Life 39.LED0739D User manual

MANUALE UTENTE /USER MANUAL
LAMPADA RICARICABILE 39 LED
RECHARGEABLE LIGHT 39 LED
Importato da
LIFE ELECTRONICS S.p.A.
Via Raffaele Leone 3, 95018 Riposto (CT)
www.life-electronics.com
Made in CHINA
Avvisi importanti / Warnings
1.Per la vostra sicurezza leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
2.Assicurarsi che il prodotto sia correttamente alimentato.
3.Caricare la batteria interna per 24 ore al primo utilizzo.
4. Per assicurare una maggiore durata alla batteria si consiglia di ricaricare la lampada appena la
luce è meno luminosa. Non utilizzare la lampada quando la batteria è scarica.
5.Se si utilizza la lampada per 3 ore consecutive, la batteria deve essere ricaricata per 24 ore.
6.Non caricare la batteria quando la temperatura è inferiore a 0°C o superiore a 40°C.
L’efcienza della batteria potrebbe essere compromessa.
7.Tenere la lampada lontana da liquidi e fonti di calore.
8.Contattare un tecnico qualicato per eventuali riparazioni
1. For your own safety, read the instructions carefully before using the product.
2. Make sure the product is properly powered.
3. Charge the internal battery for 24 hours before initial use.
4. To ensure longer battery life it is recommended to recharge the light as soon as the light is less
bright. Don’t use light when battery is low.
5. If you use light for 3 hours continuously, the battery must be recharged for 24 hours.
6. Not charge the battery when the temperature is below 0 ° C or above 40 ° C.
The efciency of the battery may be compromised.
7. Keep the light away from liquids and heat sources.
8. Contact a qualied technician for repair
Speciche tecniche/ Technical specications:
Batteria ricaricabile/Rechargeable battery 3,7V - 1,8Ah- Li-ion ( tipo 18650 - 39.LED07L18 )
Consumo / Wattage 3,5W
LED 39
Alimentazione / Input Voltage 110-220Vac – 50/60Hz;
Tempo di carica / Charging time 24 ore / 24h
Modalità di utilizzo / Methods of use 3 ore alta intensità luminosa / 3h high brightness
6 ore bassa intensità luminosa / 6h low brightness
Corrente di scarica / Discharge current 400mA - 650mA
Corrente di carica / charge current AC 25mA – DC300mA (max); 10mA (min)
Protezioni/Protections Sovraccarico e Cortocircuito / shor-circuit and
overcharging
Dimensioni / Dimensions 280x66x41mm
39.LED0739D
Ricarica batteria / Battery charging
1. Inserire il cavetto di alimentazione nella presa di rete.
2. L’indicatore led rosso si accenderà per indicare che la lampada sta iniziando a caricarsi.
Potrebbe vericarsi un normale surriscaldamento della lampada durante la carica
1. Plug the power cable into the wall outlet.
2. The red light indicator will light up to indicate that the light is charging.
There may be a normal light overheat while charging
Manutenzione e pulizia / Maintenance
Per pulire il prodotto utilizzare del cotone imbevuto
con alcool. / To clean using cotton with alcohol.
Non usare agenti abrasivi, potrebbero danneggiare
l’oggetto. / Don’t use abrasive agents, may damage
the object.
D03. Informativa per gli utenti
Informazioni Confidenziali e Riservate per i Soci ReMedia
B) Dichiarazione per AEE Domestiche, contenenti Pile o Accumulatori ricaricabili e
removibili, nei quali la batteria può essere facilmente rimossa dall’utilizzatore.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)" e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre
2008.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento
e riciclo.
Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse dall’apparecchiatura prima che questa sia conferita come
rifiuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento alle specifiche indicazioni del costruttore: (inserire
istruzioni)
L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura e la pila giunta a fine vita agli idonei centri
comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivenditore secondo le
seguenti modalità:
- sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a
25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale
modalità è facoltativa.
- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in
modalità 1 contro 1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo
prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura e delle pile/accumulatori dismessi al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
LIFE Electronics S.p.A. ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo
che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di
politiche orientate alla tutela ambientale.
39.LED0739D
LAMPADA RICARICABILE
DA PARETE
Importato da:
LIFE ELECTRONICS S.p.A.
Via Raffaele Leone 3,
Riposto (CT)
Made in CHINA
Lotto: ??
ATTENZIONE/WARNING
RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE
NON APRIRE / DON'T OPEN
ATTENZIONE: PER PREVENIRE RISCHI DI SCARICHE
ELETTRICHE E PERICOLI D’INCENDIO.
RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE TECNICO
QUALIFICATO.
Input: 110-220Vac
Wall rechargeable lamp
Auadbare Wandlampe
Lámpara recargable de pared
ELECTRIC SHOCK HAZARD
ATTENTION:
TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD
REFER TO QUALIFIED PERSONNEL
RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE
ELECTRIC SHOCK HAZARD
NON APRIRE / DON’T OPEN
ATTENZIONE: per prevenire rischi di scariche elettriche e pericoli
d’incendio, non esporre questo prodotto alla pioggia, all’acqua in genere,
all’umiditá e non rimuovere il coperchio.
questa parte non contiene componenti di manutenzione.
USARE SOLO IN INTERNI
RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE TECNICO
QUALIFICATO.
WARNING: To prevent re or electrical shock hazard, don’t expose this
item to rain, to water in general, to humidity and don’t remove cover.
this section does not contain components of maintenance.
INTERNAL USE ONLY
REFER TO QUALIFIED PERSONNEL.

Accensione Automatica / Automatically light on
• Selezionare il livello di luminosità “Max” o “Min” e collegare la lampada alla rete elettrica. La lampada rimarrà spenta in
presenza di tensione sulla rete.
• In caso di assenza di tensione di rete o se viene scollegato il cavo di alimentazione la lampada si accenderà
automaticamente no al ripristino della rete elettrica.
• Select the brightness level “Max” or “Min” and connect the light to the mains.
• If there is a black-out or if is detached the power cable the light will automatically light on.
Note:
Circuito di protezione batteria:
Se la batteria si scarica oltre il livello limite, la lampada si spegnerà automaticamente.
La lampada dispone del tasto “Test” per vericare il corretto funzionamento della lampada durante la ricarica
Note:
Battery protection circuit
If battery is under limit level, the light will turn off automatically.
The light has the “Test” button to check the correct operation of the light during the charging
Sostituzione batteria / Battery replacement
1. Per la sostituzione della batteria rivolgersi a personale tecnico qualicato.
1. To replace battery, contact a qualied technician
2.Spegnere e scollegare la lampada prima di sostituire la batteria
2. Before replace battery, switch off item and disconnect from main voltage.
3.Svitare le viti posteriori e rimuovere la cover e la batteria
3. Remove rear screws and after remove cover and battery.
4.Installare una nuova batteria e ssarla con le fascette
4. Install new battery xing it with cable ties
5.Richiudere la cover.
5. Close the cover
Spostare lo Switch per selezionare l’intensità luminosa:
Max / Min / Off
Shift Switch to select brightness:
Max / Min / Off
PANORAMICA DELLE PARTI / DESCRIPTION
1.LED / LED
2.Test / Test
3.Interruttore /Switch
4.Indicatore di carica / Charge indicator
5.Foro per l’attacco alla parete / Hole for wall
6.Slot cavo di alimentazione / Power cord slot
7.Gancio / Hook