
Operating and maintenance manual
10
5. Declaration of conformity
alki Technik GmbH declares in sole responsibility: The
alkitronic® pneumatic multipliers identied by types CLS
,
CLS 2,
CLD, CLV and serial numbers 913001 - 913699, built in
2019, complies with all relevant regulations such as directives /
standards / safety regulations:
2006/42/EG,
DIN EN ISO 12100:2011-03,
DIN EN ISO 4414:2011-04,
DIN EN ISO 13849-2.2013-02,
DIN EN ISO 11148 6:2013-05,
DIN EN ISO 15744:2008-11
January 2019
Alexander Kipfelsberger,
Managing Director
Technical Documents at alki TECHNIK GmbH,
Unterlettenweg 4, 85051 Ingolstadt / Germany.
3.3 Maintenance
Fig. 8
16. Maintenance unit
Art. No. 20350 - Maintenance unit complete
including 5 m hose, bracket and special oil
Pressure control valve Button for lling the oiler by suction
on the lower part of the container
Connection for oil extraction and lling
The alkitronic® torque multipliers are extremely
powerful, robust products. To ensure durability
and performance over many years, regular main-
tenance is required (performance check, engine
check, safety check).
Maintenance periods: Regularly 1x per year or after max.
1000 hours of operation if used properly.
alkitronic® multipliers should only be shipped to your al-
kitronic® Partner or to alki TECHNIK GmbH in the original
packaging to avoid damage.
In the event of prolonged periods without operation, the
motor of the alkitronic® multiplier must be supplied with oil
via the connector (1) of the compressed air supply at the pis-
tol grip (Fig. 8).This prevents corrosion damage to the motor
lamella (see Section 4.1, Air lubrication).
Protect the compressed air supply on the multiplier with a
protective cap to prevent dirt from entering.
Regulator type
diaphragm pressure control valves
Controller function with secondary venting
Pressure supply on one side
Installation position vertical
Ambient temperature min. -10°C /max. +50°C
Operating pressure min./max.
1.5 bar (21.75 PSI) /
16 bar (232 PSI)
Control range min./max. 0.5 bar (7.25 PSI) /
8 bar (116 PSI)
Filter element exchangeable
Container volume Filter 49 cm³ / 2.45 inch³
Drain valve semi-automatic,
depressurised open
Filling type manual oil lling
semi-automatic oil lling
during operation
Container volume Oiler 80 cm³/ 4.9 inch³
4. Technical details
4.1 Air lubrication
Brand/Type Aral /Vitam DE 10
Properties: Resin and acid-free, moisture-
binding, high corrosion- and
wear protection
Specication / Use: SAE 10W
Oil viscosity 40°C: -10 cST,
2-3 drops per min. during
continuous operation
(The manufacturer does not guarantee for other brands)
4.2 Noise emission and vibrations
The sound pressure level measured at maximum engine
power exceeds 85 dB (A). The measurements were carried
out in accordance with the noise measurement method DIN
EN ISO 15744: 2008-11.
Vibration: There are no signicant vibrations.
alkitronic® torque multipliers with lower sound pressure lev-
els (<85 dB (A)) are available as special versions. When tting
with silencer elements, the torque characteristics must be
corrected accordingly.