Alfda AEF2000 User manual
user manual
Dehumidifier
AEF2000
Seite | 2
Table of contents
Warnings 3Notes for use 14
Preauction 4Cleaning of the dehumidifier 15
Components & installation instructions 6 Technical dates 16
Display-indication & control panel 7Problem solving 16
Operation & function 8 Notes 18
Insert additional fliterfleece (opt.) 11 Warranty condtions 19
Water tank / drainage-tube 12 Notes for disposal 20
Dear customer!
Thank you very much for purchasing our alfda® Luftentfeuchters AEF2000.
Please read the operating instructions carefully before using it for the first time.
This manual contains important notes for the ideal use and handling of the device.
Please keep the instructions after reading in case of any upcoming questions in the future.
This air dehumidifier removes unpleasant moisture in everyday life and also serves to dry washed
laundry indoors. It is not suitable for keeping the humidity very low (about 50% or less relative
humidity in the room).
The room temperature may rise during operation! This dehumidifier has no cooling function.
During operation it generates heat and the room temperature rises by 1°C to 4°C depending on
the size of the room. The temperature also rises if the unit is operated in a cabinet or similar. An
increase in the room temperature can also be caused by closed windows and doors, solar
radiation or other technical devices.
There may still be a small amount of water in the tank as your dehumidifier has undergone a short
factory test after production.
Service-Adress:
alfda Artikel für Allergiker Handels-GmbH Phone: +49 (0)851 / 85 16 38 –88
Wörth 19 Fax: +49 (0)851 / 85 16 38 –30
DE - 94034 Passau E-Mail: verkauf@alfda.de
Internet: www.alfda.de
Our WEEE-Reg.-Nr.: DE 87819261
Seite | 3
Warnings
Please read the listed warnings carefully, before using the dehumidifier. These must be observed
for a safe use.
-In case of technical problems, please be sure that the dehumidifier is turned off, take
out the power plug and get in contact with the seller of your device or with our alfda-
service-hotline. Only turning off the device won´t switch off all consumers. Running the
device while there are technical problems can cause a breakdown off the device,
electric shocks,fire or similar problems.
-Before you connect the power plug, make sure that there is no dust or damp on the
power plug. Only plugs with with power from 220-240V AC are allowed to be used.
Please always use dry hands when using the power plug, in order to avoid electric
shocks. Never turn off the dehumidifier by pull out the plug. The device must be plugged
according to connection regulations. If the power plug is corruped it must be replaced
by producer, customer service or a similar qualified person.
-Please never open the dehumidifer by yourself and do not technical modifications or
repairs to the dehumidifier. Only the producer or authorized specialized companies,
which are specialized on flammable refrigerants are allowed to repair the device. Don´t
plug the dehumidifier in a plug which electric line is below the dehumidifier. The plug
must not be damaged oder modified. Therefore, do not clamp the cable into any doors
and do not place hot or heavy objects on the cable. Do not pull the cable out or bundle it
during operation.
-Do not sprinkle water or any other liquid in the dehumidifier in order to avoid an fire or
explosion. Do not lay down flammable things or chemicals on the device or near the
device and do not put the dehumidfier next to a heater. Never plug poles or things in the
entrance of the dumhidfier, because in the device there is a fan which runs with high
speed
-Dispose the water which is collected in the tank only in the drain.The drinking or further
use oft he water can cause damage to the health. Do not use any other products than
those recommended by the manufacturer, to clean the unit or speed up defrosting. Note
that refrigerant is odourless.
-Cut off the power supply, before repair the device. Do not use the device when the back
cover is missing. Components inside of the device could be very hot and there is a risk
of getting a electric shock.
-Only use the device in a room in which is no driven ignition sources ( open flames, gas
appliances, electric heaters. Never burn or bore the device.
-The device is not suitable for children or people with reduced physical, sensoric or
mental abilities. A lack of knowledge and know-how is a potential risk when using it.
Seite | 4
Thats why persons only should use is it after explicit instrucions and oversight of
another person, which is respondable for the safety. This person also should make sure
that children are not playing with the device.
Preauction
-The dehumidfier must be used on a flat and stable underground.
-Only use the device upright (standing), in order to avoid malfunctions or unusual noises
After the transport let the device stand up straight for at least 24 hours. Otherwise
defects on the compressor could be caused.
-In order to avoid freezing water do not use the dehumidifier and the drainage if the
temperature is below 0 C°
Do not use the dehumidfier outside. Direct sun irradation or rain can cause overheating,
electric shocks or fire.
-Do not put a water bottle on the dehumidfier.
If water is spilled it could get into it and cause damage on the device.
-Never try to use the device for another purpose (f.e. conservation of food or art objects).
The device is not made for this and the conservation quality could be damaged when
using wrong.
-Do not use the dehumidifier in places where oil or flammable gases may escape or
where the unit is exposed to chemicals.
-Ensure that continuous emptying is ensured when using the drain hose (no gradient).-
-Make sure that heaters are not exposed to the exhausted air of the dehumidfier.
-Do not use the dehumidfier as a chair or footstool.
-For safety reasons: unplug the the device if it wont be used for a longer period of time.
-Hold the power plug firmly and securely on the insulated side when plugging it into or
unplugging it from a wall outlet! Never touch the metal contacts of the plug.
-If you use the dehumidifier in a wadrobe make sure that there are no children in the
wadrobe or that they get a chance to get into the wadrobe.
-Do not remove the float switch from the water tank.
-Never move the connected device beyond the maximum range of the power cord.
Forcibly pulling the power plug out of the wall outlet may damage it or the power cord.
-Do not block the air inlets and outlets. Do not cover the appliance with washed clothes,
blankets or similar.
-For a permanent operation over a longer period of time it is nessecary to regulary check
the device (esp. air purification, drainage or similar)
-Turn off the device and plug the plug, before you start with cleaning or other routine
maintenance.
-To avoid electric shocks while cleaning never spray or spill water on the device.
-Turn off the device and clear the water out of the tank, before you move the device.
Hold the carrying handle safe & tight.
-If possible do not use extension cable or any additional plug connection for the device.
If necessary please only use tested moisture-proof extension cables, like the one they
sell in electronic shops.
Seite | 5
Informations about how to deal with refrigerants:
-Do not damage any components of the refrigerant circuit.
Outflowing refrigerant might not be noticed, because its odorless.
-Devices with flammable refrigerants
-Please take care of the statutory gas regulations
-Work on a refrigerant circuit may only be carried out by persons who have a currently
valid certificate from an accredited assessment body to ensure safe handling of
refrigerants in accordance with an assessment specification recognised throughout the
industry.
WARNING: FIRE RISK!
This device contains flammable refrigerants R290. There is a fire risk,
when the refrigerants flews out and is exposed to an external ignition
source.
Seite | 6
Components
Placement
For a efficient use of the dehumidifier take note of the minimum distances like in the picture:
IMPORTANT: If reception signals from television sets, radios etc. are disturbed, please ensure a
minimum distance of 70 cm between the affected device and the dehumidifier!
Seite | 7
Display (Touch-Panel)
Water tank full: When the water tank is full, the control lamp lights up.
Colour-indicator-display:
Using a humidity sensor, your dehumidifier measures the relative humidity in the room, shows it
on the display and in the form of a three-colour indicator display (see picture):
BLUE relativ humidity in the room: 30% - 50%
GREEN relativ humidity in the room: 50% - 70%
RED relativ humidity in the room: 70% - 80%
Seite | 8
Operations and functions of the dehumidifier:
DEHUMIDIFY MODE (choice of different modes)
By pressing the button "DEHUMIDIFY MODE" you can select different operating modes according
to your needs. The unit starts in automatic dehumidification mode the first time it is switched on.
By repeatedly pressing the "MODE" button, you can switch to the permanent dehumidification
heavy drying or clothes drying modes.
We recommend the listed modes for the following situations:
Automatic Mode
•to dehumidify a room or remove dew from ceiliing and or / walls
• to avoid the formation of mould
In this mode you can choose between low and high fan intensity via the FAN-SPEED
button!
Permanent-dehumidfication
• to dehumidfy a closet
In the „permanent dehumidifaction“ operating mode, the fan runs at a low level
Strong drying
•Maximum dehumidifaction performance at very high humidity.
In the „heavy drying“ operating mode, the fan runs permanently at maximum speed.
Clothes drying
• to dry washed laundry, carpets, runners, blankets, etc. quickly
• to dry small surfaces and corners or wet shoes.
In this operating mode, the fan only runs at high speed.
AIir Clean (no dehumidification)
•to clean the air in a room
In this mode you can choose between low and high fan intensity via the FAN-SPEED
button!
Note: Your dehumidifier saves the selected operating mode as soon as you have set it. After an
interruption in operation, your dehumidifier will start in the last saved mode the next time it is used.
If the power supply is disconnected by unplugging the power plug or in the event of a power
failure, reset the settings if necessary.
CHILD-LOCK
Press and hold the button for 5 seconds to disable the control. Press the button again
for 5 seconds to unlock.
Seite | 9
TIMER (set operating time)
-- You can activate the timer function in any operating mode by pressing the "TIMER"
button. After pressing the "TIMER" key, the display shows "Hr" for hours and "00" for
the number of hours. The display "Hr" lights up during the complete timer operation.
Before programming, make sure that the timer function is not already activated (the
display must not show "Hr").
-By repeatedly pressing the "TIMER" button, you can set the desired operating time in 1-
hour intervals up to a maximum operating time of 24 hours. Pressing the "TIMER"
button at the maximum operating time of 24 hours resets the timer to 00 hours.
-To change the timer setting during timer operation, press the "TIMER" button. By
pressing the "TIMER" button again, the operating time can be increased by one
additional hour of operation.
-To cancel the timer operation, press the "TIMER" key repeatedly until 00 is displayed as
the operating time. The display "Hr" for the timer mode will then go out.
-The operating time starts automatically after the desired value has been entered. Your
dehumidifier stops operation as soon as the specified number of operating hours has
been reached.
-The timer operation mode is stopped when the water tank is full. As soon as the water
tank is emptied and correctly reinstalled in the appliance, the timer operation is
automatically continued until the previously set number of hours has elapsed.
AIR CLEAN
-Press the "Air Clean" button to activate the air cleaning function. The key indicator lights
up during operation of this function.
-The air is cleaned by a plastic prefilter on the back of the unit. This filter can be used
without restriction as long as it is not damaged. Please clean the prefilter regularly (e.g.
by carefully vacuuming with a vacuum cleaner).
-For improved air cleaning, we recommend the use of an additional air filter fleece, which
you can optionally purchase in our shop (see page 11).
-The compressor of the dehumidifier is thus switched off. No dehumidification takes
place in this operating mode. You can set the speed of the fan as desired (level 1 low /
level 2 high).
Seite | 10
HUMIDITY SETTINGS
-
-You can set the desired humidity in the range of 30% - 80%. Press repeatedly to
increase the setting value at 5% intervals.
-Once the maximum value of 80% has been reached, pressing the key again will restore
the minimum value of 30%.
- This setting can only be selected in "Automatic dehumidification" mode. The
dehumidifier stops dehumidification automatically as soon as the value falls below the
selected value and restarts if necessary and continues the dehumidification function.
FAN-SPEED
-Use the FAN SPEED button to select the desired fan speed. There are two operating
levels for this: Low and high speed levels are shown on the display.
-The fan speed can only be selected in the operating modes "Automatic
dehumidification" and "Air Clean" (air cleaning). In the "Permanent dehumidification"
operating mode, the fan automatically runs at a low speed. In the operating modes
"Heavy drying" and "Clothes drying" the fan automatically runs at a high level - a
manual change of the fan speed is not possible in these operating modes!
SLEEP (Nachtmodus)
-After pressing the "SLEEP" button, the sleep mode is activated. This turns off the
display illumination and the color indicator for humidity. Please select the desired fan
speed before activating the sleep mode, as far as this is possible in the selected
operating mode. You can also reduce the operating noise of the dehumidifier by
selecting the small fan speed beforehand.
-By pressing the button again, the sleep mode is deactivated.
-The dehumidifier resumes its normal operating mode and the display is reactivated.
POWER/STAND-BY (Ein-/Ausschalter)
-Press this key to start the dehumidifier.
-Press the key again to switch off the unit.
Seite | 11
Insertion of an additional air filter fleece in the dehumidifier:
Warning: Switch off the appliance and disconnect the power supply.
Remove the cover (filter holder) from the rear oft he dehumidifier by
pulling the handle provided.
Before installation, remove the air filter fleece from its packaging and
place it in the filter holder provided. The additional air filter fleece is
inserted into the holder so that the coarser plastic prefilter remains
on the outside of the plastic grille.
Replace the filter holder in the unit by first inserting the two fixing
straps on the top into the eyelets of the dehumidifier and then
pressing the filter cassette lightly against the bottom of the unit until
it clicks into place.
You can order the air filter fleece comfortably in the double pack (2
pieces) under the article number 159712 in the online shop of the
manufacturer:
https://www.allergiker-shop-alfda.de
This is a coarse dust filter of filter class G3 with a separation of 80% - 90% for particles >10 µm
(e.g. construction site dust). In addition to air cleaning, this fleece also provides additional
protection against soiling for your dehumidifier during normal dehumidification operation. The use
of the optional air filter fleece reduces the air throughput compared to the use without fleece.
Please note that the CLEAN-AIR function of the dehumidifier and the coarse dust filter used are
NOT HEPA-filters, which are usually used for air cleaning by allergy sufferers. If required, we
Seite | 12
therefore recommend an alfda® air purifier with HEPA filter, which filters fine dust and the
smallest particles.
Water tank / Drainage-tube
Your dehumidifier will stop operation if the water tank is full or has not been properly inserted into
the appliance.
Removing the water tank
Step to the rear of the dehumidifier and grasp the left and right
recesses provided between the tank and the appliance. Slowly press
the container in your direction with your thumb and fingers so that
the tank is released from the unit. Carefully remove the tank from the
dehumidifier with both hands so that no water is spilled.
To carry the tank, you can fold out the carrying handle provided.
Slowly empty the tank into the drain by tilting the container as
shown in the photo.
Inserting the water tank
To insert the water tank, first place the empty tank behind the
appliance and fold the carrying handle into the recess provided.
Then carefully lift the tank with both hands and insert it straight
into the recess of the dehumidifier. For the last 3 cm, hold one
hand against the front of the dehumidifier and gently push the tank
into the appliance with the other hand.
Seite | 13
PLEASE NOTE:
During the dehumidification process, water collects in the water tank. If the water tank is full, the
dehumidifier switches off automatically and a signal tone sounds. This is also indicated by a signal
light on the display. In this case, the other symbols (e.g. operating modes) are hidden, as
operation can only be resumed after the water tank has been emptied.
If the tank is removed during operation of the dehumidifier, a signal tone will also sound for
approx. 20 seconds.
Use of drainage hose (instead of water tank)
Alternatively, the water can be led permanently
into a floor drain by means of a drainage hose.
The condensate drain is located on the back of
the unit to which you can connect the drainage
hose.
Place the supplied drainage hose on the drain nozzle and
make sure that the connection is tight and that no water
escapes. To gain better access, you can remove the water
tank from the unit for this procedure.
When using the drainage hose, make sure that there is a
continuous slope of the hose to ensure proper emptying.
The water hose can be directed to a floor drain or other
suitable drain. In any case, the drain must be lower than
the condensate connection of the unit.
Seite | 14
Note: When using the drainage hose, the water tank must be inserted in the unit.
If the permanent drainage by means of a drainage hose is not used, please remove the hose from
the condensate drain. The condensation water is then returned to the water tank.
Signal tone
Each keystroke is confirmed with a signal tone. If there is no beep, make sure your finger is on the
correct symbol on the touch screen.
Hints for use
To protect against frequent switch-on cycles, the compressor is provided with a standstill time of 3
minutes. If, for example, the dehumidification process is interrupted by disconnection from the
mains supply or manual shutdown and the unit is then put back into operation, the compressor will
not restart until the 3-minute shut-off period has elapsed.
The performance of the dehumidifier is also affected by the air outside the room. For efficient
operation, please close all windows and doors in the room.
If the ambient temperature exceeds 36° C, the dehumidification process is stopped for safety
reasons and the unit automatically switches to air cleaning mode.
The circulation of the refrigerant may cause operating noises in the dehumidifier when starting. As
soon as the circulation is stable, the operating noise is also reduced.
Defrosting
-During defrosting, both the dehumidification function and the air cleaning function are
deactivated. During this procedure, the "Defrost function" indicator lights up on the
display.
-Do not unplug the appliance during defrosting and do not switch off the appliance.
Operation with an external timer or WLAN socket outlet
The dehumidifier can be switched on and off via a standard external timer or by using a WLAN-
controlled socket. To do this, the device must remain switched on. The dehumidifier then
continues to operate in the same mode and with the same fan speed that was set during previous
operation (automatic restart-function).
If you do not use the device for an extended period of time
1. Disconnect the device from the mains by pulling the mains plug and bundle the mains cable
properly to avoid damage.
2. Empty the water tank and dry it with a soft cloth. Replace the tank in the dehumidifier.
3. Clean the prefilter and, if necessary, remove the dirty air filter fleece.
4. Store the unit upright in a well-ventilated place (standing - never lying) and avoid direct sunlight.
Seite | 15
Cleaning the dehumidifier
Turn off the power and unplug the unit before start cleaning or other routine maintenance.
Cleaning the housing
Only wipe the dehumidifier with a dry and soft cloth. To remove heavy dirt, clean the unit with a
damp cloth. However, never use a damp cloth to clean the controls (touchscreen).
To avoid deformation or cracking of the housing, do not use liquid cleaners such as petrol (not
even in diluted form). Dry cleaning wipes can also change the colour or surface of the device.
Cleaning the water tank
Remove the water tank from the appliance for cleaning, empty the container and wash the inside
of the tank with clean water. Please note that the tank may be scratched and damaged when
cleaned with a bottle brush or similar objects.
Never remove the float lever from the tank. Wipe off the water on the outside of the tank with a
cloth and put the tank back into the appliance according to the instructions.
Cleaning the prefilter -> recommendation: every 2 weeks
The dehumidification efficiency of the dehumidifier is reduced when the filter is clogged. Remove
the rear cover from the unit and remove the filter holder with the prefilter. Then carefully remove
the plastic prefilter from the side tabs of the filter holder. To remove dust from the filter, use a
vacuum cleaner or gently clean out the filter.
If the prefilter is very dirty, wash it with water. You can also use a neutral detergent. Finally, rinse
the prefilter thoroughly with clear water and allow to dry.
Change of additional air filter fleece -> recommendation: every 6 months
If you use an additional air filter fleece, it must also be replaced regularly. The service life of the
air filter fleece depends on the degree of air pollution and the operating hours of the dehumidifier.
However, we recommend a regular replacement after 6 months at the latest, as bacteria and
germs can accumulate in the filter in connection with moisture. Remove the air filter fleece if you
do not use the dehumidifier for a longer period of time and insert a new air filter fleece only before
the next use.
Seite | 16
Technical data
Model alfda® AEF2000
Recommended room size 20–30 m²
Dehumidifaction perfomance 20 Liter / Day 30°C / 80 %)
Water tank capacity 5,5 Liter
Power supply 220-240 V ~ (50 Hz)
Power consumption 420 W
Net-weight 14,5 kg
dimensions Height 550 mm, length 340 mm, width 210 mm
suitable room temperature 5–32°C
Refrigerant/ Filling quantity R290 / 60 g
Specifications are subject to change without notice for the purpose of improvement.
Problem solving
If you have any problems, please check the following points before contacting our customer
service:
Problem
Points to check
Problem solving measure
No function
Is the power cable
connected?
Is the water tank inserted
correctly?
Is the water tank full?
Connect the connecting
cable to the mains supply.
Insert the water tank
correctly according to the
instructions.
Entleeren Sie den
Wassertank.
Dehumidification
performance is too low
Is the filter dirty?
Is the AIR-CLEAN operating
mode running?
Clean the filter according to
the instructions.
Switch operating mode to
dehumidification.
Seite | 17
Loud operating noise during
operation
Is the device installed
correctly and according to
the instructions?
Only use the device on a flat
and stable surface.
Problem
Points to check
Problem solving measure
Operation stops during the
dehumidification
Is the water tank full?
Is the room temperature
higher than the normal
operating temperature ?
Empty the water tank.
Dehumidification continues
automatically as soon as the
normal operating
temperature is reached.
Wet laundry does not dry
Is the laundry in the air
stream of the dehumidifier?
Is the room temperature
possibly too low?
Place the appliance so that
the laundry is exposed to the
air stream.
Laundry is difficult to dry if
the room temperature is too
low. If necessary, increase
the room temperature.
Your dehumidifier has no technical defect in the following situations:
Situation
Cause
Operation stops occasionally
The device defrosts.
Dehumidification performance is low
The dehumidification performance is low if the
room temperature is too low. The
dehumidification performance is also reduced
if the relative room humidity is 60% or less in
automatic mode.
Humidity in the room is still very high
The room may be too big. The room's doors
or windows are open or are frequently
opened and closed.
Odour formation during operation
Odours can escape from walls, furniture and
other objects during the dehumidification
process.
Dehumidifier makes noises
The circulation of the refrigerant can cause
noises in the dehumidifier - especially at the
start of operation - until the pressure
conditions in the refrigeration circuit are
balanced.
Der Summer (Signalton) ertönt
The buzzer (signal tone) sounds.
Seite | 18
ATTENTION: Refrigerant may only be filled in by the manufacturer!!!
Notes
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Seite | 19
Warranty terms
Our products are subject to strict quality control. If the dehumidifier you have purchased still does
not function properly, we regret this and ask you to contact our authorised customer service.
The warranty period is 2 years from the date of purchase. The guarantee applies to the country to
which the dehumidifier was delivered by the specialist dealer. During the warranty period, we will
repair or replace equipment that is defective due to defects in materials or workmanship, at our
option. Replaced equipment or parts of equipment become our property. The warranty services do
not extend the warranty period for replaced parts, nor do they initiate a new warranty.
Warranty claims must be asserted immediately after becoming aware of the defect within the
warranty period.
The following steps are necessary to assert the guarantee:
Please include your name and invoice number on the proof of purchase.
If a return is agreed, return the unit securely packaged at your expense to Customer Service.
Enclose a copy of the proof of purchase on which you note the defect. If the defect is within the
scope of our warranty, you will receive a repaired or new device back postage paid.
Warranty claims are excluded for damages caused by:
- abuse or improper treatment
- External influences (moisture, grease, heat, overvoltage, dust, etc.)
- Failure to observe the safety precautions applicable to the device.
- Non-observance of the operating instructions
- Use of force (e.g. impact, shock, fall)
- Interventions not performed from the service address authorized by us
- arbitrary attempts at repair
- Returned in packaging that is not safe for transport.
Furthermore, filter inserts and batteries are not covered by any warranty as they are
consumables.
Defects or damage to the device that are not (or no longer) covered by the warranty will be
repaired against reimbursement of costs if necessary. For an individual offer, please contact
our customer service. In this case the shipping costs are at your expense.
© Händlerbund e.V. (erstellt von Rechtsanwalt Andreas Arlt, Stand: 12.12.2011)
Seite | 20
Notes on disposal
Old electrical appliances should not be disposed of with household waste!
In accordance with Directive 2002/96/EC and national laws, electrical and electronic equipment
must be disposed of separately from general household waste by the authorities designated for
this purpose. This can be done by returning it to a retailer when purchasing a similar device or by
returning it to an authorised collection point for the reprocessing of waste electrical and electronic
equipment (e.g. collection points in municipalities where electrical waste can be disposed of free
of charge by end consumers). As your equipment contains valuable raw materials, it may also be
sold to scrap metal dealers. It is forbidden to dispose of the device with household waste or in the
wild, as harmful substances can get into the groundwater. Please dispose of batteries from the
remote control separately as described below:
Notes on battery disposal
In connection with the sale of batteries or the delivery of devices containing batteries, we are
obliged to inform you of the following:
You are legally obliged to return used batteries as an end user. You can return old batteries which
we carry or have carried as new batteries in our range free of charge to our dispatch warehouse
(Wörth 19, 94034 Passau).
The symbols shown on the batteries have the following meaning:
The symbol of the crossed-out dustbin means that the battery must not be disposed of with
household waste.
Pb = Battery contains more than 0.004% lead by mass.
Cd = battery contains more than 0,002 % cadmium by mass
Hg = Battery contains more than 0.0005 mass percent mercury.
Please follow the instructions above.
adress: contact:
alfda Artikel für Allergiker Handels GmbH phone: +49 (0) 851 –85 16 38 -88
Wörth 19 fax: +49 (0) 851 –85 16 38 -30
94034 Passau e-mail: verkauf@alfda.de
Germany
Status: April 2019 - Subject to change - the contents of this manual are protected by copyright.
Table of contents
