ALZA GM46 User manual

GM46
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –15
Čeština
16 –28
Slovenčina
29 –41
Magyar
42 –54
Deutsch
55 –67

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4
Motor Wiring Description
Motor Button Description
Enter Setting State
The setting state goes out within 10 seconds if there is no other operation!
Learn Code
AC90-240V, 50/60Hz
Extended Port
Antenna
Indicator
Setting Button
Power Supply
Long press the setting
button for 3 seconds
Release the button when
the indicator is bright
Done

5
The motor is in the
setting state
Press the up button
on the remote
The indicator flashes 3
times then goes out
Done

6
Reverse Settings
It is effective only when the remote in use has been learned!
The working direction of all the control will be reversed after setting!
Reset (Clear Code)
Press the setting
button once
The motor is in the
setting state
Press the down button
on the remote which
has been learned
The indicator flashes
3 times then goes out
The indicator flashes
3 times then goes out
Done
Done
The motor is in the
setting state
Long press the setting
button for 3 seconds
The indicator flashes 3
times then goes out
Done

7
Tuya WIFI
Curtain Track Assembly User Manual
Press the setting
button at the end of
the motor 3 times,
the motor indicator
flashes 3 times,
indicating that it has
entered the state of
network distribution
Enter wifi name and
password, and click
„Next“
Click „Small Home
Appliences“ then click
„Curtain“
Click „+“ at the top
right of Tuya APP
Option Function
Click „Confirm that indicator light
flashes again“ and then click „Next“
The device is
connection to the
network
Successfully
connected to the
network
Enjoy your smart life!
Finish Curtain track

8
Curtain Model:
Finish length= wall to wall-(1 to 4) CM
Wall mounting finish length=window size + 20cm
Step 1:
The belt passes through the main gear box and the track completely. Please note that
the track cannot be inserted into the main gear box.
Step 2:
Both of the end belt divide to show 7 teeth of the track then cut it. And make sure the
two ends of the belt are aligned.
Please note that the track cannot be inserted into the main gear box.
Finish Length
Curtain track
Curtain track
Keep at least 5mm
Keep at least 5mm
Gearbox
Gearbox
Gearbox
Gearbox
Wall
Wall

9
Step 3:
Hold on the gear box shaft, move the track a little distance away the main gearbox, then
make the first mark on the tooth which is close to the end of the track.
Step 4:
At the end of belt, install the belt camp. Make sure the belt clamp is locked firmly.
Step 5:
After installing the belt clamp, install the first carrier assembly. Please note that the
carrier assembly direction.
Step 6:
After the assembly of the carrier, slide it into the track.
First mark
Lock the belt clamp

10
Step 7:
Pull out the belt about 10-15cm from main gear box side, make the second mark with 10
tooth from the first mark.
Step 8:
Install the belt clamp and carrier assembly, from the left sideof the second mark.
Please note that the carrier assembly direction.
Step 9:
Assemble the corresponding accessories: runners, buffers and track locker. Standard
quantity of runners: 8 pcs/1meter, and so on.
Step 10:
After the accessories are put in, tighten the screws of the track locker. The part of main
gear box is assembled.
Second mark
First mark
Second mark
One tooth space between the two belt clamp

11
Step 11:
Pass the belt through vice gear box then install clamp and second carrier assembly.
Please note that the direction of the first carrier must be consistent.
Step 12:
After install the sconed carrier, please be sure to insert the pin to fix.
Step 13:
Install carrier hand and other components, then tighten the carrier screw. Put into track
locker and tighten the screw.
Step 14:
Install ceiling mount bracket.
Standard quantity of top mount bracket: 2pcs/1meter, and so on.

12
Installation dimension
Wall
Curtain Motor
Main gearbox
Track locker
Rubber Belt
Track
Carrier
Runner
Vice gear box
End hook
Curtain
box

13
Motorized Curtain System
NO.
Size
Track Length
(mm)
Track
Connector
(mm)
Adjustable Track
Track Length
Track
Connector
(mm)
1000
90
500
300
200
90
1
2.2m
1
1
1
1
1
2
2
4.2m
3
3
1
1
1
2
3
6.2m
5
5
1
1
1
2
Note: 500mm/300mm/200mm tracks are adjustable track, 90mm track connectors are
for adjustable track.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

14
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Wi-Fi Switch
Model / Type: GM46
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

15
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

16
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo
připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

17
Popis zapojení motoru
Tlačítko motoru Popis
Zadejte stav nastavení
Pokud neproběhne žádná jiná operace, stav nastavení do 10 sekund zhasne!
Naučte se kód
AC90-240V, 50/60Hz
Rozšířený port
Anténa
Indikátor
Tlačítko nastavení
Napájení
Dlouze stiskněte tlačítko
nastavení na 3 sekundy
Uvolněte tlačítko, když se
indikátor rozzáří
Hotovo

18
Motor je ve stavu
nastavení
Stiskněte tlačítko
nahoru na
dálkovém ovladači
Indikátor třikrát blikne
a poté zhasne
Hotovo

19
Nastavení zpětného chodu
Je účinný pouze tehdy, když je použitý naučený dálkový ovladač!
Pracovní směr všech ovládacích prvků se po nastavení obrátí!
Obnovení (vymazání kódu)
Stiskněte jednou
tlačítko nastavení
Motor je ve stavu
nastavení
Stiskněte tlačítko dolů
na naučeném
dálkovém ovladači.
Indikátor třikrát
blikne a zhasne
Indikátor třikrát
blikne a zhasne
Hotovo
Hotovo
Motor je ve stavu
nastavení
Dlouze stiskněte
tlačítko nastavení na 3
sekundy
Indikátor třikrát blikne
a poté zhasne
Hotovo

20
Tuya WIFI
Montáž kolejnice
Stiskněte 3krát
tlačítko nastavení na
konci motoru,
indikátor motoru
3krát zabliká, což
znamená, že přešel
do stavu síťové
distribuce.
Zadejte jméno a
heslo wifi a
klikněte na tlačítko
"Další".
Klikněte na "Malé
domácí aplikace" a
poté na "Záclona".
Klikněte na "+" v
pravém horním rohu
aplikace Tuya APP
Možnost Funkce
Klikněte na "Potvrdit, že kontrolka
znovu bliká" a poté klikněte na
"Další".
Zařízení je připojeno k
síti
Úspěšné připojení k
síti
Hotovo
Kolejnice