Goodson MCB-90 User manual

MCB-90, DMBG-50160
90º Dial Bore Gauge
Instructions
Precautions
• Do NOT disassemble the instrument
• Do NOT bump any part of the instrument
• After use, clean the interchangeable rod/washer, etc., apply a coat of anti-corrosive oil
and store them in their original containers
• Use only the supplied parts and accessories. Do NOT use then with other
instruments
Install the Dial Indicator
Install the dial indicator by inserting its spindle into the holder so that the
indicator reads at least 0.3mm. Secure the dial indicator with the clamp
screw (Fig. 1).
Attach The Limit Hand
To install the limit hand (where provided), hook
it on the lower bezel and push it until it clicks
into place (Fig. 2). To remove it, force it open.
Set The Measuring Dimension
To set the required measuring dimension, select the appropriate interchangeable
rod, washers and sub-anvils and install them on the main unit as shown in Figure 3. Always use a
minimum number of rods, washers and sub-anvils to achieve the size you require.
Zero Adjustments With A Setting Ring or Master Gauge
The setup for the bore gauge is the same as that for an actual measurement.
Diameter (e) is maximized when intersection (Fig. 4A) is perpendicular to the axis of the objective
cylinder. In contrast, diameter (e) is minimized at intersection (Fig.
4B) which includes the cylinder axis so the bore gauge takes
the maximum reading. When using the bore gauge, adjust the
movement of the contact point along (a) on the intersection (Fig. 4A)
and along (e) on intersection (Fig 4B).
To adjust the datum point to diameter (e), search for a position
where the bore gauge reading is minimized by
rocking the bore gauge back and forth (Fig. 5).
Last, adjust the datum point by turning the bezel
unit until it is aligned with the indicator hand,
representing the obtained diameter (Fig. 6).
Zero Setting With An Outside Micrometer
Mount the micrometer firmly on the stand, then set the opening
to an appropriate size. Place the bore gauge into the micrometer
opening and find the position where it indicates the minimum
value. Adjust the datum point by rotating the bezel. Skill is
required to adjust the datum point using the micrometer as it is not automatically set to proper
position by the guide. NOTE: Hold the micrometer vertically so
that the micrometer head is facing downward. Do NOT clamp the
micrometer while performing this adjustment (Fig. 7).
© Goodson Tools & Supplies April 2016
Figure 1
Bore Gauge
Clamp Screw
Figure 2
Figure 5
Figura 4
Figure 6
Sub-anvil
Washer
Figure 3
Figure 7

MCB-90, DMBG-50160
Barras Para Medición de
Cilindros de 90º
Instrucciones
Precauciones
• No se debe de desarmar el instrumento
• No se debe de golpear cualquier parte del instrumento
• Después de uso, limpie los partes intercambiable (la barra, la arandela, etc.) y applique
un abrigo de aciete anti-corrosivo y almacénelos en sus contendores originales
• Sólo debe de usar los partes intercambiables con este instrumento, no con otros
intrumentos
Instalar el Indicador
Ajuste el indicador por insertar su vástago en el retén para que el indicador
le indique por los menos 0.3mm. Asegure el indicador con el tornillo
sujetador. (Fig. 1)
Montar la Mano de Límite
Para instalar la mano de límite, móntela en
el bisel de abajo y empújela hasta que haga
clic en lugar. Para quitarla, abrela a la fuerza.
Refierase Figura 2.
Ajuste el Dimensión de Medición
Por el dimensión de medición que occupe escoja la barra, las arandelas y los yunques que
corresponden y póngalos en el unidad principal. Refierase figura 3. Si quiere tomar una medición
usando la barra y arandelas intercambiable y los yunques, use lo mínimo que necesitara.
Cero Ajustes Con Un Entorno Anillo o Medidor de Maestro
El arreglo por el calibrador es lo mismo como la medición. El diámetro (e) está llevado al máximo
cuando el cruce (Fig. 4A) está perpendular al eje del cilindro objectivo, así el calibrador tomará
la mínima resulta. Por contraste, el diámetro (e) está llevado al
mínimo al cruce (Fig. 4B), que incluye el eje de cilindro, para que
el calibrador tomará la máxima resulta. Por lo tanto, en usar el
calibrador, ajuste la directión de mover de el punto de contacto
por (a) el cruce (Fig. 4A) y por (e) el cruce (Fig. 4B). Revise figura 5.
Para ajustar el punto de dato al diámetro
(e) busque una posición donde le resulta de
calibrador está llevado al mínimo por inclinarlo
apoye y adelante (Fig. 5). Por fin, ajuste el punto
de dato por doblar el bisel hasta que esté alineado
con la mano indicadora, que represent el diámetro tomado (Fig. 6).
Cero Con Un Micrómetro Exterior
Monte el micrómetro firmamente en el soporte, después ajuste la
apertura del micrómetro a la medida correcta. Inserte el calibrador
en la apertura del micrómetro y busque la posición donde la indica
la resulta mínima, ajuste el punto de dato girando el bisel. Es requerida algúna habilidad para
ajustar el punto de dato usando el micrómetro como no esta adjustado automáticamente a
la posición apropriada por la guía. NOTA: Agarre el micrómetro
verticalmente para que la cabeza de micrómetro está encarado
hacia abajo. No se debe de sujetar el micrómetro mientra esté
ajustando. (Fig. 7).
© Goodson Herramientas y Suministros Abril 2016
Figura 1
Calibrador
Tornillo Sujetador
Figura 2
Figura 5
Figura 4
Figura 6
Yunque
Arandela
Figura 3
Figura 7