ALDI RP-ALGE-M User manual

GARDEN UTILITY CART
UTILIDAD DE JARDÍN CESTA
User Manual
Manual
de usuario
English .........02
Español ........11

2
Garden Ulity Cart
User Manual
Safety informaon and Warnings ........................................................................................................... 3
Preparaon ............................................................................................................................................ 3
Tools Needed ......................................................................................................................................... 3
Package Contents ................................................................................................................................... 4
Hardware Contents ................................................................................................................................ 5
Assembly Instrucons ......................................................................................................................... 6-9
Care and Maintenance ........................................................................................................................... 9
Exploding Assembly Drawing ............................................................................................................... 10

Garden Ulity Cart
User Manual
3
SAFETY INFORMATION and WARNINGS
Please read, understand and follow ALL instructions and warnings
in this owner’s manual before using this product.
• Do NOT tow this cart on steep hills.
• Do NOT tow this cart faster than 2 mph.
• While towing, make slow turns to avoid damage to the cart and its contents.
• Do NOT exceed 30 PSI when inating the tire(s) as damage to the tire(s) and/or
personal injury could result.
• Do NOT load this cart with more than 500 lbs (225 kgs) of contents.
• Do NOT allow any children to use, play in, near, or around this cart. This is not a toy.
• This cart is NOT to be used for transporting passengers.
• This cart is NOT to be used for highway use.
• Always distribute the load evenly over the surface of the cart bed.
• If any part of this cart becomes damaged, broken, or misplaced, do NOT use this cart
until a replacement part has been obtained.
• Do NOT operate this cart on surfaces, or roll over objects that could cause damage
to the pneumatic tires or tubes.
• Use only a hand-held air pump to inate the tires.
• Save these instructions for future reference.
1
PREPARATION
Before beginning assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts
with package contents listed in this booklet. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble this product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated assembly time: 20 minutes
TOOLS NEEDED
The following tools are needed for proper assembly:
3/4” Adjustable Wrench 1/2” Ratchet
Handheld Air Pump
Tire Pressure Gauge

Garden Ulity Cart
User Manual
4
PACKAGE CONTENTS
2
Diagram
Letter
Description Quantity
A Cart Bed 1
F Wheels 4
G Rear Axle Support 1
H Left Rear Axle Brace 1
I Right Rear Axle Brace 1
J Front Axle Support 1
Diagram
Letter
Description Quantity
K Center Front Axle Brace 1
L Yoke 1
M Steering Link Connector 1
N Plastic Coupling 1
O Pull Handle 1
P Removable Rubber Liner 1

Garden Ulity Cart
User Manual
5
HARDWARE CONTENTS
3

Garden Ulity Cart
User Manual
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
1. Turn the cart bed (A) upside down. If necessary, use the cardboard from the product carton to prevent scratching
and damage to the nish of the cart.
2. REAR AXLE ASSEMBLY
a). Align the two holes in the rear axle support (G) with
the carriage support bolt (II) which were welded on the
bed at the rear of the cart bed (A).
NOTE: The rear section of the cart has a total of 6 holes.
b). Attach an 8 mm washer (FF) and an 8 mm nut (GG) to
the end of each bolt.
NOTE: Hand-tighten the connection. Do not
tighten completely.
c). Insert the end of the left rear axle brace (H) onto the side
of the rear axle support with the welded spacer bushings
facing outward. Repeat this step for the right rear axle
brace (I).
d). Align the holes on the at ends of the left and right axle
braces with carriage support bolts (II) which are welded
on the bed of the cart.
NOTE: If you experience diculty lining up the holes,
loosen the bolts on the rear axle support until the
holes on the braces align.
e). Attach an 8 mm washer (FF) and a 8mm nut (GG) to
the ends of each bolt. (see gure 1).
NOTE: Once attached, tighten all bold
connections from previous steps.
Hardware Used

Garden Ulity Cart
User Manual
7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - continued
5
3. FRONT AXLE ASSEMBLY
a). Attach the front axle support (J) to the bed (A) by
using two carriage support bolts which are welded
onto the bed and two 8 mm washers (FF) and two
8 mm lock nuts (GG). (see Fig. 2)
b). Attach the Yoke (L) to the front axle support (J)
by using the retainer washer (MM) and cotter
pin (L). (see Fig 2.1)
c). Attach the center front axle brace (K) and yoke (L)
to the front axle support (J) by using long steering
bolts (OO), 6 mm washers (QQ) and 6 mm lock nut
(PP). (see Fig 2.2)
d). Attach the steering link connector (M) to the front
axle support (J) and yoke (L) by using three short
steering bolts (NN), 6mm washers (QQ) and 6 mm
lock nuts (PP). (see Fig 2.2)
NOTE: Leave at least one full turn on each bolt
connection to allow for smooth steering operation.
Hardware Used
2
2.1
2.2

Garden Ulity Cart
User Manual
8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - continued
6
4. WHEEL ASSEMBLY
a). Place the wheels (F) onto the ends of the front and rear axle supports.
b). Insert a 12 mm washer (HH) and a Cotter Pin (LL) onto the end of each wheel. (see Fig. 3)
c). Put the axle cap (KK) into the end of the rear axle.
Hardware Used

Garden Ulity Cart
User Manual
9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - continued
7
5. PULL HANDLE ASSEMBLY
a). Remove the large pin (JJ) from the plastic
coupling (N).
b). Insert the end of the pull handle (O) into the
plastic coupling (N).
NOTE: Make certain the holes in the pull handle
are aligned with the holes in the plastic coupling.
c). Place the pull handle (O) and plastic coupling (N)
assembly into the yoke (L).
d). Align the holes in the pull handle and plastic
coupling with the holes on the yoke.
e). Insert the large pin (JJ) through the aligned holes
and secure the connection with a washer (FF) and
a lock pin (CC). (see Fig. 4)
Hardware Used
Large Lock Pin
8 mm Washer
Large Pin
x 1
x 1
x 1
6. RUBBER MAT ASSEMBLY
a). Place the rubber mat (Q) onto the cart bed. This can be removed if not needed.
7. TIRE INFLATION
a). Before attempting to operate the cart, check the air pressure of each tire.
b). If additional ination is needed, use only a hand-operated air pump
c). Do NOT exceed 30 PSI as damage to the tires and/or personal injury could result.
CARE AND MAINTENANCE
• Check for loose fasteners before use.
• At the beginning of each season lubricate the pivot bolt and bearings with light machine oil.
• Grease the wheel bearings periodically, using general purpose grease.
• Check tire pressure regularly and inate if needed. Do not over inate.
• Cover or store out of weather when not in use.

Garden Ulity Cart
User Manual
10
EXPLODING ASSEMBLY DRAWING
8

Ulidad de Jardín Cesta
Manual de usuario
11
Información Sobre Seguridad Y Advertencias ....................................................................................... 12
Preparación ......................................................................................................................................... 12
Herramientas Necesarias ..................................................................................................................... 12
Contenido Del Paquete ........................................................................................................................ 13
Contenido De Hardware ...................................................................................................................... 14
Instrucciones De Montaje ................................................................................................................15-18
Cuidado Y Mantenimiento.................................................................................................................... 18
Estallido De Dibujo De Montaje ........................................................................................................... 19

Ulidad de Jardín Cesta
Manual de usuario
12
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
Por favor, lea, comprenda y siga TODAS las instrucciones y advertencias de este
manual de instrucciones antes de usar este producto.
• No remolque este carro en las colinas escarpadas.
• No remolque este carro más rápido que 2 mph.
• Mientras remolque, hacer giros lentos para evitar daños en el carro y su contenido.
• No exceda 30 PSI al inar el neumático (s) como el daño a la llanta (s) y / o
podría causar heridas a personas.
• No cargue este carro con más de 500 libras (225 kilogramos) de contenidos.
• No permita que ningún niños utilicen, jueguen en, cerca o alrededor de esta compra.
Esto no es un juguete.
• Este carro no se va a utilizar para el transporte de pasajeros.
• Este carro no se va a utilizar para su uso en carretera.
• Siempre distribuir la carga uniformemente sobre la supercie de la cama de la compra.
• Si alguna parte de este carro se daña, roto, o fuera de lugar, NO use este carro
hasta que se haya obtenido una pieza de repuesto.
• No utilice este carro en las supercies, o rodar por encima de objetos que pueden ocasionar daños
a los neumáticos o tubos.
• Use solamente una bomba de mano del aire para inar los neumáticos.
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
1
PREPARACIÓN
Antes de comenzar el montaje de este producto, asegúrese de que todas las partes estén
presentes. Compare las piezas con contenido que se enumera en este folleto. Si alguna parte
falta o está dañada, no intente montar este producto. Póngase en contacto con el servicio al
cliente para las piezas de repuesto. Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Se necesitan las siguientes herramientas para montaje correcto:
3/4" Llave ajustable 1/2" Ratchet
Bomba de aire de mano
Indicador de presión de
neumáticos

Ulidad de Jardín Cesta
Manual de usuario
13
CONTENIDO DEL PAQUETE
2
Diagrama
Carta
descripción cantidad
A Cesta de cama 1
F Ruedas 4
G soporte del eje trasero 1
H soporte del eje izquierdo 1
I soporte del eje derecho 1
J soporte del eje delantero 1
Diagram
a
Carta
descripción cantidad
K Refuerzo central del eje delantero 1
L Yoke 1
M Conector de acoplamiento de la dirección 1
N acoplamiento de plástico 1
O tire del mango 1
P revestimiento de caucho desmontable 1

Ulidad de Jardín Cesta
Manual de usuario
14
CONTENIDO DE HARDWARE
3
grandes pasadores
de bloqueo
arandelas de 8 mm
Tuercas de 8 mm
con bombines de
cierre
16mm arandelas
tornillos de apoyo
del carro (se usa
con partes FF y GG)
pequeño aller
columnar
chaveta
16mm pequeña
arandela del anillo
arandela de
retención
pernos de dirección
cortas (usado con
partes de PP y QQ)
perno largo de la
dirección (se utiliza
con piezas de PP y QQ)
Tuercas de
jación de 6mm
arandelas de 6mm
casquillo de eje

Ulidad de Jardín Cesta
Manual de usuario
15
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
4
1. Gire a la cama de la compra (A) boca abajo. Si es necesario, utilice el cartón de la caja del producto para evitar que
se raye y daños en el acabado de la compra.
2. TREN TRASERO
a). Alinee los dos oricios en el soporte del eje trasero (G) con
el perno de soporte del carro (II), que se suelda en la
cama en la parte trasera de la cama de la compra (A).
NOTA: La sección trasera del carro tiene un total
de 6 agujeros.
b). Coloque una arandela 8 mm (FF) y una tuerca de 8 mm (GG)
para el extremo de cada perno.
NOTA: Apriete a mano la conexión. no
apriete completamente.
c). Inserte el extremo de la abrazadera del eje trasero
izquierdo (H) en el lado del soporte del eje trasero con
los soldados bujes espaciadores orientada hacia fuera.
Repita este paso para el eje trasero derecho
abrazadera (I).
d). Alinee los oricios de los extremos planos del eje
izquierda y derecha abrazaderas con tornillos de
apoyo del carro (II) que se sueldan en la cama del carro.
NOTA: Si tiene dicultades para alinear los agujeros,
aoje los tornillos del soporte del eje trasero hasta que el
agujeros en los soportes estén alineados.
e). Coloque una arandela 8 mm (FF) y una tuerca de
8 mm (GG) para los extremos de cada perno. (ver gura 1).
NOTA: Una vez conectado, apriete todos negrita
conexiones de los pasos anteriores.
Hardware utilizado
arandelas de
8 mm
Tuercas de 8 mm
con bombines
de cierre

Ulidad de Jardín Cesta
Manual de usuario
16
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - continuado
5
3. TREN DELANTERO
a). Fije el soporte del eje delantero (J) a la cama (A) usando
dos pernos de soporte del carro que se sueldan sobre la
cama y dos arandelas de 8 mm (FF) y dos
8 mm tuercas de seguridad (GG). (ver g. 2)
b). Coloque el yugo (L) en el soporte del eje delantero (J)
mediante el uso de la arandela de retención (MM) y chaveta
pin (L). (véase la gura 2.1)
c). Fije el eje estribo delantero centro (K) y el yugo (L)
al soporte del eje delantero (J) mediante el uso de largo
de la dirección pernos (OO), 6 arandelas mm (QQ) y 6 mm
tuerca de jación (PP). (véase la gura 2.2)
d). Conecte el conector de enlace de la dirección (M) en
la parte delantera soporte del eje (J) y el yugo (L) mediante
el uso de tres cortos pernos de dirección (NN), arandelas
de 6 mm (QQ) y 6 mm tuercas de seguridad (PP).
(véase la gura 2.2)
NOTA: Deje por lo menos una vuelta completa en cada tornillo
conexión para permitir la operación de dirección suave.
Hardware utilizado
arandelas de 8 mm
Tuercas de 8 mm
con bombines de
cierre
pernos de dirección
cortas (usado con
partes de PP y QQ)
Tuercas de
jación de 6mm
arandelas de 6mm
perno largo de la
dirección (se utiliza
con piezas de PP y QQ)
2
2.1
2.2

Ulidad de Jardín Cesta
Manual de usuario
17
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - continuado
6
4. ASAMBLEA DE LA RUEDA
a). Coloque las ruedas (F) en los extremos de la parte frontal y los soportes del eje trasero.
b). Inserte una arandela 12 mm (HH) y un pasador de chaveta (LL) en el extremo de cada rueda. (ver g. 3)
c). Colocar el tapón del eje (KK) en el extremo del eje trasero.
Hardware utilizado
16mm arandelas
chaveta
casquillo de eje

Ulidad de Jardín Cesta
Manual de usuario
18
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - continuado
7
5. Hale el ensamble MANGO
a). Retire el pasador grande (JJ) del plástico
acoplamiento (N).
b). Insertar el extremo del asa de tracción (O) en la
acoplamiento de plástico (N).
NOTA: Asegúrese de que los oricios de la manija del tirón
están alineados con los agujeros en el
acoplamiento de plástico.
c). Coloque la manija del tirón (O) y el acoplamiento de
plástico (N) montaje en el yugo (L).
d). Alinee los oricios de la manija del tirón y plástico
acoplamiento con los agujeros en el yugo.
e). Inserte el pasador grande (JJ) a través de los agujeros
alineados y asegurar la conexión con una arandela (FF) y
un pasador de bloqueo (CC). (ver g. 4)
Hardware utilizado
x 1
x 1
x 1
6. GOMA MAT ASAMBLEA
a). Coloque la alfombrilla de goma (Q) en la cama de la compra. Esto puede ser removido si no es necesario.
7. INFLADO DE LLANTAS
a). Antes de intentar operar el carro, comprobar la presión de aire de cada neumático.
b). Si se necesita la inación adicional, use sólo una bomba de aire accionada manualmente
c). No exceda 30 PSI ya que podrían provocar daños en los neumáticos y / o lesiones personales.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Revise si hay sujetadores sueltos antes de su uso.
• Al comienzo de cada temporada de lubricar el perno de pivote y rodamientos con aceite de máquina.
• Engrase los cojinetes de las ruedas periódicamente, usando grasa de uso general.
• Revisar la presión de los neumáticos con regularidad e inar si es necesario. No ine.
• Cubra o guárdela fuera del tiempo cuando no esté en uso.
grandes pasadores
de bloqueo
arandelas de 8 mm
pequeño aller
columnar

Ulidad de Jardín Cesta
Manual de usuario
19
ESTALLIDO DE DIBUJO DE MONTAJE
8

YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
USA 1-866-446-2063
MODEL: RP-ALGE-M PRODUCT CODE: 52377 03/2017
2
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC. BATAVIA, IL 60510
WWW.ALDI.US