AirTies Air 4960X User manual
!"#$%
&'())(&'
*)+,
#-.-
.%./
0
1
2
!"#
3#4
%4$%&
'#
()
*
+
,
(&($)'5
6
-
./
-0.
*(1
23
(3'&'()5(7((&'
45#
67%$$67%$$67%$$-8%7.67%$$-897.
67%$$0-8(%7.67%$$0-8(97.
67%$$67%$$-8%7.67%$$-897.67%$$-:8%7.
67%$$-:897.67%$$-:867.67%$$-:8$;7.
67%$$0-8(%7.67%$$0-8(97.67%$$0-8(67.
67%$$0-8($;7.
35('(&5
6
894
(38(&'
-
<
=
=
,
=
,
=
=
(#
/55>>
/5?
95>>
95?
$5>>
$5?
$@%5>>
$@%5?
5%
5>>
5?
A
,
5
5>>
B
=
B
=
"
*(1
/
1
1@
1
1
.##%%).:;
C
?)"+
%
?)
=
A:
?)
C-.
1
<
C<77777D&6E7(:%&7%%7%%
Air 4960R / Air 4960XR / Generic / Single Pack
(Printed Material Specification)
Flat dimension
Dimension after binding
Pages
Cover Printing Color
Inner Printing Color
Cover page Material
Inner pages Material
Cover Pages Coating
Inner pages Coating
Binding & Folding Process
Output lpi
Tolerance
Color Tolerance
PART NUMBER
200mm x 100mm
100mm x 100mm
8 pages
colour printing
colour printing
128g copperplate paper
128g copperplate paper
varnishing
varnishing
Booklet type folding & 2 pcs stable biding
200 Lpi
L*W:+1,5mm/-1,5mm
MP-0000074097
PANTONE 2728 C PANTONE 715 c
Ref. PN. PN. Part Description Date Change Notes Author
Change
Point
MP-0000072762 16.12.2020 Initial Release MBQIG, 4960R, Generic, EN, Color, Single, R0, v0
MP-0000073984MP-0000072762 24.02.2022 Changed Air 4960XR with Air 4960R and changed verdana font with open sans MB
MB
QIG, 4960R, Generic, EN, Color, Single, R1, v0
C:0,M:0,Y:0,K:100
C:75,M:0,Y:100,K:0 C:73,M:13,Y:9,K:0 C:0,M:100,Y:100,K:0
Printing Colors
MP-0000074097MP-0000073984 15.04.2022 changed Power icon with On/Off text and changed 12V---1A withQIG, 4960R, Generic, EN, Color, Single, R2, v0
A
ir 4960XR
A
ir 4960XR
Air 4960X and Air 4960XR / Generic / Regulatory Statements
(Printed Material Specification)
Flat dimension
Dimension after binding
Pages
Printing Color
Page Material
Pages Coating
Printing Technique
Binding & Folding Process
Output lpi
Tolerance
Color Tolerance
PART NUMBER
320mm x 120mm
80mm x 30mm
One page /Double side
colour printing
80-100 gr writing paper
No coating
Offset printing / 100% vegetal ink
Accordion type folding
200 Lpi
L*W:+1mm/-1mm
MP-0000073891
Ref. PN. PN. Part Description Date Change Notes Author
Change
Point
MP-0000073891 14.01.2022 Initial Release MBRSI, 4960X, Generic, EN, Color, Single, R0, v0
REVISION TABLE
THIS PAGE NOT PRINTING!
THIS PAGE INFORMATION FOR THE PAGE FOLDING.
Pant on e 2 728C Pant on e 7 15CC: 0, M: 0 , Y: 0, K: 10 0
Printing Colors
FRONT PAGE
BACK PAGE
FOLDING MARKS
CUTTING LINE
NOT PRINTING !!!
There ARE INFORMATION ABOUT CUTTING LINE AND FOLDING MARKS.
Attention!
Safety instructions must be FSC compliant,
must contain at least 70% of recyclable fibres. Ideally safety
instructions must be recycled and recyclable.
Safety instructions must be printed with a 100% vegetal ink.
This prod uct must no t be
insta lled or plac ed in a
locati on subj ec t to d ir ect
sunlig ht, dire ct heat or
excessiv e moist u re .
This prod uct must no t be
insta lled or used i n areas
that ar e not suffici ently
vent ilated or t hat bu ild up
excessiv e heat. Do not
cover or b lock the
vent ilati on slot s of the
device .
Use only appr oved
accessor ies and po wer
adapt er.
Do not conn ect wit h
incom pa t ibl e p r odu ct s o r
accessor ies.
I n st a ll a t io n a nd Pl a ce m e n t
Do not att empt to
disassem b le and r ep air
the pr oduct , its po wer
adapt er, or cables.
Never push object s of an y
kind into this device
thr ough any o penin gs
other th an the “RESET”
hole a s t h ey may touch
volt age poin ts or sho rt cut
part s which could resul t in
fire, e xplosion , or electr ic
shock and p er m ane nt ly
dama ge the p r odu ct or
cause i nj u r y.
Do not expo se your
device or it s acce ssories
to ex t re m e t e m per at u re s,
keep w ithin the rang e of
mini m um 0° (32 F) an d
maxi m u m 40° (10 4 F)
degre es Celsius.
Under the f ollowi ng
condit ions, y our Produ ct
must be r ep air ed by a
quali fied elect rician:
If th ep ower adap ter or
cable i s d am ag ed .
If t h e p r odu ct has b een
expose d to rai n or
other mo ist ur e.
If t h e p r odu ct does not
operat e as ex pected
when follo wing usage
instr ucti ons.
If t h e p r odu ct has b een
dropp ed or is v isibly
dama ged .
You notic e a distin ct
chang e i n p er fo rm a nce
that indi cates a n eed
for m a in te na nce .
Reg u la t o r y St a t e m e n t s & Sa f e t y
I n st r u ct i on s
The foll owing in struc tions app ly to t he "Produ ct" wh ich
includ es:
Mode l No: Air 4 9 6 0 X , Air 4 9 6 0 X R
and it s accessori es (cabl es, powe r suppl y, etc. )
Please read the se guideli nes caref ully and keep t he
docum ent for yo ur refer ence. Product w arran ty is void if
you do not fol low the belo w guidelin es
WARNI N G: Do not use th is product n ear water ,f or
example , in a w et basem e nt or n ea r a sw im m i ng pool.
WARNIN G: Av oid using t his prod uct duri ng an
electri cal storm . Ther e m a y be a r em ot e risk of
electri c shock fr om lig htnin g.
WARNI N G: The pow er plug is desi gned to act as a
disconne ct device. The ind oor power ou tlet must b e
easily acce ssible. Th is Product is int ended f or ind oor
use only.
You must be car eful wh en using t he devi ce near per sonal
medi cal devic es, such as p acemak ers and h earin g aids. All
wirel ess prod ucts are sensit ive to int erfere nce whic h may
affect the ir perf or m an ce.
The produ ct should not b eu sed in areas that p resent a
risk of ex plosion or an exp losive at mospher e. Such
envir on m en t s m ay incl ud e, but are n ot limi t ed to, petr ol
stat ions, boat s, storag ef aciliti esa nd trans portat ion unit s
for chem icals, and an ywher et he air may co ntain
chemi cals or la rge qua ntiti es of par ticles su ch as grai n,
dust, or m e t al.
!
!
!
This equ ipmen t is subj ect to cert ain rest ricti ons, 51 50 to
5350 MHz fr equen cy ran ge is r estr icted to in door use
when it is used i n the foll owing cou ntries:
Belgiu m (BE), Bulg ar ia (BG), Czech ( CZ ) , Denm ar k (DK) ,
Germa ny (DE) , Estoni a ( EE) , Ire lan d (IE) , Greece (EL),
Spain (ES), France (FR), Croati a ( H R), It al y (IT) , Cypr us
(CY), Latvia (LV) , Lithu an ia (LT), Luxem bou rg (LU) ,
Hunga ry (HU) , Malta (MT) , Nether l an ds (NL), Aust ri a
(AT), Poland (PL), Portug al (PT), Roman ia (RO), Slove ni a
(SI) , Slov ak ia (SK) , Finland (FI) , Swed en (SE), Unit ed
Kingd om (Nor t h er n Ire lan d ) (UK( NI ) ) , Turk ey (TR),
Norwa y (NO), Swit ze rl an d (CH), Icel an d (IS) ,
Liecht en st ei n (LI) .
Hereby , Airt ies declar es that th is device i s in comp liance
with Dire cti ve 2014 / 53 / EU.
The fu ll text of the EU D ecl ar at i on of Con fo r m it y (DoC) is
availa ble at t he follow ing int ernet addr ess:
htt p: / / air t ie s.c om / d ecla ra t ion s- of - con fo rm i ty . ht m l
(Please cl ick on th e model t o view t he relev ant
docum en t )
RF Expo sure : In lin e with RF exp osure gu idelin es, the
device m ust be u sed at lea st 20cm a way fr om the b ody.
Failure t o obser ve these i nstru ctions cou ld resul t in RF
exposu re exceed ing th e relevan t guid elines.
The only w ay to
compl et el y turn off the
power is t o unpl ug t he
produ ct. Al ways un plug
befor e any k ind of
cleani ng or m ai nt en an ce
of the p roduct .
Clean w it h a d am p cloth ,
avoid aeroso l and li quid
cleaner s.
Handle t he prod uct
carefu ll y to av oi d d am a ge.
Pro du c t Ma i nt e n a n ce a n d Ha n dl i ng
This dev ice is not int ended fo r use by youn g childr en.
This dev ice cont ains sma ll part s which a re a chok ing
hazard .
Compli anc e w it h 2 01 4/ 5 3/ EU Rad io Equipm en t D ir ect ive
(RED): In accor da nce wit h Articl e 10.8( a ) and 10.8 ( b) of
the RED, t he follo wing ta ble prov ides inf ormat ion on t he
frequ en cy bands used a nd the maxi m um RF t r an sm it
power of Air ties wi reless pr oduct s for sale i n the EU:
TPC= Tr an sm it Power Contr ol , a m ech an ism th at redu ces
tran sm it t in g power to m i ni m ize inte rf er en ce f or near by
netw orks .
ENERGYCONSUMPTI ON INFORMATION in st an db y mode
(Accor ding to t he Guide line 200 9 / 12 5 / EC of the
Europe an Parliam e nt ) : 4. 5 W
Frequ en cy ra ng e ( MH z) Ch an ne ls use d M ax . Tr a ns m it P ow e r ( d Bm / m W )
5150-5250
5250-5350
5470-5725
2400-2483.5
36- 4 8
52- 6 4
100-140
1-1 3
22,9 d Bm (19 5 m W )
22,9 d Bm (19 5 m W ) wit h TP C
19,9 d Bm (97 . 7 m W ) with ou t T PC
29,9 d Bm (97 7 m W ) wit h TP C
26,9 d Bm (49 0 m W ) wit ho u t TP C
OFDM: 1 9 ,9 d Bm (97 . 7 m W )
CCK: 1 7 ,9 d Bm (61 . 7 m W )
REV25012022
MP-0000 0 73 8 91
Addit ional safet y, comp liance, re cycling and o ther
impo rtant i nform ation re garding y our devi ce can be
reach ed at ww w . ai r t ie s .co m / sust a i n a bi li t y
Thi rd - P a r t y Sof t w a r e or
Firm w a r e
The use of so ftw are or f irm ware n ot
suppor t ed/ p rov id ed by Air ti es product s
may r esu lt in t h e eq ui pm en t no lo ng er
being co m pl ian t w it h t h e reg ul at or y
requi re m en ts .
Ope n Sou r ce So f t w a r e
The Produ ct cont ains Op en Sour ce Soft ware. Detailed
infor m at io n on the appli cabl e license s and license ter m s
can be fou nd on the dev ice's user in terfac e.
To obta in a copy o f said sou rce cod e. Please con tact
osrb @a ir t ie s .c om
Recy cl in g of e le ct r i ca l an d el e ct r o ni c
equ ip m en t Pr od u ct Re cycl in g
This sy m bo l indicat e s t h e o bl ig at ion of s epa ra t e
colle ct ion of electr ica l and el ect r on ic equipm e nt
an d diff erent iat ion fr om ot her w aste .
Hazar dous substance s cont aine d in electri cal
and electr on ic equ ip m ent an d th eir im p r ope r use ma y
have ad verse e ffect s on th e envir onm ent an d hum an
healt h. Once ou t of use, t his prod uct shou ld be dispo sed
of sepa ra t ely from r eg ul ar household waste st re am s.
Please fo llow you r local a nd nati onal gui delines f or the
respon sible disp osal of elect ron ic was te wh en t he
produ ct’s lif ecycle is o ver.
If t his equipm ent does cau se harmfu l interfer ence to
radio or te levision re ception, wh ich is found by t urning
the equ ipmen t off and o n, the use r is encour aged to t ry
to cor rect t he int erfe rence b y one or more of t he
follow i ng measu r es:
FCC Co m pl ia nc e
This dev ice complies w ith Part 15 o f the FCC Rules.
Operat ion is sub ject t o the fo llowin g two con ditio ns: ( 1)
This dev ice may not ca use harmfu l interfe rence, and
(2) t his devi ce must acce pt any int erfere nce receive d,
includ ing in terf eren ce that may caus e undesi red
opera tion.
This pr oduct h as been test ed and co mplies wit h the
specifi cations for a Cla ss B digit al device , pursu ant to
Part 15 o f the FCC Rules. The se limit sa re design ed to
prov ide r ea son ab le pr ot ec ti on a gai nst harmfu l
inter f er enc e in a r esid en t ial instal la ti on . Th is e qu ip m ent
gener ates, u ses, and can r adiat e radi o frequ ency
energ y and, if not i nstalled an d used accordi ng to the
instr u ct ion s, m ay cau se har m f ul in te rf er en ce to ra di o
comm unicati ons. Howev er, ther e is no guaran tee that
inter ference w ill not occur i n ap articul ar install ation.
Reorien t or reloca te t he rece iving ant enna
Incr ease the sep aration b etween t he equip ment an d
device s
Connect t he equipmen t int o an outl et on a circ uit
diffe rent f rom t hat to whic h the r eceiver i s connect ed
Consult a dealer o r an e xpe ri ence d rad io/ TV
techn ician for as sistan ce
FCC Ca u t io n
The gra ntee i s not r espon sible fo r any change s or
modi ficat ions not e xpre ssly app roved b y the par ty
respon sib le for complian ce. Such modificat i on s could
void t he user’ sa uthor ity t o operat e the equ ipmen t.
2.4GHz op erat ion of t his pro duct in t he USA/ CA is
firm w ar e l im it e d t o chann els 1 th r ou gh 11.
This dev ice is rest ricte d for in door us e.
FCC Ra d i at i o n Exp o su r e St a t em e n t
This equi pmen t com plies wi th FCC radiat ion ex posur e
limi ts set fort h for an unc ontrol led envir onment .
This equi pmen t shou ld be inst alled and opera ted wi th
mini m um di sta nc e 20 c m bet we en the radi at or and your
body. Th is device an d it’s ant ennas( s) mu st not be
co-lo cated or o perat ing in co nju nctio n wit h any ot her
anten na or tr ansm itt er excep t in accor dance wi th FCC
mult i - t ra ns m it t er pro du ct proc ed ur es.
I C Sta t e m e n t
This devi ce con t ain s lice nce - ex em p t t r an sm i t te r ( s) /
receiv er ( s) that comply with I nn o va t ion , Science an d
Econom ic D ev elo pm en t Canada ’s l ice nce -e xe m pt RSS(s) .
Operat ion is subj ect to t he follo wing tw o condit ions:
(1) T his device m ay not cause i nterf erence.
(2) Th is device mu st accept any int erfer ence, includin g
inter ference t hat may cau se undesire d operatio n of the
device .
Cet app ar eil conti ent des ém et t eu r s / récept e ur s ex em p t s
de l ice nc e qu i s on t confor m es a u ( x ) RSS ( s) exem pt é s de
licence d’I n no va t ion , Scien ces et Dév elo ppe m en t
économ i qu e Canad a. L’op ér at io n est so um is e aux de ux
condit ions su ivant es:
(1) Cet apparei ln ed oit pas provo quer d’int erféren ces.
(2) Cet ap parei l doit accep ter t oute int erf érence , y
compr is les inter férences sus ceptibles de p rovoquer u n
fonct ionnem ent in désirab le de l’app areil.
The devi ce for oper ation in t he band 51 50–525 0 MHz is
only f or indoor us e to reduce th e potenti al for harm ful
inter feren ce to co-ch annel m obile sat ellit e system s.
Les dispo sitif s fonct ionn ant d ans la ba nde 51 50- 5250
MHz sont rése rvés uni quem ent po ur une ut ilisat ion à
l’int érieu r afi n de réd uire l es risq ues de br ouil lage
préj ud ici abl e aux systèm e s d e satell it es mobi les uti lis ant
les m êm es canaux .
For indoo r use only.
Pour une ut ilisat ion en inté rieur un iqueme nt.
I M PO RT AN T N OT E
I C Rad ia t i on Ex p os ur e St a t e m e nt
This equipme nt comp lie s with IC RSS- 10 2 radiat io n
exposu re limi ts set for th for a n uncont rolled e nviro nment .
This equi pmen t shou ld be inst alled a nd oper ated w ith
mini m um distance 22cm bet we en t h e r adi at or & yo ur
body.
Cet é qu ip em en t e st confor m e au x l im i te s d’ exp osi t ion aux
rayon n em en t s IC ét ab li es po ur un e nv ir on ne m ent non
contr ôlé. Cet équip ement doit ê tre instal lé et utilisé ave c
un mi nimu m de 22cm de d istan ce entr e la source de
rayon n em en t et v ot r e co rp s.
Ai r 4 9 6 0 X , Ai r 4 9 6 0 X R
Air 49 6 0 X, Air 4 9 6 0 X R
Other manuals for Air 4960X
1
Table of contents
Other AirTies Extender manuals
