All Pond Solutions PLED-310 User manual

PLED-310 / 510 / 710 / 910
RAMPE D'ÉCLAIRAGE LED
ILLUMINAZIONE PER L'ACQUARIO
LUZ PARA ACUARIO
LED AQUARIUMLICHT

Thank you for purchasing the All Pond Solutions PLED Aquarium
Light. You will find in this manual details of how to set up and install your
light correctly.
Important! To protect against injury, basic safety precautions should
be observed, including the following:
·Read and follow all safety advice and notices on this appliance before
using. Failure to do so may result in loss of fish life and/or damage to this
appliance.
·IMPORTANT – To avoid possible electric shock, care must be taken since
water is employed in the use of aquarium equipment. Disconnect from
the mains electricity supply when handling the unit, or when attempting
installation or maintenance of any kind. Do not attempt to modify this unit
in any way and only use the recommended parts for replacement.
·The unit should not be plugged in if there is water on parts of the
appliance.
·If the unit or any part of it falls into the water DO NOT put your hands into
the tank. First unplug the unit before removing it.
·All connections must be earthed.
·Do not use this unit if it has a damaged cord or plug, if it is malfunctioning
or it is dropped or damaged in any manner
·Do not carry or pull the unit by its electrical cable.
·When switched on, do not look directly at the LED lights.
·Do not yank cord to pull plug from outlet. Grasp the plug and pull to
disconnect. Always unplug an appliance from an outlet when not in use.
·Do not install or store the appliance where it will be exposed to weather
or temperatures below freezing. FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY.
DO NOT IMMERSE IN WATER
·Make sure the appliance is mounted correctly and securely positioned on
the aquarium before operating the light.
·Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped
over or pulled.
·Make sure the appliance is mounted correctly and securely positioned on
the aquarium before operating the light.
SAFETY

·The power cable must have a drop loop
to avoid any condensation build up
reaching the mains (see diagram 1) . If the
plug or unit does get wet, DO NOT
unplug the cord. Disconnect the fuse or
circuit breaker that supplies power to the
appliance. Then unplug and examine for
presence of water in receptacle.
·The power cord of this appliance cannot
be replaced; if the cord is damaged, the
appliance should be discarded. Never cut
the cord.
·Care should be taken to arrange the cord
so that it will not be tripped over or
pulled.
Please note – this appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge, provided they are given supervision and
instruction concerning use of the appliance and understand the hazards
involved. Children must not play with the appliance. Any maintenance must
not be made by children without supervision.
This unit comes complete with a generous supply of 3 core cable, however
should any additional cable be required, the use of an approved waterproof
cable connector with a proper rating is essential. A cord rated for less
amperes or watts than the appliance rating may overheat.
Please Ensure:
·The power supply must be earthed and fused at 3amps.
·You regularly inspect the cable for damage and deterioration.
·Do not connect to any voltage other than that stated.
·You consult a qualified electrician if in doubt about any aspects of wiring.
SAFETY
ELECTRIC

Important – ensure the unit is disconnected from the mains electricity supply
whilst it is installed.
Before installing your light fixture, measure the width of your tank and
ensure it meets the min / max tank width in the specifications below.
Screw 2 metal rods into each of the brackets as tightly as possible.
For the smallest tank size suitable for your light fixture, you will need to
position the brackets on your tank rim with the screw on the inside of the
tank (image 1). For larger tanks, position the brackets with the screw on
the outside of the tank rim (image 2).
Feed the two metal rods into the two circular holes in the side of your
light fixture. Repeat with the other rods into the other side of the unit.
Extend the two brackets so the width between the two brackets
matches the width of your tank.
Carefully transfer the light fixture onto your tank – ensure the unit is
carried HORIZONTALLY to prevent the metal rods from sliding out of the
unit. Carry the unit with your hands between the rods and fingers under
the light on both sides (image 3) to ensure the full unit is secure. Be
careful to ensure the power cord does not come into contact with the
water.
Once the brackets are positioned on your tank rim, tighten the white
screws on the brackets to fix to your tank.
Ensure the light fixture is mounted correctly and securely positioned on
the aquarium before operating the appliance.
Connect transformer to your mains electricity and switch the red button
to the ON position.
INSTALLATION & USE

Important! Always unplug transformer prior to cleaning the light
fixture and remove from aquarium.
·For optimum performance from your LED, it is recommended that the
unit is cleaned on a weekly basis.
·Use both hands when holding the unit. Carefully use a damp cloth to
wipe all surfaces to remove any dust or mineral deposits that may build
up over time.
·Do not use detergents or harsh cleaners to clean the unit as these can
cause damage to the light.
·Make sure all surfaces are dry before re-connecting the transformer to
the power source.
Your PLED light is guaranteed against defects in material or workmanship
under normal aquarium usage and comes with 12 months warranty for all
electrical parts.
If you require support on how to use your unit, replacement parts or if your
PLED develops a fault during the warranty period, please contact the supplier
of your unit.
We reserve the right to repair or replace the unit at our discretion. Failure of
less than 5% of the total number of LEDS will not be considered a defect
under the terms of this warranty.
Please be aware that perishable parts including LED bulbs are not covered by
your warranty and a charge may be required for replacements of these.
This warranty does not apply to any unit that has been subjected to misuse,
neglect or tampering or customisation. No liability is assumed with
respect to loss or damage to livestock or personal property irrespective of the
cause thereof.
This does not affect your statutory rights.
MAINTENANCE
WARRANTY

SPECIFICATIONS

Merci d'avoir acheté rampe d'éclairage PLED de All Pond Solutions.
Vous trouverez dans ce manuel des détails sur la façon de configurer et
d'installer votre lumière correctement.
Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions
élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent.
·Lire et respecter toutes les mesures de sécurité et tous les avis
importants apparaissant sur l'appareil avant de l'utiliser. Manquer à ces
précautions peut entraîner la perte de poissons ou des dommages à
l'appareil.
·IMPORTANT – pour éviter tout risque d'électrocution, faites
particulièrement attention puisque de l'eau est utilisée avec
l'équipement d'aquarium. Mettre d'abord hors circuit le fusible ou le
disjoncteur qui fournit l'électricité à l'appareil avant tout entretien. Ne pas
essayer de modifier l'appareil de quelque manière que ce soit et utilisez
uniquement les pièces recommandées pour le remplacement.
·N'utilisez pas l'appareil s'il est mouillé.
·Si un appareil ou une de ses pièces tombe dans l'eau, NE PAS essayer de
l'attraper. Débrancher préalablement l'appareil avant de le récupérer.
·Toutes les connexions doivent être mis à la terre.
·Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon est
endommagé.
·Ne jamais porter ou tirer l'appareil par son cordon d'alimentation.
·Ne pas regarder directement à la lumière lorsqu'elle est allumée.
·Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil,
mais plutôt prendre la fiche entre les doigts et tirer. Toujours débrancher
tout appareil quand il n'est pas utilisé.
·Ne pas installer ni ranger l'appareil où il sera exposé aux intempéries ou à
des températures sous le point de congélation. POUR USAGE
DOMESTIQUE ET À L'INTÉRIEUR SEULEMENT. NE PAS IMMERGER DANS
UN LIQUIDE.
·S'assurer que l'appareil est installé correctement et solidement sur
l'aquarium avant de le faire fonctionner.
·Des précautions doivent être prises afin d'éviter qu'on tire la rallonge ou
qu'on trébuche dessus.
SÉCURITÉ

.
·L'utilisateur doit former une « boucle
d'égouttement » avec le cordon
d'alimentation afin d'empêcher l'eau de
glisser le long du cordon et d'entrer en
contact avec la prise de courant. (voir
diagramme 1). Si la fiche ou la prise de
courant entre en contact avec de l'eau,
NE PAS débrancher l'appareil. Mettre
d'abord hors circuit le fusible ou le
disjoncteur qui fournit l'électricité à
l'appareil. Débrancher ensuite l'appareil
et vérifier qu'il n'y a pas d'eau dans la
prise.
·Ne pas faire fonctionner un appareil dont
la fiche ou le cordon est endommagé. Si
le cordon électrique est endommagé, il
faut jeter l'appareil. Ne jamais couper le
cordon alimentation
Note – cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles soient placées
sous la supervision d'une personne chargée de leur sécurité ou qu'elles en
aient reçu les directives nécessaires à l'utilisation de cet appareil. Toujours
surveiller étroitement les enfants afin de s'assurer qu'ils ne s'amusent pas
avec cet appareil.
Cet appareil est vendue avec longue câble à trois conducteurs, si une
rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu'elle est imperméable et d'un
calibre suffisant. Un cordon électrique de moins d'ampères que l'appareil
peut surchauffer.
Veuillez-vous assurer que :
·L'alimentation électrique est mise à la terre et protégée par un fusible à 3
ampères.
·Vous inspectez régulièrement le câble pour dommages et détériorations.
·Ne connectez à aucune autre tension que celle indiquée.
·Vous consultez un électricien qualifié concernant des aspects du câblage.
SÉCURITÉ
ÉLECTRIQUE

Note – débrancher l'appareil pendant son installation.
Avant d'installer votre éclairage, mesurez la largeur de votre réservoir et
assurez-vous qu'il conforme la largeur de réservoir minimale/maximale
indiquée dans les spécifications ci-dessous.
Vissez fermement 2 tiges métalliques dans chacun des supports.
Pour la plus petite taille de réservoir vous devrez placer les supports sur
les parois intérieures du réservoir (image 1). Pour les grands réservoirs,
positionnez les supports sur les parois extérieures de l'aquarium (image
2).
Introduisez les deux tiges métalliques dans les deux trous circulaires sur
le côté de votre luminaire. Répétez avec les autres tiges dans l'autre
côté de l'appareil.
Étendez les deux supports afin que la largeur entre les deux supports
corresponde à la largeur du réservoir.
Transférez soigneusement l'appareil sur votre réservoir - assurez-vous
que l'appareil est transporté HORIZONTALEMENT pour éviter que les
tiges métalliques glissent hors de l'appareil. Mettez vos mains entre les
tiges et les doigts sous la lumière des deux côtés (image 3) afin de
s'assurer que l'unité est bien fixée. Veillez à ce que le cordon
d'alimentation n'entre pas en contact avec l'eau.
Une fois que les supports sont placés sur les parois du réservoir, serrez
les vis blanches.
Avant mise en route assurez-vous que la rampe d'éclairage est installée
correctement et solidement sur l'aquarium.
Brancher le transformateur à la source d'alimentation électrique et
appuyez le bouton rouge.
INSTALLATION ET UTILISATION

Important! Débrancher d'abord le transformateur, puis sortir la
rampe d'éclairage de l'aquarium avant de nettoyer celle-ci.
·Pour un rendement optimal des ampoules à DEL, il est important de
nettoyer l'appareil et les ampoules à DEL chaque semaine.
·Se servir de ses deux mains pour manipuler l'appareil. Essuyer
soigneusement les surfaces exposées avec un linge humide pour
enlever la poussière ou les dépôts minéraux pouvant s'accumuler avec
le temps.
·N'employez ni détergent ni nettoyant corrosif, car cela peut
endommager la rampe d'éclairage.
·S'assurer que toutes les surfaces sont sèches avant de rebrancher le
transformateur à la source d'alimentation.
La rampe d'éclairage à PLED est garantie contre tout défaut de matériaux et
de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pour une période de
trois 1 ans.
Si vous avez des questions au sujet du fonctionnement de cet appareil, des
parties de remplacement ou du service de réparations autorisé sous garantie,
veuillez communiquer avec le vendeur de l'éclairage.
L'article sera réparé ou remplacé à la discrétion du fabricant. L'inefficacité de
moins de 5 % du nombre total d'ampoules à DEL ne sera pas considérée en
tant que défaut en vertu de la présente garantie.
Veuillez noter que les pièces périssables, y compris les ampoules DEL, ne
sont pas couvertes par garantie et que des frais peuvent être requis pour les
remplacer.
Cette garantie ne s'applique à aucune rampe d'éclairage utilisée de façon
inappropriée, avec négligence, à des fins commerciales, ou ayant été
modifiée. Le fabricant ne peut être tenu responsable des pertes d'animaux ou
des dommages causés aux biens personnels, quelle qu'en soit la raison.
Cette garantie ne porte pas atteinte à vos droits prévus par la loi.
ENTRETIEN
GARANTIE

SPÉCIFICATION
MODÈLE
DIMENSIONS
LARGEUR
BORD
TENSION
PUISSANCE
TEMPÉRATURE
MODÈLE
DIMENSIONS
LARGEUR
JANTE
TENSION
PUISSANCE
TEMPÉRATURE

Grazie per aver acquistato All Pond Solutions PLED Aquarium Light.
Troverai in questo manuale i dettagli su come settare e installare la luce
correttamente.
Per proteggerti dai danni, alcune precauzioni di sicurezza base
vanno osservate, incluse le seguenti:
·Leggi e segui tutti i consigli di sicurezza e le osservazioni su questo
manuale, prima dell'uso. Nel caso non lo si faccia, si potrebbe perdere i
pesci e/o danneggiare questo prodotto.
·IMPORTANTE – Per evitare possibili shock elettrici, alcuni provvedimenti
di sicurezza vanno presi, poiché l'acqua è richiesta per l'utilizzo
dell'apparecchiatura dell'acquario. Disconnetti le maggiori fonti di
elettricità mentre si maneggia quest'unità, o mentre si tenta qualsiasi tipo
di installazione o manutenzione. Non provare a modificare questo
prodotto e utilizzare unicamente le parti consigliate per il
rimpiazzamento.
·Quest'unità non dovrebbe essere connessa se dell'acqua si trova in
alcune delle sue parti.
·Se l'unità o parti di essa cadono in acqua NON mettere le mani nella
vasca. Per prima cosa scollega l'unità prima di rimuoverla.
·Tutte le connessioni devono essere a terra.
·Non usare quest'unità se ha una corda o connessione danneggiata, se
non funziona bene o se è caduta o danneggiata in qualsivoglia modo.
·Non tirare o strattonare l'unità dal suo cavo d'alimentazione.
·Quando è accesa, non guardare direttamente nelle luci a LED.
·Non strattonare il cavo per scollegarlo dalla presa. Afferra la presa e poi
tirala per disconnetterlo. Scollega sempre l'applicazione dalla corrente,
se non è in uso.
·Non installare né conservare l'applicazione quando è esposta a
temperature o meteo sotto il congelamento. PER USO SOLO
DOMESTICO. NON IMMERGERE IN ACQUA
·Assicurati che l'applicazione sia montata correttamente e assicurata in
posizione nell'acquario, prima di attivare la luce.
·Bisogna fare attenzione a gestire il cavo, così che non venga strappato o
tirato.
SICUREZZA

·Il cavo di alimentazione deve avere un
nodo scorsoio per evitare che la
condensazione cresca e raggiunga l'unità
principale (vedi diagramma 1) . Se la
presa o l'unità si bagnano, NON
scollegare la corda. Disconnetti il fusibile
o il contatore che fornisce di corrente
l'applicazione. Poi scollega ed esaminala
per controllare presenza d'acqua nel
ricettacolo.
·Il cavo d'alimentazione di questo prodotto
non può essere rimpiazzato; se il cavo è
danneggiato, l'applicazione va gettata via.
Non tagliare mai il cavo.
Nota bene - Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni e da persone con disabilità fisiche, sensoriali, mentali, da
quelle con poca esperienza e conoscenza dello strumento, sotto
supervisione e istruzione dell'uso sicuro e dei pericoli ad esso collegati I
bambini non devono giocare con lo strumento. Ogni manutenzione non va
fatta da bambini senza supervisione.
Quest'unità è fornita con ben 3 cavi centrali, tuttavia, se servissero cavi
aggiuntivi, è essenziale l'uso di un cavo connettore impermeabile con un
rating adeguato. Un cavo tarato su ampere o watt inferiori di quelli del
prodotto potrebbero surriscaldarlo.
Assicurarsi:
·La corrente elettrica sia a terra e fissata alla soglia dei 3 amps.
·Ispezionare spesso il cavo per controllarne danni e deterioramento.
·Non collegare voltaggi superiori a quelli definiti.
·Consultare un elettricista qualificato se in dubbio su qualsiasi aspetto
della connessione.
SICUREZZA
ELETTRONICA

Importante – assicurarsi che l'unità sia disconnessa dalla corrente elettrica
finché non sia installata.
Prima di installare il fissaggio della luce, misura la lunghezza della vasca
e assicurati che abbia i criteri di lunghezza e larghezza minimi e massimi
specificati in basso.
Avvita 2 barre di metallo in ognuno dei supporti il più strettamente
possibile.
Per la dimensione più piccola disponibile della vasca per la tua luce,
dovrai posizionare gli allacci sul bordo della vasca con la vita all'interno
della vasca (immagine 1). Per vasche più grandi, posiziona gli allacci con
la vite all'esterno del bordo della vasca (immagine 2).
Fissa i due gangi di metallo nei due buchi circolari a lato del fissaggio per
la luce. Ripeti con i due altri agganci dall'altro lato dell'unità.
Estendi i due bordi così che l'estensione tra di loro sia la stessa
dell'estensione della tua vasca.
Trasferisci con cura il fissaggio della luce sulla vasca - assicurati che
l'unità sia tenuta ORIZZONTALE per prevenire che le barre metalliche
scivolino via dall'unità. Porta l'unità con le tue mani tra le barre e
agganciala sotto la luce da entrambi i lati (immagine 3) per assicurarti
che sia sicura. Assicurati che il cavo di alimentazione non entri in
contatto con l'acqua.
Una volta che i lati sono posizionati sul bordo della vasca, stringi le viti
bianche sui lati per fissarli alla vasca.
Assicurati che il fissaggio della luce sia montato correttamente e
posizionato in sicurezza nell'acquario prima di avviare l'applicazione.
Connetti il trasformatore alla corrente elettrica e premi il bottone rosso
su ON.
INSTALLAZIONE E USO

Importante! Scollega il trasformatore prima di pulire il fissaggio
della luce, e rimuovila dall'acquario.
·Per la performance ottimale del tuo LED, è consigliata la pulizia
settimanale dell'unità.
·Usa entrambe le mani nel tenere l'unità. Usa un panno umido con
attenzione per ripulire le superfici e rimuovere ogni residuo di polvere o
minerali che si possono essere formati nel tempo.
·Non usare detergenti o materiali ruvidi per pulire l'unità, poiché
potrebbero danneggiare la luce.
·Assicurati che tutte le superfici siano asciutte prima di riconnettere il
trasformatore alla corrente.
La luce PLED è garantita per i difetti del materiale o di produzione durante
l'uso normale dell'acquario, e ha 12 mesi di garanzia per le parti elettriche.
Se hai bisogno di supporto durante l'utilizzo dell'unità, di parti sostitutive, o se
la tua PLED non funzionasse più durante il periodo di garanzia, contatta il
fornitore della tua unità.
Ci riserviamo il diritto di riparare o rimpiazzare l'unità a nostra discrezione. In
mancanza di meno del 5% del numero totale dei LED non verrà considerato
un difetto, nei termini di questa garanzia.
Per vostra informazione, le parti danneggiabili, inclusi i bulbi LED, non sono
coperte dalla garanzia e potrebbe essere richiesto un costo per il rimpiazzo
delle parti stesse.
La garanzia non si applica alle unità che sono state soggette a uso improprio,
negligenza, manomissione o danneggiamento. La responsabilità civile non
copre
la perdita o il danneggiamento di animali o proprietà personali, a prescindere
dalle cause.
Ciò non riguarda i vostri diritti legali.
MANUTENZIONE
GARANZIA

MODELLO
DIMENSIONI
LARGHEZZA
BORDO
VOLTAGGIO
WATT
TEMPERATURA
MODELLO
DIMENSIONI
LARGHEZZA
RIM
VOLTAGGIO
WATT
TEMPERATURA
SPECIFICHE

Gracias por comprar la Luz para Acuario PLED de All Pond
Solutions. En este manual encontrará detalles sobre cómo preparar y
cómo instalar su luz correctamente.
Para protegerse contra heridas, se deben seguir medidas de
seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
·Lea y siga todos los consejos de seguridad y avisos de este aparato
antes de usarse. No hacerlo podría resultar en la pérdida de la vida de
sus peces y/o daño a este aparato.
·IMPORTANTE – Para evitar una posible descarga eléctrica, debe tener
cuidado ya que se utiliza agua en el uso de equipo para acuarios.
Desconecte de la red eléctrica cuando esté manipulando la unidad, o
antes de intentar cualquier tipo de instalación o mantenimiento. No
intente modificar esta unidad de ninguna manera y solo utilice las partes
recomendadas para reemplazo.
·No conecte a la red eléctrica si hay agua en partes del aparato.
·Si la unidad o cualquier parte de ella cae al agua, NO introduzca sus
manos en el tanque. Primero, desconecte la unidad antes de removerla..
·Todas las conexiones deben conectarse a tierra.
·No opere esta unidad si su cable o enchufe está dañado, si no funciona
correctamente o si se ha tirado o dañado de cualquier manera.
·No cargue o jale la unidad por su cable eléctrico.
·Cuando estén encendidas, no mire directamente a las luces LED.
·No tire del cable para desenchufar el aparato. Tome el enchufe y retírelo
para desconectarlo. Siempre desconecte los aparatos de los enchufes
cuando no los esté utilizando.
·No instale o almacene el aparato donde pueda ser expuesto a climas o
temperaturas bajo el punto de congelación. SOLO PARA USO
DOMÉSTICO EN INTERIORES. NO SUMERGIR EN AGUA.
·Asegúrese de que el aparato está montado correctamente y posicionado
de forma segura en el acuario antes de operar la luz.
·Tome precauciones al acomodar el cable de forma que no represente un
riesgo de tropiezo o de ser tirado.
SEGURIDAD

·El cable de corriente debe de tener una
curva de goteo para evitar que la
condensación llegue a la red eléctrica
(ver diagrama 1). Si el enchufe o unidad
se mojan, NO desconecte el cable.
Desconecte el fusible o el cortacircuitos
que suministra energía al aparato.
Después desconecte busque la
presencia de agua en el receptáculo
.
·El cable de corriente de este aparato no
debe ser reemplazado; si el cable es
dañado, el aparato debe ser desechado.
Nunca corte el cable.
Por favor considere - este aparato puede ser usado por niños de 8 años en
adelante y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o que carecen de experiencia y conocimiento si se les supervisa o
instruyen respecto al uso de este aparato de forma segura y comprendan los
riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y
mantenimiento no debe ser realizada por niños sin supervisión.
Esta unidad incluye un suministro generoso de cable de 3 núcleos, pero, si se
requiere de cable adicional, es esencial el uso de un conector de cable
resistente al agua aprobado. Un cable con una capacidad menor de amperes
o Vataje que el requerido por el aparato podría sobrecalentarse.
Por favor asegúrese:
·La Fuente de poder debe conectarse a tierra y con fusible de 3amps.
·Examine regularmente el cable por daño y deterioro.
·No conecte a ningún voltaje más que al indicado.
·Consulte con un electricista calificado si tiene duda de algún aspecto del
cableado.
SEGURIDAD
ELÉCTRICO

Importante – asegúrese de que la unidad esté desconectada de la red
eléctrica mientras se está instalando.
Antes de instalar su aplique de luz, mida el ancho de su tanque y
asegúrese de que se ajuste al ancho mínimo y máximo descrito en las
especificaciones más adelante.
Atornille 2 varillas metálicas a cada uno de los soportes tan apretado
como sea posible.
Para el tamaño de tanque más pequeño al que sea apto su aplique de
luz, deberá posicionar los soportes en el borde de su tanque con el
tornillo en el interior del tanque (imagen 1). Para tanques más grandes,
ubique los soportes con el tornillo en el exterior del borde del tanque
(imagen 2).
Coloque las dos varillas metálicas dentro de los dos agujeros circulares
al costado de su aplique de luz. Repita con las otras varillas dentro del
otro lado de la unidad.
Extienda los dos soportes de tal forma que el ancho entre los dos
soportes sea igual al ancho del tanque.
Cuidadosamente, transfiera el aplique de luz a su tanque –asegúrese de
que la unidad sea transportada HORIZONTALMENTE para evitar que las
varillas metálicas se salgan de la unidad. Cargue la unidad con sus
manos entre las varillas y los dedos bajo la luz en ambos lados (imagen
3) para asegurarse de que toda la unidad esté bien sujeta. Tenga
cuidado y asegúrese de que el cable de corriente no entre en contacto
con agua.
Una vez que los soportes estén ubicados en el borde de su tanque,
apriete los tornillos blancos en los soportes para fijar su tanque.
Asegúrese de que el aplique de luz esté montado correctamente y
colocado de forma segura en el acuario antes de operar el aparato.
Conecte el transformador a su red eléctrica y coloque el botón rojo en la
posición de ENCENDIDO.
INSTALACIÓN Y USO