AIRLUX ARITU122 User manual

FRIGORIFERO
Manuale per l’utente
REFRIGERATOR
User manual
RÉFRIGÉRATEUR
Guide d’utilisation
KOELKAST
Gebruiksaanwijzing

IT - 1 -
Indice
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO ........................................................... 2
Avvertenze generali .........................................................................................................2
Frigoriferi vecchi e fuori servizio ......................................................................................4
Avvertenze di sicurezza...................................................................................................4
Accensione dell’apparecchio ...........................................................................................5
COME UTILIZZARE L’APPARECCHIO ................................................................ 6
Impostazione termostato .................................................................................................6
CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI NELL’ELETTRODOMESTICO................. 7
PULIZIA E MANUTENZIONE ................................................................................ 7
Decongelamento..............................................................................................................8
Sostituzione della lampadina ...........................................................................................8
PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA VENDITE................................................ 9
Consigli per il risparmio energetico................................................................................10
PARTI DELL’APPARECCHIO E COMPARTI ...................................................... 11
-Le istruzioni di funzionamento sono valide per diversi modelli. Pertanto si possono vericare
delle differenze.

IT - 2 -
Avvertenze generali
AVVERTENZA:Tenere le aperture di ventilazione, nel rivestimento
dell’apparecchio o nella struttura integrata, prive di ostruzioni.
AVVERTENZA:Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi
per accelerare il processo di decongelamento, se non quelli
raccomandati dal produttore.
AVVERTENZA:Non utilizzare gli apparecchi elettrici all’interno
dei comparti di conservazione del cibo
dell’apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato
dal produttore.
AVVERTENZA:Non danneggiare il circuito di raffreddamento.
AVVERTENZA:Per evitare un pericolo dovuto all’instabilità
dell’apparecchio, questo deve essere ssato secondo le istruzioni.
AVVERTENZA: Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi
che il cavo di alimentazione non sia bloccato o danneggiato.
AVVERTENZA: Non posizionare prese di corrente portatili
multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro
dell'apparecchio.
Simbolo ISO 7010 W021
Avvertenza: Rischio di incendio / materiali inammabili
• L’apparecchio utilizza il refrigerante R600a - è possibile
apprendere queste informazioni dall’etichetta del frigorifero:
prestare attenzione durante la consegna e l’installazione per
evitare che gli elementi del frigorifero vengano danneggiati.
Sebbene l’R600a sia un gas naturale ed ecocompatibile, esso
è esplosivo. In caso di perdita causata da danni agli elementi
del frigorifero, spostarlo dalla amma aperta o dalle fonti di
calore e ventilare l’ambiente in cui si trova l’apparecchio per
qualche minuto.
• Durante il trasporto e il posizionamento del frigorifero, non
PARTE 1. PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

IT - 3 -
causare danni al circuito del gas del frigorifero.
• Non conservare le sostanze esplosive come le bombolette spray
con un propellente inammabile in questo elettrodomestico.
• Questo elettrodomestico è pensato per essere utilizzato in
casa e per applicazioni simili, tra cui:
- cucine del personale in negozi, ufci e altri ambienti lavorativi
- case di campagna e da clienti in albergo, motel e altri ambienti
di tipo residenziale
- ambienti di tipo bed and breakfast;
- ambienti di tipo catering e simili
• Se la presa non corrisponde alla presa del frigorifero, essa
deve essere sostituita dal produttore, da un suo agente di
assistenza o persona similmente qualicata per poter evitare
un pericolo.
• Questo elettrodomestico non è pensato per l’uso da
parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e
conoscenze, salvo sotto la supervisione o le istruzioni sull’uso
dell’elettrodomestico da parte di una persona responsabile
della loro sicurezza. I bambini devono essere controllati per
vericare che non giochino con l’apparecchio.
• Una spina con messa a terra speciale è stata collegata al
cavo di alimentazione del frigorifero. Questa spina deve
essere utilizzata con una presa con messa a terra speciale
da 16 ampere. Se non sono presenti prese di questo tipo,
farla installare da un elettricista autorizzato.
• Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini a
partire da 8 anni di età e persone con ridotte capacità siche,
sensorie o mentali o prive di esperienza e conoscenze, salvo
sotto la supervisione o le istruzioni sull’uso dell’elettrodomestico
in modo sicuro e con la comprensione del pericolo presente. I
bambini non devono giocare con l’elettrodomestico. La pulizia
e la manutenzione dell’utente non devono essere svolte da

IT - 4 -
Frigoriferi vecchi e fuori servizio
• Se il vecchio frigorifero ha una serratura, romperla o rimuoverla prima di dismetterlo,
poiché i bambini potrebbero restare intrappolati all’interno e causare un incidente.
• I vecchi frigoriferi e congelatori contengono materiale isolante e refrigerante con CFC.
Pertanto, preoccuparsi di non danneggiare l’ambiente quando si dismette il vecchio
frigorifero.
• Rivolgersi all’autorità municipale per le informazioni sulla smaltimento dei RAEE
ai ni del riuso, riciclo e recupero.
Note:
• Leggere il manuale d’istruzioni attentamente prima di installare e utilizzare
l’elettrodomestico. Non siamo responsabili di danni dovuti ad un uso errato.
• Seguire tutte le istruzioni sull’elettrodomestico e il manuale d’istruzioni, quindi conservare
il manuale in un posto sicuro per risolvere i problemi che si possono vericare in futuro.
• Questo elettrodomestico è prodotto per essere utilizzato in casa e può essere utilizzato
solo in casa e per gli scopi specicati. Non è adatto all’uso commerciale o pubblico.
Tale uso causa l’invalidamento della garanzia dell’elettrodomestico e la nostra società
non sarà responsabile di eventuali perdite vericatesi.
• Questo elettrodomestico è prodotto per essere utilizzato in casa e può essere utilizzato
solo per il raffreddamento / la conservazione del cibo. Non è adatto all’uso commerciale
o pubblico e/o per la conservazione di sostanze ad eccezione del cibo. La nostra società
non è responsabile di perdite dovuto ad un uso non conforme.
Avvertenze di sicurezza
• Non utilizzare prese multiple o prolunghe.
• Non inserire spine danneggiate, usurate o vecchie.
• Non tirare, piegare o danneggiare il cavo.
• Questo elettrodomestico è progettato per l’uso da parte di adulti,
non consentire ai bambini di giocare o appendersi allo sportello.
• Non inserire o rimuovere la spina dalla presa con mani bagnate
per evitare l’elettrocuzione!
bambini senza supervisione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal produttore, da un suo agente di assistenza o
persona similmente qualicata per poter evitare un pericolo.
•Questo apparecchio non è concepito per essere utilizzato ad
altitudini superiori a 2000 m.

IT - 5 -
• Non collocare materiale esplosivo o inammabile nel frigo per motivi
di sicurezza. Posizionare le bevande con maggiore quantità di
alcool verticalmente e stringendo i colli saldamente nel comparto
del frigo.
• Non coprire il corpo o la parte superiore con lacci. Ciò riduce le
prestazioni del frigo.
• Fissare gli accessori nel frigo durante il trasporto per evitare danni agli
stessi.
• Non utilizzare adattatori.
Accensione dell’apparecchio
• Prima di accendere l’elettrodomestico, collocarlo in posizione
verticale e attendere almeno tre ore senza spostarlo. Ciò darà
al circuito del refrigerante il tempo di assestarsi e funzionare
in modo efciente.
• Pulire accuratamente l’elettrodomestico, specialmente all’interno,
prima dell’uso (vedere Pulizia e Manutenzione).
• L’installazione dei collegamenti elettrici e dell’elettrodomestico deve
essere eseguita da un tecnico qualicato, secondo le normative
locali e del manuale d’installazione.
• La procedura d’installazione nell’unità cucina è indicata nel manuale
d’installazione. Questo prodotto è pensato per essere utilizzato
solo in unità di cucina adeguate.
• L’elettrodomestico deve essere collegato ad una presa con fusibile installata
adeguatamente. L’alimentazione elettrica (AC) e la tensione al punto di funzionamento
deve essere conforme ai dettagli indicati sulla targhetta identicativa dell’elettrodomestico
(la targhetta identicativa si trova all’interno a sinistra dell’elettrodomestico).
• Inserire la spina in una presa con un collegamento a terra efciente. Se la presa non
ha contatto a terra o la spina non corrisponde, consigliamo di chiamare un elettricista
autorizzato per l’assistenza.
• Il produttore non è responsabile dell’errato completamento del collegamento di terra,
come descritto nel presente libretto.
• Quando si accende per la prima volta l’elettrodomestico è possibile percepire un odore.
L’odore scomparirà dopo che l’elettrodomestico inizia a raffreddarsi.

IT - 6 -
PARTE 2. COME UTILIZZARE L’APPARECCHIO
Impostazione termostato
• Il termostato regola automaticamente la temperatura interna del frigorifero. Ruotando la
manopola da 1 a 5, è possibile ottenere temperature più fredde.
• La posizione “ • “ indica che il termostato è chiuso e non è disponibile il raffreddamento.
• Per una conservazione a breve termine del cibo nel frigorifero, è possibile impostare la
manopola tra la posizione minima e la posizione media (1-3).
• Per una conservazione a lungo termine del cibo nel frigorifero, è possibile impostare la
posizione media della manopola (3-4).
• Nota; la temperatura ambiente, la temperatura del cibo appena conservato e la
frequenza di apertura dello sportello inuisce sulla temperatura del frigorifero.
Se necessario, cambiare l’impostazione di temperatura.
• Quando si accende l’elettrodomestico per la prima volta, l’ideale è attivarlo senza cibo
per 24 ore e senza aprire lo sportello. Se è necessario un uso immediato, cercare di
non inserire troppo cibo all’interno.
• Se l’unità è spenta o disinserita, è necessario consentire almeno 5 minuti prima di
riavviare per non danneggiare il compressore.
• Le dispense (frigoriferi) non hanno comparti di congelamento, ma possono raffreddarsi
no a 4-6°C.
• La classe climatica tropicale è descritta come compresa tra 16°C e 32°C delle temperature
ambiente secondo le norme.

IT - 7 -
PARTE 4. PULIZIA E MANUTENZIONE
• Scollegare l’elettrodomestico dall’alimentazione prima della pulizia.
• Non versare l’acqua sull’elettrodomestico.
• Il comparto del frigorifero deve essere pulito periodicamente
utilizzando una soluzione di bicarbonato di sodio e acqua tiepida.
• Pulire gli accessori separatamente con sapone e acqua. Non
collocarli nella lavastoviglie.
• Non utilizzare prodotti abrasivi, detergenti o saponi. Dopo il
lavaggio, sciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente.
Al termine delle operazioni di pulizia, ricollegare la spina con le
mani asciutte.
PARTE 3. CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
NELL’ELETTRODOMESTICO
Il comparto del frigorifero è utilizzato per la conservazione del cibo fresco per qualche giorno.
• Non collocare il cibo a contatto diretto con la parete posteriore del comparto frigorifero.
Lasciare un po' di spazio intorno al cibo per consentire il ricircolo dell’aria.
• Non posizionare cibo caldo o liquidi in evaporazione nel frigorifero.
• Conservare sempre il cibo in contenitori chiusi o avvolti.
• Per ridurre l’umidità ed evitare la formazione di gelo, non collocare liquidi in contenitori
non sigillati nel frigorifero.
• La carne di tutti i tipi, avvolta in pacchetti, è consigliabile collocarla sul ripiano di vetro,
proprio sopra il contenitore delle verdura, dove l’aria è più fredda.
• La frutta e le verdure possono essere conservate nello scomparto per frutta e verdura
senza confezione.
• Per evitare perdite di aria fredda, cercare di non aprire troppo spesso lo sportello e non
lasciare lo sportello aperto per troppo tempo.

IT - 8 -
Decongelamento
• Il decongelamento si verica automaticamente nel comparto frigorifero durante il
funzionamento; l’acqua di decongelamento viene raccolta dal vassoio di evaporazione
ed evapora automaticamente.
• Il foro di scarico del vassoio di evaporazione e l’acqua di congelamento deve essere pulito
periodicamente con il tappo dello scarico di decongelamento per evitare che l’acqua si
accumuli sul fondo del frigorifero invece di deuire.
• Versare mezzo bicchiere d’acqua per pulire l’interno del foro di scarico.
Sostituzione della lampadina
Quando si sostituisce la lampadina del comparto frigorifero;
1. Scollegare l’unità dall’alimentazione elettrica,
2. Premere i ganci all’interno della copertura superiore della lampadina e rimuoverla
3. Sostituire la lampadina attuale con una nuova non superiore a 15 W.
4. Sostituire la copertura della lampadina e dopo 5 minuti di attesa collegare l’unità.
Sostituzione delle luci LED
Se il frigorifero è dotato di luci LED, contattare l’help desk poiché devono essere sostituite
solo da personale autorizzato.

IT - 9 -
PARTE 5. PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA VENDITE
Se il frigorifero non funziona correttamente, potrebbe trattarsi di un problema minore, pertanto
controllare quanto segue.
L’elettrodomestico non funziona,
Vericare se:
• Vi è un blackout,
• La spina di alimentazione non è collegata correttamente o è staccata
• L’impostazione del termostato è in posizione “•”,
• La presa è difettosa. Per vericare, inserire un altro apparecchio di cui si è certi del
corretto funzionamento nella stessa presa.
L’elettrodomestico funziona male;
Vericare se:
• L’elettrodomestico è sovraccarico,
• Gli sportelli non sono chiusi perfettamente,
• Non vi è ventilazione sufciente sull’unità da cucina come menzionato nel manuale
d’installazione.
Se vi è un rumore;
Il gas di raffreddamento che circola nel circuito frigorifero potrebbe produrre un leggero rumore
(suono di bolle) anche quando il compressore non è in funzione. Nessun problema, questo
rumore è normale. Se questi rumori sono diversi, vericare se:
• L’elettrodomestico è installato saldamente come descritto nel manuale d’installazione.
• Gli oggetti sull’elettrodomestico vibrano.
Se nella parte inferiore del frigorifero vi è acqua;
Vericare se:
Il foro di scarico per il decongelamento non è intasato (utilizzare il tappo dello scarico di
decongelamento per pulire il foro di scarico).
Se il frigo non si raffredda a sufcienza;
Il frigorifero è progettato per funzionare agli intervalli di temperatura ambiente indicati nelle
norme, a seconda della classe climatica indicata nell’etichetta delle informazioni. Non
consigliamo il funzionamento del frigo al di fuori dai limiti di valore delle temperature in termini
di efcienza di raffreddamento.
Classe climatica Temperatura ambiente (°C)
TTra 16 e 43 (°C)
ST Tra 16 e 38 (°C)
NTra 16 e 32 (°C)
SN Tra 10 e 32 (°C)

IT - 10 -
Raccomandazioni
• Per poter aumentare lo spazio e migliorare l’aspetto, la “sezione raffreddamento” dei
frigoriferi è posizionato all’interno, nella parete posteriore del comparto frigorifero.
Quando il compressore è in funzione, questa parete è coperta di ghiaccio o gocce
d’acqua. Nessun problema. È normale. L’elettrodomestico deve essere decongelato
solo se sulla parete posteriore si forma uno strato di ghiaccio eccessivamente spesso.
• Se l’elettrodomestico non è utilizzato per lungo periodo (ad esempio durante le vacanze
estive), impostare la manopola del termostato in posizione “•”. Decongelare e pulire il
frigorifero lasciando aperto lo sportello per evitare la formazione di muffa e odori.
Consigli per il risparmio energetico
1– Installare l’elettrodomestico in un ambiente fresco, ben ventilato, ma non alla luce solare
diretta e non nei pressi di una fonte di calore (radiatore, fornello... ecc. ). Altrimenti
utilizzare un pannello isolante.
2– Consentire al cibo e alle bevande calde di raffreddarsi all’esterno dell’elettrodomestico.
3– Quando si scongela il cibo congelato, collocarlo nel comparto frigorifero. La bassa
temperatura del cibo congelato favorisce il raffreddamento del comparto frigorifero
durante lo scongelamento. In questo modo si riducono i requisiti energetici.
4– Per questa operazione, le bevande e i liquidi devono essere coperti. Altrimenti
nell’elettrodomestico aumenta l’umidità. In questo modo il tempo di funzionamento si
prolunga. Coprire le bevande e i liquidi favorisce la conservazione dei sapori e degli
odori.
5– Quando si posiziona cibo e bevande, aprire lo sportello dell’elettrodomestico il più
rapidamente possibile.
6– Tenere le coperture di ogni singolo comparto di temperatura chiuse (scomparto per
frutta e verdura, congelatore... ecc. ).
7– La guarnizione dello sportello deve essere pulita e essibile. Sostituire le guarnizioni
se usurata.

AIRLUX SA
255 AV CARNOT ZAC DU MOULIN LE
08000 CHARLEVILLE MEZIERES
FRANCE
MADE IN TURKEY

IT - 11 -
PARTE 6. PARTI DELL’APPARECCHIO E COMPARTI
1) CASSETTA TERMOSTATO
2)RIPIANO FRIGORIFERO
3) COPERTURA SCOMPARTO FRUTTA
E VERDURA (VETRO DI SICUREZZA)
4) SCOMPARTO FRUTTA E VERDURA
5) PIEDI SINISTRO E DESTRO
Questa presentazione ha il solo scopo informativo sulle parti
dell’elettrodomestico.
Le parti possono variare a seconda del modello di elettrodomestico.
6) RIPIANO BOTTIGLIE
7) RIPIANO CENTRALE
8) PORTAUOVA
1
2
3
4
5
6
7
8

EN - 12 -
Index
BEFORE USING THE APPLIANCE ................................................................... 13
Old and out-of-order fridges ........................................................................................... 15
Safety warnings ................................................................................................................ 15
Installing and operating your fridge ............................................................................... 16
USAGE INFORMATION ..................................................................................... 17
Thermostat Setting .......................................................................................................... 17
Warnings for Temperature Settings ............................................................................... 18
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE ......................................................... 18
CLEANING AND MAINTENANCE ...................................................................... 19
Defrosting the Refrigerator Compartment .................................................................... 20
Replacing The Bulb ......................................................................................................... 20
TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION ..............21
BEFORE CALLING SERVICE ............................................................................ 21
Tips for saving energy ..................................................................................................... 22
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ....................... 23

EN - 13 -
CHAPTER 1. BEFORE USING THE APPLIANCE
General warnings
WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those recommended
by the manufacturer.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: In order to avoid any hazards resulting from the instability
of the appliance, it must be fixed in accordance with the following
instructions:
WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord
is not trapped or damaged.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
power supplies at the rear of the appliance.
Symbol ISO 7010 W021
Warning; Risk of fire / flammable materials
•If your appliance uses R600a as a refrigerant (this information
will be provided on the label of the cooler) you should take care
during transportation and installation to prevent the cooler ele-
ments from being damaged. R600a is an environmentally friendly
and natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to
damage of the cooler elements, move your fridge away from
open flames or heat sources and ventilate the room where the
appliance is located for a few minutes.
•While carrying and positioning the fridge, do not damage the
cooler gas circuit.

EN - 14 -
•Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
•This appliance is intended to be used in household and domestic
applications such as:
-staff kitchen areas in shops, offices and other working environ-
ments.
-farm houses and by clients in hotels, motels and other residential
type environments.
-bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail applications.
•If the socket does not match the refrigerator plug, it must be re-
placed by the manufacturer, a service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
•A specially grounded plug has been connected to the power ca-
ble of your refrigerator. This plug should be used with a specially
grounded socket of 16 amperes. If there is no such socket in
your house, please have one installed by an authorised electri-
cian.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the ap-
pliance in a safe way and understand the hazards involved. Chil-
dren shall not play with the appliance. Cleaning and user mainte-
nance shall not be made by children without supervision.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer, an authorised service agent or similar qualified per-
sons, in order to avoid a hazard.
•This appliance is not intended for use at altitudes exceeding
2000 m.

EN - 15 -
Notes:
• Please read the instruction manual carefully before installing and using your
appliance. We are not responsible for the damage occurred due to misuse.
• Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this
manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.
• This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in
domestic environments and for the specified purposes. It is not suitable for
commercial or common use. Such use will cause the guarantee of the appliance
to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred.
• This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling
/ storing food. It is not suitable for commercial or common use and/or for storing
substances except for food. Our company is not responsible for losses to be
incurred in the contrary case.
Old and out-of-order fridges
• If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding
it, because children may get trapped inside it.
• Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant
with CFC or HFC. Therefore, take care not to harm environment when
you are discarding your old fridges.
Please ask your local authority about the disposal of the WEEE for reuse, recycle and
recovery purposes.
Safety warnings
• Do not connect your Fridge Freezer to the mains
electricity supply using an extension lead.
• Do not plug in damaged, torn or old plugs.
• Do not pull, bend or damage the cord.
• This appliance is designed for use by adults, do not allow
children to play with the appliance or let them hang off the door.
• Never touch the power cord/plug with wet hands as this could
cause a short circuit or electric shock.
• Do not place glass bottles or beverage cans in the ice-making
compartment as they can burst as the contents freeze.
• Do not place explosive or flammable material in your fridge.
Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge
compartment and make sure that their tops are tightly closed.

EN - 16 -
• When removing ice from the ice-making compartment, do not touch it. Ice may
cause frost burns and/or cuts.
• Do not touch frozen goods with wet hands! Do not eat ice-cream and ice cubes
immediately after you have taken them out of the freezer department!
• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes
immediately after you have taken them out of the ice-making compartment.
• Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the
performance of your fridge.
• Secure any accessories in the fridge during transportation to prevent
damage to the accessories.
• Do not use plug adapter
Installing and operating your fridge
Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points:
• The operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz.
• The plug must be accessible after installation.
• Your fridge may have a smell when it is operated for the first time. This is normal
and the smell will fade away when your fridge starts to cool.
• Before connecting your Fridge Freezer, ensure that the information on the data
plate (voltage and connected load) matches that of the mains electricity supply. If
in doubt, consult a qualified electrician.
• Insert the plug into a socket with an efficient ground connection. If the socket has
no ground contact or the plug does not match, we recommend that you consult a
qualified electrician for assistance.
• The appliance must be connected with a properly installed fused
socket. Power supply (AC) and voltage at the operating point must
match with the details on the name plate of the appliance (name
plate is located on the inside left of the appliance).
• We do not accept responsibility for any damages that occur due to
ungrounded usage.
• Place your fridge where it will not be exposed to direct sunlight.
• Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain.
• Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, gas ovens and heater
cores, and at least 5 cm away from electrical ovens.
• When your fridge is placed next to a deep freezer, there should be at least 2 cm
between them to prevent humidity forming on the outer surface.
• Do not place heavy items on the appliance.
• Clean the appliance thoroughly, especially the interior, before use (see Cleaning
and Maintenance).
• The installation procedure into the kitchen unit is given in the Installation Manual.
This product is intended to be used in proper kitchen units only.
• Before using your fridge, wipe all parts with a solution of warm water and a
teaspoon of sodium bicarbonate, then rinse with clean water and dry.
Place all parts in the fridge after cleaning.

EN - 17 -
Thermostat Setting
Larders (coolers) do not have a freezer compartment but can cool below 5°C.
• The thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator
compartment. By rotating the knob from position « 1 » to « 5 », colder
temperatures can be obtained.
• The « • » position shows thermostat is closed and no cooling will take place.
• For short-term storage of food in the refrigerator compartment, you can set the
knob between minimum and medium positions (1-3).
• For long-term storage of food in the refrigerator compartment, you can set knob to
the medium position (3-4).
Note that: the ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how
often the door is opened, affects the temperature in the refrigerator compartment. If
required, change the temperature setting.
• Larders (coolers) do not have a freezer compartment but can cool below 5°C.
When you first switch on the appliance, it may take 24 hours of continuous
operation to reach operating temperature.
• During this time, do not open the door frequently or place a large quantity of food
inside the appliance.
• If the unit is switched off or unplugged, you must allow at least 5 minutes before
restarting or plugging the unit in, so as to not damage the compressor.
CHAPTER 2. USAGE INFORMATION
Before Using your Fridge
• When using your fridge for the first time, or after transportation,
keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging
into the mains. This allows efficient operation and prevents
damage to the compressor.
• Your fridge may have a smell when it is operated for the first time.
This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool.