AL-KO SnowLine 560 II User manual

469186_BA_Schneefräse 560 II_620 II_620 E II
Deckblatt_469186
BETRIEBSANLEITUNG
SCHNEEFRÄSE
SnowLine 560 II, 620 II, 620 E II
469186_f 09 | 2022
DE
GB
FR
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
EE
LT
LV
RO
BG
RU
UA

DE
2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..................................................................................................................................................12
English....................................................................................................................................................27
Français..................................................................................................................................................41
Italiano....................................................................................................................................................57
Slovenščina ............................................................................................................................................72
Hrvatski...................................................................................................................................................87
Cрпски..................................................................................................................................................101
Polski....................................................................................................................................................117
Česky ...................................................................................................................................................133
Slovenská.............................................................................................................................................148
Magyarul...............................................................................................................................................163
Dansk ...................................................................................................................................................178
Svensk..................................................................................................................................................192
Norsk ....................................................................................................................................................206
Suomi ...................................................................................................................................................220
Eesti .....................................................................................................................................................234
Lietuvių .................................................................................................................................................248
Latviešu ................................................................................................................................................263
Român..................................................................................................................................................278
български ............................................................................................................................................293
Pусский ................................................................................................................................................309
Україна.................................................................................................................................................326
© 2022
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.

469186_f 3
01 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
13
15
16
12
17
14
12
02 a
b
a03
a
04
1
05
2
1

4
06
a
1
2
07
1
a
2
08
1
1
2
2
3
3
09 1a
a
10
1
2
3
11
1
2
3
b
a
12
a
b1
2
3
13
a
1
2
3

469186_f 5
14
1
2
3
4
5
a
15
1
16
1a
17 a
1
3
3
3
2
18
1
2
3
4
5
a
19 12
a
3
20
1
a
2
3
21 1
2
a

6
22
1
2
a
3
4
423
1
2
24
a
1
1
25
a
b
1
2
26
1
2
3
a
4
27
1
28 1 2 29
1

469186_f 7
30
a
11
2
331
1
a
a
32
1
2
2
3
a
a
4
4
33
1
34
1
a
2
b
A35 1
36 1
a
37 1
a

8
38 1
a
39
a
b
40 1
a
41 1
a
b
2
42
1
a
2
b3
c43
1
a
2
b
44 1
a
2
b
45 1
a
2
b
3
c

469186_f 9
46
1
47
1
48
2
1
b
b
a
a
560 II 620 II 620 E II
112933 112934 112935
3 l
Petrol / unleaded ≥ 86 octane, E10
0,6 l
Recommendation: SAE 5W-30
Loncin LC165FDS Loncin LC170FDS Loncin LC170FDS
182 cm3212 cm3212 cm3
4,0 kW / 3600 min-1 4,4 kW / 3600 min-1 4,4 kW / 3600 min-1

10
560 II 620 II 620 E II
2000 +/- 200 min-1 2000 +/- 200 min-1 2000 +/- 200 min-1
132 x 56 x 112 cm 132 x 62 x 112 cm 132 x 62 x 112 cm
75 kg 83 kg 83 kg
56 cm 62 cm 62 cm
30 cm 51 cm 51 cm
3,4 km/h +/- 0,3 3,4 km/h +/- 0,3 3,4 km/h +/- 0,3
1,8 km/h +/- 0,3 1,8 km/h +/- 0,3 1,8 km/h +/- 0,3
ahw = max. 4,05 m/s²
K = 1,5 m/s²
ahw = max. 20,4 m/s²
K = 1,5 m/s²
ahw = max. 20,4 m/s²
K = 1,5 m/s²
LpA = 86,6 dB(A)
K = 3 dB(A)
LpA = 88,9 dB(A)
K = 3 dB(A)
LpA = 88,9 dB(A)
K = 3 dB(A)
LwA= 98 dB(A) LwA= 102 dB(A) LwA= 102 dB(A)
33,02 cm / 13‘‘ 33,02 cm / 13‘‘ 33,02 cm / 13‘‘