5
ENERGY BOX TE
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε εξαιρετικά υγρές συνθήκες, καθώς μπορεί να προκληθεί
ηλεκτροπληξία και κίνδυνος για πυρκαγιά.
Do not install the unit in an extremely humid conditions, as it may result
in electric shock and pose a re risk.
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε περιοχές όπου υπάρχουν δηλητηριώδη ή καυστικά αέρια.
Τα όξινα ή αλκαλικά περιβάλλοντα μπορεί να προκαλέσουν δηλητηρίαση ή πυρκαγιά.
Do not install the device in areas where poisonous or caustic gases are present.
Acidic or alkaline environments can cause poisoning or start a re.
Για να αποφευχθεί συμπύκνωση, η μόνωση πρέπει να τοποθετηθεί σε αγωγούς νωπού αέρα.
Άλλοι αγωγοί μπορεί επίσης να απαιτούν μόνωση ανάλογα με το σημείου δρόσου.
To avoid condensation, insulation should be tted to fresh air ducts. Other ducting parts may also
require insulation depending on the dew point conditions.
Το σωστό μέγεθος ασφαλειοδιακόπτη πρέπει να τοποθετηθεί στη μονάδα.
Πρέπει επίσης να εγκατασταθεί κατάλληλη γείωση
για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.
Correctly sized circuit breaker must be tted to the unit.
Suitable earth leakage protection should also be installed to avoid risk of electric shock or re.
Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή ως το κύριο σύστημα απαγωγής αέρα της κουζίνας.
Η συσσώρευση λίπους μπορεί να εμποδίσει τη ροή αέρα στον εναλλάκτη θερμότητας
και το φίλτρο και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
Do not use this device as the kitchen’s primary air extraction system. Grease accumulation
can block the air ow at the heat exchanger and lter and pose a re risk.
Το κάλυμμα του κουτιού καλωδίωσης πρέπει να είναι καλά κλειστό για να αποφευχθεί
η είσοδος σκόνης και βρωμιάς στο κουτί. Yπερβολική σκόνη και βρωμιά μπορεί να προκαλέσουν
υπερθέρμανση των επαφών και να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
The cover of the wiring box must be rmly closed to avoid dust and dirt of entering the box.
Excess dust and dirt can cause overheating of terminals and may result in re or electric shock.
Σε θερμό και υγρό περιβάλλον, η μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί στην υψηλότερη δυνατή θέση.
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισμός.
In a hot and humid enviroment, the unit must be installed in the highest possible position.
Ensure sucient ventilation is available.
Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα κοντά σε ανοιχτή φλόγα,
καθώς μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και κίνδυνο πυρκαγιάς.
Do not install the unit near open ame as it may result in overheating and pose a re risk.
Η ονομαστική τάση τροφοδοσίας πρέπει να διατηρείται σταθερή,
διαφορετικά μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
Rated supply voltage must be maintained, otherwise this may cause a re.
