alphainnoTec LW 161H-A User manual

UK
83061500bUK
Air/Water Heat Pumps
Outdoor installation
Operating Manual
LW 161H-A/V

2Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
1 

           
          

         


       
         

     


      

       
󰀨        

       
          

      



2 
       

 
    

DANGER
Indicates a direct impending danger result-
ing in severe injuries or death.
WARNING
Indicates a potentially dangerous situation
that could result in serious injuries or
death.
CAUTION!
Indicates a potentially dangerous situation
that could result in moderate or slight in-
juries.
IMPORTANT
    

NOTE

9

    



    
       

€ENERGY SAVING TIP
     



Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH

  2
  2
  4
  4
  4
  4
  5
  6
9 Disposal 6
  6
  6
  7
  7
  7
  8
  9
  9
  10
  10
 11
 11
 
 
  14
  14
  14
 
 14
  14
 󰀨 14
  15
  15
  15
  15
 
 18
 
 20
  21
  22
  
  
  24
   24
  24
  24
  25
  25
 󰀨 25
 26
 27
 28
 29
 
 
 
󰀨 
 
 
 
 

4Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
 
          


 
        

 
NOTE

         

4 
        
          


 


 

 

  

 
      

5 

 
6 

       
     
      

 

  









        





        

     

 


      
        

        

 
 
    

         
      
       


5
Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
      


DANGER
Risk of fatal electric shock!
All electrical connection work must be
carried out by qualied electricians only.
Before opening the unit, disconnect the
system from the power supply - wait for 90
seconds = residual voltage at inverter - and
prevent it from being switched back on!
      



 

WARNING
Only qualied personnel (trained heating,
refrigeration engineers and electricians)
may carry out work on the unit and its
components.
WARNING
Unit contains refrigerant!
Leaking refrigerant could result in personal
injury and environmental damage.
Therefore:
 󰀨
     

IMPORTANT

      

IMPORTANT
      
       
       

     

WARNING
Never switch on the unit if air ow
deectors on the unit are removed.
IMPORTANT

       

IMPORTANT




    
     
      
      
      

CAUTION!
In the air outlet area the air temperature
is approx. 5° K below the ambient
temperature. Under certain climatic
conditions an ice layer can therefore form
in the air outlet area. Install the heat pump
so that the air blower does not discharge
into footpath areas.


        
       
       
       

     

 
7 
     
         


 
 

6Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
8 


NOTE


9 Disposal
      
      
      

 
10 
        
      
       
         

       
         
         


       

44 
4 
14  
11 

        

 

7
Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
12 
       󰀩 
    
      
       

       
         
 


      

 
         

      

         


NOTE
      

     


 󰀩     

€ENERGY SAVING TIP


󰀩
€ENERGY SAVING TIP
    
      
        
        
     

14 
        

        




8Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
15 

 


 





 


 

 

 

        

 
       

NOTE

 

IMPORTANT
      

        
     

          




           



    

 

9
Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
 
 
 
 
 
 
16 

NOTE
     
   

NOTE
      

     

NOTE





9
9
     

9F

9T
 
       
  󰀩   

9      


10 Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
 

      
        

WARNING
Risk of tilting and overturning on lifting
the unit from the wooden pallet and during
transport! People can be injured and equip-
ment damaged; always work with several
people.
      

IMPORTANT
    
     

IMPORTANT



        

 
 
 

         




IMPORTANT
       


         




11
Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH

     

CAUTION
In the air outlet area the air temperature is
approx. 5 K below the ambient temperature.
Under certain climatic conditions, an ice la-
yer can therefore form in the air outlet area.
Install the heat pump such that the air blo-
wer does not discharge into footpath areas .
NOTE



WARNING
Rotating parts on the unit.
For safety reasons, mount the two air
deector hoods on the unit before carrying
out any other work.
 


 

 


 

 

 

    


 
 
WARNING
Roundslings should not be too close
together or too near the middle; otherwise
the unit may tilt or overturn!
IMPORTANT
       


           



12 Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
 
          

        


 
 
 
   
         󰀨 

 
IMPORTANT
     

 

 
 
 




Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
 
 

        





IMPORTANT
       
       


 
        




󰀨
        

 󰀨
IMPORTANT
      

 

 
      

IMPORTANT
    
      
       

 

 󰀨


   󰀨   


 
 
 

 

NOTE
       



 


14 Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
 


ZULÄSSIGE EINBAULAGEN UMWÄLZPUMPE
Die Umwälzpumpe wird in folgender
Konfiguration der Wärmepumpe zur
Außenaufstellung im Lieferumfang beigepackt:
Die Flussrichtung (Auslieferungszustand nach
unten drückend) kann vor Ort durch Lösenund
Drehen des Pumpenkopfesum 180°Cangepasst
werden.
.
Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
1. ggf.Leitungabsperren und
Pumpenstrecke entleeren
2. 4 SchraubenamPumpenkopf lösen
3. Pumpenkopf anheben
4. Pumpenkopf um 180°drehen
5. Pumpenkopf einsetzen und befestigen
6. Bei Belieben kann das Pumpentypenschild
ebenfalls gedreht werden
HINWEIS
Die Umwälzpumpe darf nur senkrecht verbaut
werden. Daraus ergeben sich zwei zugelassene
Installationsmöglichkeiten:
1. senkrecht, nach unten drückend
Auslieferungszustand
2. senkrecht, nach oben drückend
Pumpengehäuse um 180°drehen
3. waagrecht, nach oben drückend
Pumpengehäuse um 180°drehen
4. waagrecht, nach unten drückend
Auslieferungszustand
HINWEIS
Der Pumpenkopf darf sich keinesfalls oberhalb
bzw. unterhalb einer waagrechten Rohrführung
sein!
TECHNISCHE DATEN UMWÄLZPUMPE
Heizwassertemperaturen -10°C bis+95°C
Umgebungstemperaturen 0°C bis+55°C
Raumluftfeuchte(rel.) max.95%
180°

ZULÄSSIGE EINBAULAGEN UMWÄLZPUMPE
Die Umwälzpumpe wird in folgender
Konfiguration der Wärmepumpe zur
Außenaufstellung im Lieferumfang beigepackt:
Die Flussrichtung (Auslieferungszustand nach
unten drückend) kann vor Ort durch Lösen und
Drehen des Pumpenkopfesum 180°Cangepasst
werden.
.
Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
1. ggf.Leitungabsperren und
Pumpenstrecke entleeren
2. 4 Schrauben amPumpenkopf lösen
3. Pumpenkopf anheben
4. Pumpenkopf um 180°drehen
5. Pumpenkopf einsetzen und befestigen
6. Bei Belieben kann das Pumpentypenschild
ebenfalls gedreht werden
HINWEIS
Die Umwälzpumpe darf nur senkrecht verbaut
werden. Daraus ergeben sich zwei zugelassene
Installationsmöglichkeiten:
1. senkrecht, nach unten drückend
Auslieferungszustand
2. senkrecht, nach oben drückend
Pumpengehäuse um 180°drehen
3. waagrecht, nach oben drückend
Pumpengehäuse um 180°drehen
4. waagrecht, nach unten drückend
Auslieferungszustand
HINWEIS
Der Pumpenkopf darf sich keinesfalls oberhalb
bzw. unterhalb einer waagrechten Rohrführung
sein!
TECHNISCHE DATEN UMWÄLZPUMPE
Heizwassertemperaturen -10°C bis+95°C
Umgebungstemperaturen 0°C bis+55°C
Raumluftfeuchte(rel.) max.95%
180°
 󰀨

 
 
 
 
          


 
 
19 󰀨

󰀨      
󰀨
 

 
 
 

       

        
󰀩
           


       


17 
        
      


󰀨
18 
       



        




15
Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
22 

DANGER
Risk of fatal electric shock!
All electrical connection work must be
carried out by qualied electricians only.
Before opening the unit, disconnect the
system from the power supply - wait for 90
seconds = residual voltage at inverter - and
prevent it from being switched back on!
WARNING
Note and follow the relevant EN, VDE and/or
local safety regulations during installation
and when carrying out electrical work.
Comply with technical connection require-
ments of the responsible power supply
company (if required by the latter)!
 
 󰀨
 


 
 
20 
       


󰀨

 
21 
           
        




        
      
󰀨





16 Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
        

 
 
 
NOTE
 
       

 


 
 


          ①
      
 ②      
③
    
 
55 mm
       

8 mm
PE
 
9 mm
PE
9 mm
 
④
N
L1
L2
L3
 


 
 
N
L1
L2
L3
      

       

        
         

N
L1
L2
L3

17
Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH

 

IMPORTANT
      

     
     

IMPORTANT

     



     

NOTE
     
     
        
        
      
          

        
    
      
     

 
       

N
L1
L2
L3
  
       

IMPORTANT


      ②   
④
N
L1
L2
L3
 
          

 

 


18 Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
 
  


       
     

 ①
②
       
    

NOTE

       



30 mm
       



       
        
         
        


NOTE
      
     

     

         


 
 
 

19
Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
        





 
 
 
 
 
IMPORTANT


       



         
③
④

IMPORTANT
       

⑤

      

     

 
󰀨


       






20 Subject to change without notice | 83061500bUK | ait-deutschland GmbH
 

IMPORTANT




󰀩
      




  󰀩      



NOTE
     
     
    
 

 
 

       




 
 
 

 


 
        

 
 
         


 

 
