
-NMB
-TMB[=comparable to TNB]
-LMB[=comparable to NMB]
1.1 General description
The TNB [TMB] and NMB [LMB] each consist of two metal wall
brackets with additional parts to mount an extraction arm and/
or fan to the wall.
1.2 Product combinations
The wall mounting bracket is used for the following extraction
arm/fan combinations.
The following products are equipped with an integrated
mounting plate, which makes the use of a wall mounting bracket
unnecessary:
-extractionarmtypeT-Flex[LTA 2.0] and T-Flex/CW [LTA 2-
CW]
-fantypeFAN42[SF 4200]
- extension crane type NEC 2 [EC 2]
2.1 Components
The product consists of the following main components and
elements:
2.1.1 TNB [TMB]
Fig. 2.1
A Wall bracket
B Connection flange
CHoseclamp
Fig. 2.1: Main components TNB [TMB]
2.1.2 NMB [LMB]
Fig. 2.2
A Wall bracket
B Spring bracket
CHose
D Hanging adapter
EHingestop
Fig. 2.2: Main components NMB [LMB]
PREFACE

TIP
Suggestions and recommendations to simplify
carrying out tasks and actions.
CAUTION!
Procedures, if not carried out with the necessary
caution, could damage the product, the workshop or
the environment.
1 INTRODUCTION
Fans:
Extraction arms:
Central fan FAN 14/28
[SF 1400/
2400]
FAN 42
[SF 4200]
T-Flex
[LTA 2.0] -TNB [TMB] -
T-Flex/CW
[LTA 2-CW] -TNB [TMB] -
Flex 2
[LFA 2.0] TNB [TMB] TNB [TMB] TNB [TMB]
Flex 3
[LFA 3.0] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
Flex 4
[LFA 4.0] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
UltraFlex 3
[LFA 3.1] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
UltraFlex 4
[LFA 4.1] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
UltraFlex 4-LC
[LFA 4.1-LC] TNB [TMB] TNB [TMB] TNB [TMB]
NEC 2
[EC 2] -TNB [TMB] -
2 PRODUCT DESCRIPTION
B
C
A
(x2)
B
C (NMB)
D
E
C (LMB)
A
(x2)

0507434010/110613/E NMB-TNB [LMB-TMB] EN - 6
Installation
- The installation of this product is exclusively reserved to well
authorised, trained and qualified engineers.
- During installation, always use Personal Protective Equipment
(PPE) to avoid injury. This also applies for persons who enter
the work area during installation.
- Use sufficient climbing gear and safety guards when working
on a higher level than 2 meter.
- Mind any gas and water pipes and electric cables.
4.1 Unpacking
Check that the product is complete. The package should
contain:
4.1.1 TNB [TMB]
- wall bracket (2)
- connection flange
-hoseclamp
4.1.2 NMB [LMB]
- wall bracket (2)
- hanging adapter *)
-hingestop*)
- hose 1150 mm (45.3 in.) *)
- spring bracket *)
- mounting material *)
The installation of parts indicated by *) is described in the
manual of the relevant extraction arm.
If parts are missing or damaged, contact your supplier.
4.2 Mounting
Fig. 4.1
The package contains no mounting hardware for the wall
mounting brackets, since the required mounting hardware
depends on the wall type. The wall mounting brackets can be
mounted on e.g.:
A a thin brick or concrete wall (min. thickness 100 mm/4 in.),
using four threaded rods M10;
B a thick brick or concrete wall, using four cotter bolts
M10x120x60;
C a steel profile (e.g. H-profile), using four threaded rods M10.
For this purpose two square tubes (30x30x3 mm/
1.2x1.2x0.1 in.) need to be mounted to prevent bending.
Fig. 4.1: Mounting possibilities of wall brackets
Fig. 4.2
• Mount the wall brackets to the wall.
Fig. 4.2: Mounting of wall brackets
3SAFETY
4 INSTALLATION
ATTENTION!
Check that the wall composition is strong enough
before mounting the wall brackets.
Before drilling, verify locations of existing gas, water
or electrical conduits.

TIP
-TNB[TMB]: Mount connection flange on wall
brackets to facilitate marking of hole positions on the
wall.
-NMB[LMB]: Mount rotating hinge (supplied with the
extraction arm) to facilitate marking of hole
positions on the wall.
AC
B
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
A
B
C
D
mm inch
A 2600 102 (8.5 ft)
B 160 6.30
C 210 8.27
D 230 9.06

0507434010/110613/E NMB-TNB [LMB-TMB] EN - 7
4.2.1 TNB [TMB]
Mounting of T-Flex [LTA 2.0], T-Flex/CW [LTA 2-CW] or
NEC 2 [EC 2]:
In configurations with a T-Flex [LTA 2.0], T-Flex/CW [LTA 2-CW]
(extraction arm) or NEC 2 [EC 2] (extension crane), which are
equipped with an integrated mounting plate, the TNB [TMB] is
used to mount the fan only. To connect the arm/crane to the
inlet of the fan, proceed as follows.
Fig. 4.3
• Slide the bush (B) (which is supplied with the arm) over the
connection flange (A) and it fold back 2/3.
• Slide the hose of the arm (E) over the connection flange.
• Fasten the hose to the flange using the hose clamp (D).
• Fold back the bush and place it over the hose.
• Mount the connection flange on the wall brackets (C) using
the bolts supplied with the arm/crane.
Fig. 4.3: Connection of arm to TNB [TMB]
Mounting of Flex 2 [LFA 2.0] or UltraFlex 4-LC [LFA 4.1-
LC]:
• To mount one of the above-mentioned extraction arms on
the wall brackets, refer to the manual of the relevant arm.
4.2.2 NMB [LMB]
• To complete installation of the NMB [LMB], refer to the
manual of the specific extraction arm to be mounted.
The following spare parts are available for the product.
After life of the product, dispose it of in accordance with federal,
state or local regulations.

The standard recommended installation height is
2600 mm (8.5 ft). However, if the extraction height is
often lower than the standard workbench height, it is
recommended to mount the wall mounting brackets at
2200-2400 mm (7.2-.7.9 ft).

Make sure the shiny side of the bush is used on the
inside.
C
D
E
A
B
5 SPARE PARTS
Art. no. Description Ref.
TNB [TMB] Fig. 2.1
0690010190 Hose clamp C
0717030140 Wall bracket (1) A
0805090100 Connection flange B
NMB [LMB] Fig. 2.2
0703030260 Spring bracket B
0717030140 Wall bracket (1) A
0717030150 Hanging adapter D
6DISPOSAL

0507434010/110613/E NMB-TNB [LMB-TMB] DE - 8
DEUTSCH
Über diese Anleitung
Diese Anleitung wurde als Nachschlagewerk für professionelle,
geschulte und befugte Bediener geschrieben. Sie können mit
dieser Anleitung das vorn auf diesem Dokument aufgeführte
Produkt sicher installieren.
Piktogramme und Symbole
In dieser Anleitung werden folgende Piktogramme und Symbole
verwendet:
Textzeiger
Mit einem Bindestrich ("-") versehene Auflistungen beziehen
sich auf Aufzählungen.
Mit einem Aufzählungspunkt ("•") versehene Auflistungen
hingegen beschreiben auszuführende Schritte.
Diese Betriebsanleitung beschreibt folgende Produkttypen:
-TNB
-NMB
-TMB[=vergleichbar mit TNB]
-LMB[=vergleichbar mit NMB]
1.1 Allgemeine Beschreibung
Sowohl TNB [TMB] als auch NMB [LMB] verfügen jeweils über
zwei Wandhalter aus Metall mit zusätzlichen
Befestigungsmöglichkeiten für einen Absaugarm und/oder
Absaugventilator an der Wand.
1.2 Produktkombinationen
Die Wandhalter werden für folgende Absaugarm- bzw.
Absaugventilatorkombinationen verwendet.
Folgende Produkte verfügen über eine integrierte
Montageplatte, wodurch die Notwendigkeit eines Wandhalters
entfällt:
- Absaugarm Typ T-Flex [LTA 2.0] und T-Flex/CW [LTA 2-CW]
- Ventilator Typ FAN 42 [SF 4200]
- Verlängerungskran Typ NEC 2 [EC 2]
2.1 Bestandteile
Das Produkt besteht aus folgenden Hauptbestandteilen und
-Elementen:
2.1.1 TNB [TMB]
Fig. 2.1
A Wandhalter
B Anschlussflansch
C Schlauchklemme
Fig. 2.1: Hauptbestandteile TNB [TMB]
2.1.2 NMB [LMB]
Fig. 2.2
A Wandhalter
BFederklammer
CSchlauch
D Hängeadapter
E Scharnieranschlag
Fig. 2.2: Hauptbestandteile NMB [LMB]
VORWORT

HINWEIS
Vorschläge und Tipps, wie sich die betreffenden
Aufgaben oder Handlungen einfacher ausführen
lassen.
VORSICHT!
Verfahren, die -wenn sie nicht mit der erforderlichen
Umsicht ausgeführt werden- Schaden am Produkt, an
der Umgebung oder an der Umwelt anrichten können.
1 EINLEITUNG
Ventilatoren:
Absaugarme:
Zentral-
ventilator FAN 14/28 [SF 1400/
2400]
FAN 42
[SF 4200]
T-Flex
[LTA 2.0] -TNB [TMB] -
T-Flex/CW
[LTA 2-CW] -TNB [TMB] -
Flex 2
[LFA 2.0] TNB [TMB] TNB [TMB] TNB [TMB]
Flex 3
[LFA 3.0] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
Flex 4
[LFA 4.0] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
UltraFlex 3
[LFA 3.1] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
UltraFlex 4
[LFA 4.1] NMB [LMB] NMB [LMB] NMB [LMB]
UltraFlex 4-LC
[LFA 4.1-LC] TNB [TMB] TNB [TMB] TNB [TMB]
NEC 2
[EC 2] -TNB [TMB] -
2 PRODUKTBESCHREIBUNG
B
C
A
(x2)
B
C (NMB)
D
E
C (LMB)
A
(x2)

0507434010/110613/E NMB-TNB [LMB-TMB] DE - 9
Installation
- Die Installation des Produkts ist entsprechend geschulten und
befugten Bedienern vorbehalten.
- Verwenden Sie während der Installation stets die
vorgeschriebenen persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) um
Verletzungen vorzubeugen. Dies gilt auch für Personen, die
während der Montage oder Wartung den Arbeitbereich
betreten.
- Bei Arbeiten auf Höhen größer als 2 Meter geeignete
Kletterausrüstung und Schutzvorrichtungen verwenden!
(möglicherweise gelten örtliche Einschränkungen)
- Auf kreuzende Gas- und Wasserleitungen sowie elektrische
Kabel achten!
4.1 Auspacken
Überprüfen Sie, ob das Produkt vollständig ist. Die Verpackung
enthält folgendes:
4.1.1 TNB [TMB]
-Wandhalter(2)
- Anschlussflansch
- Schlauchklemme
4.1.2 NMB [LMB]
-Wandhalter(2)
- Hängeadapter *)
- Scharnieranschlag *)
- Schlauch 1150 mm (45.3 in.) *)
-Federklammer*)
- Befestigungsmaterial *)
Die Installation von mit einem *) gekennzeichneten Bauteilen
ist in der Betriebsanleitung des entsprechenden Absaugarms
beschrieben.
Falls Teile des Inhalts fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.
4.2 Montage
Fig. 4.1
Das Produktpaket enthält kein Montagematerial für die
Wandhalter, da das Montagematerial je nach Wandtyp
unterschiedlich ausfallen kann. Die Wandkonsole kann montiert
werden an z.B.:
A eine dünne Ziegel- oder Betonwand (Mindestdicke 100 mm),
mittels vier Gewindestangen M10;
B eine dicke Ziegel- oder Betonwand, mittels vier Keilankern
M10x120x60;
C ein Stahlprofil (z.B. ein H-Profil), mittels vier
Gewindestangen M10. Hierbei müssen an beiden Seiten
jeweils zwei Hohlprofile (30x30x3 mm) angebracht werden,
um Verbiegen zu verhindern.
Fig. 4.1: Montagemöglichkeiten der Wandkonsole
Fig. 4.2
• Wandhalter an der Wand montieren.
Fig. 4.2: Montage der Wandhalter
3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
4 INSTALLATION
VORSICHT!
Vor der Montage der Wandhalter, kontrollieren ob die
Tragkraft der Wand ausreicht.
Beim Bohren auf eventuell kreuzende Gas-, Wasser-
und Elektrizitätzleitungen achten.

TIP
-TNB[TMB]: Anschlussflansch an Wandhalter
montieren, um Markierung der Bohrlochpositionen
an der Wand zu erleichtern.
-NMB[LMB]: Den mit Absaugarm mitgelieferten
Drehgelenk montieren, um Markierung der
Bohrlochpositionen an der Wand zu erleichtern.
AC
B
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
4x
10 mm
(4x
0.4 in.)
A
B
C
D
mm inch
A 2600 102 (8.5 ft)
B 160 6.30
C 210 8.27
D 230 9.06