AIRLUX ARITU177 User manual

DISPENSA
Manuale di istruzioni
LARDER
Instruction Booklet
RÉFRIGÉRATEUR
Guide D'utilisation
FRIGORÍFICO
Manual de instruções

IT
1
Indice
OPERAZIONI PRELIMINARI................................................................... 2
Avvertenze generali.......................................................................................... 2
Istruzioni per la sicurezza................................................................................. 5
Avvertenze per la sicurezza ............................................................................. 6
Installazione e funzionamento del frigo ............................................................ 6
Prima di usare il frigo........................................................................................ 7
COMPONENTI DELL’ ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI............. 8
INFORMAZIONI PER L’USO................................................................... 9
Impostazione termostato .................................................................................. 9
Avvertenze sulle regolazioni di temperatura .................................................... 9
Accessori......................................................................................................... 10
Portabottiglie ............................................................................................................ 10
Controllo umidità (In alcuni modelli) ......................................................................... 10
Ripiano sportello regolabile (In alcuni modelli)......................................................... 11
SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO ................................. 12
PULIZIA E MANUTENZIONE ................................................................. 13
Sbrinamento .................................................................................................... 14
SPEDIZIONE E POSIZIONAMENTO...................................................... 15
PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA ................................................. 16
SUGGERIMENTI PER RISPARMIARE ENERGIA................................. 18

IT
2
Avvertenze generali
ATTENZIONE: Non coprire od ostruire le aperture di
ventilazione del frigorifero.
ATTENZIONE: Non utilizzare dispositivi meccanici o
altri mezzi per accelerare lo sbrinamento, se non es-
plicitamente consigliato dal costruttore.
ATTENZIONE: Non usare apparecchiature elettriche
all’interno degli scomparti per la conservazione del
cibo, a meno che non siano del tipo consigliato dal
produttore.
ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito refriger-
ante.?
ATTENZIONE: Per evitare l’instabilità
dell’elettrodomestico, esso deve essere ssato seg-
uendo le indicazioni del presente manuale di istruzioni.
AVVERTENZA: Quando si posiziona l’apparecchio,
assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia bloc-
cato o danneggiato.
AVVERTENZA: Non posizionare prese di corrente por-
tatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli
sul retro dell’apparecchio.
Simbolo ISO 7010 W021
Avvertenza: Rischio di incendio / materiali
inammabili
• Questo modello può contenere R600a, vedere la
piastra sotto il refrigerante, (isobutano refrigerante),
gas naturale che non è inquinante per l’ambiente, ma
inammabile. Durante il trasporto e l’installazione
dell’apparecchio è necessario porre particolare at-
tenzione afnché non venga danneggiato alcun
componente del circuito di refrigerazione. In caso
OPERAZIONI PRELIMINARI

IT
3
di danneggiamento tenere lontana qualsiasi fonte di
possibile incendio e far ventilare per diversi minuti la
stanza nella quale è posizionato l’apparecchio.
• Non utilizzare dispositivi meccanici o qualsiasi
mezzo non naturale per accellerare il processo di
sbrinamento.
• Non stoccare sostanza esplosive quali ad esempio
aerosol con propellente inammabile in questo
dispositivo.
• L’apparecchiatura è stata pensata per essere usata
in casa e in applicazioni simili, quali ad esempio
- Cucine per il personale in negozi, ufci e altri ambi-
enti di lavoro,
- fattorie e dai clienti in hotel, motel e altri contesti
residenziali,
- bed and breakfast e simili,
- strutture di catering e contesti non di vendita al det-
taglio.
• Se il cavo di alimentazione non corrisponde alla
presa del frigorifero, deve essere sostituito da un
rivenditore autorizzato o altra persona qualicata per
evitare rischi.
• L’elettrodomestico non può essere utilizzato da
persone (bambini compresi) le cui capacità si-
che, sensoriali o mentali siano ridotte, o con man-
canza di esperienza o conoscenza, eccetto in
caso di supervisione o istruzioni concernenti l’uso
dell’elettrodomestico fornite da una persona respon-
sabile della sicurezza. I bambini dovrebbero essere
sorvegliati per accertarsi del fatto che non giochino
con il dispositivo.
OPERAZIONI PRELIMINARI

IT
4
• Una presa speciale a terra é in dotazione con il cavo
di rete del frigorifero. Questa presa dovrebbe essere
utilizzata con una presa speciale a terra di 16 am-
pere. Se in casa non c’é questa presa, farla instal-
lare da un elettricista autorizzato.
• Questa apparecchiatura può essere usata da bam-
bini a partire dagli 8 anni e da persone con capacità
siche, sensoriali o mentali ridotte o senza espe-
rienza, unicamente se con la supervisione di una
persona adulta o se in possesso di istruzioni rela-
tivamente all’uso sicuro del dispositivo senza pro-
vocare pericoli. I bambini non devono giocare con
l’apparecchiatura. Pulizia e manutenzione non vanno
eseguite da bambini senza sorveglianza.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve es-
sere sostituito da un rivenditore autorizzato o altra
persona qualicata per evitare rischi.
• Questo apparecchio non è concepito per essere uti-
lizzato ad altitudini superiori a 2000 m.
OPERAZIONI PRELIMINARI

IT
5
Istruzioni per la sicurezza
• Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del frigorifero.
• Se questo apparecchio sostituisce un vecchio frigorifero munito
di chiusura, rompere o rimuovere questa chiusura come misura
di sicurezza prima di immagazzinare il vecchio apparecchio, per
proteggere i bambini che potrebbero rimanervi rinchiusi durante i
loro giochi
• I vecchi frigoriferi ed i freezer contengono gas isolanti e
refrigeranti che devono essere smaltiti adeguatamente. Afdare
lo smaltimento dell’apparecchio vecchio solamente alla locale
discarica e contattare l’autorità locale o il rivenditore in caso di
dubbio. Assicurarsi che la serpentina del vostro frigorifero non
venga danneggiata prima di essere afdata alla discarica locale
di competenza.
Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva
europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Questa direttiva denisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli
apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.
IMPORTANTE:
Vi preghiamo di leggere questo manuale prima di installare ed
accendere l’apparecchio. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità se l’installazione e l’utilizzo dell’apparecchio non sono
conformi a quanto descritto in questo manuale.
OPERAZIONI PRELIMINARI

IT
6
Avvertenze per la sicurezza
• Non utilizzare troppi contenitori o cavi di estensione.
• Non utilizzare spine danneggiate, spezzate o vecchie.
• Non tirare, coprire o danneggiare il cavo.
• Questo elettrodomestico è progettato per l’uso da parte di adulti.
Non consentire ai bambini di giocare con l’elettrodomestico o ap-
pendersi al portello.
• Non attaccare o staccare la spina dalla presa con le mani bag-
nate per evitare scosse elettriche.
• Non posizionare materiale esplosivo o inammabile nel frigo
per la propria sicurezza. Posizionare le bevande con alto grado
alcolico in posizione verticale tappandole bene nel vano frigo.
• Non coprire la struttura o la parte superiore del frigo con elementi
esterni. In caso contrario, le prestazioni del frigo risulteranno
ridotte.
• Fissare gli accessori del frigo durante il trasporto per evitare che
si danneggino.
• Non utilizzare adattatori.
Installazione e funzionamento del frigo
• Il voltaggio di funzionamento del frigo è 220-240 V a 50Hz.
• La casa produttrice non è responsabile dei danni causati da un
utilizzo senza messa a terra.
• Posizionare il frigo in un luogo non esposto alla luce diretta del
sole.
• L’elettrodomestico deve trovarsi ad almeno 50 cm di distanza
da stufe, forni e fonti di calore e deve trovarsi ad almeno 5 cm di
distanza da stufe elettriche.
• Non utilizzare all’aperto o lasciare sotto la pioggia.
• Quando il frigo è posizionato accanto ad un freezer, lasciare
una distanza di almeno 2 cm tra questi per evitare l’umidità sulla
supercie esterna.
• Non posizionare nulla sul frigo e installare il frigo in un luogo
adatto lasciando almeno 15 cm a disposizione sul lato superiore.
• Collocare dei separatori murali di plastica al condensatore sulla
parte posteriore del frigo per impedire l’adesione alla parete e
garantire il buon funzionamento.
• Se il frigo viene posizionato accanto ai vani cucina, lasciare una
distanza di almeno 2 cm fra questi.
OPERAZIONI PRELIMINARI

IT
7
• Installare la plastica di regolazione della distanza (la parte con
i componenti neri nella parte posteriore) ruotandola di 90° per
evitare che il condensatore tocchi la parete.
• I sostegni anteriori regolabili devono essere stabilizzati ad
un’altezza appropriata per consentire il funzionamento del frigo in
modo stabile e corretto. È possibile regolare i sostegni ruotandoli
in senso orario (nella direzione opposta). Effettuare la regolazi-
one prima di sistemare i prodotti nel frigo.
• Prima di utilizzare il frigo, pulire tutti i componenti con acqua
tiepida e un cucchiaino di bicarbonato di sodio, quindi sciacquare
con acqua pulita e asciugare. Dopo la pulizia, posizionare tutti i
componenti.
OPERAZIONI PRELIMINARI
Prima di usare il frigo
• Quando viene messo in funzione per la prima volta o dopo il tras-
porto, mantenere il frigo in posizione verso l’alto per 3 ore, quindi
accenderlo per ottenere un funzionamento efciente. In caso
contrario, potrebbero vericarsi dei danni al compressore.
• Il frigo potrebbe presentare un odore forte quando viene messo
in funzione per la prima volta; l’odore si dissolverà con il raffred-
damento.

IT
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11 1
COMPONENTI DELL’ ELETTRODOMESTICO
E SCOMPARTI
Questa presentazione contiene esclusivamente informazioni sui componenti
dell’elettrodomestico. I componenti possono variare a seconda del modello
dell’elettrodomestico.
1) TERMOSTATO
2) VENTOLA TURBO
3) SCAFFALATURA PER IL VINO *
4) RIPIANI IN VETRO
5) COPERCHIO CASSETTO PER VER-
DURA
6) SCOMPARTO VERDURE SUPERIORE
(OPZIONALE)
7) COPERCHIO CASSETTO PER VER-
DURA
8) SCOMPARTO INFERIORE
9) PORTABOTTIGLIE
10) CASSETTI DEL PORTELLO
11) SCAFFALE SUPERİORE SPORTELLO
12) PORTAUOVA

IT
9
INFORMAZIONI PER L’USO
Impostazione termostato
Il termostato regola automaticamente la temperatura interna degli scomparti.
Ruotando la manopola dalla posizione 1 alla 5, la temperatura può essere
progressivamente abbassata.
Nota importante: evitare di ruotare la manopola oltre la posizione 1, in quanto
fermerà il dispositivo.
Impostazione termostato frigorifero e congelatore;
4 - 5 : Per congelare alimenti freschi. L’elettrodomestico funzionerà più a
lungo Quindi, una volta raggiunta la condizione di freddo, tornare alla
posizione precedente.
2 – 3 : Per la conservazione a
lungo termine del cibo nello
scomparto del congelatore,
posizionare la manopola a
medio.
1 : Per la conservazione a
breve termine del cibo nello
scomparto del congelatore,
posizionare la manopola sul
minimo.
Avvertenze sulle regolazioni di temperatura
• Si sconsiglia di azionare il frigo in ambienti con temperature inferiore a 10 °C
in termini di efcienza.
• Le regolazioni di temperatura devono essere effettuate in base alla frequenza
di apertura dei portelli e alla quantità di cibo tenuto all’interno del frigo.
• Il frigorifero va usato no a 24 ore a temperatura ambiente senza interruzione
dal momento del collegamento per raggiungere un livello di raffreddamento
ottimale. Non aprire le porte del frigorifero frequentemente e non posizionare
molti alimenti al suo interno durante queste 24 ore di assestamento
• Una funzione di ritardo di 5 minuti viene applicata per evitare danni al
compressore quando viene scollegata e ricollegata la presa o per rimettere
in funzione il dispositivo dopo un’assenza di corrente. Il frigorifero inizierà a
funzionare in modo normale dopo 5 minuti.
• La classe Tropical
è progettata per
temperature comprese
tra 16°C e 43°C in
conformità alla norma.
Classe
climatica
Temperatura ambiente
(oC)
TTra 16 e 43 oC
ST Tra 16 e 38 oC
NTra 16 e 32 oC
SN Tra 10 e 32 oC
Manopola del termostato