Alcad 915 Series User manual

MANUAL/MANUAL/MANUEL
915
SERIES

Especificaciones sujetas a modificación sin previo aviso.
ALCAD S.L. diseña y fabrica sus productos con las mejores caracte-
rísticas posibles. Sin embargo, los productos fabricados actualmente
pueden incorporar modificaciones para mejorar sus prestaciones y
para adaptarse a nuevos componentes. Las nuevas especificaciones
pueden no aparecer en este manual. ALCAD S.L. revisará las espe-
cificaciones en próximas ediciones de este manual técnico.
ALCAD S.L. mantiene una web donde se pueden consultar los datos
de los productos más recientes y las especificaciones actualizadas de
todos los productos.
Specifications subject to modifications without prior notice.
ALCAD S.L. designs and manufactures its products with the highest
possible characteristics. However, the manufactured products at pre-
sent could be modified in order to enhance their performance and to
incorporate new components. The new specifications may not appear
in this catalogue. ALCAD S.A. will review the new specifications in
future editions of this General Catalogue.
ALCAD S.L. maintains a web page to provide you with the latest in-
formation can be found about our products, the up-to-date specifi-
cations of all the different products and an up-to-date electronic
version of this catalogue.
Les spécifications sont soumises à de possible modifications sans avis
préalable.
ALCAD à développé ces produits avec les meilleurs caractéristiques
possible, les produits fabriqués actuellement peuvent subir des mo-
difications pour leur amélioration et adaptation aux nouveaux com-
posants. Les nouvelles spécifications peuvent ne pas apparaître dans
ce catalogue. ALCAD révisera les spécifications dans une prochaine
édition de ce catalogue général.
ALCAD dispose d´une page Web où vous pouvez consulter les don-
nées des produits, les spécifications réactualisées des produits ainsi
que la version électronique de ce catalogue.
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
www.alcad.net
1
PÁG.
81
PAGE
41
PAGE

Manual del configurador web ALCAD IPTV - 1
ESP
ÍNDICE
1
2
2
4
4
5
5
5
5
6
7
7
10
11
12
12
16
17
19
24
28
38
ÍNDICE
SERIE 915-SS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
DESCRIPCIÓN
Descripción del alimentador
Descripción del módulo SS-100/110
INSTALACIÓN
Colocación de cargas de 75 Ω
Instalación de unidades externas LNB
Instalación del módulo CAM (Módulo de Acceso Condicional)
Alimentación del equipo
PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO SS
INTRODUCCIÓN AL CONFIGURADOR WEB ALCAD IPTV
DESCRIPCIÓN DEL CONFIGURADOR WEB ALCAD IPTV
MENÚS DEL CONFIGURADOR WEB ALCAD IPTV
Status
Network
DVB-S NIM
Output Stream
Maintenance
EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
SOLUCIÓN DE POSIBLES ANOMALÍAS
Pag.

SERIE 915-SS
2 - Manual del configurador web ALCAD IPTV ESP
El equipo de streaming DVB-S a IP (915-SS) difunde en una red TCP-IP tantos streams (flujos de datos) multicast
como programas de TV/Radio se seleccionen de un transponder DVB-S (máximo 8), procedente de la recep-
ción satélite digital.
Los servicios de TV que difunden los streams IPTV se podrán ver a través de un receptor individual IPTV o me-
diante un software de reproducción de vídeo.
Los módulos SS se montan en un rack de 19” SP-725 (cód. 9120136), pudiéndose conectar hasta 9 módulos
SS-100 y 7 módulos SS-110, por alimentador. Cada módulo SS soporta hasta 8 streams MPEG, por lo que
la difusión IP que se hace es de 8 servicios de TV/Radio por módulo.
La configuración de los módulos SS se realiza vía TCP/IP, mediante el protocolo HTTP (navegador web) o me-
diante TELNET (terminal virtual).
Realice todas las conexiones de FI y alimentación antes de conectar los equipos a la red eléctrica.
Para cumplir las normas de seguridad, la instalación eléctrica debe estar protegida por un disyuntor diferen-
cial.
Fig. 1 - Conexión de la toma de tierra del equipo
No quite las cubiertas de los equipos mientras continúan conectados a la red eléctrica.
Toda reparación debe ser realizada por personal del servicio técnico autorizado. La manipulación interna de
los equipos anula toda garantía.
Verifique que el equipo esté correctamente ventilado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
³4 mm2

Manual del configurador web ALCAD IPTV - 3
ESP
Un equipo trabajando fuera de su rango de temperatura (-10 a +65°C) puede quedar dañado irremediable-
mente. No bloquee o cubra las ranuras de ventilación del alimentador.
Fig. 2 - No manipular con el equipo conectado
Consulte a su proveedor si tiene alguna duda respecto a la instalación, operación o requisitos de seguridad
de los equipos.
230 V

DESCRIPCIÓN
4 - Manual del configurador web ALCAD IPTV ESP
Fig. 3 - Serie 915-SS
Descripción del alimentador
1- Conexión de masa
2- Indicador de funcionamiento correcto
3- Indicador de sobrecarga
4- Conector de salida de alimentación / control
5- Cable de conexión a la red eléctrica
STREAMER DVB-S IP
DVB-S IP STREAMER
STREAMER DVB-S IP
SERIE 915 SERIES
20
21
7
19
6
22
15
17
11
9
10
12
13
14
8
18
16
9
18
10
12
13
14
16
8
15
17
240
+15%
- 25%
±20%
3,3
24
BUS
_
__
55
1212
__
0,5
3,3 5,5
5 2,5
12 1,5
24
1
2
3
5
4

Manual del configurador web ALCAD IPTV - 5
ESP
6- Cable de alimentación /control
7- Hoja de características técnicas
Descripción del módulo SS-100/110
8- Conector F de entrada de señal de satélite desde el módulo anterior o desde la unidad externa LNB
9- Conector F de salida de señal de satélite hacia el siguiente módulo
10- Indicador de sintonización de entrada correcta
11- Ranura para la conexión del CAM (Conditional Access Module)
12- Indicador de obtención de servicio correcto
13- Indicador de procesador de transport stream correcto
14- Conector de alimentación / control
15- Indicador de enlace ethernet correcto
16- Puerto de salida RJ-45
17- Indicador de actividad ethernet
18- Conexión de masa
19- Hoja de características técnicas
20- Cargas F de 75 Ω
21- Conectores F
22- Puente de conexión superior (41,5 mm)
Colocación de cargas de 75 Ω
Verifique que las entradas y salidas de conector F no utilizadas están cargadas con una carga RS-275 (cód.
9120011) de 75 Ω.
Instalación de unidades externas LNB
Es muy importante apuntar correctamente la parábola, la calidad de las señales digitales se degrada fuerte-
mente cuando el apuntamiento no es correcto (a pesar de que pueda ser bueno para señales analógicas).
Ajuste correctamente el ángulo (skew) de la unidad externa LNB para obtener la mínima polarización cruzada
posible. Este buen ajuste es fundamental para la recepción de la señal digital con buena calidad.
Fig. 4 - Ajuste del LNB
INSTALACIÓN
NB ³20dB

6 - Manual del configurador web ALCAD IPTV ESP
La polarización cruzada debe ser 20 dB inferior al nivel de las señales digitales.
Verifique que las unidades externas LNB están siendo alimentadas. La alimentación se activa a través del pro-
grama de configuración ALCAD IPTV.
Fig. 5 - Alimentación de las LNB
Instalación del módulo CAM (Módulo de Acceso Condicional)
En los módulos SS-110 que disponen de acceso condicional, inserte el módulo CAM, en la posición que indica
la figura, y seguidamente, inserte la tarjeta de la plataforma de TV satélite.
Fig. 6 - CAM
+12V
Ethernet cable
CAT-5e / CAT 6
+12V
Activar alimentación NB
mediante software
2
CAM NO INCLUIDA
CAM NOT INCLUDED
CAM NON INCLUS
1

Manual del configurador web ALCAD IPTV - 7
ESP
Alimentación del equipo
Conecte el equipo a la red eléctrica, una vez realizadas todas las conexiones de FI, de alimentación de los
módulos, del LNB y, en el caso de módulos con acceso condicional, la conexión de los módulos CAM con las
tarjetas de las plataformas de TV satélite correspondientes.
Para alimentar el equipo es necesario conectar todos los módulos al marco soporte rack 19” SP-725 (cód.
9120136), que realiza la conexión de masa.
Una vez montado el equipo de streaming DVB-S a IP (915-SS), se procederá a configurar cada módulo SS.
Todos los módulos SS salen de fábrica con la dirección IP: 192.168.10.100. Para evitar conflictos entre di-
recciones IP, inicialmente hay que realizar la configuración en modo local. Posteriormente se podrá acceder
al equipo de streaming DVB-S a IP (915-SS) a través de la red LAN, para reprogramarla o comprobar su es-
tado de funcionamiento.
Fig. 7 - Configuración en modo local
PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO SS
Ethernet cable
CAT-5e / CAT 6
192.168.10.100

8 - Manual del configurador web ALCAD IPTV ESP
Building distributor
19" Rack
IGMP
Floor distributor
19" Rack
IGMP
Floor distributor
19" Rack
IGMP
Floor distributor
19" Rack
IGMP
1 Gb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
1 Gb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
1 Gb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
100 Mb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
Ethernet cable CAT-5e / CAT 6
100 Mb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
100 Mb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
Receptor IPTV IPTV receiver Recepteur IPTV
TV
Receptor IPTV IPTV receiver Recepteur IPTV
TV
Ordenador PC Personal computer Ordinateur PC
Navegador de internet
Web browser
Navigateur Web
9 x SS-100
Campus distributor
19" Rack
IGMP
F.O. 1GB (SX/ X multimode max 550 m)
( X monomode max 5000 m)
Fig. 8 - Configuración a través de una red LAN

Manual del configurador web ALCAD IPTV - 9
ESP
Como se ha comentado anteriormente, los módulos SS salen de fábrica con la siguiente configuración TPC/IP
Dirección IP del módulo: 192.168.10.100
Máscara de subred: 255.255.255.0
Default Gateway: 192.168.10.1
Para acceder a cada módulo SS se utilizará un PC/MAC con tarjeta Ethernet y un latiguillo RJ-45 (CAT-5E o
CAT-6).
Se ha de configurar la dirección IP del PC/MAC dentro del siguiente rango:
192.168.10.2 - 192.168.10.254
(no utilice 192.168.10.100, ya que es la dirección IP del módulo a configurar)
Para comenzar la configuración del módulo SS, inicie el navegador web e introduzca la siguiente dirección:
http://192.168.10.100
En la pantalla aparecerá la página inicial de configuración ALCAD IPTV. El acceso Web está protegido por
usuario y contraseña de forma que una vez cambiada la clave por defecto, únicamente pueden acceder al
sistema aquellas personas a las que la empresa instaladora les proporcione la clave fijada. Por defecto, la pri-
mera vez que se accede al módulo la clave de acceso es:
Usuario: alcad
Contraseña: alcad
Fig. 9 – Pantalla de inicio

La configuración de los módulos SS se realiza mediante un menú gráfico via página web, como se ha expli-
cado anteriormente. Dentro de este menú podemos movernos por las diferenes pantallas de configuración para
conseguir ajustar todos los parámetros del módulo.
El modo de navegación entre las diferentes pantallas de configuración es muy sencillo e intuitivo. A continua-
ción daremos una explicación de cómo se accede a cada una de las pantallas.
Desde cualquiera de las pantallas de configuración podremos observar un recuadro con 5 menús en la parte
superior izquierda de la página web.
Este es el menú principal de navegación, a través del cuál podemos alternar entre los diferentes menús de con-
figuración. El recuadro en color negro indica el menú activo en ese momento.
Cada uno de estos menús puede tener a su vez varias pantallas de configuración. Para alternar entre las di-
ferentes pantallas de configuración de un mismo menú debemos clickar sobre las pestañas que tenemos en la
barra negra de configuración.
De este modo podremos acceder a todas las pantallas de configuración posibles. Cada pantalla tiene a su vez
diferentes campos para insertar y validar los datos de configuración para cada módulo. En los siguientes
puntos del manual se explica en detalle la programación de cada pantalla.
10 - Manual del configurador web ALCAD IPTV ESP
INTRODUCCIÓN AL CONFIGURADOR WEB ALCAD IPTV

En el siguiente gráfico se enumeran las diferentes partes de que consta el configurador web ALCAD IPTV:
1 - Clickando sobre el logo ALCAD accederemos a pagina web: www.alcad.net
2 - Indicador de modelo de la serie 915-SS
3 - Menú principal de navegación
4 - Barra de pestañas para cada menú
5 - Zona de configuración
6 - Indicador de versión de Firmware (FW) y Hardware (HW) del módulo
Manual del configurador web ALCAD IPTV - 11
ESP
DESCRIPCIÓN DEL CONFIGURADOR WEB ALCAD IPTV
2
3
4
5
6
1

12 - Manual del configurador web ALCAD IPTV ESP
Status
Muestra la información del estado y configuración de cada uno de los bloques del módulo SS. Es un menú vi-
sual, no modificable.
Streamer status
Muestra los datos del módulo SS y la lista de servicios multicast seleccionados.
Device: modelo del módulo SS.
S/N: número de serie del módulo SS.
código del módulo SS, fecha de fabricación y dirección MAC (sólo los 8 últimos dígitos).
Payload Format: formato de datos de los streams de salida (UDP, RTP).
Streamer Status: indicador de funcionamiento del módulo SS (Streaming, Stopped).
En el caso del módulo SS-110 con acceso condicional, disponemos de un indicador más:
CAM Module: indicador de funcionamiento del módulo CAM (Not detected, OK).
Para ver los mensajes de funcionamiento, tanto del módulo CAM como de la tarjeta de abonado debemos ir
a menú Log Status en el que podremos comprobar las incidencias que se generan.
MENÚS DEL CONFIGURADOR WEB ALCAD IPTV

Manual del configurador web ALCAD IPTV - 13
ESP
DVB-S NIM status
Muestra los datos programados del tuner de entrada del módulo SS en ese instante. Para observar los valores
instantáneos de BER o nivel, pulsar el botón en el navegador web.
Signal Status: indicador de enganche de la entrada FI.
Frequency: frecuencia de entrada de FI (950..2150 MHz).
Symbol Rate: velocidad de símbolo (Auto, 1000 a 60000 baud).
Signal Level: potencia de la señal de entrada (40..95 dBμV).
BER: calidad de la señal de entrada.

14 - Manual del configurador web ALCAD IPTV ESP
Network status
Muestra los datos de red programados en el módulo SS.
Link: conexión correcta con la red.
Link Speed: velocidad de bit y salida Ethernet.
Configuration Type: IP fija o aleatoria (Static IP, Automatic DHCP).
IP Address: dirección IP del módulo SS (IP de fábrica: 192.168.10.100).
Subnet Mask: máscara de subred
Default Gateway: puerta de enlace para acceso a internet, predeterminada 192.168.10.1
MAC Address: dirección identificativa de cada módulo SS (00:1D:21:XX:XX:XX).

Manual del configurador web ALCAD IPTV - 15
ESP
Log status
Permite visualizar un listado con los mensajes log del módulo SS. La lista contiene cada uno de los eventos
ocurridos en el módulo SS, indicando fecha y hora. Aquellos eventos marcados con * indican que en el mo-
mento en que ha ocurrido el evento, la fecha y hora mostradas no estaban sincronizadas. Esta lista muestra
los últimos 10 eventos ocurridos.
Para limpiar la lista de mensajes presionar sobre el botón .
Para guardar en un archivo local el listado de eventos pulsar sobre el botón .

Network
Permite configurar los parámetros propios de la red en el módulo SS. La configuración de red puede ser con
una dirección IP fija (Static IP) o dejar que un servidor DHCP se la asigne automáticamente (Automatic DHCP).
Configuration Type: IP fija o Automática DHCP (Static IP, Automatic DHCP)
IP Address: dirección IP del módulo SS (valor de fábrica 192.168.10.100)
El rango de direcciones IP configurables es: 192.168.0.2 ..192.168.255.254
Subnet Mask: máscara de subred (valor de fábrica 255.255.255.0)
Rango de configuración: 0.0.0.0 .. 255.255.255.0
Default Gateway: puerta de enlace para acceso a internet (valor de fábrica 192.168.10.1)
El rango de direcciones IP configurables es: 192.168.0.1 .. 192.168.255.254
Una vez introducidos los datos, pulse Set IP.
16 - Manual del configurador web ALCAD IPTV ESP

Manual del configurador web ALCAD IPTV - 17
ESP
DVB-S NIM
Permite configurar los parámetros correspondientes al transponder de satélite de entrada y seleccionar los ser-
vicios de TV/Radio a difundir.
DVB-S NIM
Parámetros del transponder de entrada y estado, niveles y calidad de la señal de entrada SAT. Estos datos los
puede encontrar en publicaciones especializadas en el sector de TV por satélite o en el sitio web correspon-
diente al satélite deseado.
LNB Supply: Permite activar la alimentación hacia el LNB. El módulo SS alimenta con 12
Con activar la alimentación del LNB del módulo que esté conectado directamente a la po-
laridad es suficiente, en el caso de LNB Quattro. (On, Off).
Frequency: frecuencia de entrada de FI
El rango de frecuencias a programar es: 950..2150 MHz.
Symbol Rate: Velocidad de símbolo. Puede seleccionar Auto o Manual (resulta más lenta la
búsqueda automática. Si se conoce el dato, se recomienda introducirlo en modo manual).
El rango de configuración es: 1000 a 60000 baud.
FEC: Forward Error Correction
Valores de configuración: Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Para confirmar los parámetros introducidos, pulsar sobre el botón Tune.
V

Una vez configurados los datos de entrada, y si la programación ha sido correcta, el módulo SS enganchará
con el transpondedor seleccionado, mostrando los siguientes datos en pantalla.
Status: muestra si el módulo SS ha enganchado el transpondedor seleccionado
(Locked, Not Locked).
Detected FEC: Muestra el FEC detectado del transpondedor. Detectará el dato cuando se
haya seleccionado Auto.
Detected SRATE: muestra el SRATE detectado. Detectará el dato cuando se haya seleccionado
Auto.
Signal Level: muestra la potencia medida en la entrada del módulo
Rango de señales de entrada: 40..95 dBμV
BER: calidad de la señal de entrada (Bit Error Rate antes de corrección Viterbi).
18 - Manual del configurador web ALCAD IPTV ESP