Akasa AK-RLC-02 User manual

GB
Easily add 5V Addressable RGB devices to
your system and manually control the
lighting effect using the remote control
with pre-set modes, light speeds and
brightness buttons.
D
Fügen Sie ganz einfach 5V adressierbare
RGB Geräte zu Ihrem System hinzu und
steuern Sie den Lichteffekt mit der
Fernbedienung über die voreingestellten
Modi, Lichtgeschwindigkeiten und
Helligkeitstasten.
FR
Ajoutez facilement des dispositifs RVB
adressables 5V à votre système et contrôlez
manuellement l'effet d'éclairage à l’aide
de la télécommande avec des modes
prédéfinis, des vitesses d'éclairage et des
boutons de luminosité.
PT
Adcione facilmente dispositivos 5V RGB
endereçáveis no seu sistema e controle
manualmente o efeito de iluminação
usando o controle remoto com modos
pré-configurados.
ES
Añada fácilmente dispositivos RGB
direccionables de 5 V a su sistema y
controle manualmente el efecto de
iluminación utilizando el control remoto
con los modos predeterminados,
velocidades de luz y botones de brillo.
JP
アドレス指定可能な5VRGBデバイスをお使
いのシステムへ手軽に追加し、プリセットモ
ード、照明スピード、輝度ボタンを使用して
リモコンで照明効果を調整できます。
RU
Удобное добавление в систему устройств с
адресуемой RGB-подсветкой 5В с ручным
управлением световыми эффектами и
удаленным управлением
предустановленными режимами.
CN
輕鬆將5V可尋址RGB設備添加到系統中，並使
用具有預設模式，光速和亮度按鈕的遙控器手
動控制照明效果。
GB
❶SATA power connector
❷Induction zone
(up to 10 metres)
❸Addressable RGB connector
(3-pin)
❹Remote
FR
❶Connecteur d'alimentation SATA
❷Zone d'induction
(jusqu'à 10 mètres)
❸Connecteur RVB adressable
(3 broches)
❹Télécommande
D
❶SATA Stromanschluss
❷Empfangsbereich
(bis zu 10 Meter)
❸Adressierbarer RGB Anschluss
(3-polig)
❹Fernbedienung
PT
❶Conector de alimentação
SATA
❷Alcance max. 10 metros
❸Conector RGB endereçável
(3-pin)
❹Controle remoto
ES
❶conector de corriente SATA
❷Zona de inducción
(hasta 10 metros)
❸Conector RGB direccionable
(3 pines)
❹Remoto
JP
❶SATA電源コネクタ
❷誘導ゾーン（最大10m）
❸アドレス指定可能なRGB
コネクター（3ピン）
❹リモート
CN
❶ SATA電源接頭
❷ 感應區（最遠10米）
❸ 可尋址RGB連接器（3針）
❹ 遙控器
RU
❶Разъем питания SATA
❷Индукционная зона
(до 10 метров)
❸Разъем адресуемой
RGB-подсветки (3-конт.)
❹Пульт
User Manual
Product Code: AK-RLC-02
Installation
Features
2021/04/V1
PSU
❶
Ⓐ Ⓑ
❸
❷
❹

Remote controller
Mode
❶
❷
❻
❼
❽
❾
❿
⓫
❸
❹
❺
GB
❶Power on / off
❷Previous colour mode
❸Decrease brightness of LED
❹Pair
❺Single static colour
❻Increase speed of light
❼AUTO/Display mode
❽Next colour mode
❾Decrease speed of light
❿Increase brightness of LED
⓫Setting function
Note: Remote control speed+/- keys can only
adjust the speed of light and cannot adjust the
fan speed
FR
❶Marche/Arrêt
❷Mode Couleur précédente
❸Diminuer la luminosité de
la LED
❹Paire
❺Couleur statique unique
❻Augmenter la vitesse de
la lumière
❼AUTO/Mode d'affichage
❽Mode Couleur suivante
❾Diminuer la vitesse de la
lumière
❿Augmenter la luminosité de
la LED
⓫Fonction de réglage
Remarque : Les touches de
télécommande speed+/- ne
peuvent régler que la vitesse de
la lumière et ne peuvent pas
régler la vitesse du ventilateur.
D
❶Strom ein / aus
❷Vorheriger Farbmodus
❸Helligkeit der LED verringern
❹Koppeln
❺Einzelne statische Farbe
❻Lichtgeschwindigkeit
erhöhen
❼AUTO/Anzeigemodus
❽Nächste Farbe
❾Lichtgeschwindigkeit
verringern
❿Helligkeit der LED erhöhen
⓫Einstellungsfunktion
Hinweis: Die +/- Tasten der
Fernbedienung können nur die
Lichtgeschwindigkeit und nicht
die Lüfterdrehzahl einstellen
PT
❶Liga-Desliga
❷Modo de cor anterior
❸Diminuição do brilho do LED
❹Sincronismo
❺Cor única estática
❻Aumento da velocidade
❼AUTO/modo display
❽Modo de próxima cor
❾Diminuição da velocidade
❿Aumento do brilho
⓫Função de configuração
Nota : As teclas +/- de
velocidade só podem ajusatar a
velocidade do LED, não pode
ajustar a velocidade do
ventilador.
ES
❶Encendido / apagado
❷Modo color anterior
❸Disminuir el brillo del LED
❹Asociar
❺Color estático único
❻Aumentar la velocidad de la
luz
❼Modo AUTO/Visualización
❽Color siguiente
❾Disminuir la velocidad de
la luz
❿Aumentar el brillo del LED
⓫Función de configuración
Nota: Las teclas de control
remoto de velocidad +/- solo
pueden ajustar la velocidad de
la luz y no pueden ajustar la
velocidad del ventilador
RU
❶Вкл./выкл. питания
❷Предыдущий цветовой режим
❸Уменьшение яркости СД
❹Сопряжение
❺Статическая монохромная
подсветка
❻Увеличение скорости
подсветки
❼Режим АВТО/Дисплей
❽Следующий цветовой режим
❾Уменьшение скорости
подсветки
❿Увеличение яркости СД
⓫Функция настройки
Примечание: Кнопки Speed+/-
(Скорость+/-) на пульте
позволяют регулировать только
скорость подсветки, но не
скорость вентилятора
JP
❶電源オン/オフ
❷前のカラーモード
❸LEDの輝度を下げる
❹ペアリング
❺単色固定
❻照明のスピードを上げる
❼自動/表示モード
❽次のカラーモード
❾光速を下げる
❿LEDの輝度を上げる
⓫照明のスピードを落とす
メモ:リモコンのスピード+/-キ
ーは照明のスピードのみを調整
します。ファンのスピードは調整
できません
CN
❶ 電源開/關
❷ 上一種顏色模式
❸ 降低LED亮度
❹ 配對
❺ 單一靜態顏色
❻ 增大光速
❼ 自動/顯示模式
❽ 下一種顏色
❾ 減小光速
❿ 提高LED亮度
⓫ 設置功能
注:遙控器上的速度+/-鍵只能調節
光的速度， 而不能調節風扇速度
Press this button to turn on/off LED lighting
Press these 2 buttons to change the lighting mode
Press these 2 buttons to change the lighting speed
Press these 2 buttons to change the lighting brightness
This button enables the lighting into AUTO/Display mode
This button is for the remote controller and receiver controller to
pair in function. (Continuously pressing the button 5 times until the
LED flashes in white to pair the controllers).
To unpair the controllers, press the button 5 times till the LED
flashes in white.
This button is for setting function.
(If the controller displays wrong colours, press and hold the
"setting" button 5 times until LED flashes in white and then turns
into all white.
Press "R" button until LEDs are red, Press "G" button until LEDs
are green, Press "B" button until LEDs are blue, then press the
"setting" button once to confirm your setting.)
Choose single static colour with these 4 buttons.