IT
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
PER GLI UTENSILI ELETTRICI
Leggere tutte le avverte ze
di sicurezza e tutte le istruzio i. L’i osserva za
delle avverte ze e delle istruzio i può causare
scosse elettriche, i ce di e/o gravi lesio i.
Conservare tutte e avvertenze e e istruzioni per
consu tar e in futuro. Il termine “utensile elettrico” ci-
tato nelle avvertenze si ri erisce alla vostra apparec-
chiatura con alimentazione dalla rete elettrica.
1) Sicurezza de ’area di avoro
a) Tener pu ita ’area di avoro. Aree sporche e dis-
ordinate acilitano gli incidenti.
b) Non usare ’utensi e e ettrico in ambienti a ri-
schio di esp osione, in presenza di iquidi in-
fiammabi i, gas o po vere. Gli utensili elettrici ge-
nerano scintille che possono incendiare la polvere o
i vapori.
c) Tenere ontani i bambini e g i astanti quando si
usa un utensi e e ettrico. Le distrazioni possono
causare la perdita di controllo.
2) Sicurezza e ettrica
a) La spina de ’utensi e e ettrico deve essere com-
patibi e con a presa di corrente. Non modificare
mai a spina. Non usare adattatori con g i uten-
si i e ettrici dotati di messa a terra. Le spine non
modi icate e adatte alla presa riducono il rischio di
scossa elettrica.
b) Evitare i contatto de corpo con superfici a
massa o a terra, come tubi, radiatori, cucine, fri-
goriferi. Il rischio di scossa elettrica aumenta se il
corpo viene a trovarsi a massa o a terra.
c) Non esporre g i utensi i e ettrici a a pioggia o
ambienti bagnati. L’acqua che penetra in un uten-
sile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica.
d) Non usare i cavo impropriamente. Non usare i
cavo per trasportare ’utensi e, tirar o o per sco -
egar o da a presa. Tenere i cavo ontano da ca-
ore, o io, spigo i vivi o parti in movimento. Un
cavo danneggiato o impigliato aumenta il rischio di
scossa elettrica.
e) Quando si impiega ’utensi e e ettrico a ’e-
sterno, uti izzare un cavo di pro unga adatto
per uso esterno. L’uso di un cavo di prolunga
adatto per uso esterno riduce il rischio di scossa elet-
trica.
) Se non è evitabi e ’uso di un utensi e e ettrico in
un ambiente umido, usare una presa di corrente
protetta da un interruttore differenzia e (RCD-Re-
sidua Current Device). L’uso di un RCD riduce il ri-
schio di scossa elettrica.
3) Sicurezza persona e
a) Rimanere attenti, contro are que o che si sta fa-
cendo e usare buonsenso quando si usa un
utensi e e ettrico. Non usare ’utensi e e ettrico
quando si è stanchi o sotto ’inf uenza di dro-
ghe, a coo o medicina i. Un momento di disat-
tenzione mentre si usa un utensile elettrico può cau-
sare gravi lesioni personali.
b) Uti izzare abiti protettivi. Indossare sempre oc-
chia i protettivi. L’uso di un equipaggiamento pro-
ATTENZIONE!
tettivo come mascherine antipolvere, calzature an-
tiscivolo, elmetti protettivi o cu ie per l’udito, riduce
le lesioni personali.
c)Evitare avviamenti non intenziona i. Accertarsi
che ’interruttore sia in posizione “OFF” prima di
inserire a spina, afferrare o trasportare ’uten-
si e e ettrico. Trasportare un utensile elettrico con
il dito sull’interruttore o collegarlo alla presa con l’in-
terruttore in posizione “ON” acilita gli incidenti.
d) Rimuovere ogni chiave o utensi e di rego a-
zione prima di azionare ’utensi e e ettrico. Una
chiave o un utensile che rimane a contatto con una
parte rotante può provocare lesioni personali.
e) Non sbi anciarsi. Mantenere sempre appoggio
ed equi ibrio adeguati. Questo permette un con-
trollo migliore dell’utensile elettrico in situazioni ina-
spettate.
) Vestirsi in modo appropriato. Non indossare
vestiti arghi o gioie i. Tenere i cape i, i vestiti
e i guanti a distanza da e parti in movimento.
Abiti sciolti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere
impigliati nelle parti in movimento.
4) Uso e sa vaguardia de ’utensi e e ettrico
a) Non sovraccaricare ’utensi e e ettrico. Usare
'utensi e e ettrico adatto a avoro. L’utensile
elettrico adeguato eseguirà il lavoro meglio ed in
modo più sicuro, alla velocità per la quale è stato pro-
gettato.
b) Non uti izzare ’utensi e e ettrico se ’interruttore
non è in grado di avviar o o arrestar o rego ar-
mente. Un utensile elettrico che non può essere
azionato dall’interruttore è pericoloso e deve essere
riparato.
c) Sco egare a spina da a presa di corrente prima
di eseguire ogni rego azione o cambio di ac-
cessori, o prima di riporre ’utensi e e ettrico.
Queste misure preventive di sicurezza riducono il ri-
schio di avviamento accidentale dell’utensile elet-
trico.
d) Riporre g i utensi i e ettrici inuti izzati fuori da a
portata dei bambini e non permettere ’uso de -
’utensi e e ettrico a persone che non abbiano
fami iarità con ’utensi e stesso e con queste
istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle
mani di utilizzatori inesperti.
e) Curare a manutenzione deg i utensi i e ettrici.
Verificare che e parti mobi i siano a ineate e i-
bere ne movimento, che non vi siano rotture di
parti e qua siasi a tra condizione che possa in-
f uenzare i funzionamento de ’utensi e e et-
trico. In caso di danni, ’utensi e e ettrico deve
essere riparato prima di usar o. Molti incidenti
sono causati da una scarsa manutenzione.
) Tener affi ati e pu iti g i organi di tag io. Una
adeguata manutenzione degli organi di taglio, con ta-
glienti ben a ilati, li rende meno soggetti ad incep-
parsi e più acili da controllare.
g) Usare ’utensi e e ettrico e g i accessori re ativi
secondo e istruzioni fornite, tenendo presente
e condizioni di avoro e i tipo di avoro da ese-
guire, L’uso di un utensile elettrico per operazioni di-
verse da quelle previste può provocare situazioni di
pericolo.
5) Assistenza
a) Far riparare ’utensi e e ettrico da persona e
qua ificato, impiegando so o ricambi origina i.
Questo permette che venga mantenuta la sicurezza
dell’utensile elettrico.
4PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
