Allegion NORMBAU Cavere Care 7520 110 Manual

GB
DE
NL
FR
Befesti un spunkte anzeichnen,
Löcher mit Bohrer Ø 8 mm ca. 65 mm tief
bohren. Dübel einsetzen.
Marquer les points de fixation et effectuer les
perça es avec un foret Ø 8 mm, profondeur
environ 65 mm. Enfoncer les chevilles.
Mark fixin points and drill 8mm dia. holes,
approx. 65mm deep and insert plu s.
Aftekenen van de bevesti in spunten en
at boren van 65 mm diepte voor plu
van Ø 8 mm. Plu en in de aten plaatsen.
GB
DE
NL
FR
Papierrollenhalter montieren, horizontal aus-
richten und Abdeckkappen eindrücken.
Positionner le porte-rouleau horizontalement
et le visser au mur. Enfoncer les cache-vis.
Fix toilet roll holder to wall, ali n horizontally
and press on covers.
Papierrolhouder monteren, horizontaal uitlijnen
en afdekkappen indrukken.
Montageanleitung
Fixing instructions
Notice de montage
Montage handleiding
NORMBAU GmbH
77871 Renchen/Germany · Schwarzwaldstraße 15
EDV-Nr. 8214 271/A1 07.02.2017
1
2
3
Papierrollenhalter 7520 110
Toilet roll holder 7520 110
Porte-rouleau 7520 110
Toiletrolhouder 7520 110

GB
DE
NL
FR
Befestigungspunkte anzeichnen. Löcher mit
Bohrer Ø 8 mm ca. 65 mm tief bohren.
Dübel einsetzen.
Marquer les points de fixation et effectuer les
perçages avec un foret Ø 8 mm, profondeur
environ 65 mm. Enfoncer les chevilles.
Mark fixing points. Drill holes, 8mm dia.,
approx. 65mm deep and insert plugs.
Aftekenen an de be estigingspunten en
gat boren an 65 mm diepte oor plug
an Ø 8 mm. Pluggen in de gaten plaatsen.
GB
DE
NL
FR
Papierrollenhalter montieren und
Abdeckkappen eindrücken.
Visser le porte-rouleau de réser e au mur.
Enfoncer les cache- is.
Fix toilet roll holder to wall and press on co ers. Papierrolhouder monteren, en afdekkappen
indrukken.
Montageanleitung
Fixing instructions
Notice de montage
Montage handleiding
1
2
3
Papierrollenhalter 7520 …
Toilet roll holder 7520 …
Porte-rouleau 7520 …
toiletrolhouder 7520 …