AIRLUX ATIN3BK Guide

Manuel d’installation
Gebruiksaanwijzing en
installatievoorschriften
Manual de Instalação
Instructions installation
Manuale d’uso
ATIN2BK
ATIN3BK
ATIN33BK
ATIN4BK
ATIN3SI

2

3
SOMMAIRE
SOMMAIRE .................................................................................................................................3
DESCRIPTION ............................................................................................................................4
APPAREILS ET DIMENSION D'INSTALLATION ....................................................................................4
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...........................................................................................5
INSTALLATION.............................................................................................................................5
VENTILATION DES MODULES D’INDUCTION......................................................................................5
INDICATIONS D'ASSEMBLAGE........................................................................................................6
RACCORDEMENT DES DIFFERENTES PARTIES ...................................................................6
RACCORDEMENT DES ZONES DE CUISSON.....................................................................................6
PROCEDURE DE CONFIGURATION.........................................................................................8
QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME........................................................................................8
CONNEXION ELECTRIQUE .......................................................................................................9

4
DESCRIPTION
Appareils et dimension d'installation
Cotes
Zone de cuisson
Bandeau de commande
5
7
C
Référence
ATIN27
ATIN30
ATINCP2/3/4
Dimension du verre
A
270mm
300mm
275 x 150 –R75
Diamètre de la gorge
B
274mm
304mm
279 x 154 –R77
Epaisseur du verre
4mm
4mm
4mm
Dimension de découpe
C
254mm
284mm
265 x 140 –R70
Hauteur total
57mm
57mm
35mm
Puissance initiale
1100W
2300W
Puissance du Booster
1400W
3000W
Dimensions du boitier ATINCB2/3/4 : 270x210x48
Vue de dessous
Montage « à fleur »
Pose sur plan de travail
Cales entretoises à mettre en place
sous la vitre avant le collage.
Joint d’étanchéité
périphérique
Cale entretoise
Attention : Ne pas utiliser de
silicone en substitution des cales
sous peine de perdre la garantie.

5
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Installation
Retirez toutes les parties de l’emballage.
L’installation et le branchement électrique de l’appareil sont à confier à des spécialistes
agrées. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages résultant d’une erreur
d’encastrement ou de raccordement.
L’appareil ne doit être utilisé que s’il est monté et installé dans un meuble et un plan de
travail homologué et adapté.
Son utilisation est uniquement destinée à l’usage domestique habituel (préparation des
aliments), à l’exclusion de toute autre utilisation domestique, commerciale ou industrielle.
Enlevez toutes les étiquettes et autocollants du verre vitrocéramique.
Ne pas transformer ou modifier l’appareil.
Les zones de cuisson et la commande ne doivent pas servir de support ou de plan de
travail.
La sécurité n’est assurée que si l’appareil est raccordé à une terre de protection con-
forme aux prescriptions en vigueur.
Pour le raccordement au réseau électrique n’utilisez pas de rallonge.
L’appareil ne doit pas être utilisé au-dessus d’un lave-vaisselle ou d’un sèche-linge : les
vapeurs d’eau dégagées pourraient détériorer l’électronique.
Ventilation des modules d’induction
Important : le système de refroidissement nécessite un certain espace d’aération.
Pour obtenir une aération suffisante de l'électronique dans le champ de cuisson, sous la
cavité, une certaine distance est nécessaire pour l’aération.

6
Indications d'assemblage
L'assemblage et le raccordement ne peuvent être entrepris que par un spécialiste autorisé.
L'utilisateur doit veiller à ce que les normes étant en vigueur dans son domicile soient obser-
vées.
Installation
Les placages et revêtements des plans de travail doivent être réalisés en matériaux ré-
sistant à la chaleur (100°C)
Les baguettes de bord murales doivent être thermo résistantes
La table de cuisson est un appareil qui appartient à la classe de protection « Y ». Lors de
son encastrement, une paroi d’armoire haute ou un mur peut se trouver sur l’un des cô-
tés et sur la face arrière. Mais de l’autre côté, aucun meuble ni aucun appareil ne
doit être plus haut que le plan de cuisson
La distance entre les zones de cuisson et le mur doit être au minimum de 50mm.
Les matériaux des plans de travail peuvent gonfler au contact de l’humidité. Pour proté-
ger le chant de la découpe, appliquer un vernis ou une colle spéciale.
L’écart de sécurité entre les zones de cuisson et la hotte aspirante placée au-dessus
d’elle doit respecter les indications du fabricant de hottes. En cas d’absence
d’instructions respecter une distance minimum de 760mm
Les câbles de raccordement ne doivent être soumis, après encastrement, à aucune con-
trainte mécanique, comme par exemple du fait d’un tiroir
RACCORDEMENT DES DIFFÉRENTES PARTIES
L'installation et le raccordement de cet appareil ne peuvent être entrepris que par un spécialiste
autorisé. L'installateur doit veiller à ce que les normes en vigueur dans son pays soient obser-
vées.
Raccordement des zones de cuisson
Chaque connecteur des zones de cuisson, est repéré par un autocollant avec la numérotation
de 5 à 7 correspond à :
5: Zone de 1100 W / Diamètre du verre 270mm
7: Zone de 2300 W / Diamètre du verre 300mm
Le bandeau de commande électronique est repéré par un « C » sur le connec-
teur.
Sur le boitier, à proximité des connecteurs est apposé un autocollant avec 5-6-7-8-C.
Raccorder le connecteur du bandeau de commande sur le boitier au niveau
du C.
Raccorder les connecteurs des zones de cuisson sur le boitier en respec-
tant la correspondance des nombres.
Pour faciliter le branchement, commencer par raccorder les nombres les
plus hauts.

7
Exemple :
Nota : - Il est strictement interdit de rallonger ou raccourcir les fils des zones de cuisson.
- Nous ne prenons aucune responsabilité en cas de non respect des branchements
indiqués et des avertissements de sécurité.

8
PROCEDURE DE CONFIGURATION
La table doit être configurée suivant la procédure ci-dessous :
I) Attention : au départ ne pas mettre de récipients sur la table à induction.
II) Débrancher la table du réseau électrique : enlever le fusible ou couper le disjoncteur.
III) Rebrancher la table au réseau électrique : remettre le fusible ou rebrancher le disjoncteur.
IV) Procédure :
* prendre un récipient à fond ferromagnétique de diamètre 16 cm minimum.
* démarrer en moins de 2 minutes après branchement au réseau électrique.
* ne pas appuyer sur [ O/I ]
V) Il faut d'abord annuler la configuration existante
1) Appuyer sur la touche 2 et rester appuyé.
2) Sur chaque afficheur apparait un [ ]
3) Avec un doigt de l'autre main appuyer
successivement et rapidement (en moins
de 2s) sur les [ ]. En partant de la zone
Avant-Droite et en tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
(a -> b -> c -> d). Un double "bip" signifie une
erreur de manipulation. Dans ce cas, refaire
l'opération depuis l'étape n° 1.
4) Oter les doigts des touches et réappuyer sur la touche 1 pendant quelques
secondes jusqu'à ce que les [ E ] clignotants apparaissent.
5) Attendre que les [ E ] deviennent fixes.
6) Les [ E ] se transforment ensuite automatiquement en [ C ].
La configuration est annulée.
VI) Comment reconfigurer la table ?
1) Prendre un récipient ferro-magnétique de diamètre 16cm minimum.
2) Sélection la zone de cuisson en appuyant sur le [ C ] correspondant.
3) Poser le récipient sur la zone à configurer.
4) Attendre jusqu'à ce que [ C ] se transforme en [ - ]. La zone de cuisson est configurée.
5) Procéder de la même manière pour toutes les zones de cuisson qui affichent [ C ].
6) Les zones de cuisson sont configurées lorsque toutes les zones auront été détectées
et que plus rien n'est affiché.
Nota : …..N'utilisez qu'un seul récipient pour effectuer la configuration.
Ne jamais poser plusieurs récipients sur les foyers pendant la configuration.
QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME
Le symbole [ E4 ] apparaît :
Reconfigurer la table
Si l’affichage persiste, appelez le Service Après-vente.
a
d
c
b

9
CONNEXION ÉLECTRIQUE
L’installation de cet appareil et son branchement au réseau électrique ne doit être confié
qu’à un électricien parfaitement au fait des prescriptions normatives.
La protection contre les pièces sous tension doit être assurée après le montage.
Les données de raccordement nécessaires se trouvent sur la plaque signalétique et la
plaque de branchement placées sous l’appareil.
Cet appareil doit être séparé du secteur par un dispositif de sectionnement omnipôles.
Lorsque celui-ci est ouvert (déclenché), un écartement de 3mm doit être assuré.
Le circuit électrique doit être séparé du réseau par des dispositifs appropriés, par
exemple les disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs différentiels et les contacteurs.
BRANCHEMENT DE LA TABLE
Pour les différents branchements utilisez les pontets en laiton qui se trouvent dans le boîtier de
branchement.
Attention !
-Raccordez toujours le fil de terre de protection.
-Respectez le schéma de raccordement.
-Cet appareil est conçu que pour une alimentation en 230 V~ 50/60 Hz
-Le boîtier de raccordement se situe sous la plaque de cuisson. Pour ouvrir le capot, servez-
vous d’un tournevis moyen. Placez le dans les 2 fentes situées à l’avant des 2 flèches.
* calculé avec le coefficient de simultanéité suivant norme EN 60 335-2-6/1990
Important
Les fils de liaison des zones de cuisson (5, 6, 7, 8; voir page 7) ne doivent en aucun cas être
rallongés ou raccourcis.
Seul le bandeau de commande (C) peut être rallongé (Commander uniquement notre rallonge
réf.A10506/0)
Monophasé 230V~1P+N :
Mettre un pontet entre 1 et 2 puis entre 3 et 4.
Visser la terre au plot “terre”, le neutre N au plot 3 ou 4, la phase L sur le plot 1 ou 2.
Biphasé 400V~2P+N :
Mettre un pontet entre 3 et 4.
Visser la terre au plot “terre”, le neutre N au plot 3 ou 4, la phase L1 sur le plot 1 et la phase L2
sur le plot 2.
Attention ! Veillez à bien engager les fils et à bien serrer les vis.
Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident résultant d’un mauvais
branchement, ou qui pourrait survenir à l’usage d’un appareil non relié à la terre ou équi-
pé d’une terre défectueuse.
Pays
Réseau
Raccordement
Diamètre câble
Câble
Calibre de
protection
FR-NL
PT-GB
230V~ 50/60Hz
1 Phase + N
3 x 2.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
25 A *
400V~ 50/60Hz
2 Phases + N
4 x 1.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
16 A *

10
INHOUD
BESCHRIJVING........................................................................................................................11
TOESTELLEN EN AFMETINGEN VAN DE INSTALLATIE.......................................................................11
INSTALLATIEAANWIJZINGEN................................................................................................12
INSTALLATIE .............................................................................................................................12
VERLUCHTING VAN DE INDUCTIEMODULE.....................................................................................12
AANWIJZINGEN VOOR HET PLAATSEN ..........................................................................................13
AASLUITING VAN DE VERSCHILLENDE ELEMENTEN ........................................................13
VERBINDING VAN DE KOOKZONES ...............................................................................................13
CONFIGURATIEPROCEDURE VOOR DE INWERKINGSTELLING........................................15
KLEINE PROBLEMEN VERHELPEN.......................................................................................15
ELEKTRISCHE AANSLUITING ................................................................................................16

11
6
BESCHRIJVING
Toestellen en afmetingen van de installatie
Afmeting
Kookzone
Bedieningspaneel
5
7
C
Referentie
ATIN27
ATIN30
ATINCP2/3/4
Afmeting van het glas
A
270mm
300mm
275 x 150 –R75
Diameter van de uitsnijding
voor vlakinbouw
B
274mm
304mm
279 x 154 –R77
Dikte van het glas
4mm
4mm
4mm
Afmeting van de uitsnijding
C
254mm
284mm
265 x 140 –R70
Totale hoogte
57mm
57mm
35mm
Basisvermogen
1100W
2300W
Boostervermogen
1400W
3000W
Afmetingen van de technische box ATINCB2/3/4 : 270x210x48
Onderaanzicht
Spoelleiding integratie
Standaard installatie
Zet afstandhouders in de plaats
onder het glas voor te lijmen
Perifere afdichting
Afstandhouder
Let op : Gebruik geen silicone als een
vervanging afstandhouders op straffe
van het verliezen van de garantie.

12
INSTALLATIEAANWIJZINGEN
Installatie
Verwijder alle verpakkingen.
De installatie en de elektrische aansluiting van het apparaat dienen aan een erkende
vakman toevertrouwd te worden. De fabrikant kan niet verantwoordelijke gesteld worden
voor eventuele schade voortkomend uit een foutieve inbouw of aansluiting.
Het apparaat mag enkel gebruikt worden wanneer het gemonteerd en geïnstalleerd is in
een meubel met een gehomologeerd en aangepast werkvlak.
Het is enkel bestemd voor gewoon huishoudelijk gebruik (bereiding van voedingsmidde-
len) met uitsluiting van alle ander huishoudelijk, commercieel of industrieel gebruik.
Verwijder alle etiketten en zelfklevers van het vitrokeramisch glas.
Het apparaat niet ombouwen of wijzigen.
De kookplaat dient niet als ondergrond of werkvlak.
De veiligheid wordt enkel verzekerd wanneer het apparaat volgens de vereiste voor-
schriften op een aardleiding is aangesloten.
Gebruik geen verlengkabel voor de aansluiting op het elektrische net.
Het apparaat mag niet gebruikt worden boven een vaatwasmachine of een droogkast, de
vrijgekomen damp kan de elektronische apparatuur beschadigen.
Verluchting van de inductiemodule
Invoerend: het afkoelingssysteem vereist een zekere ruimte van ventileren.
Om voldoende verluchting voor het elektronische gedeelte van de kookzone onder de
opening te bekomen, is er een zekere afstand nodig.

13
Aanwijzingen voor het plaatsen
Het plaatsen en de aansluiting mogen enkel uitgevoerd worden door een bevoegde specialist.
De gebruiker moet erop toezien dat de geldende normen in zijn woning gerespecteerd worden.
Installatie :
De bekleding van de werkbladen moet uit warmtebestendig materiaal (100°C) bestaan
De strips aan de muurranden moeten hittebestendig zijn
De kookplaat is een apparaat toebehorend aan de beschermingsklasse « Y ». Ingebouw
mag er zich een hoge kastwand of een muur aan een zijde en aan de achterzijde bevin-
den. Aan de andere zijde mag geen enkel meubel of apparaat hoger zijn dan het
kookvlak.
De afstand tussen de kookzones en de muur moet minstens 50mm zijn.
De materialen van het werkblad kunnen uitzetten bij contact met vochtigheid. Om de uit-
snijding te beschermen, een vernis of speciale lijm aanbrengen.
De veiligheidsafstand tussen de kookzones en de dampkap die erboven geplaatst is
moet de aanwijzingen van de fabrikant van de dampkap respecteren. In afwezigheid van
aanwijzingen een minimumafstand van 760 mm respecteren.
De aansluitingskabels mogen na inbouw aan geen enkele mechanische hinder onder-
worpen worden, zoals bijvoorbeeld een lade.
AASLUITING VAN DE VERSCHILLENDE ELEMENTEN
De installatie en aansluiting van dit toestel dient te gebeuren door een professional die perfect
op de hoogte is van de geldende regels.
Verbinding van de kookzones
De verbinding van elke kookzone is aangeduid met een sticker met een getal van 5 tot 8, over-
eenstemmend met:
5: Zone 1100 W / diameter glas 270mm
7: Zone 2300 W / diameter glas 300mm
Het bedieningspaneel wordt aangeduid door “C” op de verbinding
Op de technische box staan de volgende vermeldingen bij de aansluitingen: 5-6-7-8-C.
Verbind het bedieningspaneel met “C” op de technische box.
Verbind de zones met het overeenstemmende cijfer op de box.
Om de verbindingen makkelijk te maken, begint u best met het hoogste
getal.

14
Voorbeeld:
Nota : - Het is ten strengste verboden op de kabel van de zones te verkorten of te verlen-
gen.
- Wij zijn niet verantwoordelijk indien de verbindingen niet warden gemaakt zoals
aangeduid en/of indien de veiligheidswaarschuwingen niet warden nageleefd.

15
CONFIGURATIEPROCEDURE VOOR DE
INWERKINGSTELLING
De plaat moet worden geconfigureerd volgens onderstaande procedure :
I) Opgelet: u mag niet meteen recipiënten plaatsen op de inductieplaat.
II) Koppel de plaat los van het stroomnet: verwijder de stop of schakel de schakelaar uit.
III) Verbind de plaat weer op het stroomnet: plaats de stop terug of schakel de scha-
kelaar weer in.
IV) Procedure:
* Neem een recipiënt met ferromagnetische bodem met een minimale diameter
van 16 cm.
* start de plaat binnen 2 minuten na het aansluiten op het stroomnet op.
* druk niet op [ O/I ]
V) Eerst moet de bestaande configuratie worden geannuleerd
1) Druk op toets 2 en houd deze toets ingedrukt.
2) Het symbool [ ] verschijnt op elk display
3) Druk met een vinger van uw andere hand
achtereenvolgens en snel (binnen 2 sec.) op de
[ ] display.
Waarbij u begint met de zonerechtsboven en u
tegen de klok in beweegt(a -> b -> c -> d).
Een dubbele piep duidt op eenbewerkingsfout.
Herhaal in dat gevalde bewerking vanaf stap 1.
4) Laat de toetsen los en druk nogmaals gedurende enkele seconden op de toets
1 tot de knipperende [ E ] verschijnen.
5) Wacht tot de [ E ] ophouden met knipperen.
6) De [ E ] veranderen vervolgens automatisch in [ C ]. De configuratie is geannu-
leerd.
Opmerking: Inductieplaten met 3 kookzones: Begin met de zone rechtsachter (b)
(aangezien de zone rechtsvoor niet bestaat).
VI) Hoe kunt u de plaat opnieuw configureren?
1) Neem een ferromagnetisch recipiënt met een diameter van minstens 16 cm.
2) Selecteer de kookzone door op de bijbehorende [ C ] te drukken.
3) Plaats de bak op de zone die u wilt configureren.
4) Wacht tot [ C ] verandert in [ - ]. De kookzone is geconfigureerd.
5) Ga op dezelfde manier te werk voor alle kookzones die [ C ] weergeven.
6) De kookzones zijn geconfigureerd als alle zones zijn gedetecteerd en er niets
meer wordt weergegeven.
Gebruik slechts een recipiënt om de configuratie uit te voeren.
Plaats tijdens de configuratie nooit meerdere recipiënten op de kookpunten.
KLEINE PROBLEMEN VERHELPEN
Het symbool [ E4] verschijnt:
Stel de kookplaat opnieuw in
Indien het symbool blijft verschijnen, gelieve de Dienst na Verkoop te contacteren.
a
d
c
b

16
ELEKTRISCHE AANSLUITING
De installatie en de aansluiting op het elektrische net mag enkel toevertrouwd worden
aan een vakman (elektricien) die op hoogte is van de voorgeschreven normen.
Na het monteren moeten de stukken die onder spanning staan beschermd blijven.
De nodige aansluitgegevens staan op het kenplaatje et het aansluitingsplaatje aan de
onderkant van het apparaat.
Het apparaat dient door middel van een meerpolige stroomverbreker van het net ge-
scheiden te zijn. Staat deze open (niet aangesloten), dans moet de contactopening min-
stens 3mm bedragen.
Het elektrische circuit dient van het net gescheiden te zijn door middel van de nodige
voorzieningen, zoals bijvoorbeeld beveiligingsschakelaars, zekeringen, differentiële
schakelaars en contacten.
*berekend met de coëfficiënt van gelijktijdigheid volgens de standaard EN 60 335-2-6/1990
Opgepast !
- Dit apparaat is voorzien voor een aansluiting op een netspanning van 230V~ 50/60 HZ
- Verbind steeds de aarding.
- Respecteer het aansluitingsschema.
- De aansluitingsdoos bevindt zich onder de kookplaat. Om het deksel te openen, gebruik een
schroevendraaier van gemiddelde grootte. Plaats hem in de 2 gleuven die zich voor de 2 pijlen
bevinden.
Belangrijke
De verbindingsofficieren draden gebied van koken (5,6,7,8) mag in geen geval worden verlengd
of ingekort.
Alleen het bedieningspaneel (C) kan worden uitgebreid (bestellen van onze alleen verlengt
ref.A10506/0)
Aansluiting van de kookzones:
Gebruik voor de verschillende aansluitingen de messing aansluitbruggen die zich in de verbin-
dingsdoos bevinden.
Eénfasig 230V~1F+N :
Plaats een brug tussen 1en 2 dan tussen 3 en 4.
Verbind de aarding met de aansluitklem "aarde", neutraal N met de aansluitklem 3 of 4, de fase
L op de aansluitklem 1 of 2.
Tweefasig 400V~2F+N :
Plaats een brug tussen 3 en 4.
Verbind de aarding met de aansluitklem "aarde", neutraal N met de aansluitklem 3 of 4, fase L1
met de aansluitklem 1 en fase L2 met de aansluitklem 2.
Let op ! De draden goed doorsteken en de schroeven goed aanspannen.
Land
Netwerk
Aansluiting
Kabeldiameter
Kabel
Bescher-
mingskaliber
FR-NL
PT-GB
230V~ 50/60Hz
1 Fase + N
3 x 2.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
25 A *
400V~ 50/60Hz
2 Fases + N
4 x 1.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
16 A *
We kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor ongevallen voortkomend uit een slech-
te aansluiting of ongevallen die gebeuren door toestellen zonder of met een defecte aarding.

17
ÍNDICE
INDICE.......................................................................................................................................17
DESCRIÇÃO DO APARELHO..................................................................................................18
DIMENSÕES DO APARELHO E INSTALAÇÃO....................................................................................18
INSTALAÇÃO DOS ELEMENTOS ...........................................................................................19
INSTALAÇÃO .............................................................................................................................19
VENTILAÇÃO DE GERADOR.........................................................................................................19
INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO .................................................................................................20
CONEXÃO DOS DIFERENTES ELEMENTOS.........................................................................20
CONEXÃO DAS ZONAS DE COZINHADO.........................................................................................20
PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAÇÃO............................................................................22
O QUE FAZER EM CASO DE PROBLEMA .............................................................................22
CONEXÃO ELECTRICA ...........................................................................................................23

18
DESCRIÇÃO DO APARELHO
dimensões do aparelho e instalação
Dimensão
Zona de cozinhado
Zona de controlo por tacto
5
7
C
Referência
ATIN27
ATIN30
ATINCP2/3/4
Dimensão do
vidro
A
270mm
300mm
275 x 150 –R75
Diâmetro
B
274mm
304mm
279 x 154 –R77
Espessura do
vidro
4mm
4mm
4mm
Dimensões de
corte
C
254mm
284mm
265 x 140 –R70
Altura total
57mm
57mm
35mm
Potência
1100W
2300W
Potência do
Booster
1400W
3000W
Dimensões da embalagem ATINCB2/3/4 : 270x210x48
Vista inferior
Instalação faceada
Instalação Standard
Coloque os apoios de borracha debaixo dos
vidros antes de os fixar.
Vista periférica
Espaçador
Atenção: não utilize silicone em
substituição do espaçador, pois
perde a garantia.

19
INSTALAÇÃO DOS ELEMENTOS
Instalação
Desembale todo o material.
A instalação e respectivas ligações do aparelho deverão ser efectuadas por pessoal
habilitado e certificado. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por má
instalação.
Para ser usado, este aparelho deverá ser devidamente e correctamente instalado numa
área de cozinhado, bem como numa superfície adaptada e aprovada.
Este equipamento doméstico é exclusivamente para cozinhar alimentos, estando
excluído qualquer outro uso doméstico, comercial e/ou industrial.
Remova todas as etiquetas e adesivos das superfícies de vidro.
Não altere ou modifique o equipamento.
As zonas de cozinhado ou o painel de controlo não devem ser utilizados como bancada
de trabalho.
O equipamento deve ser conectado em conformidade com as normas locais.
Não utilize qualquer extensão para conectar o equipamento.
O equipamento não pode ser instalado por cima de uma máquina de lavar louça ou de
qualquer outra fonte de calor, já que o vapor pode danificar as componentes electrónicas
do equipamento.
Ventilação de gerador
Importante: o sistema de arrefecimento necessita de ventilação.
Tenha em consideração a necessidade de manter livre o espaço em frente da saída de ar
da ventoinha do gerador.

20
Instruções para instalação
A instalação deve ser efectuada por especialistas.
O instalador é responsável por respeitar a legislação e normas em vigor.
Instalação:
Quer a superfície do móvel de cozinha ou suporte no qual a placa deverá ser aplicada,
tal como restantes componentes necessárias à instalação, como a cola, devem ser
resistentes a temperaturas até 100 ºC.
As paredes laterais do móvel devem ser resistentes ao calor.
As placas são classificadas com um “Y” referentes à resistência ao calor. Idealmente, a
placa deve ser instalada com espaço suficiente de cada lado. Pode existir uma parede
nas costas do móvel ou uma parede num dos lados. No lado oposto, nenhuma
divisória deve estar colocada acima da placa.
Assegure-se que existe uma distância de 50mm entre a placa e a parede ou laterais.
Materiais usados frequentemente para produzir as bancadas de trabalho devem se
resistentes ao contacto com a água, de forma que em caso de derrame, esta não seja
danificada. Um particular cuidado deve ser dado ao aplicar a vedação adesiva fornecida
juntamente com a placa, para impedir toda e qualquer passagem de líquidos para o
móvel, vedação essa que garante um isolamento eficaz quando usada em superfícies
lisas ou planas.
O espaço de segurança entre a placa e a chaminé colocada imediatamente acima
deverá respeitar as indicações do fabricante (da chaminé). Em caso de ausência destas,
respeite uma distância mínima de 760mm.
Os cabos das ligações eléctricas não devem estar em contacto com superfícies que
causem atritos, tais como gavetas.
CONEXÃO DOS DIFERENTES ELEMENTOS
A instalação deste produto e a respectiva conexão à rede eléctrica deverá ser efectuada por
um electricista, de acordo com todas as normas e regulações em vigor, respeitando-as
escrupulosamente.
Conexão das zonas de cozinhado
Cada ligação de cada zona de cozinhado está identificado por um autocolante, com uma
classificação de 5 a 8, correspondendo:
5: zona de cozinhado 1100 W / diâmetro do vidro 270mm
7: zona de cozinhado 2300 W / diâmetro do vidro 300mm
A zona touch control está identificada por um “C” no respectivo conector
Na embalagem tecnica, junto dos conectores fêmea, está identificado 5-6-7-8-C.
-Conecte a zona touch control no “C” da embalagem técnica.
-Conecte as zonas de cozinhado com o correspondente nº da embalagem
técnica.
-De forma a conectar tudo de uma forma mais fácil, comece com o nº mais
elevado das zonas de cozinhado.