ALASKA DF1800 User manual

Bedienungsanleitung
Fritteuse DF1800
Page Size: A5 OBM No.: 37-002072 created by Pro. Q.C. Systems Design Limited
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 1 14/04/2016 2:28 PM

2
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses ALASKA Produktes. Wie alle Erzeugnisse von ALASKA, wurde auch dieses
Produkt unter Verwendung zuverlässigster und moderner elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt.
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende
Gebrauchsanweisung durch.
Besten Dank!
Ihr Alaska Team
QA15-0000003899
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................................................................... 2 - 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................................................................6
Lieferumfang...............................................................................................................................................7
Teileliste.....................................................................................................................................................8
Vor der ersten Inbetriebnahme.......................................................................................................................9
Hinweise zur Verwendung von Öl und Fett ................................................................................................ 9 - 10
Bedienung......................................................................................................................................... 10 - 11
Frittiertipps ...............................................................................................................................................11
Nahrungsmittel panieren ...................................................................................................................... 11 - 12
Frittierzeiten..............................................................................................................................................12
Reinigung und Pflege .......................................................................................................................... 12 - 13
Entsorgung von Altöl und -fett ......................................................................................................................13
Fehlerbehebung........................................................................................................................................13
Technische Daten......................................................................................................................................14
Gewährleistung .........................................................................................................................................14
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige
Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts.
1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht
sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden!
Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch
auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese
Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.
3. Dieses Gerät darf nicht von Kindern im Alter zwischen 0 und 8
Jahren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber benutzt werden, wenn sie ständig beaufsichtigt werden.
Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Das
Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8
Jahre fernzuhalten. Die Reinigung und die Wartung durch den
Hergestellt für:
Fulltrade International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Hotline: [phone]
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 2 14/04/2016 2:28 PM

3
Benutzer darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
4. Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen und stabilen
Fläche, um ein Verschütten heißer Flüssigkeiten zu vermeiden.
5. Dieses Gerät wurde für den Einsatz im Haushalt und für ähnliche
Anwendungen konzipiert.
6. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf
Beschädigungen. Ist die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Einzelhändler oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
7. Das Gerät ist nicht zum Betrieb mithilfe eines externen Timers oder
einer separaten Fernbedienung geeignet.
8. Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts nie in Wasser
oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes
Wasser.
9. Verbrennungsgefahr! Fassen Sie das Gerät im Betrieb nicht
an. Das Gerät und das Gehäuse werden im Betrieb sehr heiß.
Fassen Sie das Gerät nur an seinen Griffen an.
10. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und
Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
11. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie
das Gerät vom Netzstrom und benachrichtigen Sie Ihren
Einzelhändler, wenn das Gerät beschädigt ist.
12. Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu
reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur
von qualifizierten Fachleuten reparieren.
13. Verbrennungsgefahr! Benutzen Sie niemals Wasser zum
Löschen! Gießen Sie nie Wasser auf heißes Öl oder Fett.
14. Achtung! Schalten Sie das Gerät niemals ohne Öl oder Frit-
tierfett im Frittierbehälter ein!
15. Achtung! Verkochtes oder verschmutztes Öl kann sich durch
Überhitzen von selbst entzünden!
16. Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen,
Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es von
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 3 14/04/2016 2:28 PM

4
heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
17. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw.
ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist.
18. Falls Sie ein Verlängerungskabel verwenden, muss dieses für die
entsprechende Leistung geeignet sein.
19. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf
nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker
nie mit nassen oder feuchten Händen an.
20. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine
Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.
21. Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht ausdrück-
lich empfohlen werden, kann Verletzungen und Beschädigungen
verursachen. Verwenden Sie deshalb nur Originalzubehör.
22. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie
keine Gegenstände mit offenen Flammen (wie z. B. Kerzen) auf oder
neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüIIten Gegen-
stände (wie z.B. Vasen) auf oder neben das Gerät.
23. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom -
Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von
nicht mehr als 30 mA im vom Gerät genutzten Stromkreis empfohlen.
Die Installation sollte von einem erfahrenen Elektriker vorgenommen
werden.
24. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen
Flammen fern. Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen,
stabilen, sauberen und trockenen Fläche. Schützen Sie das Gerät
vor extremer Hitze und Kälte, Staub, direkter Sonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.
25. Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse I und muss daher an
eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
26. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der
Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
27. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren
Steckdose, um das Gerät im Notfall schnell von der Netzversorgung
trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 4 14/04/2016 2:28 PM

5
Netzstecker als Trennvorrichtung.
28. Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät längere Zeit nicht
benutzt wird, den Netzstecker.
29. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
30. Verbrennungsgefahr! Trocknen Sie das Frittiergut vor dem
Frittieren gut ab und geben Sie kein Wasser oder feuchtes Frittiergut
in das Gerät. Selbst geringe Mengen an Wasser können zu
Ölspritzern führen.
31. Verbrennungsgefahr! Mischen Sie niemals verschiedene Sorten
von Öl oder Fett, da es überlaufen kann.
32. Verbrennungsgefahr! Heißes Öl und Fett kann schwere
Verbrennungen verursachen. Bewegen Sie das Gerät nicht während
des Betriebs oder solange Teile oder der lnhalt heiß sind.
33. Achtung! Überschreiten bzw. unterschreiten Sie nie die MAX- und
MIN-Markierungen am Gerät beim Einfüllen von Öl oder Fett!
34. Lassen Sie vor dem Reinigen immer alle Teile und den lnhalt des
Geräts vollständig abkühlen.
35. Verwenden Sie nur zum Frittieren geeignetes Öl oder Fett.
36. Während des Frittierens entsteht heißer Dampf. Halten Sie sicheren
Abstand zum Gerät!
37. Ziehen Sie im Brandfall den Netzstecker und löschen Sie
brennendes Fett durch Abdecken des Frittierbehälters mit dem
Deckel.
38. Beachten Sie, dass der Frittierkorb nicht überladen wird und die
empfohlenen Mengen eingehalten werden.
39. Stellen Sie das Gerät nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohle-
Herd usw.). Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und
offenen Flammen fern.
40. Benutzen Sie das Gerät nie ohne den Deckel (2)!
41. Stellen Sie das Gerät nicht unter Küchenoberschränken o. Ä. auf.
Durch den austretenden Dampf können diese beschädigt werden.
42. Lassen Sie das heiße Gerät vor dem Befüllen mit kaltem Öl vollständig
abkühlen.
43. Heizen Sie das Gerät nicht im leeren Zustand auf. Das Gerät darf erst
eingeschaltet werden, nachdem Öl oder Fett in den Frittierbehälter
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 5 14/04/2016 2:28 PM

6
(15) eingefüllt wurde.
44. Während des Frittierens kann sich am Deckel Kondenswasser
bilden. Das Wasser vor dem nächsten Frittiergang oder erneuertem
Auflegen des Deckels unbedingt abwischen. Spritzgefahr!
45. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entflammbaren
Materialien: Brandgefahr!
46. Spritzgefahr! Entfernen Sie Eiskristalle von noch gefrorenen
Lebensmittel, bevor Sie diese in den Frittierkorb (16) legen.
47. Spritzgefahr! Tauchen Sie Lebensmittel langsam in das heiße Öl
oder Fett.
48. Füllen Sie heißes Öl oder Fett nicht in Kunststoffbehälter um. Diese
können schmelzen.
49. Greifen Sie nicht mit Kunststoffbestecken in das heiße Öl oder Fett.
50. Achtung! Erneuern Sie das Öl/Fett in regelmäßigen Abständen.
Verkochtes oder verschmutztes Öl/Fett kann sich durch Überhitzen
von selbst entzünden.
51. Feuergefahr! Speiseöl/-fett kann sich bei zu hohen Temperaturen
entzünden.
52. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist!
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
• Dieses Gerät ist ausschließlich zum Frittieren von Lebensmitteln im Privathaushalt geeignet.
• Das Gerät ist nicht für den professionellen Betrieb ausgelegt.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
• Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden
sind.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 6 14/04/2016 2:28 PM

7
LIEFERUMFANG
Fritteuse 1x
Fritierbehälter 1x
Frittierkorb 1x
Gebrauchsanweisung 1x
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 7 14/04/2016 2:28 PM

8
TEILELISTE
1. Sichtfenster
2. Deckel
3. Deckelisolierung
4. Lüftungsschlitze
5. Gehäuse
6. Netzkabel mit Netzstecker
7. Griffmulden (links und rechts)
8. Thermostat (160 - 180 °C)
9. Frittierkorbgriff
10. Entriegelungsknopf des Frittierkorbgriffs
11. Ein/Aus-Schalter 0/I
12. Beleuchtete FUNKTIONS-Anzeige
13. BETRIEBS-Kontrollleuchte
14. Deckelentriegelungsknopf
15. Frittierbehälter
16. Frittierkorb
17. Filterfach mit Metallfilter (im Deckel)
1
2
8
7 6
5
4
3
911
12
13
14
16
15
17
10
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 8 14/04/2016 2:28 PM

9
VOR DER ESTEN INBETRIEBNAHME
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und heben Sie es für den späteren Gebrauch auf. Stellen Sie sicher, dass
keine Verpackungsrückstände auf dem Gerät zurückbleiben.
Warnung!
Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit Verpackungsmaterialien spielen,
da ansonsten die Gefahr besteht, dass sie das Verpackungsmaterial verschlucken oder daran ersticken!
• Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und auf Transportschäden. Wenden Sie sich im Fall von Schäden
oder Unvollständigkeit des Lieferumfangs an Ihren Händler (
Gewährleistung ).
• Bewahren Sie die Verpackung auf, sodass Sie das Gerät verstauen können, wenn Sie es für eine längere Zeit nicht
benutzen.
• Nehmen Sie das Gerät stets auf einer waagerechten, stabilen, sauberen, hitzebeständigen und trockenen
Oberfläche in Betrieb, in genügender Entfernung zu Spritzwasser und zur Arbeitsplatten- bzw. Tischkante. Stellen
Sie eine ausreichende Belüftung sicher. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zwischen dem Gerät und
anderen Gegenständen oder Wänden ein.
• Reinigen Sie das Gerät (
Reinigung und Pflege ).
Hinweis: Bedingt durch den Herstellungsprozess kann das Gerät einen leichten Brandgeruch abgeben,
wenn es das erste Mal eingeschaltet wird. Dies ist normal und stellt keinen Defekt oder Gefahr dar.
• Vergewissern Sie sich, dass der Metallfilter im Filterfach (17) eingesetzt wurde. Ist dies nicht der Fall, schieben Sie
den Filter in das Fach (17).
HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON ÖL UND FETT
• Der Rauchpunkt des Frittieröls oder Frittierfetts sollte bei 220°C liegen. Verwenden Sie kein Öl mit
Geschmackszusätzen. Mischen Sie keine verschiedenen Öle und Fette. Mischen Sie nicht frische Öle/Fette mit
alten Ölen/Fetten.
Geeignet Ungeeignet
Öl und -Fette mit einem hohen Rauchpunkt, raffiniertes
Maisöl, Sojaöl oder Sonnenblumenöl
Pflanzenöl und -fette mit einem niedrigen Rauchpunkt,
wie z.B. Olivenöl, Weizenöl, Leinöl, Erdnussöl,
Walnussöl, Schweinefett oder Butter
• Schneiden Sie Fett in kleine Stücke und lassen Sie das Fett einige Minuten lang in einem Topf oder einer Pfanne
schmelzen. Schmelzen Sie kein Fett im Frittierkorb (16).
• Sie können das Öl oder Fett in dem Gerät an einem kühlen Ort lagern.
• Wechseln Sie das Öl oder Fett alle 3 bis 4 Frittierprozesse aus.
• Verkochtes Fett erkennt man an seiner Dickflüssigkeit, der dunklen Farbe, einem unangenehmen Geruch und
Schäumen während des Erhitzens.
Gesundheitshinweis
• Einige Frittieröle, wie etwa gehärtete Fette oder Backfett, enthalten Transfette, die u.a. die Wahrscheinlichkeit, an
Herzkranzgefäß-Erkrankungen zu erkranken, erhöhen.
• Vorsicht! Kochöle sind entflammbar. Feuergefahr!
• Feuer können durch Kochen bei zu hoher Temperatur ausgelöst werden.
• Versuchen Sie niemals, Ölfeuer mit Wasser zu löschen, da das Feuer somit nur vergrößert wird.
• Um ein Ölfeuer erfolgreich zu löschen, muss es erstickt werden, zum Beispiel, indem ein Deckel über das
Feuer gelegt wird.
• Weitere Möglichkeiten, um ein Ölfeuer zu löschen, sind Trockenpulver (z.B. Backnatron) oder
Feuerlöschschaum.
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 9 14/04/2016 2:29 PM

10
Filtern
• Lassen Sie das Frittieröl vor dem Filtern stets abkühlen.
• Entfernen Sie regelmäßig Speisereste aus dem erkalteten Frittieröl.
• Filtern Sie das erkaltete Öl unbedingt nach jedem Frittierdurchgang und vor dem Aufbewahren, um
kleinere Rückstände zu entfernen.
• Filtern Sie das Öl mit einem Speiseölfilter oder einem feinmaschigen Sieb. Sie können auch ein Stück
Baumwollstoff oder Papierhandtuch als Filter verwenden.
Öl auswechseln
• Ersetzen Sie das Öl regelmäßig durch frisches Qualitätsöl, um den Geschmack des Frittierguts nicht
negativ zu beeinflussen.
• Durch regelmäßiges Filtern kann die Qualität des Öls auch nach mehrmaliger Benutzung noch
hervorragend sein.
• Panierte oder wässrige Speisen machen das Öl schneller unbrauchbar. Das Öl muss in diesem Fall
häufiger gewechselt werden.
• Vermischen Sie nie frisches mit benutztem Öl. Gemischte Öle können spritzen und aufschäumen.
Wechseln Sie das Öl in den folgenden Fällen aus
• Rauchbildung oder zu starkes Aufschäumen während des Frittiervorgangs.
• Unangenehme Gerüche und sichtlich dunkler gewordene Farbe des Öls.
Hartes Fett verwenden
• Wenn Sie hartes Fett (z.B. hartes Pflanzenfett) verwenden, schneiden Sie es in Stücke. Schmelzen Sie es
Iangsam bei geringer Hitze in einem Topf oder einer Pfanne.
• Füllen Sie das geschmolzene Fett vorsichtig in den Frittierbehälter (15).
lm Frittierbehälter erstarrtes Fett aufwärmen
• Stechen Sie mit einem Holzspatel vorsichtig einige Löcher in das Fett, um ein Spritzen des Fetts zu
vermeiden. Verkratzen oder beschädigen Sie den Frittierbehälter (15) nicht!
• Stellen Sie das Thermostat (8) auf 160°C und schmelzen Sie das Fett Iangsam.
• Achtung! Das schmelzende Fett kann durch die feste Oberschicht spritzen, wenn es zu schnell
aufgewärmt wird!
Öl oder Fett aufbewahren
• Sie können Frittieröl etwa 3 bis 6 Monate aufbewahren. Bitte beachten Sie die Lagerungsvorschriften des
Ölherstellers auf dem Etikett.
• Beim häufigen Benutzen können Sie das Öl oder Fett in der abgedeckten Fritteuse aufbewahren.
Ansonsten bewahren Sie das gefilterte Öl in einem fest verschlossenen Gefäß an einem dunklen Ort bei
Zimmertemperatur auf.
• Bewahren Sie das erstarrte Fett nur bei Raumtemperatur in dem Gerät auf!
BEDIENUNG
• Drücken Sie den Deckelentriegelungsknopf (14), um die Fritteuse zu öffnen.
• Setzen Sie den Frittierbehälter (15) in das Gehäuse (5) ein. Stellen Sie sicher, dass der Frittierbehälter korrekt in das
Gehäuse einsetzt wurde. Die Markierungen links und rechts (L / R) müssen sich auf der richtigen Seite befinden und
mit den Pfeilmarkierungen auf dem Deckel (2) übereinstimmen.
Anmerkung: Geben Sie das Öl oder Fett nur in einen trockenen Frittierbehälter (15).
Tipp: Reiben Sie etwas Öl auf die Innenseite des Sichtfensters (1), um ein Beschlagen zu vermeiden.
• Geben Sie Öl oder flüssiges Fett in den Frittierbehälter (15). Die Ölmenge muss sich zwischen den Markierungen
MAX und MIN auf der Innenseite des Frittierbehälters (15) befinden.
• Schließen Sie den Deckel (2). Er muss hörbar einrasten.
• Verbinden Sie den Netzstecker (6) mit einer geeigneten Steckdose.
• Einschalten des Gerätes: Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter von 0/I auf Position I.
• Die BETRIEBS-Kontrollleuchte (13) und die FUNKTIONS-Anzeige (12) schalten sich ein.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON ÖL UND FETT
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 10 14/04/2016 2:29 PM

11
• Einstellen der Temperatur: Stellen Sie den Thermostat (8) von Position “0” auf die gewünschte Gradzahl bis
maximal 180°C. Die beleuchtete FUNKTIONS-Anzeige (12) schaltet sich aus.
• Sobald das Öl/Fett die gewünschte Temperatur erreicht hat, schaltet sich die beleuchtete FUNKTIONS-Anzeige
(12) wieder ein.
• Klappen Sie den Frittierkorbgriff (9) auf, heben Sie den Frittierkorb (16) vom Gerät an und befüllen Sie ihn mit
gewünschten Lebensmitteln.
Spritzgefahr! Trocknen Sie das Frittiergut, bevor Sie es in den Frittierkorb (16) geben. Tupfen Sie es mit
Küchentüchern oder anderen, für Lebensmittel geeigneten Materialien trocken.
Tiefgefrorene Lebensmittel: Füllen Sie den Frittierkorb (16) nur zur Hälfte und lassen Sie ihn langsam ins Öl/Fett
herab. Vorsicht! Verbrühungsgefahr durch spritzendes Öl!
• Drücken Sie den Deckelentriegelungsknopf (14), um die Fritteuse zu öffnen.
• Setzen Sie den Frittierkorb (16) in den Boden des Frittierbehälters (15) ein, und lassen Sie den Frittierkorbgriff (9)
richtig einrasten.
• Schließen Sie den Deckel (2), sofort nach dem Sie den gefüllten Frittierkorb eingesetzt haben. Gefahr
von heißen Ölspritzern!
• Prüfen Sie das Frittiergut mit einem Blick durch das Sichtfenster (1).
• Der Thermostat sorgt dafür, dass die Temperatur des Fritterfetts/-öls konstant bleibt. Fällt die Temperatur, wird
das Heizelement automatisch einschaltet. Sobald die Solltemperatur erreicht wurde, schaltet sich die grüne
BETRIEBS-Kontrollleuchte (12) ein.
• Nach Beenden des Frittiervorgangs nehmen Sie das Frittiergut sorgfältig heraus.
• Vorsicht! Verbrühungsgefahr! Heißer Dampf!
Frittiergut herausnehmen.
• Zum Ausschalten des Gerätes drehen Sie den Thermostat (8) gegen den Uhrzeigersinn, bis er 0 erreicht.
• Ausschalten des Gerätes: Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 0/I auf Position 0.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Deckelentriegelungsknopf (14) der Fritteuse drücken.
• Bevor Sie den Frittierkorb (16) vollständig aus dem Gerät nehmen, heben Sie ihn am Griff (9) an und hängen Sie
ihn mit dem Haken an den Rand des Frittierbehälters (15), sodass das Öl oder Fett vollständig abtropfen kann.
• Geben Sie die Speisen auf einen Teller. Verwenden Sie Küchentücher, um übermäßiges Öl von den frittierten
Speisen zu absorbieren.
FRITTIERTIPPS
• Trocknen Sie sämtliche Lebensmittel vor dem Frittieren. Auf diese Weise kann das Aufschäumen von Öl oder Fett
vermieden werden.
• Tauen Sie tiefgefrorene Lebensmittel vor dem Frittieren auf oder tauchen Sie tiefgefrorene oder gekühlte
Lebensmittel kurz 1x oder 2x in das heiße Öl oder Fett.
• Tiefgekühltes Fritttiergut senkt die Temperatur des Öls oder Fetts beträchtlich. Frittieren Sie nicht zu große Mengen
des tiefgekühlten Frittierguts auf einmal.
• Achten Sie bei panierten Lebensmitteln darauf, dass die Panade fest an dem Lebensmittel haftet.
• Seien Sie eher zurückhaltend mit der Frittierdauer und überprüfen Sie die Lebensmittel durch das Sichtfenter (1)
unregelmäßig während dem Betrieb. Wenn nötig, fahren Sie mit dem Frittieren fort.
• Salzen oder würzen Sie die Lebensmittel erst, nachdem Sie den Frittiervorgang beendet haben. So vermeiden Sie,
dass Bratöl oder -fett verunreinigt werden.
Vorsicht Acrylamid
Der Schadstoff Acrylamid entsteht, wenn Stärkehaltiges hoch erhitzt wird, etwa beim Frittieren von Pommes frites, denn
Kartoffeln enthalten Stärke. lm Tierversuch wirkt Acrylamid krebserregend und erbgutschädigend, beim Menschen
womöglich auch. Es gilt also, möglichst wenig von diesem Schadstoff aufzunehmen. Beim Frittieren von stärkehaltigen
Lebensmitteln entsteht ab einer Temperatur von 175°C sprunghaft mehr Acrylamid. Um ganz sicher zu gehen, rät die
STIFTUNG WARENTEST daher, bei der Zubereitung zum Beispiel von Pommes frites, die Fritteuse nur auf 170°C
einzustellen.
BEDIENUNG
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 11 14/04/2016 2:29 PM

12
NAHRUNGSMITTEL PANIEREN
Panieren Sie Fisch, Geflügel und Teigprodukte um Ankleben der Speisen am Frittierkorb (16) zu vermeiden.
Panade Vorbereitung
Eierpanade Mischen Sie 2 ganze Eier mit 11/2 Teelöffel Gemüseöl und fügen Sie je eine Prise Salz und
Pfeffer hinzu.
Knusprige Panade Verrühren Sie 1 ganzes Ei mit 100 ml Milch. Mischen Sie separat dazu 125 g Mehl mit lhren
bevorzugten Gewürzen (Salz, Pfeffer, Knoblauch, usw.). Tunken Sie Essensstücke zunächst
in die Milch-/Ei-Mischung und wälzen Sie sie dann in dem gewürzten Mehl. Frittieren Sie
diese anschließend.
Eierteig Mischen Sie 2 Eigelb, 375 g Mehl, 11/2 Teelöffel Öl, 1/2 Teelöffel Salz und 250 ml Milch.
Die Menge der zugefügten Milch sollte sich an der gewünschten Festigkeit des Teiges
orientieren. Dippen Sie Essensstücke in den Eierteig und frittieren Sie diese anschließend.
FRITTIERZEITEN
• Erforderliche Frittierzeit und Temperatur hängen von der Art und Zusammensetzung der Nahrungsmittel ab.
• Beachten Sie die Informationen der jeweiligen Lebensmittelhersteller. Die folgenden Temperaturen dienen als
Referenz:
Nahrungsmittel Temperatur Empfohlene Frittierzeit
Pommes frites
(tiefgekühlt)
170°C 8 bis 12 Minuten
Fleisch
180°C 10 bis 14 Minuten
Fisch
160°C 3 bis 5 Minuten
Meeresfrüchte
160°C 3 bis 5 Minuten
REINIGUNG UND PFLEGE
Vor dem Reinigem schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und
lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
Verwenden Sie keine korrosiven Reiniger, Drahtbürsten, scheuernde Pads, metallene oder spitze
Werkzeuge, um das Gerät zu reinigen.
Tauchen Sie niemals das Gehäuse (5), den Frittierbehälter (15) oder das Netzkabel mit dem
Netzstecker (6) in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Sollte noch Fett im Fritterbehälter (15) vorhanden sein, warten Sie, bis es abgekühlt ist. Wischen Sie das Fett ab
und entsorgen Sie es in Übereinstimmung mit den örtlichen Bestimmungen.
• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung, da Lebensmittelrückstände leicht brennen können und Öle bzw.
Fette dadurch schneller ranzig werden.
Frittierkorb (16)
• Entfernen Sie den Frittierkorb, bevor das Fett hart wird.
• Entfernen Sie verbleibendes Fett oder Öl mit Küchenpapier.
• Mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen und dann mit klarem Wasser nachspülen.
Gehäuse, Netzkabel mit Netzstecker (6), Frittierbehälter (15)
• Mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel abwischen. Anschließend trocken reiben.
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 12 14/04/2016 2:29 PM

13
• Bitte keine chemischen bzw. reibenden Reinigungsmittel verwenden.
• Niemals das Gerät in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.
Deckel (2)
• Bei starker Verschmutzung kann der Deckel zur Reinigung entfernt werden.
• Drücken Sie den Deckelentriegelungsknopf (14), um die Fritteuse zu öffnen und ziehen Sie den Deckel leicht nach
oben aus den Scharnieren heraus.
• Reinigen Sie den Deckel (2) mit warmem Wasser und Spülmittel und spülen Sie mit klarem Wasser nach. Danach
gut trocknen und darauf achten, dass sich kein Wasser im Deckel befindet.
• Setzen Sie nun den Deckel wieder in die Scharniere ein.
Metallfilter im Filterfach (17)
• Ziehen Sie den Metallfilter aus dem Filterfach heraus (17).
• Der Filter muss regelmäßig separat mit warmem Wasser und Spülmittel gewaschen werden. Den Filter gut
nachspülen und trocknen, bevor Sie ihn wieder ins Filterfach einsetzen.
Lagern
• Bevor Sie das Gerät wegräumen, sollten Sie den Netzstecker von der Steckdose trennen und das Gerät vollständig
abkühlen lassen.
• Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Frittierkorbgriffs (10), um den Frittierkorbgriff (9) nach unten zu klappen.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, möglichst in der Originalverpackung und nicht bei direkter
Sonneneinstrahlung.
ENTSORGUNG VON ALTÖL UND -FETT
• Gießen Sie das Altöl in einen geeigneten Behälter und schließen Sie ihn dicht ab.
• Wickeln Sie das Fett in Papier ein.
• Altes Fett und Öl gehören nicht in den Hausmüll. Fragen Sie Ihre Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung nach einer
Sammelstelle.
FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Fritteuse funktioniert nicht. Die Fritteuse ist nicht am Strom
angeschlossen.
Die Steckdose liefert keinen Strom.
Stecken Sie den Netzstecker (6) in
eine passende Steckdose.
Überprüfen Sie die Sicherungen
oder den Trennschalter.
Öl läuft über. Es befinden sich zu viele
Lebensmittel im Frittierkorb (16).
Die Lebensmittel sind nicht trocken.
Entfernen Sie einige Lebensmittel.
Trocknen Sie die Lebensmittel vor
dem Frittieren.
Öl schäumt oder Rauch oder ein
unangenehmer Geruch tritt aus.
Das Öl ist alt.
Das Öl ist für diese Fritteuse nicht
geeignet
Verwenden Sie neues Öl.
Verwenden Sie eine passende
Ölsorte.
Unter dem Sichtfenster (1) befindet
sich Kondenswasaer.
Der Deckel (2) ist nicht richtig
geschlossen.
Schließen Sie den Deckel (2) fest.
Die Lebensmittel sind nicht
vollständig frittiert.
Die Lebensmittel sind zu groß.
Die Frittierdauer ist zu kurz.
Das Öl ist alt.
Entfernen Sie die Lebensmittel und
zerkleinern Sie sie.
Frittieren Sie sie weiter und
überprüfen Sie sie regelmäßig.
Verwenden Sie neues Öl.
Die Lebensmittel schmecken
fettig oder matschig.
Die Temperatur ist nicht
angemessen.
Der Frittierkorb (16) ist überfüllt.
Regeln Sie die Temperatur.
Entfernen Sie einige Lebensmittel.
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 13 14/04/2016 2:29 PM

14
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung : 220 - 240 V ~, 50/60Hz
Leistungsaufnahme : 1800 Watt
Capacity : maximal 2,5 Liter Öl
Stufenlos einstellbarer Thermostat 160 bis 180°C
Schutzklasse : Klasse I
Hinweise zum Umweltschutz
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns
mit Ihrem Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei
den -falls vorhanden- eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
GEWÄHRLEISTUNG
Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung.
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch
unsachgemäßen Anschluss oder Installation, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen,
fallen nicht unter die Gewährleistung. Falls produktspezifische Hinweise beiliegen, empfehlen wir dringend diese zu
lesen und zu beachten.
Hinweise:
1. Sollte Ihr Produkt nicht mehr richtig funktionieren, prüfen Sie bitte zunächst, ob andere Gründe, wie z. B. eine
unterbrochene Stromversorgung (insofern es sich um ein elektronisches Gerät handelt) oder generell eine falsche
Handhabung, die Ursache sein könnten.
2. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw. Informationen
beifügen oder diese bereithalten:
- Kaufquittung
- Gerätebezeichnung / Typ / Marke
- Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe.
Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte.
GWL 8/14 DE
DF1800 GERMAN 160412
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 14 14/04/2016 2:29 PM

Instruction manual
Deep fryer DF1800
Page Size: A5 OBM No.: 37-002072 created by Pro. Q.C. Systems Design Limited
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 1 14/04/2016 2:29 PM

2
Dear Customer,
Congratulations on your purchase of this ALASKA product. Like all products by ALASKA, this product has also been
manufactured using the most reliable and state of the art electrical/electronic components.
Please take a few minutes before starting operation of the machine and read the following operating instructions.
Many thanks!
Your Alaska Team
QA15-0000003899
TABLE OF CONTENTS
Important safely instructions ..................................................................................................................... 2 - 6
lntended use...............................................................................................................................................6
Scope of delivery.........................................................................................................................................6
Parts Iist.....................................................................................................................................................7
Before first use............................................................................................................................................8
Notes for using oil and fat......................................................................................................................... 8 - 9
Operation............................................................................................................................................ 9 - 10
Tips for deep frying food .............................................................................................................................10
Coating food.............................................................................................................................................10
Frying times ....................................................................................................................................... 10 - 11
Cleaning and care......................................................................................................................................11
Disposal of used oil and fat..........................................................................................................................11
Troubleshooting ........................................................................................................................................12
Technical data...........................................................................................................................................12
Warranty ..................................................................................................................................................12
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read this instruction manual carefully before using the appliance. lt contains important information for your safety as
well as operating and maintenance advice.
1. Observe all safety instructions to avoid damage through improper
use! Follow all warnings on the appliance.
2. Keep this instruction manual for future use. Should this appliance
be passed on to a third party, then this instruction manual must be
included.
3. This appliance shall not be used by children from 0 to 8 years. This
appliance can be used by children aged from 8 years and above if
they are continuously supervised or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. This
appliance can be used by people with reduced physical, sensory
or mental capabilities or Iack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep
the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8
years. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 2 14/04/2016 2:29 PM

3
4. This appliance should be positioned in a stable situation to avoid spill-
age of the hot liquids.
5. This appliance is intended to be used in household and similar appli-
cations.
6. Regularly check the power plug and power cord for damage. A dam-
aged power cord has to be replaced by the manufacturer, its custom-
er service department, or a similarly qualified person in order to avoid
danger of injury.
7. The appliance is not intended to be operated by means of an external
timer or a separate remote-control system.
8. Warning! Do not immerse the electrical parts of appliance in water or
other liquids. Never hold the appliance under running water.
9. Danger of burns! Do not touch the appliance while in use.
During use the appliance becomes hot. Only touch the handles
of the appliance.
10. Before connecting the appliance to the power supply, check that the
power supply voltage and current rating corresponds with the power
supply details shown on the appliance rating Iabel.
11. Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance
from the electrical outlet and contact your retailer if it is
damaged.
12. Danger of electric shock! Do not attempt to repair the
appliance yourself. ln case of malfunction, repairs are to be
conducted by qualified personnel only.
13. Danger of burns! ln case of fire, never use water to extinguish
it. Never pour water onto hot oil or fat.
14. Attention! Never switch on the appliance without oil in the
frying container!
15. Attention! Overcooked or contaminated oil can ignite
spontaneously if overheated!
16. To avoid damaging the cord, do not squeeze, bend or chafe it on
sharp edges. Keep it away from hot surfaces and open flames as
well.
17. Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or tripping
over it is possible.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 3 14/04/2016 2:29 PM

4
18. lf an extension cord is used, its capacity needs to be suitable for the
power consumed by the appliance.
19. Do not operate the appliance with wet hands or while standing on a
wet floor. Do not touch the power plug with wet hands.
20. Do not open the appliance casing under any circumstances. Do
not insert any foreign objects into the inside of the casing.
21. Never use accessories which are not recommended by the
manufacturer. They could pose a safety risk to the user and might
damage the appliance. Only use original parts and accessories.
22. Do not place heavy objects on top of the appliance. Do not place
objects with open flames (e.g. candles) on top of or beside the
appliance. Do not place objects filled with water (e.g. vases) on or
near the appliance.
23. For additional protection, we recommend the use of a residual
current device (RCD) with a tripping current not exceeding 30 mA in
the electrical circuit supplying power to your appliance.
24. Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames.
Always operate the appliance on a Ievel, stable, clean and dry
surface. Protect the appliance against heat and cold, dust, direct
sunlight, moisture, dripping and splashing water.
25. This appliance is classified as protection class I and must be
connected to an earthed wall outlet.
26. Do not pull the power plug out of the wall outlet by the power
cord and do not wrap the power cord around the appliance.
27. Connect the power plug to an easily reachable wall outlet so that in
case of an emergency the appliance can be unplugged immediately.
PulI the power plug out of the wall outlet to completely switch off the
appliance. Use the power plug as the disconnection device.
28. Disconnect the power plug from the wall outlet when not in use and
before cleaning.
29. Always turn the appliance off before disconnecting the power plug.
30. Danger of burns! Carefully dry food prior to frying and do not add
water or wet foods into the appliance. Even small amounts of water
will cause the oil to splatter.
31. Danger of burns! Never mix different types of oil or fat as this will
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 4 14/04/2016 2:29 PM

5
cause the oil to splatter or overflow.
32. Danger of burns! Hot oil or fat can cause serious burns. Do not
move the appliance while it is in use or as long as parts or contents
are hot.
33. Attention! Do not fill oil or fat above or below the MAX / MIN
markings inside the frying container.
34. Always allow the appliance to cool down completely before cleaning.
35. Only use suitable oil or fat for frying.
36. Hot steam is released during frying. Keep a safe distance from the
appliance!
37. ln case of fire, unplug the appliance from the wall outlet and
extinguish the fire by placing the Iid onto the frying container.
38. Do not overfill the frying basket and never exceed the recommended
capacity.
39. Do not put the device on stove tops (gas, electric, solid fuel cooker,
etc.). Keep the appliance away from all hot surfaces and naked
flames.
40. Never use the appliance without its lid (2)!
41. Do not place the appliance under kitchen wall cupboards or similar
units. These could be damaged by the escaping steam.
42. Let the hot appliance cool down completely before filling it with cold
oil.
43. Do not heat up the appliance when it is empty. The appliance must
be turned on only after oil or fat has been poured into the frying
container (15).
44. Condensation can form on the lid during the frying process. This
water must be wiped away before starting the next round of frying or
closing the lid again. Risk of splashing!
45. Do not use the appliance in the vicinity of easily flammable materials:
Danger of fire!
46. Risk of splashing! Remove ice crystals from food that is still frozen
before putting the food in the frying basket (16).
47. Risk of splashing! Slowly lower the food into the hot oil or fat.
48. Do not pour hot oil or fat into plastic containers. These containers
can melt.
IMPORTANT SAFETY DIRECTIONS
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 5 14/04/2016 2:29 PM

6
49. Do not reach into the hot oil or fat with plastic cutlery.
50. Caution! Replace the oil/fat at regular intervals. Overcooked or dirty
oil/fat can be ignited if it is overheated.
51. Danger of fire! Cooking oil/fat can be ignited if temperatures are too
high.
52. Never leave the appliance unattended if it is in use.
INTENDED USE
• The appliance is only intended for deep-frying food in private households.
• This appliance is not designed for commercial purposes.
• This appliance is intended for indoor use only.
• Use the appliance only as described in this manual.
• Any other use might Iead to damage of the appliance, property or personal injury.
• No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with this manual.
SCOPE OF DELIVERY
Deep fryer 1x
Frying container 1x
Frying basket 1x
User manual 1x
IMPORTANT SAFETY DIRECTIONS
(IM)37-002072_DF1800_DE_GB_V1_P150209_041216.indb 6 14/04/2016 2:29 PM