Allen-Bradley SafeZone typical User manual
User Manual
SafeZone™ Singlezone &
Multizone Safety Laser Scanner
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
*NQPSUBOU6TFS*OGPSNBUJPO
#FDBVTFPGUIFWBSJFUZPGVTFTGPSUIFQSPEVDUTEFUBJMFEJOUIJTQVCMJDBUJPOUIPTFSFTQPOTJCMFGPSUIFBQQMJDBUJPOBOEVTFPGUIJT
DPOUSPMFRVJQNFOUNVTUTBUJTGZUIFNTFMWFTUIBUBMMOFDFTTBSZTUFQTIBWFCFFOUBLFOUPBTTVSFUIBUFBDIBQQMJDBUJPOBOEVTF
NFFUTBMMQFSGPSNBODFBOETBGFUZSFRVJSFNFOUTJODMVEJOHBOZBQQMJDBCMFMBXTSFHVMBUJPOTDPEFTBOETUBOEBSET
5IFJMMVTUSBUJPOTDIBSUTTBNQMFQSPHSBNTBOEMBZPVUFYBNQMFTTIPXOJOUIJTHVJEFBSFJOUFOEFETPMFMZGPSUIFQVSQPTFPG
FYBNQMFT4JODFUIFSFBSFNBOZWBSJBCMFTBOESFRVJSFNFOUTBTTPDJBUFEXJUIBOZQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO3PDLXFMM VUPNBUJPO
MMFO#SBEMFZEPFTOPUBTTVNFSFTQPOTJCJMJUZPSMJBCJMJUZJODMVEJOHJOUFMMFDUVBMQSPQFSUZMJBCJMJUZGPSBDUVBMVTFCBTFEVQPOUIF
FYBNQMFTTIPXOJOUIJTQVCMJDBUJPO
3FQSPEVDUJPOPGUIFDPOUFOUTPGUIJTNBOVBMJOXIPMFPSJOQBSUXJUIPVUXSJUUFOQFSNJTTJPOPG3PDLXFMM VUPNBUJPO*ODJT
QSPIJCJUFE
5ISPVHIPVUUIJTNBOVBMXIFOOFDFTTBSZXFVTFOPUFTUPNBLFZPVBXBSFPGTBGFUZDPOTJEFSBUJPOT
8"3/*/(
*EFOUJGJFTJOGPSNBUJPOBCPVUQSBDUJDFTPSDJSDVNTUBODFTUIBUDBODBVTFBOFYQMPTJPOJOB
IB[BSEPVTFOWJSPONFOUXIJDINBZMFBEUPQFSTPOBMJOKVSZPSEFBUIQSPQFSUZEBNBHFPS
FDPOPNJDMPTT
*.1035"/5
*EFOUJGJFTJOGPSNBUJPOUIBUJTDSJUJDBMGPSTVDDFTTGVMBQQMJDBUJPOBOEVOEFSTUBOEJOHPGUIF
QSPEVDU
"55&/5*0/
*EFOUJGJFTJOGPSNBUJPOBCPVUQSBDUJDFTPSDJSDVNTUBODFTUIBUDBOMFBEUPQFSTPOBMJOKVSZPS
EFBUIQSPQFSUZEBNBHFPSFDPOPNJDMPTT"UUFOUJPOTIFMQZPVJEFOUJGZBIB[BSEBWPJEB
IB[BSEBOESFDPHOJ[FUIFDPOTFRVFODFT
4)0$,)";"3%
-BCFMTNBZCFPOPSJOTJEFUIFFRVJQNFOU GPSFYBNQMFESJWFPSNPUPSUPBMFSUQFPQMFUIBU
EBOHFSPVTWPMUBHFNBZCFQSFTFOU
#63/)";"3%
-BCFMTNBZCFPOPSJOTJEFUIFFRVJQNFOU GPSFYBNQMFESJWFPSNPUPSUPBMFSUQFPQMFUIBU
TVSGBDFTNBZSFBDIEBOHFSPVTUFNQFSBUVSFT
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
3FMBUFE4BGFUZ*OGPSNBUJPO
:PVBSFSFTQPOTJCMFGPSUIFTBGFUZPGUIFFOUJSFJOTUBMMFEDPOUSPMTZTUFNTBOEGPSNFFUJOHBMMBQQMJDBCMFMBXTDPEFTBOETBGFUZ
SFRVJSFNFOUT
"55&/5*0/
"TUIFJOTUBMMFSPGUIJTDPOUSPMTZTUFNZPVNVTUCFLOPXMFEHFBCMFPGPUIFSBQQMJDBCMF
TUBOEBSETQFSUBJOJOHUPTBGFUZSFDPNNFOEBUJPOTSFMBUFEUP
➨
.BDIJOF$POTUSVDUJPO
➨
(FOFSBM&MFDUSJDBM
➨
.BDIJOF(VBSEJOH
➨
1SJOUPGPQFSBUJPOHVBSETTBGFUZMJHIUDVSUBJOTNFDIBOJDBMHVBSETBOEUXPIBOEDPOUSPM
*OBEEJUJPOUPMPDBMMBXTBOEDPEFTZPVBSFSFTQPOTJCMFGPSUIFTBGFUZSFDPNNFOEBUJPOT
EFUBJMFEJOBMMBQQMJDBCMFDPEFTBOETUBOEBSETJODMVEJOH
➨
04)"3FHVMBUJPOT
➨
"/4*4UBOEBSET
➨
/'1"
➨
$4"
➨
*&$
➨
*40
*.1035"/5
3PDLXFMM"VUPNBUJPOSFTFSWFTUUIFSJHIUUPNBLFSFWJTJPOTUPUIFTFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
BOEEJTDMBJNTMJBCJMJUZGPSBMMJODJEFOUBMBOEDPOTFRVFOUJBMEBNBHFTSFMBUFEUPUIFGVSOJTIJOH
QFSGPSNBODFBOEVTFPGUIJTNBUFSJBM
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
5BCMFPG$POUFOUT
"CPVU5IJT%PDVNFOU
'VODUJPOPGUIJTEPDVNFOU
5BSHFUHSPVQ
4DPQF
%FQUIPGJOGPSNBUJPO
"CCSFWJBUJPOT
4 NCPMTVTFE
0O4BGFUZ
4QFDJBMJTUQFSTPOOFM
%FWJDFBQQMJDBUJPOT
$PSSFDUVTF
(FOFSBMTBGFU OPUFTBOEQSPUFDUJWFNFBTVSFT
&OWJSPONFOUBMQSPUFDUJPO
"QQMJDBCMFEJSFDUJWFTBOETUBOEBSET
1SPEVDU%FTDSJQUJPO
4QFDJBMGFBUVSFT
'VODUJPO
"QQMJDBUJPOT
$POGJHVSBCMFGVODUJPOT
*OEJDBUPSTBOEPVUQVUT
*OTUBMMBUJPOBOE.PVOUJOH
4UBUJPOBS BQQMJDBUJPOJOIPSJ[POUBMPQFSBUJPO
4UBUJPOBS WFSUJDBMPQFSBUJPOGPSBDDFTTQSPUFDUJPO
4UBUJPOBS WFSUJDBMPQFSBUJPOGPSIB[BSEPVTQPJOUQSPUFDUJPO
.PCJMFBQQMJDBUJPOT
5JNJOHGPSNPOJUPSJOHDBTFTXJUDIJOH
.PVOUJOHTUFQT
&MFDUSJDBM*OTUBMMBUJPO
4 TUFNDPOOFDUJPO
4 TUFNDPOOFDUPSBTTFNCM
1SFBTTFNCMFET TUFNDPOOFDUPST
"QQMJDBUJPOBOEDJSDVJUFYBNQMFT
4UBUJPOBS BQQMJDBUJPOT
.PCJMFBQQMJDBUJPOT
*OUFMMJGBDFBQQMJDBUJPOT
$POGJHVSBUJPO
%FGBVMUEFMJWFS TUBUVT
1SFQBSBUJPOPGUIFDPOGJHVSBUJPO
$PNNJTTJPOJOH
*OJUJBMDPNNJTTJPOJOH
5FTUOPUFT
3FDPNNJTTJPOJOH
$BSFBOE.BJOUFOBODF
$MFBOJOHUIFGSPOUTDSFFO
3FQMBDJOHUIFGSPOUTDSFFO
3FQMBDJOHUIF*0NPEVMF
%JBHOPTUJDT
*OUIFFWFOUPGGBVMUTPSFSSPST
3PDLXFMM4VQQPSU
*OEJDBUJPOTBOEFSSPSNFTTBHFT
&SSPSTEJTQMB FEC UIFTFHNFOUEJTQMB
&YUFOEFEEJBHOPTUJDT
5FDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOT
$IBSBDUFSJTUJDT
044%SFTQPOTFUJNFT
5JNJOHCFIBWJPSPGUIF044%T
%BUBTIFFU
%JNFOTJPOBMESBXJOHT
0SEFSJOHJOGPSNBUJPO
%FMJWFS
"DDFTTPSJFTTQBSFQBSUT
"OOFY
%FDMBSBUJPOPGDPOGPSNJU
.BOVGBDUVSFSTDIFDLMJTU
(MPTTBS
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
4FDUJPO"CPVUUIJT%PDVNFOU
1MFBTFSFBEUIJTTFDUJPODBSFGVMMZCFGPSFXPSLJOHXJUIUIJTEPDVNFOUBUJPOBOEUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
'VODUJPOPGUIJTEPDVNFOU
5IFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBSFEFTJHOFEUPBEESFTTUIFUFDIOJDBMQFSTPOOFMPGUIFNBDIJOFNBOVGBDUVSFSPSUIFNBDIJOF
PQFSBUPSJOSFHBSETUPDPSSFDUNPVOUJOHFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPODPNNJTTJPOJOHPQFSBUJPOBOENBJOUFOBODFPGUIF4BGF;POF
TBGFUZMBTFSTDBOOFST
5IFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTEPOPUQSPWJEFJOTUSVDUJPOTGPSPQFSBUJOHUIFNBDIJOFUIFTZTUFNPSUIFWFIJDMFPOXIJDIUIFTBGFUZ
MBTFSTDBOOFSJTPSXJMMCFJOUFHSBUFE*OGPSNBUJPOPOUIJTJTUPCFGPVOEJOUIFBQQSPQSJBUFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTPGUIFNBDIJOF
UIFTZTUFNPSUIFWFIJDMF
5BSHFUHSPVQ
5IFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBSFBEESFTTFEUPQMBOOJOHFOHJOFFSTEFWFMPQFSTBOEUIFPQFSBUPSTPGNBDIJOFTBOETZTUFNT
XIJDIBSFUPCFQSPUFDUFECZPOFPSTFWFSBM4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFST5IFZBMTPBEESFTTQFPQMFXIPJOUFHSBUFUIF
4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSTJOUPBNBDIJOFBTZTUFNPSBWFIJDMFJOJUJBMJ[FJUTVTFPSXIPBSFJODIBSHFPGTFSWJDJOHBOE
NBJOUBJOJOHUIFEFWJDF
4DPQF
'PSUIFDPOGJHVSBUJPOBOEEJBHOPTUJDTPGUIFTFEFWJDFTZPVSFRVJSF4$%TPGUXBSFWFSTJPOPSIJHIFS5PDIFDLUIFWFSTJPOPG
UIFTPGUXBSFPOUIF NFOVTFMFDU
.PEVMFJOGP
%FQUIPGJOGPSNBUJPO
5IFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTDPOUBJOJOGPSNBUJPOPOUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
1MBOOJOHBOEVTJOHQSPUFDUJWFEFWJDFTTVDIBTUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSBMTPSFRVJSFTTQFDJGJDUFDIOJDBMTLJMMTUIBUBSF
OPUEFUBJMFEJOUIJTEPDVNFOUBUJPO
8IFOPQFSBUJOHUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSUIFOBUJPOBMMPDBMBOETUBUVUPSZSVMFTBOESFHVMBUJPOTNVTUCFPCTFSWFE
)FSFVTFSTXJMMGJOEJOGPSNBUJPOPO
t QQMJDBUJPOFYBNQMFT
t MJTUPGGSFRVFOUMZBTLFERVFTUJPOTSFHBSEJOHUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFST
t 5IFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTJOEJGGFSFOUMBOHVBHFTGPSWJFXJOHBOEQSJOUJOH
*.1035"/5
5IFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBSFPOMZBQQMJDBCMFUPUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
t JOTUBMMBUJPOBOENPVOUJOH t GBVMUFSSPSEJBHOPTJTBOEUSPVCMFTIPPUJOH
t FMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPO t QBSUOVNCFST
t DPNNJTTJPOJOHBOEDPOGJHVSBUJPO t BDDFTTPSJFT
t DBSFBOENBJOUFOBODF t DPOGPSNJUZBOEBQQSPWBM
3FDPNNFOEBUJPO
6TFSTTIPVMESFGFSUPUIF
"MMFO#SBEMFZ(VBSENBTUFSIPNFQBHFPOUIF*OUFSOFUBU
XXXBCDPNTBGFUZ
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
"CCSFWJBUJPOT
4ZNCPMTVTFE
"(7
"VUPNBUFEHVJEFEWFIJDMF
"/4*
"NFSJDBO/BUJPOBM4UBOEBSET*OTUJUVUF
"8(
"NFSJDBO8JSF(BVHFTUBOEBSEJ[BUJPOBOEDMBTTJGJDBUJPOPGXJSFTBOEDBCMFTC U QFEJBNFUFSFUD
4$%
4BGFU $POGJHVSBUJPOBOE%JBHOPTUJD4PGUXBSF
&%.
&YUFSOBMEFWJDFNPOJUPSJOH
&4%
&MFDUSPTUBUJDEJTDIBSHF
&41&
&MFDUSPTFOTJUJWFQSPUFDUJWFFRVJQNFOU
'1-$
'BJMTBGFQSPHSBNNBCMFMPHJDDPOUSPMMFS
044%
0VUQVUTJHOBMTXJUDIJOHEFWJDFTJHOBMPVUQVUPGUIFQSPUFDUJWFEFWJDFUIBUJTVTFEUPTUPQUIFEBOHFSPVTNPWFNFOU
3*"
3PCPUJD*OEVTUSJFT"TTPDJBUJPO
3FDPNNFOEBUJPO
3FDPNNFOEBUJPOTBSFEFTJHOFEUPHJWFZPVTPNFBTTJTUBODFJOZPVSEFDJTJPONBLJOHQSPDFTTXJUI
SFTQFDUUPBDFSUBJOGVODUJPOPSBUFDIOJDBMNFBTVSF
/PUF
3FGFSUPOPUFTGPSTQFDJBMGFBUVSFTPGUIFEFWJDF
%JTQMBZJOEJDBUPSTTIPXUIFTUBUVTPGUIFTFHNFOUEJTQMBZPOUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
$POTUBOUJOEJDBUJPOPGDIBSBDUFSTFH6
'MBTIJOHJOEJDBUJPOPGDIBSBDUFSTFH
MUFSOBUJOHJOEJDBUJPOPGDIBSBDUFSTFH-BOE
-&%TZNCPMTEFTDSJCFUIFTUBUVTBO-&%
5IF-&%JTDPOTUBOUMZJMMVNJOBUFE
5IF-&%JTGMBTIJOH
5IF-&%JTPGG
5IFTFTZNCPMTJEFOUJGZXIJDI-&%JTEFTDSJCFE
5IFi&SSPS$POUBNJOBUJPOw-&%JTGMBTIJOH
5IFi044%TEFBDUJWBUFEw-&%JTDPOTUBOUMZJMMVNJOBUFE
➨
5BLFBDUJPOy
*OTUSVDUJPOTGPSUBLJOHBDUJPOBSFTIPXOCZBOBSSPX3FBEDBSFGVMMZBOEGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTGPS
BDUJPO
"55&/5*0/
*OEJDBUFTBOBDUVBMPSQPUFOUJBMSJTLPSIFBMUIIB[BSE0CTFSWBUJPOBOEJNQMFNFOUBUJPOPGUIF
JOTUSVDUJPOXJMMQSPUFDUZPVGSPNBDDJEFOUT
3FBEFBDIPOFDBSFGVMMZBOEGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTUIBUBSFBTTPDJBUFEXJUIFBDIUPQJD
,
.
.
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
4FDUJPO0O4BGFUZ
5IJTTFDUJPOEFBMTXJUIZPVSPXOTBGFUZBOEUIFTBGFUZPGUIFFRVJQNFOUPQFSBUPST
➨
1MFBTFSFBEUIJTTFDUJPODBSFGVMMZCFGPSFXPSLJOHXJUIUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSPSXJUIUIFNBDIJOFQSPUFDUFECZUIF
4BGF;POFNVMUJ[POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
4QFDJBMJTUQFSTPOOFM
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSNVTUCFJOTUBMMFEDPOOFDUFEDPNNJTTJPOFEBOETFSWJDFEPOMZCZTQFDJBMJTUQFSTPOOFM
4QFDJBMJTUQFSTPOOFMBSFEFGJOFEBTQFSTPOTXIP
t %VFUPUIFJSTQFDJBMJTUUSBJOJOHBOEFYQFSJFODFIBWFBEFRVBUFLOPXMFEHFPGUIFQPXFSESJWFOFRVJQNFOUUPCFDIFDLFE
BOE
t 8IPIBWFCFFOJOTUSVDUFECZUIFSFTQPOTJCMFNBDIJOFPQFSBUPSJOUIFPQFSBUJPOPGUIFNBDIJOFBOEUIFDVSSFOUWBMJETBGFUZ
HVJEFMJOFT
BOE
t SFTVGGJDJFOUMZGBNJMJBSXJUIUIFBQQMJDBCMFPGGJDJBMIFBMUIBOETBGFUZSFHVMBUJPOTEJSFDUJWFTBOEHFOFSBMMZSFDPHOJ[FE
FOHJOFFSJOHQSBDUJDFFH%*/TUBOEBSET7%&TUJQVMBUJPOTFOHJOFFSJOHSFHVMBUJPOTGSPNPUIFS&$NFNCFSTUBUFTUIBUUIFZ
DBOBTTFTTUIFXPSLTBGFUZBTQFDUTPGUIFQPXFSESJWFOFRVJQNFOU
BOE
t 8IPIBWFBDDFTTUPUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBOEXIPIBWFSFBEUIFN
TBSVMFUIFTFBSFTQFDJBMJTUQFSTPOOFMGSPNUIF&41&NBOVGBDUVSFSPSBMTPUIPTFQFSTPOTXIPIBWFCFFOBQQSPQSJBUFMZUSBJOFEBU
UIF&41&NBOVGBDUVSFSBSFQSJNBSJMZJOWPMWFEJODIFDLJOH&41&BOEBSFBMMPDBUFEUIFUBTLCZUIFPSHBOJ[BUJPOPQFSBUJOHUIF
&41&
%FWJDFBQQMJDBUJPOT
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJTVTFEUPQSPUFDUQFSTPOTBOEFRVJQNFOU*UJTJOUFOEFEUPCFVTFEUPNPOJUPSIB[BSEPVT
BSFBTJOEPPST
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJTOPUJOUFOEFEGPSPVUEPPSVTF
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDBOOPUQSPWJEFQSPUFDUJPOGSPNGMZJOHQBSUTPSGSPNFNJUUFESBEJBUJPO
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDPNQMJFTXJUIUIFSFRVJSFNFOUTJOUIFTUBOEBSEPOUIFSBEJBUFEFNJTTJPOTBTEFGJOFEGPSDMBTT
JOEVTUSJBMBQQMJDBUJPO*UNBZDBVTFSBEJPJOUFSGFSFODFJOSFTJEFOUJBMBSFBT
4PGUXBSFOPUFTTIPXUIFMPDBUJPOJOUIF4$%TPGUXBSFXIFSFZPVDBONBLFUIFBQQSPQSJBUFTFUUJOHTBOE
BEKVTUNFOUT*OUIF4$%TPGUXBSFPOUIF
7JFX
NFOV
%JBMPH#PY
TFMFDUUIFJUFN
JMF$BSET
UPHPTUSBJHIU
UPUIFTUBUFEEJBMPHGJFMET MUFSOBUJWFMZUIFTPGUXBSFXJ[BSEXJMMHVJEFZPVUISPVHIUIFBQQSPQSJBUFTFUUJOH
5IFUFSNiEBOHFSPVTTUBUFw
5IF
EBOHFSPVTTUBUF
TUBOEBSEUFSNPGUIFNBDIJOFJTBMXBZTTIPXOJOUIFESBXJOHTBOEEJBHSBNT
PGUIJTEPDVNFOUBTBNPWFNFOUPGBNBDIJOFQBSU*OQSBDUJDBMPQFSBUJPOUIFSFNBZCFBOVNCFS
PGEJGGFSFOUEBOHFSPVTTUBUFT
t .BDIJOFNPWFNFOUT
t 7FIJDMFNPWFNFOUT
t &MFDUSJDBMDPOEVDUPST
t 7JTJCMFPSJOWJTJCMFSBEJBUJPO
t DPNCJOBUJPOPGTFWFSBMSJTLTBOEIB[BSET
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
5IFTBGFUZMFWFMPGUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDPSSFTQPOETUP$BUFHPSZJODPNQMJBODFXJUI&/BOE*40&/
4*-$-
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJTTVJUBCMFGPS
t )B[BSEPVTBSFBQSPUFDUJPO
t )B[BSEPVTQPJOUQSPUFDUJPO
t DDFTTQSPUFDUJPO
t 7FIJDMFQSPUFDUJPO
$PSSFDUVTF
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSNVTUPOMZCFVTFEBTEFGJOFEJO4FDUJPOi%FWJDF QQMJDBUJPOTwBCPWF*UNVTUPOMZCF
VTFECZRVBMJGJFEQFSTPOOFMPOUIFNBDIJOFXIFSFJUIBTCFFOJOTUBMMFEBOEJOJUJBMJ[FECZTQFDJBMJTUQFSTPOOFMJOBDDPSEBODFXJUI
UIFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT*UJTPOMZQFSNJUUFEUPCFVTFEPONBDIJOFTPOXIJDIUIFEBOHFSPVTTUBUFDBOCFTUPQQFE
JNNFEJBUFMZCZUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSBOEPSJUJTQPTTJCMFUPQSFWFOUUIFNBDIJOFCFJOHQMBDFEJOPQFSBUJPO
/PUF
*GUIFEFWJDFJTVTFEGPSBOZPUIFSQVSQPTFTPSNPEJGJFEJOBOZXBZBMTPEVSJOHNPVOUJOHBOEJOTUBMMBUJPOBOZXBSSBOUZ
DMBJNBHBJOTU3PDLXFMM VUPNBUJPOTIBMMCFDPNFWPJE
(FOFSBMTBGFUZOPUFTBOEQSPUFDUJWFNFBTVSFT
t 5IJTEFWJDFNFFUTUIFOPSNTPG04) $'3BTXFMMBT*&$i$BVUJPOVTFPGDPOUSPMTPSBEKVTUNFOUTPS
QFSGPSNBODFPGQSPDFEVSFTPUIFSUIBOUIPTFTQFDJGJFEIFSFJONBZSFTVMUJOIB[BSEPVTSBEJBUJPOFYQPTVSFw
t %VSJOHUIFNPVOUJOHJOTUBMMBUJPOBOEVTBHFPGUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSPCTFSWFUIFTUBOEBSETBOEEJSFDUJWFT
BQQMJDBCMFJOZPVSDPVOUSZ5IFSFJTBOPWFSWJFXPGJNQPSUBOUSFHVMBUJPOTJO4FDUJPOi QQMJDBCMFEJSFDUJWFTBOETUBOEBSETw
POQBHF
t /BUJPOBMJOUFSOBUJPOBMSVMFTBOESFHVMBUJPOTBQQMZUPUIFJOTUBMMBUJPODPNNJTTJPOJOHVTFBOEQFSJPEJDUFDIOJDBMJOTQFDUJPOTPGUIF
4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJOQBSUJDVMBS.BDIJOF%JSFDUJWF&$
8PSL&RVJQNFOU%JSFDUJWF&&$
5IFXPSLTBGFUZSFHVMBUJPOTTBGFUZSVMFT
0UIFSSFMFWBOUIFBMUIBOETBGFUZSFHVMBUJPOT
t .BOVGBDUVSFSTBOEVTFSTPGUIFNBDIJOFPOXIJDIUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJTVTFEBSFSFTQPOTJCMFGPSPCUBJOJOHBOE
PCTFSWJOHBMMBQQMJDBCMFTBGFUZSFHVMBUJPOTBOESVMFT
t 5IFUFTUOPUFTTFF4FDUJPOi$PNNJTTJPOJOHwPOQBHFJOUIFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTFHPOVTFNPVOUJOHJOTUBMMBUJPO
PSJOUFHSBUJPOJOUPUIFNBDIJOFDPOUSPMMFSNVTUCFPCTFSWFE$IBOHFTUPUIFDPOGJHVSBUJPOPGUIFEFWJDFTDBOEFHSBEFUIF
*.1035"/5
%FQFOEJOHPOUIFBQQMJDBUJPOPUIFSQSPUFDUJWFEFWJDFTBOENFBTVSFTNBZCFSFRVJSFEJOBEEJUJPO
UPUIFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
/05*$&
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJTPGMBTFSTBGFUZDMBTT* FZFTBGF
5BLFBQQSPQSJBUFNFBTVSFTGPSXPSLJOHXJUIMBTFSTDBOOFST
"55&/5*0/
3FBETBGFUZOPUFT
0CTFSWFUIFGPMMPXJOHTUBUFNFOUTJOPSEFSUPFOTVSFUIFDPSSFDUVTFPGUIF4BGF;POFNVMUJ[POF
TBGFUZMBTFSTDBOOFS
LASER CLASS I
Complies with 21 CFR 1040.10 and 10401.1
Complies with DIN EN 60825:2001
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
QSPUFDUJWFGVODUJPO GUFSFWFSZDIBOHFUPUIFDPOGJHVSBUJPOZPVNVTUDIFDLUIFFGGFDUJWFOFTTPGUIFQSPUFDUJWFEFWJDF5IF
QFSTPOXIPNBLFTUIFDIBOHFJTBMTPSFTQPOTJCMFGPSUIFDPSSFDUQSPUFDUJWFGVODUJPOPGUIFEFWJDF8IFONBLJOHDPOGJHVSBUJPO
DIBOHFTBMXBZTVTFUIFQBTTXPSEIJFSBSDIZQSPWJEFECZ3PDLXFMM VUPNBUJPOUPFOTVSFUIBUPOMZBVUIPSJ[FEQFSTPOTNBLF
DIBOHFTUPUIFDPOGJHVSBUJPO
t 5FTUTNVTUCFDBSSJFEPVUCZTQFDJBMJTUQFSTPOOFMPSTQFDJBMMZRVBMJGJFEBOEBVUIPSJ[FEQFSTPOOFMBOENVTUCFSFDPSEFEBOE
EPDVNFOUFEUPFOTVSFUIBUUIFUFTUTDBOCFSFDPOTUSVDUFEBOESFUSBDFEBUBOZUJNF
t 0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOTNVTUCFNBEFBWBJMBCMFUPUIFPQFSBUPSPGUIFNBDIJOFXIFSFUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJTVTFE
5IFNBDIJOFPQFSBUPSJTUPCFJOTUSVDUFEJOUIFVTFPGUIFEFWJDFCZTQFDJBMJTUQFSTPOOFMBOENVTUCFJOTUSVDUFEUPSFBEUIF
PQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
t 4VJUBCMFQPXFSTVQQMJFTBSFBWBJMBCMFGSPN3PDLXFMM VUPNBUJPO5IFFYUFSOBMWPMUBHFTVQQMZPGUIJTEFWJDFNVTUCFDBQBCMFPG
CVGGFSJOHCSJFGNBJOTWPMUBHFGBJMVSFTPGNTBTTQFDJGJFEJO&/
t *ODMVEFEJOUIJTEPDVNFOUJTBDIFDLMJTUGPSDIFDLJOHCZUIFNBOVGBDUVSFSBOE0&.TFF4FDUJPOi.BOVGBDUVSFSTDIFDLMJTUw
POQBHF5IJTDIFDLMJTUTIPVMECFVTFEXIFODIFDLJOHUIFFRVJQNFOUUIBUJTQSPUFDUFEXJUIUIF4BGF;POFNVMUJ[POFTBGFUZ
MBTFSTDBOOFS
&OWJSPONFOUBMQSPUFDUJPO
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJTDPOTUSVDUFEJOTVDIBXBZBTUPNJOJNJ[FBEWFSTFBGGFDUTUPUIFFOWJSPONFOU*UVTFTPOMZ
BNJOJNVNPGQPXFSBOEOBUVSBMSFTPVSDFT
%JTQPTBM
➨
MXBZTEJTQPTFPGVOTFSWJDFBCMFPSJSSFQBSBCMFEFWJDFTJODPNQMJBODFXJUIMPDBMOBUJPOBMSVMFTBOESFHVMBUJPOTPOXBTUF
EJTQPTBM
"QQMJDBCMFEJSFDUJWFTBOETUBOEBSET
*NQPSUBOUEJSFDUJWFTBOETUBOEBSETWBMJEGPSUIFVTFPGPQUPFMFDUSPOJDTBGFUZTZTUFNTJO&VSPQFBSFMJTUFECFMPX'VSUIFS
SFHVMBUJPOTNBZCFPGJNQPSUBODFUPZPVEFQFOEJOHPOUIFUZQFPGVTF6TFSTDBOPCUBJOGVSUIFSJOGPSNBUJPOPGNBDIJOFTQFDJGJD
TUBOEBSETGSPNOBUJPOBMJOTUJUVUJPOTFH%*/#4* /4*04) FUDUIFBVUIPSJUJFTPSBQQMJDBCMFUSBEFBTTPDJBUJPO
"QQMJDBUJPOBOEJOTUBMMBUJPOPGTBG UZTZTU NT
.BDIJOF%JSFDUJWF&$FH
t 4BGFUZPGNBDIJOFSZ#BTJDDPODFQUTHFOFSBMQSJODJQMFTGPSEFTJHO&/
t *OEVTUSJBMBVUPNBUJPOTZTUFNT4BGFUZPGJOUFHSBUFENBOVGBDUVSJOHTZTUFNT#BTJDSFRVJSFNFOUT*40
t 4BGFUZPGNBDIJOFSZ&MFDUSJDBMFRVJQNFOUPGNBDIJOFT1BSU(FOFSBMSFRVJSFNFOUT*&$&/
t 4BGFUZPGNBDIJOFSZ4BGFUZEJTUBODFTUPQSFWFOUEBOHFS[POFTCFJOHSFBDIFECZUIFVQQFSMJNCT&/*&$
t 4BGFUZSFRVJSFNFOUTGPSSPCPUT&/*40
t 4BGFUZPGJOEVTUSJBMUSVDLT%SJWFSMFTTUSVDLTBOEUIFJSTZTUFNT%*/&/
t 4BGFUZPGNBDIJOFSZ5IFQPTJUJPOJOHPGQSPUFDUJWFFRVJQNFOUJOSFTQFDUPGBQQSPBDITQFFETPGQBSUTPGUIFIVNBOCPEZ&/
*40
t 4BGFUZPGNBDIJOFSZ1SJODJQMFTGPSSJTLBTTFTTNFOU&/*40
t 4BGFUZPGNBDIJOFSZ4BGFUZSFMBUFEQBSUTPGDPOUSPMTZTUFNT_1BSU(FOFSBMQSJODJQMFTGPSEFTJHO&/QBSUBOEQBSU
*40QBSUBOEQBSU
t 4BGFUZPGNBDIJOFT&MFDUSPTFOTJUJWFQSPUFDUJWFFRVJQNFOU1BSU(FOFSBMSFRVJSFNFOUT*&$&/BTXFMMBTQBSU
1BSUJDVMBSSFRVJSFNFOUTGPS DUJWF0QUPFMFDUSPOJD1SPUFDUJWF%FWJDFTSFTQPOTJWFUP%JGGVTF3FGMFDUJPO 01%%3*&$&/
t 1FSGPSNBODF$SJUFSJBGPS4BGFHVBSEJOH /4*#
t .BDIJOFUPPMTGPSNBOVGBDUVSJOHTZTUFNTDFMMT /4*#
t 4BGFUZSFRVJSFNFOUTGPS*OEVTUSJBM3PCPUTBOE3PCPU4ZTUFNT /4*3* 3
t 4BGFUZ4UBOEBSEGPSHVJEFEJOEVTUSJBMWFIJDMFTBOEBVUPNBUFEGVODUJPOTPGOBNFEJOEVTUSJBMWFIJDMFT /4*#
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
4FDUJPO 1SPEVDU%FTDSJQUJPO
5IJTTFDUJPOQSPWJEFTJOGPSNBUJPOPOUIFTQFDJBMGFBUVSFTBOEQSPQFSUJFTPGUIF4BGF;POFNVMUJ[POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS*U
EFTDSJCFTUIFTUSVDUVSFBOEUIFPQFSBUJOHQSJODJQMFPGUIFEFWJDFJOQBSUJDVMBSUIFEJGGFSFOUPQFSBUJOHNPEFT
4QFDJBMGFBUVSFT
t 4DBOOJOHSBOHFTPGGPVSBOEGJWFNFUFST
t ¡TDBOOJOHBOHMF
t 4JOHMF[POFIBTBTJOHMFGJFMETFUBOENVMUJ[POFIBTVQUPGPVSGJFMETFUT
t 5IFDPOUPVSPGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEDBOCFNPOJUPSFEDPOUPVSDIBOHFDBOFHCFUIFPQFOJOHPGBEPPSUPUIFPVUTJEF
t *OUFHSBUFEFYUFSOBMEFWJDFNPOJUPSJOH&%.
t *OUFHSBUFESFTUBSUJOUFSMPDLSFTUBSUJOUFSMPDLEFMBZGPSXIJDIQBSBNFUFSTDBOCFTFU
t 4UBUVTEJTQMBZXJUI-&%TBOETFWFOTFHNFOUEJTQMBZ
t 4JNQMFSFQMBDFNFOUPGUIF*0NPEVMFJOUIJTXBZUIFGVODUJPOBMJUZDBOCFFBTJMZFOIBODFE
t 4FMFDUJPOPGFJUIFSNTNJOJNVNPSNTNBYJNVNSFTQPOTFUJNF
t $POGJHVSBUJPOVTJOH1$PSOPUFCPPLXJUI4$%TPGUXBSF
t $POGJHVSBUJPONFNPSZJOUIFTZTUFNQMVH%PXOUJNFTBSFTIPSUFOFECZUIFFBTZSFQMBDFNFOUPGUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFS
TDBOOFS
t *ODSFBTFEJNNVOJUZUPFYUFSOBMMJHIUBOEEVTU
'VODUJPO
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSPOMZPQFSBUFTDPSSFDUMZBTBQSPUFDUJWFEFWJDFJGUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOTBSFNFU
t 5IFDPOUSPMPGUIFNBDIJOFTZTUFNPSWFIJDMFNVTUCFFMFDUSJDBM
t *UNVTUCFQPTTJCMFUPUSBOTGFSUIFEBOHFSPVTTUBUFPGUIFNBDIJOFUIFFRVJQNFOUPSUIFWFIJDMFUPBTBGFTUBUFBUBOZUJNF
VTJOHUIF044%TPOUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSBGUFSJOUFHSBUJPOJOUIFDPOUSPMMFS
t 5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSNVTUCFNPVOUFEBOEDPOGJHVSFETVDIUIBUJUEFUFDUTPCKFDUTBTUIFZFOUFSUIFIB[BSEPVT
BSFBTFF4FDUJPOi*OTUBMMBUJPOBOENPVOUJOHwPOQBHF
1SJODJQM TPGPQ SBUJPO
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJTBOPQUJDBMTFOTPSUIBUTDBOTJUTTVSSPVOEJOHTJOUXPEJNFOTJPOTVTJOHJOGSBSFEMBTFS
CFBNT*UJTVTFEUPNPOJUPSBIB[BSEPVTBSFBPOBNBDIJOFPSBWFIJDMF
*.1035"/5
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSNFFUTUIFSFRVJSFNFOUPGi$POUSPM3FMJBCJMJUZw
"55&/5*0/
1MFBTFSFBEUIJTTFDUJPOCFGPSFNPVOUJOHJOTUBMMJOHBOEDPNNJTTJPOJOHUIFEFWJDF
#FDBVTFUIJTEFWJDFJTVTFEUPNPOJUPSBIB[BSEPVTBSFBJUJTJNQPSUBOUUPSFBEUIJTFOUJSFTFDUJPO
CFGPSFNPVOUJOHBOEJOTUBMMJOHUIFEFWJDF
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
'JHVSF1SJODJQMFPGPQFSBUJPOUJNFPGGMJHIUNFBTVSFNFOUCZUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSXPSLTPOUIFQSJODJQMFPGUJNFPGGMJHIUNFBTVSFNFOU
➀
*UTFOETPVUWFSZTIPSUQVMTFTPG
JOGSBSFEMJHIU4 UUIFTBNFUJNFBOiFMFDUSPOJDTUPQXBUDIwJTTUBSUFE8IFOUIFMJHIUJTSFGMFDUFEPGGPGBOPCKFDUJUJTSFDFJWFE
CZUIFTBGFUZMBTFSTDBOOFS&'SPNUIFUJNFCFUXFFOTFOEJOHBOESFDFJWJOH
Δ
UUIF4BGF;POFNVMUJ[POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
DBMDVMBUFTUIFEJTUBODFUPUIFPCKFDU
*OUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSUIFSFJTBMTPBNJSSPSSPUBUJOHBUDPOTUBOUTQFFE
➁
UIBUEFGMFDUTUIFMJHIUQVMTFTTVDIUIBU
UIFZDPWFSBOBSDPG¡#ZEFUFSNJOJOHUIFBOHMFPGSPUBUJPOPGUIFNJSSPSUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSEFUFSNJOFTUIF
EJSFDUJPOPGUIFPCKFDU
'SPNUIFNFBTVSFEEJTUBODFBOEUIFEJSFDUJPOPGUIFPCKFDUUIFTBGFUZMBTFSTDBOOFSEFUFSNJOFTUIFFYBDUQPTJUJPOPGUIFPCKFDU
'JHVSF1SJODJQMFPGPQFSBUJPOPGUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSMJHIUQVMTFT
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSVTFTMJHIUQVMTFTQSFDJTFMZSBEJBUFEJOTQFDJGJDEJSFDUJPOT5IVTUIFMBTFSTDBOOFSEPFTOPU
DPOUJOVPVTMZDPWFSUIFBSFBUPCFNPOJUPSFE*OUIJTXBZSFTPMVUJPOTPGCFUXFFONNBOENNBSFBDIJFWFE
%VFUPJUTBDUJWFTDBOOJOHQSJODJQMFUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSEPFTOPUSFRVJSFSFDFJWFSTPSSFGMFDUPST5IJTIBTUIF
GPMMPXJOHBEWBOUBHFT
t &BTFPGJOTUBMMBUJPO
t :PVDBOFBTJMZBEBQUUIFNPOJUPSFEBSFBUPUIFIB[BSEPVTBSFBPOBNBDIJOF
t *ODPNQBSJTPOXJUIDPOUBDUTFOTPSTUIFSFJTMFTTXFBSXIFOFMFDUSPTFOTJUJWFTDBOOJOHJTVTFE
Δt
SR
S – Δt
S
R
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
'JFMETFUDPNQSJTFEPGQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEBOEXBSOJOHGJFME
'JHVSF1SPUFDUJWFTBGFUZGJFMEBOE BSOJOHGJFME
5IFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFME
➀
TFDVSFTUIFIB[BSEPVTBSFBPOBNBDIJOFPSWFIJDMF TTPPOBTUIFTBGFUZMBTFSTDBOOFSEFUFDUT
BOPCKFDUJOUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEJUTXJUDIFTUIF044%TUPUIFPGGTUBUVTBOEUIVTJOJUJBUFTUIFTIVUEPXOPGUIFNBDIJOFPS
TUPQPGUIFWFIJDMF
:PVDBOEFGJOFUIFXBSOJOHGJFME
➁
TVDIUIBUUIFTBGFUZMBTFSTDBOOFSEFUFDUTBOPCKFDUCFGPSFUIFBDUVBMIB[BSEPVTBSFBBOEFH
USJHHFSTBXBSOJOHTJHOBM
5IFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEBOEXBSOJOHGJFMEGPSNBQBJSUIFTPDBMMFEGJFMETFU8JUIUIFBJEPGUIF4$%ZPVDBODPOGJHVSFUIFTF
GJFMETFUTBOEUSBOTGFSUIFNUPUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS*GUIFBSFBUPCFNPOJUPSFEDIBOHFTUIFOZPVDBOSFDPOGJHVSF
UIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJOTPGUXBSFXJUIPVUBEEJUJPOBMNPVOUJOHFGGPSU
5IF4BGF;POF4JOHMF[POFIBTBTJOHMFDPOGJHVSBCMFGJFMETFU5IF4BGF;POF.VMUJ[POFIBTVQUPGPVSDPOGJHVSBCMFGJFMETFUT5IF
4BGF;POF.VMUJ[POFBMMPXTTXJUDIJOHCFUXFFOGJFMETFUTJGUIFNPOJUPSJOHTJUVBUJPODIBOHFTTFF4FDUJPOi.POJUPSJOHDBTFTw
CFMPX
.POJUPSJOHDBT T
'PVSNPOJUPSJOHDBTFTDBOCFEFGJOFEJOUIF4BGF;POFNVMUJ[POFBOETFMFDUFEEVSJOHPQFSBUJPOVTJOHTUBUJDDPOUSPMJOQVU&BDI
NPOJUPSJOHDBTFJODMVEFT
t 5IFJOQVUDPOEJUJPOTUIFTPDBMMFEDPOUSPMTJHOBMTUIBUDPOUSPMUIFBDUJWBUJPOPGUIFNPOJUPSJOHDBTF
t GJFMETFUDPNQSJTJOHQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEBOEXBSOJOHGJFME
t *GOFDFTTBSZBTJNVMUBOFPVTGJFMETFUXJUIPVUTFQBSBUFPVUQVUT
'JHVSF4BGF;POFNVMUJ[POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS JUIU PEFGJOFENPOJUPSJOHDBTFTPOBO"(7
Protective safety field case 1
Protective safety field case 2
Warnin
g
field
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
% WJD DPNQPO OUT
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDPNQSJTFTUISFFDPNQPOFOUT
t 5IFTFOTPSIFBEXJUIUIFPQUPFMFDUSPOJDBDRVJTJUJPOTZTUFN
t 5IF*0NPEVMFUIJTEFGJOFTUIFGVODUJPOBMJUZPGUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
t 5IFTZTUFNQMVHXJUIUIFDPOGJHVSBUJPONFNPSZUIFTZTUFNQMVHDPOUBJOTBMMFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOT
'JHVSF4FOTPSIFBE*0NPEVMFBOETZTUFNQMVH
"QQMJDBUJPOT
4UBUJPOBSZBQQMJDBUJPOT
)B[BSEPVTBSFBQSPUFDUJPO
0OEBOHFSPVTTUBUJPOBSZNBDIJOFTUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSTXJUDIFTUIFPVUQVUTJHOBMTXJUDIJOHEFWJDFT044%TUP
UIFPGGTUBUVTJGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEJTJOUFSSVQUFE5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSJOJUJBUFTUIFTIVUEPXOPGUIFNBDIJOF
PSUIFTIVUEPXOPGUIFEBOHFSPVTTUBUF
'JHVSF)B[BSEPVTBSFBQSPUFDUJPO JUIPOFNPOJUPSFEBSFB
System plug
I/O module
Sensor head
Protective safety field Warning field
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
)B[BSEPVTBSFBQSPUFDUJPOXJUINVMUJQMFNPOJUPSFEBSFBTQPTJUJPOSFMBUFEQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMETXJUDIJOH
6TJOHUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSZPVDBOEFGJOFVQUPGPVSNPOJUPSJOHDBTFTUPNBUDIUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEBOEXBSOJOH
GJFMEUPUIFTJUVBUJPOPOUIFNBDIJOFBOEUPNPOJUPSDIBOHJOHIB[BSEPVTBSFBT_FHEVSJOHEJGGFSFOUNBDIJOFQSPEVDUJPO
QIBTFT_EFQFOEJOHPOUIFTJUVBUJPO
'JHVSF)B[BSEPVTBSFBQSPUFDUJPO JUINVMUJQMFNPOJUPSFEBSFBT
*OUFSJPSQSPUFDUJPO
0OMBSHFNBDIJOFTUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDBOCFVTFEUPQSPUFDUUIFJOUFSJPS5IFNBDIJOFDBOPOMZCFSFTUBSUFEJG
UIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSEPFTOPUEFUFDUBOZPCKFDUJOUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFME5IJTJTQBSUJDVMBSMZJNQPSUBOUGPS
JOUFSJPSTUIBUDBOPOMZCFTFFOXJUIEJGGJDVMUZGSPNUIFPVUTJEFPSDBOOPUCFTFFOBUBMM
*OUIJTBQQMJDBUJPOUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
➀
POMZIBTBTFDPOEBSZQSPUFDUJWFGVODUJPO5IFQSJNBSZTBGFUZGVODUJPOUIBU
TUPQTUIFEBOHFSPVTNPWFNFOUJTQSPWJEFEJOUIFFYBNQMFCZBMJHIUDVSUBJO
➁
XIJMFUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSNPOJUPSTUIF
SFTUBSUJOHPGUIFNBDIJOF
'JHVSF*OUFSJPSQSPUFDUJPO
Protective safety field
and warning field
monitoring case 1
Protective safety field
and warning field
monitoring case 2
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
)B[BSEPVTQPJOUQSPUFDUJPOWFSUJDBMQSPUFDUJPO
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDBOBMTPCFVTFEWFSUJDBMMZ.PVOUJOHJOUIJTXBZSFRVJSFTMFTTTQBDFPOUIFNBDIJOFPSFRVJQNFOU
)B[BSEPVTQPJOUQSPUFDUJPOJTOFDFTTBSZJGUIFPQFSBUPSJTOFBSUIFEBOHFSPVTTUBUFPGUIFNBDIJOF)BOEQSPUFDUJPONVTUCF
DPOGJHVSFEUPQSPUFDUUIFIB[BSEPVTQPJOU
'JHVSF1SPUFDUJOHIB[BSEPVTQPJOUT
"DDFTTQSPUFDUJPOWFSUJDBMQSPUFDUJPO
:PVDBOBMTPVTFUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSWFSUJDBMMZGPSBDDFTTQSPUFDUJPO DDFTTQSPUFDUJPODBOCFVTFEXIFOUIFBDDFTT
UPUIFNBDIJOFDBOCFEFGJOFECZQIZTJDBMNFBOT8JUIBDDFTTQSPUFDUJPOUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSEFUFDUTUIFFOUSZPGB
QFSTPO
'JHVSF"DDFTTQSPUFDUJPO
Contours of the machine
opening as reference
Contours on the floor and the
side walls as reference
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
.PCJM BQQMJDBUJPOT
5IF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDBOCFVTFECPUIPONBOVBMMZDPOUSPMMFEWFIJDMFTFHGPSLMJGUUSVDLTBOEBMTPPOBVUPNBUFE
HVJEFEWFIJDMFT (7PSUSPMMFZT
:PVDBOVTFUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSPOWFIJDMFTFHUPQSPUFDUUIFSPVUFPGBWFIJDMFUISPVHIBGBDUPSZCVJMEJOH*G
UIFSFJTBQFSTPOPSBOPCTUBDMFJOUIFIB[BSEPVTBSFBUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSFOTVSFTUIBUUIFWFIJDMFSFEVDFT
TQFFEBOETUPQTJGOFDFTTBSZ
'JHVSF'JFMET JUDIJOH
0UI SBQQMJDBUJPOTOPUGPSQ STPOO MQSPU DUJPO
MPOHXJUITBGFUZSFMBUFEBQQMJDBUJPOTZPVDBOBMTPVTFUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSGPSBQQMJDBUJPOTJOXIJDIQFPQMFEPOPU
OFFEUPCFQSPUFDUFE
$PMMJTJPOQSPUFDUJPO
MPOHXJUIQFPQMFZPVDBOBMTPQSPUFDUWFIJDMFTGSPNDPMMJEJOHXJUIPUIFSPCKFDUT
'JHVSF$PMMJTJPOQSPUFDUJPO
TTPPOBTWFIJDMF
➁
SFBDIFTUIFXBSOJOHGJFMEPGWFIJDMF
➀
WFIJDMF
➀
TMPXTEPXO8IFOWFIJDMF
➁
SFBDIFTUIFQSPUFDUJWFTBGFUZ
GJFMEPGWFIJDMF
➀
WFIJDMF
➀
TUPQT
Protective safety field case 1
Protective safety field case 2
Warning field
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
$VSSFOUMZUIFSFBSFUXP4BGF;POFWBSJBOUTPGGFSFE5IF4BGF;POF4JOHMF[POFJTPGGFSFEXJUIBNFUFSQSPUFDUJWFTBGFUZGJFME
SBOHFBOE4JOHMFGJFMETFU8BSOJOHBOEQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMETBOEUIF4BGF;POF.VMUJ[POFJTPGGFSFEXJUIBNFUFSQSPUFDUJWF
TBGFUZGJFMEBOEVQUPGPVSDPOGJHVSBCMFGJFMETFUT
5BCMF'VODUJPOTPGUIF*0NPEVMF
1PTTJCM BQQMJDBUJPOTGPSUI 4BG ;PO NVMUJ[PO TBG UZMBT STDBOO SWBSJBOUT
5BCMF1PTTJCMFBQQMJDBUJPOTGPSUIF*0NPEVMFT
$POGJHVSBCMFGVODUJPOT
'J MET UT
$POGJHVSJOHUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEBOEXBSOJOHGJFME
t 5IFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMET
➀
DBODPWFSVQUP¡BOEIBWFBSBEJVTPGVQUPPSN
t 5IFXBSOJOHGJFMET
➁
DBODPWFSVQUP¡BOEIBWFBSBEJVTPGVQUPN%FUFDUJPOJTEFQFOEFOUPOUIFSFGMFDUJWJUZFH
PCKFDUTXJUIBSFGMFDUJWJUZPGDBOCFEFUFDUFEJOBSBEJVTPGVQUPN
'VODUJPOT 4BGF;POF.VMUJ[POF 4BGF;POF4JOHMF[POF
1BJSTPGPVUQVUTJHOBMTXJUDIJOHEFWJDFT044%T
&YUFSOBMEFWJDFNPOJUPSJOH&%. :FT :FT
3FTUBSUJOUFSMPDLEFMB :FT :FT
"QQMJDBUJPOEJBHOPTUJDPVUQVUXBSOJOHGJFMEJOUFSSVQUFE
DPOUSPMTXJUDISFTUBSUPSSFTFUQSFTTFEFSSPSDPOUBNJOBUJPO
4XJUDIBCMFGJFMETFUT
1SPHSBNNBCMFNPOJUPSJOHDBTFT
4UBUJDDPOUSPMJOQVUTGPSTXJUDIJOHCFUXFFOUIFNPOJUPSJOH
DBTFTDPNQMFNFOUBS PSPGO
5ZQJDBM"QQMJDBUJPO 'VODUJPOBMJUZ3FRVJSFE
1SPUFDUJPOPGBSPCPUJOTFSUJPOTUBUJPO 0OFGJFMETFU
1SPUFDUJPOPGBQJQFCFOEJOHNBDIJOF 6QUPGPVSTXJUDIBCMFGJFMETFUT
1SPUFDUJPOPGBNBUFSJBMQSPDFTTJOHT TUFNA 6QUPGPVSTXJUDIBCMFGJFMETFUT
1SPUFDUJPOPGBOBVUPNBUFEHVJEFEWFIJDMF"(7XJUICJEJSFDUJPOBMUSBWFM *OFBDIEJSFDUJPOPGUSBWFMVQUPGPVSTXJUDIBCMFGJFMETFUT
8JUIUIFBJEPGUIF4$%TPGUXBSFZPVDBODPOGJHVSFUIFGJFMETFUXIJDIDPNQSJTFTBQSPUFDUJWFTBGFUZGJFME
BOEBXBSOJOHGJFME%VSJOHUIJTQSPDFTTZPVDPOGJHVSFUIFTIBQFBOETJ[FPGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEBOE
UIFXBSOJOHGJFME:PVDBOSFBMJ[FBOZGJFMETIBQFSFRVJSFE
%FWJDFTZNCPM4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDPOUFYUNFOV
&EJUGJFMETFUT
*.1035"/5
5IFBSFBUPCFNPOJUPSFEJTTDBOOFESBEJBMMZCZUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS5IF4BGF;POF
TBGFUZMBTFSTDBOOFSDBOOPUiTFFBSPVOEBDPSOFSw5IFBSFBCFIJOEPCKFDUTUIBUBSFJOUIFBSFBUP
CFNPOJUPSFE QJMMBSTDPMVNOTFUDDBOUIVTOPUCFNPOJUPSFE
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
'JHVSF1SPUFDUJWFTBGFUZGJFME
➀
BOE BSOJOHGJFME
➁
1SPUFDUJWFTBGFUZGJFMETVHHFTUFECZUIFTBGFUZMBTFSTDBOOFS
:PVDBOBMTPIBWFUIF4$%TPGUXBSFTVHHFTUBQSPUFDUJWFTBGFUZGJFME5IFTBGFUZMBTFSTDBOOFSTDBOTUIFWJTJCMFSPPNDPOUPVSTFWFSBM
UJNFT%VSJOHUIJTQSPDFTTQPTTJCMFNFBTVSFNFOUFSSPSTBSFUBLFOJOUPBDDPVOU'SPNUIFEBUBPCUBJOFEJOUIJTXBZUIF4$%
TPGUXBSFEFUFSNJOFTUIFDPOUPVSPGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFME
"55&/5*0/ $I DLUI QSPU DUJW TBG UZGJ MEDPOGJHVSBUJPO
1SJPSUPDPNNJTTJPOJOHUIFNBDIJOFPSWFIJDMFDIFDLUIFDPOGJHVSBUJPOPGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZ
GJFMETVTJOHUIFJOTUSVDUJPOTJO4FDUJPOi$PNNJTTJPOJOHw QBHFBOEVTJOHUIFDIFDLMJTU
QBHF
:PVDBOPCUBJOUIFTVHHFTUJPOGPSUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEJOUIFGJFMETFUFEJUPSJOUIF4$%TPGUXBSF
%FWJDFTZNCPM4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDPNNBOE&EJUGJFMETFUT*OUIFGJFMETFUFEJUPSXJOEPXUIBU
PQFOT4VHHFTUQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMECVUUPO
5IFTJ[FEFUFSNJOFEGPSUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEJT
t TMBSHFBTUIFWJTJCMFSPPNDPOUPVS
t *OUIPTFQMBDFTXIFSFUIFSFJTOPSPPNDPOUPVSXJUIJOUIFTDBOOJOHSBOHFBTMBSHFBTUIFNBYJNVN
TDBOOJOHSBOHFPGUIFTBGFUZMBTFSTDBOOFSPSN
*.1035"/5
5IFNFBTVSFNFOUFSSPSUPMFSBODFTPGUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSBSFBVUPNBUJDBMMZ
TVCUSBDUFEGSPNUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMETVHHFTUFE"TBSFTVMUUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEJT
TMJHIUMZTNBMMFSUIBOUIFTVSGBDFBDRVJSFE
E.g. 20 m
at 20%
reflectivity
5 M
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
'JHVSF3FBEJOHQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEBOE BSOJOHGJFME
*OUIPTFQMBDFTBUXIJDIUIFSPPNDPOUPVSJTTNBMMFSUIBOUIFOPNJOBMTDBOOJOHSBOHFFHBU
➀
UIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFME
DPSSFTQPOETUPUIFSPPNDPOUPVSMFTTUIFNFBTVSFNFOUUPMFSBODFT*OUIPTFQMBDFTXIFSFUIFSPPNDPOUPVSJTMBSHFSUIBOUIF
OPNJOBMTDBOOJOHSBOHF
➁
UIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMEDPSSFTQPOETUPUIFOPNJOBMTDBOOJOHSBOHFPSN
"QQMJDBUJPO
t 1PTTJCMFSFTPMVUJPOGPSTUBUJPOBSZBQQMJDBUJPOT
NNIBOEEFUFDUJPOXJUITNBMMFSTBGFUZEJTUBODF
NNIBOEEFUFDUJPOXJUIMBSHFSTBGFUZEJTUBODF
NNMFHEFUFDUJPOXJUITNBMMFSQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMETJ[F
NNMFHEFUFDUJPOXJUIMBSHFSQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMETJ[F
NNCPEZEFUFDUJPO
t 1PTTJCMFSFTPMVUJPOGPSNPCJMFBQQMJDBUJPO
NNMFHEFUFDUJPO
5IFNBYJNVNQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMESBOHFJTEFQFOEFOUPOUIFSFTPMVUJPOTFMFDUFEBOEUIFCBTJDSFTQPOTFUJNFGPSUIF
BQQMJDBUJPOJTJOUVSOEFQFOEFOUPGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMESBOHF5IFGPMMPXJOHUBCMFTTIPXUIFWBMVFTUIBUDBOCFDPOGJHVSFE
8"3/*/(
$IFDLUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMETVHHFTUFE
5IFTDBOOFSDBOOPUDBMDVMBUFUIFTBGFUZEJTUBODFOFDFTTBSZGPSZPVSBQQMJDBUJPO$BMDVMBUFUIF
TBGFUZEJTUBODFCBTFEPOUIFEFTDSJQUJPOJO4FDUJPOi*OTUBMMBUJPOBOENPVOUJOHwPOQBHF
1SJPSUPDPNNJTTJPOJOHUIFNBDIJOFPSWFIJDMFDIFDLUIFDPOGJHVSBUJPOPGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZ
GJFMETVTJOHUIFJOTUSVDUJPOTJO4FDUJPOi$PNNJTTJPOJOHwPOQBHFBOEVTJOHUIFDIFDLMJTUPO
QBHF
8JUIUIF4$%TPGUXBSFZPVDBODPOGJHVSFUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSGPSUIFSFRVJSFEBQQMJDBUJPO'PS
FBDIBQQMJDBUJPOZPVGJSTUTFUUIFSFTPMVUJPOEFWJDFTZNCPM
4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSTZTUFN
DPOUFYU
NFOV
$POGJHVSBUJPOESBGU&EJU
GJMFDBSE
"QQMJDBUJPO
*.1035"/5
'PSNPCJMFBQQMJDBUJPOTBSFTPMVUJPOPGPOMZNNJTSFRVJSFEGPSMFHEFUFDUJPOBTBMPXFS
SFTPMVUJPOJTTVGGJDJFOUGPSUIFEFUFDUJPOPGBIVNBOMFHEVFUPUIFNPWFNFOUPGUIFWFIJDMF
Protective safety field
2
1
4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
5BCMF.BYJNVNQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMESBOHF 4BGF;POFNVMUJ[POFNSBOHF
5BCMF#.BYJNVNQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMESBOHF 4BGF;POFTJOHMF[POFNSBOHF
6TJOHUI DPOUPVSPGUI QSPU DUJW TBG UZGJ MEBTBS G S OD
*GUIFCFBNTPGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMESFBDIBTGBSBTBOPCTUBDMFFHUIFGMPPSJOWFSUJDBMBQQMJDBUJPOTPSUIFXBMMTJOIPSJ[POUBM
BQQMJDBUJPOTUIF4BGF;POFNVMUJ[POFTBGFUZMBTFSTDBOOFSDBOBMTPNPOJUPSUIFDPOUPVSPGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFME
'JHVSF4DIFNBUJDEJBHSBNPGDPOUPVSBTSFGFSFODF
'PSDPOUPVSNPOJUPSJOHZPVEFGJOFQBSUPGUIFQSPUFDUJWFTBGFUZGJFME
➀
BTBDPOUPVSTFHNFOU
➁
8JUIJOUIFDPOUPVSTFHNFOUB
UPMFSBODFCBOE
➂
JTEFGJOFE5IJTDPNQSJTFTBQPTJUJWF
➃
BOEBOFHBUJWF
➄
UPMFSBODFCBOE
"QQMJDBUJPO NT#BTJD3FTQPOTF5JNFTFD NT#BTJD3FTQPOTF5JNFTFD
4UBUJPOBSZ
NNIBOEEFUFDUJPO N N
NNIBOEEFUFDUJPO N N
NNMFHEFUFDUJPO N N
NNMFHEFUFDUJPO N N
NNCPE EFUFDUJPO N N
.PCJMF
NNMFHEFUFDUJPO N N
"QQMJDBUJPO NT#BTJD3FTQPOTF5JNFTFD NT#BTJD3FTQPOTF5JNFTFD
4UBUJPOBSZ
NNIBOEEFUFDUJPO N N
NNBSNEFUFDUJPO N N
NNMFHEFUFDUJPO N N
NNMFHEFUFDUJPO N N
NNXIPMFCPE EFUFDUJPO N N
.PCJMF
NNMFHEFUFDUJPO N N
*.1035"/5
*GUIFBQQMJDBUJPOJOWPMWFTNVMUJQMFTBNQMJOHUIBUCBTJDSFTQPOTFUJNFNBZSFRVJSFBEEFE
TVQQMFNFOUT3FGFSUP4FDUJPOi044%SFTQPOTFUJNFTw QBHFGPSNPSFJOGPSNBUJPO
This manual suits for next models
2
Other Allen-Bradley Scanner manuals
Allen-Bradley
Allen-Bradley 1784-KTX User manual
Allen-Bradley
Allen-Bradley 1747-SN User manual
Allen-Bradley
Allen-Bradley Guardmaster SafeZone 3 User manual
Allen-Bradley
Allen-Bradley 857-RAA User manual
Allen-Bradley
Allen-Bradley 1747-SN User manual
Allen-Bradley
Allen-Bradley ControlNet 1747-SCNR User manual
Allen-Bradley
Allen-Bradley DeviceNet 1784-PCIDS Instruction sheet
