Alpine NVE-M300 User manual

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
EN
FR
ES
GPS Navigation System
NVE-M300
QUICK REFERENCE GUIDE
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
For details on all functions, refer to the Owner’s Manual stored in the supplied CD-ROM. (As it is data CD,
the CD cannot be used for playing back music and images on the player.) If required, an ALPINE dealer
will readily provide you with a print out of the Owner’s Manual contained in the CD-ROM.
Pour obtenir de plus amples informations sur l’ensemble des fonctions, reportez-vous au mode d’emploi
fourni sur le CD-ROM. (Étant donné qu’il s’agit d’un CD de données, ce CD ne peut pas être utilisé pour lire
des fichiers audio ou image sur le lecteur.) Si vous le souhaitez, demandez à votre revendeur ALPINE de
vous fournir la version papier du mode d’emploi contenu dans le CD-ROM.
Para obtener información detallada de todas las funciones, consulte el manual del propietario contenido
en el CD-ROM que se suministra. (Al ser un CD de datos, el CD no se puede utilizar para reproducir música
o imágenes en el reproductor.) Si es necesario, un distribuidor de ALPINE podrá facilitarle una copia
impresa del manual del propietario incluido en el CD-ROM.

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
2-EN
Important............................................................................................ 3
WARNING......................................................................................... 4
CAUTION.......................................................................................... 4
Specications...................................................................................... 5
System Features.................................................................................. 6
Main Menu......................................................................................... 7
Input a Destination ........................................................................... 8
Find a Place ...................................................................................... 10
Map.................................................................................................... 12
Updating Soware and Map Data................................................. 14
Personalize your System................................................................. 15
I
m
I
m
T
n
r
e
o
u
I
n
C
w
o
M
A
d
Pro
d
the
t
and
info
r
w
w
Contents

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
EN
3-EN
.
.. 3
.
.. 4
.
.. 4
.
.. 5
.
.. 6
.
.. 7
.
.. 8
.
10
.
12
.
14
.
15
Important
Important Information
This product is designed to assist you while you drive your vehicle. It should
not be used as a substitute for your personal judgment. Road conditions and
regulations take precedence over information contained on the map display;
observe actual trac restrictions and circumstances while driving. For safety,
users should stop vehicle before operating the system
Installation Note
Certain state and local regulations may prohibit the placement of any object on
windows or the dash. See your authorized Alpine dealer for other installation
options.
Map
All map coverage includes only roads and regions that have been mapped in a
digitized format.
Product information listed in this brochure is based upon current information at
the time of printing, but cannot be guaranteed. All designs, features, specications
and delivery dates are subject to change without notice. For updated product
information, please visit www.alpine-usa.com or
www.alpine-canada.com | ©2009 Alpine Electronics, Inc. All rights reserved.

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
4-EN
WARNING
This symbol means important in-
structions.Failure to heed them can
result in serious injury or death.
DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR
ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE.
Any function that requires your prolonged attention
should only be performed aer coming to a com-
plete stop. Always stop the vehicle in a safe location
before performing these functions.
Failure to do so may result in an accident.
KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL
HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING.
Excessive volume levels that obscure sounds such
as emergency vehicle sirens or road warning signals
(train crossings, etc.) can be dangerous and may
result in an accident. LISTENING AT LOUD
VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE
HEARING DAMAGE.
MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING.
Viewing the display may distract the driver from
looking ahead of the vehicle and cause an accident.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, re or electric
shock.
USE THIS PRODUCT AS SPECIFIED.
Use for other than its designed application may
result in re, electric shock or other injury.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS SCREWS OUT OF THE REACH
OF CHILDREN.
Swallowing them may result in serious injury. If
swallowed, consult a physician immediately.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING
FUSES.
Failure to do so may result in re or electric shock.
CAUTION
This symbol means important in-
structions. Failure to heed them can
result in injury or material property
damage.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
Failure to do so may cause personal injury or dam-
age to the product. Return it to your authorized
Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center
for repairing.
S
Pow
e
Box
U
Box
U
Ope
r
Inst
a
CP
U
GPS
:
Inte
r
USB
• D
u

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
EN
5-EN
y
E
ACH
f
o
ck.
n
y
a
m-
d
n
ter
Specifications
Power Requirements: 14.4V DC (10-16V allowable)
Box Unit Size (W×H×D): 85mm × 25mm × 110mm
Box Unit Weight: 265g (9.3 oz)
Operating Temp: -10˚C to 50˚C (14˚F to 122˚F)
Installation Angle: Roll: ±10degrees
Pitch: ±30degrees
Yaw: ±10degrees
CPU: SiRF Titan
GPS: 12 channel (32 channel acquisition) receiver
Internal Storage: Built-in ash memory with Preloaded Maps of US, Canada,
Puerto Rico, and the Virgin Islands
USB Interface: 2.0
• Due to continuous improvements, specication are subject to change without notice.

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
6-EN
System Features
1
2
3
6
4
5
M
1 I
P
a
•
•
2
G
P
d
1Power Connector
2USB Connector
3 Access Indicator
The Access Indicator blinks while
updating. The Access Indicator
lights up when a USB mini cable is
connected.
4RGB OUT Connector
5EXT. IN Connector
Currently not used.
6GPS ANT. Connector

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
EN
7-EN
Main Menu
4
1 2 3
5
1 Info Button
Press this to check information such
as:
• GPS receiver status
• Speed and trip information
2 Go to Button
Press this to start entering a
destination.
3 Home Button
Press this to go to a saved home
location.
4 Settings Button
Press this to change system settings.
5 Map Button
Press this to go to the map.

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
8-EN
Input a Destination
1 2
4
3
Go to Main Menu Go to
1Type in a new address.
2Select from recent destinations.
3Select from saved destinations.
4More options
(setting destination using coordinates or by intersection).
5
S
6
S
7
S
8
S

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
EN
9-EN
5 6
7 8
Go to Main Menu Go to Address
5Search by entering street name.
6Search by entering city name.
7 Select from recent streets.
8 Select from recent cities.

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
10-EN
Find a Place
1
Go to Main Menu Go to
2 4
3 5
Go to Main Menu Go to Places
1
S
2
S
3
S
4
S
5
S
Poi
n
D

n

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
EN
11-EN
1Search from a list of places (restaurants, ATMs, gas stations, etc.).
2Search near current location.
3Search near destination.
4Search a place from city center.
5Search along current route.
Point of Interest (POI) Keyword Search
Don’t know the full POI name? Instead, type in what you know or need and
nd relevant results. This search method returns POI names containing — not
necessarily beginning with — the search term.
▶

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
12-EN
Map
Map without Guidance
5
3
4
1 2
1Operation buttons are displayed on the connected Touch
panel-compatible monitor or AV Head Unit.
2Goes back to Main Menu screen.
3Zooms Map View in.
4Zooms Map View out.
5Changes map view (2D, 3D).
M
6
P
7
P
8
C

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
EN
13-EN
Map with Guidance
6
7
8
6Press to repeat voice guidance.
7 Press to view Route Menu.
8 Change navigation mode to arrow only mode.

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
14-EN
Updating Software and Map Data
Access software and/or Map updates
Software and/or map updates can be accessed by connecting the NVE-M300’s
to a PC.
Download Update File and Tool to your PC from the Alpine web site. For
details and the procedure for updating the software and map data, visit
http://www.alpine-usa.com
C
T
t
e
T
c
1
P
2
P
P

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
EN
15-EN
0
’s
Change the Background Colors
There are 4 menu colors to choose from. Select “Display” from the Settings menu
to change your color scheme. However, depending on the head unit (iXA-W404,
etc.), the menu color may be synchronized with the color setting of that unit.
There are 12 map colors (8 separate map colors, 4 day/night combo colors) to
choose from. Select“Map”from the Setting menu to change your color scheme.
Go to Main Menu Display Menu Color
or
Go to Main Menu MapMap Color
1 2
1Press to return to the previous color scheme.
2Press to advance to the next color scheme.
Personalize your System

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
16-EN
IMPORTANT
Please record the serial number of your unit in the space provided below and
keep it as a permanent record.
SERIAL NUMBER:
INSTALLATION DATE:
INSTALLATION TECHNICIAN:
PLACE OF PURCHASE:

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
EN
17-EN

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
18-FR
I
m
R
e
C
n
c
c
c
u
N
C
l
e
A
C
a
T
l
’
Les
r
rens
pas
ê
de li
rens
ww
w
Tou
s
Contenu
Important.......................................................................................... 19
AVERTISSEMENT.......................................................................... 20
ATTENTION................................................................................... 20
Spécications.................................................................................... 21
Fonctionnalités du système............................................................ 22
Menu principal ................................................................................ 23
Entrer une destination.................................................................... 24
Trouver un endroit .......................................................................... 26
Carte.................................................................................................. 28
Mise à jour du logiciel et des données cartographiques............. 30
Personnaliser le système................................................................. 31

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
19-FR
FR
Important
Renseignements Importants
Ce produit est conçu pour vous aider lors de la conduite de votre véhicule. Il
ne doit pas être utilisé en tant que substitut de votre jugement personnel. Les
conditions de la route et les règlements remplacent tous les renseignements
contenus à l’achage de la carte; conformez-vous aux restrictions et aux
circonstances de trac actuelles pendant la conduite. Par mesure de sécurité, les
utilisateurs doivent arrêter le véhicule avant de faire fonctionner le système.
Note D’installation
Certains règlements d’État et locaux peuvent interdire l’installation d’objet sur
les vitres ou sur le tableau de bord. Consultez votre concessionnaire autorisé
Alpine au sujet d’autres options d’installation.
Cartes
Toute la couverture de la carte n’inclut que les routes et les régions qui ont fait
l’objet d’une cartographie en format numérisé.
Les renseignements sur le produit inscrits dans cette brochure sont basés sur les
renseignements à jour au moment de l’impression, mais leur exactitude ne peut
pas être garantie. Toutes les conceptions, caractéristiques, spécications et dates
de livraison sont sujets à des changements sans avis préalables. Pour obtenir des
renseignements sur le produit mis à jour, veuillez visiter le site
www.alpine-usa.com ou www.alpine-canada.com | ©2009 Alpine Electronics, Inc.
Tous droits réservés.
.
19
.
20
.
20
.
21
.
22
.
23
.
24
.
26
.
28
.
30
.
31

ALPINE NVE-M300 [68-10872Z70-A]
20-FR
AVERTISSEMENT
Ce symbole désigne des instructions
importantes. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner de graves
blessures, voire la mort.
N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DÉTOURNER
VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE SÉCURITAIRE DU VÉHICULE.
Les fonctions requérant une attention prolongée
ne doivent être utilisées qu’après l’arrêt complet du
véhicule. Toujours arrêter le véhicule à un endroit
sûr avant d’utiliser ces fonctions. Faute de quoi, vous
pourriez provoquer un accident.
GARDER LE VOLUME À FAIBLE NIVEAU DE MANIÈRE À POUVOIR
ENTENDRE LES BRUITS EXTÉRIEURS PENDANT LA CONDUITE.
Des niveaux de volume excessifs qui couvrent les
sirènes des ambulances ou les signaux routiers
(passages à niveau, etc.) peuvent être dangereux et
provoquer un accident. UN NIVEAU DE VOLUME
TROP ÉLEVÉ À L’INTÉRIEUR DU VÉHICULE
PEUT ÉGALEMENT AVOIR DES EFFETS
IRRÉVERSIBLES SUR VOTRE AUDITION.
MINIMISER L’AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE.
La visualisation de l’achage peut distraire le
conducteur de la conduite du véhicule et, partant, de
provoquer un accident.
NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L’APPAREIL.
Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc
électrique.
UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À L’USAGE SPÉCIFIÉ.
Toute utilisation autre que l’application designee
comporte un risque d’incendie, de choc électrique
ou de blessure.
GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES VIS HORS DE
PORTEE DES ENFANTS.
L’ingestion de tels objets peut entraîner de
graves blessures. En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin.
UTILISER DES FUSIBLES DE L’AMPERAGE APPROPRIE.
Il y a risque d’incendie ou de décharge électrique.
ATTENTION
Ce symbole désigne des instructions
importantes. Le non-respect de
ces instructions peut entraîner des
blessures ou des dommages matériels.
INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner
des blessures ou endommager l’appareil. Retourner
l’appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un
centre de service après-vente Alpine en vue de la
réparation.
S
Ali
m
Taill
e
Poid
s
Tem
p
Ang
l
UP
C
GPS
:
Stoc
k
Inte
r
• En
sa
n