airbox NA3100 User manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug
does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
11. Use only attachments/accessories specied by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied
by the manufacturer, or sold with the apparatus.When a cart is
used, use caution when moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any way, such as the power supply cord
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
15. Warning: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus.
16. The MAINS plug is used as the disconnect device and shall remain readily
operable.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
2
Mini Guide
The Mini Guide appears when changing
channels or if you press SELECT on a
video.
Press the INFO button to view additional
information about the program you are
currently watching.
If SAP is available, the Mini Guide will
display “OPTION: SAP” Press the
OPTION button to switch between
different audio options.
LIVE TV
Press the LIVE button on your remote
control to view Live TV.
Use the CHAN and CHAN
buttons to change channels.You can
also use the number buttons to enter a
channel number directly. After entering
the rst number, your DVR will display a
list of possible channels to choose from.
Continue entering the channel number,
or use the arrow buttons to highlight and
select a channel from the list.
Video Playback
Your Airbox DVR can pause Live TV.
Press to pause and resume Live TV.
Press the LIVE button to return to Live
T V.
Recording Live TV
To record Live TV, press the REC button
once to record the current program.
To cancel recording Live TV, press the
button.
7
DVR
The DVR Menu can be accessed by
choosing the DVR tile from the Airbox
Home menu or pressing the DVR button.
My Recordings, Scheduled
Recordings
Your DVR can display programs
alphabetically or by date recorded. Use the
OPTION button to switch between list
views.
Your Airbox DVR groups together
programs in a series.The series names
will have a number showing the number
of episodes recorded or scheduled to be
recorded.
Playback
To watch a recorded program, highlight
the program and press SELECT. Choose
“Play” from the menu.
To fast forward through programs, press
the button.Additional presses of the
button change the forward speed.
To rewind through programs, press the
button.Additional presses of the button
change the rewind speed.
When the time bar is visible, you can also
skip to xed chapters in the program. Press
the corresponding number to go to that
part of the program.
Slow motion playback is available whenever
a program is paused.When paused, press
the or buttons to watch in slow
motion.
8
Recording Programs
To set recordings, select a program in
the program guide. Follow the menus to
record either a single program, or the
entire series.
You can choose to record extra time
before and after a program. Set your extra
time preferences by selecting Recording
Options.
Canceling a Series Recording
Highlight any program in the series you
wish to cancel and press SELECT to view
program information. Highlight and choose
“Cancel Series” from the options displayed.
Deleting Recordings
To delete a recording, highlight the
program you wish to delete and press
SELECT. Choose “Delete” from the
menu.
Storage
The DVR menus show how much space
has been used.
You can set your DVR to automatically
make room for new recordings by
navigating to Airbox Home: DVR: DVR
Preferences: Program Deletion.
Your DVR may stop recording if your disk
is full. You can also make room for new
recordings by deleting recordings or series
recordings manually.
Events
The Events Menu displays upcoming Pay-
Per-View events.
Highlight an event and press SELECT for
additional event information.
The Events Menu will indicate whether the
Pay-Per-View event has been purchased for
your Airbox DVR.
9
Settings
In the Settings Menu, you can access:
Parental Controls
Favorite Channels
Closed Captioning
TV Connection
Airbox Information
System Information
Advanced Settings
Follow the on-screen instructions in each
section.
Advanced Settings
In the Advanced Settings Menu, you can
access:
Setup Remote Control
Language/Idioma
Antenna Signal
Channel Scan
Time Zone
Reset System
Follow the on-screen instructions in each
section.
10
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea con detalle las instrucciones.
2. Conserve las instrucciones para referencias futuras.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use el aparato cerca de lugares húmedos.
6. Use un paño húmedo suave para limpiar la cubierta del aparato.
7. No bloquee las ranuras de ventilación del aparato. Instale el aparato de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores,
registros de calor, estufas, u otros productos (incluyendo amplicadores)
que producen calor.
9. No altere ni modique el propósito del enchufe polarizado de corriente.
Un enchufe polarizado consiste de dos hojas una más ancha que la otra. La
hoja ancha y el conector de tierra están diseñados para tu seguridad. Si el
adaptador de corriente no entra debidamente en la tomacorriente de la
pared consulte a un electricista para que lo repongan por un nuevo.
10. Proteja los cables de corriente eléctrica de modo que no haya posibilidad
que sean pisados o aplastados, especialmente en el enchufe de pared o en la
conexión del aparato.
11. Utilice sólo accesorios recomendados por el fabricante.
12. Uselo solamente con un carrito, trípode, abrazadera o mesa
especicada por el fabricante, o vendida con el equipo. Si usa un
carrito, tenga cuidado cuando mueva el carrito y el equipo para
evitar lastimarse si este llegara a volcarse.
13. Desconecte el aparato de la corriente durante tormentas eléctricas o
cuando es dejado sin uso durante largos períodos de tiempo.
14.Toda reparación o servicio al aparato deberá ser efectuado por personal
calicado. Un servicio de reparación es requerido si el aparato es dañado
de cualquier forma, si el cable de suministro de corriente o el enchufe está
dañado, si líquidos han sido derramados dentro del aparato, el aparato ha
sido expuesto a la lluvia o al agua, si no opera correctamente, o si el aparato
se ha dejado caer.
15.Advertencia: Para reducir el riesgo de cortos eléctricos y de incendios, no
exponga el aparato a humedad o lluvia. El aparato no debe ser expuesto a
goteos o salpicaduras de líquidos, y no coloque envases con líquidos, como
oreros, encima del aparato.
16. El enchufe de corriente se utiliza como la manera principal para
desconectar el aparato de la fuente eléctrica y debe de estar disponible en
todo instante.
De acuerdo con las regulaciones de la FCC, se le advierte que cualquier
cambio o modicación que no se apruebe expresamente en este manual
podría anular su autorización para operar este equipo.
Advertencia:
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumplia con los límites para
un dispositivo digital de clase B, según la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
podría ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe garantía alguna de que no ocurrirán interferencias en
una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales
en la receptión de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar y
encender nuevamente el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir
la interferencia tomando una o más de la siguientes medidas:
1. Reoriente o translade la antena receptora.
2.Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que
esté conectado el receptor.
4. Solicite ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.
11
Mini Guía
La Mini Guía aparece cuando cambias
los canales o si oprimes SELECT en un
video.
Oprime el botón de INFO para ver la
información adicional sobre el programa
que estés viendo.
Si hay SAP disponible, la Mini Guía
mostrará “OPCIÓN: SAP”. Oprime el
botón de OPTION para cambiar a un
audio diferente.
TV en Vivo
Oprima el botón de LIVE en tu remoto
para regresar a la TV en Vivo. Usa los
botones de CHAN y CHAN para
cambiar el canal.
También puedes usar los botones de
número para indicar el número de canal
directamente. Después de ingresar el
primer número, tu DVR mostrará una lista
de canales a elegir. Continua ingresando
el número del canal, o usa los botones de
echa para seleccionar un canal de la lista.
Reproducción de Video
Tu Airbox DVR puede pausar o continuar
la Programación enVivo. Oprime para
pausar o continuar la TV en Vivo. Oprime
el botón de LIVE para regresar a la TV en
Vivo.
Grabación de TV en Vivo
Para grabar TV en Vivo, oprime el botón
de REC una vez para grabar el programa
actual. Oprime para cancelar la
grabación.
16
DVR
Puedes acceder el menú del DVR al elegir
la imagen de DVR en tu menú principal de
Airbox u o oprime el botón de DVR.
Mis Grabaciones, Grabaciones
Programadas
Tu DVR puede mostrar los programas
alfabéticamente o de acuerdo a la fecha
en que fueron grabados. Usa el botón
OPTION para alternar entre una lista y
otra.
Tu Airbox DVR agrupa los programas de
una misma serie. Los nombres de las series
tendrán un número mostrando la cantidad
de episodios grabados o programados para
grabar.
Reproducción
Para ver un programa grabado, selecciona
el programa y oprime SELECT. Elige
“Reproducir” del menu.
Para adelantar en los programas, oprime
. Si lo oprimes más veces, esto cambiará
la velocidad del adelanto.
Para retroceder en los programas, oprime
. Si lo oprimes más veces, esto cambiará
la velocidad del retroceso.
Cuando aparece una barra de tiempo,
también puedes saltar a un capítulo
establecido en el programa. Oprime el
número correspondiente para ir a esa
parte del programa.
La reproducción lenta está disponible
siempre que el programa esté en pausa.
Cuando esté en pausa, oprime los botones
o para verlo en velocidad lenta.
17
Grabación de Programas
Para programar grabaciones, selecciona
un programa en la guía de programación,
sigue los menús para grabar ya sea un solo
programa o la serie completa.
También puedes elegir grabar tiempo
adicional antes y después del programa.
Indica tus preferencias de tiempo adicional
al seleccionar Opciones de Grabación
siempre que uses las funciones de
grabación.
Cancelación de Grabación de una
Serie
Selecciona cualquier programa en la serie
que deseas cancelar y oprime SELECT
para ver la información del programa.
Selecciona la opción de “Cancelar Serie”.
Eliminación de Grabaciones
Para eliminar una grabación, selecciona el
programa que deseas eliminar y oprime
SELECT. Elige “Borrar” del menu.
Almacenamiento
Los menús del DVR muestran cuánto
espacio está ocupado por grabaciones.
Puedes programar que tu DVR haga
lugar automáticamente para grabaciones
nuevas, sólo tienes que navegar el Menú
Principal de Airbox: Preferencias del DVR:
Eliminación del Programa.
Si tu DVR está lleno, no grabará
más programas. Elimina grabaciones
individualmente para hacer espacio para
grabaciones nuevas.
Eventos
El Menú de Eventos muestra los próximos
eventos de Pago-Por-Evento.
Selecciona un evento y oprime SELECT
para información adicional sobre un
evento.
El Menú de Eventos indicará si compraste
el evento de Pago-Por-Evento para tu
Airbox DVR.
18
Ajustes
En el menú de Ajustes, puedes establecer
tus preferencias para
Control Parental
Canales Favoritos
Subtítulos
Conexión de la Televisión
Información de Airbox
Información del Sistema
Ajustes Avanzados
Sigue las instrucciones en pantalla para
cada sección.
Ajustes Avanzados
En el Menú de Ajustes Avanzados puedes
establecer tus preferencias para
Programar el Control Remoto
Idioma
Señal de Antena
Búsqueda de Canales
Zona Horaria
Restaurar el Sistema
Sigue las instrucciones en pantalla para
cada sección.
19
Table of contents
Languages:
