Alice's Garden TUNDRA User manual

ROCTOYOLSRC
TUNDRA
1/10/2019
30
MIN
2
3-8
ANS
50
KG
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl
alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au

FRANÇAIS
Avertissements ....................................................................................................................4
Consignes de sécurité..........................................................................................................5
Conseils en cas de panne ....................................................................................................9
Entretien .............................................................................................................................10
Utilisation de votre voiture .................................................................................................. 11
Utilisation de l’autoradio .....................................................................................................12
Utilisation de votre télécommande .....................................................................................12
Garantie..............................................................................................................................13
Montage..............................................................................................................................44
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Advertencias.......................................................................................................................14
Instrucciones de seguridad.................................................................................................15
Consejos en caso de avería...............................................................................................19
Mantenimiento....................................................................................................................20
Uso del coche.....................................................................................................................21
Uso de la radio ...................................................................................................................22
Uso del control remoto .......................................................................................................22
Garantía..............................................................................................................................23
Montaje...............................................................................................................................44
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
LEA ATENTAMENTE
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD

3
1/10/2019
ENGLISH
Warning ..............................................................................................................................24
Safety guidelines ................................................................................................................25
Advice in the case of a breakdown ....................................................................................29
Maintenance.......................................................................................................................30
Using your car ....................................................................................................................31
Using the media player.......................................................................................................32
Using the remote control ....................................................................................................32
Warranty .............................................................................................................................33
Assembly............................................................................................................................45
IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
NEDERLANDS
Waarschuwingen ................................................................................................................34
Veiligheidsinstructies ..........................................................................................................35
Tips in geval van storing.....................................................................................................39
Onderhoud..........................................................................................................................40
Gebruik van uw auto...........................................................................................................41
Gebruik van de autoradio ...................................................................................................42
Gebruik van de afstandsbediening.....................................................................................42
Garantie..............................................................................................................................43
Montage..............................................................................................................................45
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN

41/10/2019
FR
AVERTISSEMENTS
Attention, réservé à un usage familial.
Ce produit doit être monté, chargé et installé par un adulte.
LE LOGO TOYOTA ET LE NOM DE MARQUE TOYOTA SONT DES MARQUES DÉ-
POSÉES DE TOYOTA AG ET SONT UTILISÉS SOUS LICENCE.
• Respecter précisément les instructions de montage. Le montage sera assuré par un adulte.
Éloignez les enfants lors de l’assemblage: danger de suffocation avec de petites pièces.
• Conserver impérativement la notice an de s’y référer en cas de besoin, notamment pour l’identi-
cation des composants par le Service Après-Vente.
• Avant le montage, s’assurer qu’aucune pièce n’est manquante. Vous pouvez disposer d’un surplus
qui vous servira de pièce de rechange.
• Avant de commencer le montage de votre voiture veuillez vérier qu’elle est bien en position
« OFF ».
• Avant la première utilisation, nous vous conseillons de laisser charger votre voiture pendant au
moins 4-6 heures.
Batterie Au plomb - 12V (10Ah)
Dimension de la batterie 151 x 98 x 99 mm
Chargeur 14,5V1000mA
Moteur 2x 120W
Age conseillé 3 à 8 ans
Poids maximum 50kg
Vitesse 2,5 à 7 km/h
Taille de la voiture 159 x 93 x 83cm
Radiocommande 2,4GHz
Temps de chargement 8 à 12 heures

5
1/10/2019
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
• Attention ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois (les petits composants sont suscep-
tibles d’être avalés).
• Il est destiné aux enfants de 3 à 8 ans, d’un poids maximum de 50 kg. Son utilisation doit se faire
sous la surveillance d’un adulte. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.
• Ce produit est destiné uniquement à un usage familial. Il ne peut en aucun cas être utilisé pour les
collectivités : écoles, campings, hôtels, lieux publics etc…
• Ne pas utiliser sur voie publique.
• Ne pas utiliser dans un espace vert.
• L’utilisation de cette voiture doit se faire loin des véhicules motorisés, escaliers, pentes, plan d’eau,
piscine an d’éviter des risques de chutes.
• Utilisez votre voiture sur une surface plane (intérieure, jardin ou aire de jeux)
• Ne pas utiliser le véhicule dans la terre, le sable ou les graviers. Cela pourrait endommager les
parties mobiles, le moteur ou le système électrique.
• Ne laissez pas votre enfant conduire dans le noir, il pourrait rencontrer des obstacles inattendus et
tomber. Utilisez le véhicule en journée ou dans une zone bien éclairée.
• Ce jouet doit être utilisé avec précautions an d’éviter les chutes ou collisions pouvant causer des
blessures au conducteur ou aux personnes aux alentours.
• Vériez régulièrement l’état de votre voiture.
• ATTENTION cette voiture ne possède pas de frein.
• Cette voiture possède une ceinture de sécurité ajustable. Enseignez à votre enfant comment mettre
sa ceinture de sécurité avant d’utiliser le véhicule an de garantir sa sécurité.
SÉCURITÉ DES ENFANTS
• Gardez toujours votre enfant en vue lorsqu’il utilise le véhicule.
• L’enfant doit rester assis sur le siège durant toute la durée d’utilisation.
• L’enfant doit toujours porter des chaussures.
• Attention il convient de porter un équipement de protection.
• Ne pas laisser vos enfants toucher les roues lorsque celles-ci sont en marche.
• Nous vous conseillons d’apprendre les consignes de sécurité, d’utilisation et de freinage à votre
enfant an d’éviter blessures et collisions.
RÈGLES DE SÉCURITÉ DES PILES
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les piles doivent être retirées du jouet avant d’être chargée.
• Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d’un adulte.
• Différentes piles ou des piles n’ayant pas la même ancienneté ne doivent pas être mélangées.
• Les batteries/piles doivent être insérées en respectant la polarité.
• Les piles inutilisables doivent être retirées du jouet.
• Les bornes d’alimentations ne doivent pas être court-circuitées.