ALZA GoTrust Idem Key User manual

Idem Key
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –10
Čeština
11 –18
Slovenčina
19 –26
Magyar
27 –34
Deutsch
35 –42

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4
Notice to Licensee:
This source code and/or documentation (“Licensed Deliverables”) are subject to
GoTrustID Inc. intellectual property rights under International Copyright Laws. These
Licensed Deliverables contained herein is PROPRIETARY and CONFIDENTIAL to
GoTrustID Inc. and is being provide under the terms and conditions of a form of
GoTrustID Inc. software license agreement by and between GoTrustID Inc and Licensee
(“License Agreement”) or electronically accepted by Licensee. Notwithstanding any terms
or coniditions to the contrary in the License Agreement, reproduction or disclosure of
the Licensed Deliverables to any third party without express written consent of
GoTrustID Inc. is prohibited.
Notwithstanding any terms or conditions to the contrary in the license agreement,
GoTrustID Inc. makes no representation about the suitability of these licensed
deliverables for any purpose. They are provided “AS IS” without express or implied
warranty of any kind. GoTrustID disclaims all warranties with regard to these licensed
deliverables, including all implied warranties of merchantability, noninfringement, and
fitness for a particular purpose. Notwithstanding any terms or conditions to the contrary
in the license agreement, in no event shall GoTrustID be liable for any special, indirect,
incidental, or consequential damages, or any damages whatsoever resulting from loss of
use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action,
arising out of or in connection with the use or performance of these licensed
deliverables.

5
Overview of GoTrust Idem Key
GoTrust Idem Key, hereinafter referred to as Idem Key, is a revolutionary product
solving user identity and 2nd factor authentication (2FA) across mobile devices and
workplaces. It possesses a number of attractive features listed below:
•2FA for Google, Facebook, Amazon, Twitter, and Dropbox, etc. As one of the
GoTrust FIDO series products, users can use Idem Key to connect and
authenticate to all FIDO U2F and FIDO2 service in USB or NFC supported devices.
•Idem Key enables user presence operations by Touch.
•Idem Key is designed as a standard USB Type A and Type C from factor.
Specification of Idem Key-A
USB Type A
Connector
NFC Antenna
inside
LED Status
Indicator
Touch Pad
LED Status
Indicator
Touch Pad
NFC Antenna
inside
USB Type C
Connector

6
Application:
FIDO2 and FIDO U2F
Dimensions:
48.2mm x 18.3mm x 4.1mm
Weight:
4g / 9.2g (with package)
Physical Interfaces:
USB Type A, NFC
Operating Temperatures:
0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
Storage Temperatures:
-20°C ~ 85°C (-4°F ~ 185°F)
Certification
FIDO2 and FIDO U2F
•Compliance
oCE and FCC
oIP68
Specification of Idem Key-C
Application
FIDO2 and FIDO U2F
Dimensions
50.4mm x 16.4mm x 5mm
Weight
5g / 10.5g (with package)
Physical Interfaces
USB Type C, NFC
Operating Temperatures
0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
Storage Temperatures
-20°C ~ 85°C (-4°F ~ 185°F)
Certification
FIDO2 and FIDO U2F
•Compliance
oCE and FCC
oIP68

7
FIDO Features
FIDO2 Certification
Both Idem Key-A and Idem Key-C are certified by FIDO U2F and FIDO2 standard which
conforms with CTAP 2.0 specification.
FIDO2 Credentials
Idem Key supports FIDO2 PIN functionalities with following features.
•FIDO2 PIN does not exist on the new Idem Key. User needs to set PIN himself.
•FIDO2 PIN must be between 4 and 63 characters in length.
•FIDO2 PIN will be locked after subsequence 8 times incorrect PIN entered.
•Once the PIN is locked, user must reset Idem Key to restore the functionality.
However, all the credentials (include U2F credentials) will be erased after reset.
FIDO2 Resident Key
Idem Key can store up to 30 resident keys in it.
FIDO2 AAGUID
In FIDO2 specification, it defines and Authenticator Attestation GUID (AAGUID) to be
used during the authenticator attestation process. AAGUID consist by a 128 bits
identifier.
Product
AAGUID
Idem Key - A
3b1adb99-0dfe-46fd-90b8-7f7614a4de2a
Idem Key -C
e6fbe60b-b3b2-4a07-8e81-5b47e5f15e30
To watch instructional videos and find out more information (in English only), visit
http://gotrustid.com/idem-key-guide.

8
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

9
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Safety Token
Model / Type: GoTrust Idem Key
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague

10
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

11
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo
připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

12
Upozornění pro držitele licence:
Tento zdrojový kód a/nebo dokumentace ("licencované dodávky") jsou předmětem práv
vlastnictví společnosti GoTrustID Inc. podle mezinárodních zákonů o autorských
právech. Tyto Licencované dodávky obsažené v tomto dokumentu jsou PROPRIETÁRNÍ a
DŮVĚRNÉ společnosti GoTrustID Inc. a jsou poskytovány za podmínek stanovených ve
formuláři softwarové licenční smlouvy společnosti GoTrustID Inc. mezi společností
GoTrustID Inc. a Držitelem licence ("Licenční smlouva") nebo elektronicky akceptované
Držitelem licence. Bez ohledu na jakékoliv opačné podmínky nebo ujednání v Licenční
smlouvě je reprodukce nebo zpřístupnění Licencovaných dodávek jakékoli třetí straně
bez výslovného písemného souhlasu společnosti GoTrustID Inc. zakázáno.
Bez ohledu na jakékoliv opačné podmínky v licenční smlouvě společnost GoTrustID Inc.
neposkytuje žádné prohlášení o vhodnosti těchto licencovaných výstupů pro jakýkoliv
účel. Jsou poskytovány "TAK, JAK JSOU", bez výslovné nebo předpokládané záruky
jakéhokoli druhu. Společnost GoTrustID se zříká všech záruk týkajících se těchto
licencovaných výstupů, včetně všech předpokládaných záruk prodejnosti, neporušování
práv a vhodnosti pro určitý účel. Bez ohledu na jakékoli opačné podmínky v licenční
smlouvě společnost GoTrustID v žádném případě neodpovídá za jakékoli zvláštní,
nepřímé, náhodné nebo následné škody nebo jakékoli škody vzniklé ztrátou používání,
dat nebo zisku, ať už v rámci žaloby ze smlouvy, nedbalosti nebo jiného protiprávního
jednání, které vznikly v důsledku používání nebo provádění těchto licencovaných
výstupů nebo v souvislosti s nimi.

13
Přehled
GoTrust Idem Key, dále jen Idem Key, je revoluční produkt řešící identitu uživatele a 2.
faktorovou autentizaci (2FA) na mobilních zařízeních a pracovištích.
Disponuje řadou atraktivních funkcí uvedených níže:
•2FA pro Google, Facebook, Amazon, Twitter, Dropbox atd. Jako jeden z produktů
řady GoTrust FIDO se mohou uživatelé pomocí klíče Idem Key připojit ke všem
službám FIDO U2F a FIDO2 v zařízeních s podporou USB nebo NFC.
•Idem Key umožňuje provoz dotykem.
•Idem Key je navržen jako standardní USB typu A a typu C.
Specifikace klíče Idem-A
Konektor
USB typu A
Vnitřní anténa NFC
LED Indikátor
stavu
Dotyková
podložka
LED Indikátor
stavu
Dotyková
podložka
Vnitřní anténa NFC
Konektor
USB typu C

14
Použití:
FIDO2 a FIDO U2F
Rozměry:
48,2 mm x 18,3 mm x 4,1 mm
Hmotnost:
4g / 9,2g (s obalem)
Rozhraní:
USB typu A, NFC
Provozní teplota:
0°C ~ 40°C
Teplota skladování:
-20°C ~ 85°C
Certifikace:
FIDO2 a FIDO U2F
•Dodržování předpisů
oCE a FCC
oIP68
Specifikace klíče Idem-C
Použití:
FIDO2 a FIDO U2F
Rozměry:
50,4 mm x 16,4 mm x 5 mm
Hmotnost:
5g / 10,5g (s obalem)
Rozhraní:
USB typu C, NFC
Provozní teplota:
0°C ~ 40°C
Teplota skladování:
-20°C ~ 85°C
Certifikace:
FIDO2 a FIDO U2F
•Dodržování předpisů
oCE a FCC
oIP68

15
Funkce FIDO
Certifikace FIDO2
Idem Key-A i Idem Key-C jsou certifikovány podle standardů FIDO U2F a FIDO2, které
jsou v souladu se specifikací CTAP 2.0.
Pověření FIDO2
Idem Key podporuje funkce FIDO2 PIN s následujícími funkcemi.
•Kód PIN FIDO2 na novém klíči Idem neexistuje. Uživatel si musí PIN nastavit sám.
•PIN FIDO2 musí mít délku 4 až 63 znaků.
•PIN FIDO2 se uzamkne po následném 8násobném zadání nesprávného PIN.
•Po zablokování kódu PIN musí uživatel obnovit funkci klíče Idem. Všechna
pověření (včetně pověření U2F) však budou po resetu vymazána.
Rezidentní klíč FIDO2
Idem Key může obsahovat až 30 rezidentních klíčů.
FIDO2 AAGUID
Ve specifikaci FIDO2 je definován identifikátor AAGUID (Authenticator Attestation GUID),
který se používá během procesu ověřování autentizace. AAGUID se skládá ze
128bitového identifikátoru.
Produkt
AAGUID
Idem Klíč - A
3b1adb99-0dfe-46fd-90b8-7f7614a4de2a
Idem Klíč - C
e6fbe60b-b3b2-4a07-8e81-5b47e5f15e30
Chcete-li se podívat na instruktážní videa a získat další informace (pouze v angličtině),
navštivte stránku http://gotrustid.com/idem-key-guide

16
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

17
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Bezpečnostní klíč
Model / typ: GoTrust Idem Key
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice č. 2014/53/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha

18
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.

19
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť
bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,
obráťte sa na linku služieb zákazníkom.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

20
Upozornenie pre držiteľov licencií:
Tento zdrojový kód a/alebo dokumentácia („licencované dodávky“) sú predmetom práv
vlastníctva spoločnosti GoTrustID Inc. podľa medzinárodných zákonov o autorských
právach. Tieto Licencované dodávky obsiahnuté v tomto dokumente sú PROPRIETÁRNE
a DÔVERNÉ spoločnosti GoTrustID Inc. a sú poskytované za podmienok stanovených vo
formulári softvérovej licenčnej zmluvy spoločnosti GoTrustID Inc. medzi spoločnosťou
GoTrustID Inc. a Držiteľom licencie („Licenčná zmluva“) alebo elektronicky akceptované
Držiteľom licencie. Bez ohľadu na akékoľvek opačné podmienky alebo dojednania v
Licenčnej zmluve je reprodukcia alebo sprístupnenie Licencovaných dodávok akejkoľvek
tretej strane bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti GoTrustID Inc. zakázané.
Bez ohľadu na akékoľvek opačné podmienky v licenčnej zmluve spoločnosť GoTrustID
Inc. neposkytuje žiadne vyhlásenie o vhodnosti týchto licencovaných výstupov na
akýkoľvek účel. Sú poskytované „TAK, AKO SÚ“, bez výslovnej alebo predpokladanej
záruky akéhokoľvek druhu. Spoločnosť GoTrustID sa zrieka všetkých záruk týkajúcich sa
týchto licencovaných výstupov, vrátane všetkých predpokladaných záruk predajnosti,
neporušovania práv a vhodnosti na určitý účel. Bez ohľadu na akékoľvek opačné
podmienky v licenčnej zmluve spoločnosť GoTrustID v žiadnom prípade nezodpovedá za
akékoľvek zvláštne, nepriame, náhodné alebo následné škody alebo akékoľvek škody
vzniknuté stratou používania, dát alebo zisku, či už v rámci žaloby zo zmluvy,
nedbanlivosti alebo iného porušenia, ktoré vznikli v dôsledku používania alebo
vykonávania týchto licencovaných výstupov alebo v súvislosti s nimi.