ALZA UGREEN User manual

2-PORT HDMI KVM SWITCH
BOX
USER MANUAL

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before
using for the first time and keep this user manual for future reference. Pay particular
attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line. Customer line, available 24 hours a day: [phone]
4411, www.alza.co.uk.
Importer: Alza.cz a.s. Jankovcova 1522/53, Holešovice 170 00 Prague 7, www.alza.cz
Product Details
1. LED Indicator: displays the working status (Blue light when working)
2. Switch Button: switch between two HDMI source devices
3. HDMI Inputs: connect HDMI source devices
4. USB 2.0 B Input: connect USB-A source devices
5. HDMI Output: connect HDMI display devices
6. USB 1.1 A Output: connect keyboards and mice
7. USB 2.0 A Output: connect flash drives or printers

3
How It Works
1. Connect two HDMI source devices to this product with HDMI
cables (not included).
2. Connect the 2-way source devices’ USB-A ports to the USB-B port of the switch via a USB
cable (included).
3. Connect a HDMI display device to this product with a HDMI cable (not included).
4. Connect mouse, keyboard to the USB 1.1 Type A ports and flash drive, printer to the USB
2.0 Type A ports.
Operation Guideline
1. Switch Button
Press the button on the product to switch the two signals.
2. Hotkey
Tips before using the Hotkey.
•To use Keyboard Hotkey Switching, the keyboard must be connected to the USB 1.1
Type A ports.
•The numbers “0”, “1”, “2” need to be typed on the Numeric Keypad.
•If the “Scroll Lock” key doesn’t work, you could try the “Ctrl” key instead.
•A hotkey command operation needs to be completed in 10 seconds. Every time a
hotkey command is input incorrectly, the switch emits a “drop” to indicate that the
input is successful. If the input does not emit a sound, the hotkey mode is exited.
Mouse
Keyboard
Printer
Flash Drive
HDMI Monitor
PC
PC

4
1) Hotkey Switching
Double-click “Scroll Lock” on the keyboard, and then click either number key 1 or 2.
Note: The Keypad button can be used for switching. The 1 or 2 number keys on the keypad
refer to the INPUT1 & INPUT2 respectively.
2) Searching Switching
a. Set the searching time.
Double-click the “Scroll Lock“ key on the keyboard, click the “I“ key, set scan time from 10
secs to 999 secs, and click “Enter“.
Note: The default searching time is 10 secs.
b. Auto-searching Switching
Double-click the “Scroll Lock” key on the keyboard, and then click the “S” key for auto-
searching switching.
Note: Exiting the mode of auto-searching switching by pressing any key on the keyboard.
3) Turning The Sound On Or Off
Double-click the “Scroll Lock” key on the keyboard, click the “B” letter key, and then click
either the 0 or 1 nuber key to turn the sound on or off.
Note: The keypad button can be used for switching. Press 0 to turn off and 1 to turn on.

5
Specification
•Input: 2×HDMI ports, 2×USB 2.0 ports
•Output: 1×HDMI port, 2×USB 2.0-A ports, 2×USB1.1-A ports
•Supports resolutions up to 4Kx2K@30Hz, backwards compatible with 1080P/1080i,
720P/720i, 576P/576i, 480P/480i
•Supports 3D content, CEC, and HDCP1.4
•USB 2.0 port supports data transfer rates up to 480Mbps and the USB 1.1 port supports
data transfer rates up to 12Mbps
•Supports transmission bandwidth of up to 340MHz, supports rates up to 10.2Gbps
•Supports Audio Format: DTS, DSD, Dolby AC3, 5.1 and 7.1 sound channel, supports audio
sample rates up to 192KHz 24bit
•Input Cable Length: ≤10m AWG24 HDMI cable
•Output Cable Length: ≤10m AWG24 HDMI cable
•Supports EDID and signal timing rectification
•Supports hot-swapping
•Supports switching by switch button, hotkey, and scan switch
•Two USB 2.0 Type B cables in 1.5m are included
•Supports MAC OS/Windows/Linux
•Dimensions: L134×W66×H26 (mm)
Notes
1. Power this product with the provided USB Type B cables before use.
2. HDMI cables are not included. In order to ensure signal stability, it is suggested to use
high-quality HDMI cables.
Package Contents
1× 2-Port HDMI KVM Switch Box
2× USB Type B Power Cable
1× User Manual

6
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need
repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you
must provide the original proof of purchase with the date of purchase..
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which
the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person
or mechanically through the fault of the buyer (eg during transport, cleaning by
inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation
to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or
use of non-original components.

7
This product has been tested in accordance with the standards used to demonstrate
compliance with the essential requirements set out in the relevant directives. You can find the
declaration of conformity on the alza.cz website.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead it shall
be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the
recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local
authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of
waste may result in fines in accordance with national regulations.
All rights reserved. © 2020 Alza.cz a.s.

8
2-PORTOVÝ HDMI KVM
PŘEPÍNAČ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

9
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující
instrukce před prvním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití.
Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně
přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku [phone].
Dovozce: Alza.cz a.s. Jankovcova 1522/53, Holešovice 170 00 Prague 7, www.alza.cz
Popis produktu
1. LED Indikátor: zobrazuje pracovní stav (při aktivitě svítí modře)
2. Výběrové tlačítko: přepíná mezi dvěma zdrojovými zařízeními HDMI
3. HDMI Vstup: připojuje HDMI zdrojová zařízení
4. USB 2.0 B Vstup: připojuje USB-A zdrojová zařízení
5. HDMI Výstup: zobrazuje HDMI zobrazovací zařízení
6. USB 1.1 A Výstup: připojuje klávesnici a myš
7. USB 2.0 A Výstup: připojuje flash drive a tiskárnu

10
Popis funkce
1. Připojte k tomuto produktu dvě zdrojová zařízení HDMI pomocí kabelů HDMI (nejsou
součástí balení).
2. Připojte porty USB-A obousměrných zdrojových zařízení k portu USB-B přepínače pomocí
kabelu USB (je součástí balení).
3. Připojte zobrazovací zařízení HDMI k tomuto produktu pomocí kabelu HDMI (není
součástí balení).
4. Připojte myš, klávesnici k portům USB 1.1 typu A a jednotku flash, tiskárnu k portům USB
2.0 typu A.
Použití
1. Výběrové tlačítko
Stisknutím tlačítka na výrobku přepnete dva signály.
2. Klávesové zkratky
Tipy před použitím Klávesových zkratek.
●Chcete-li použít přepínání klávesových zkratek, musí být klávesnice připojena k
portům USB 1.1 typu A.
●Čísla „0“, „1“, „2“ je třeba zadat na numerické klávesnici.
●Pokud klávesa „Scroll Lock“ nefunguje, můžete zkusit klávesu „Ctrl“.
●Operace s klávesovými zkratkami musí být dokončena za 10 sekund. Pokaždé, když je
klávesová zkratka zadána nesprávně, přepínač vydá „drop“, což znamená, že zadání
bylo úspěšné. Pokud vstup nevydává zvuk, režim klávesových zkratek se ukončí.
Klávesnice
Tiskárna
Flash Drive
HDMI Monitor
PC
PC
Myš

11
1) Přepnutí klávesových zkratek
Poklepejte na klávesu „Scroll Lock“ na klávesnici a poté klepněte na libovolnou číselnou
klávesu 1 nebo 2.
Poznámka: K přepínání lze použít tlačítko klávesnice. Číselné klávesy 1 nebo 2 na klávesnici
odkazují na INPUT1 a INPUT2.
2) Přepnutí vyhledávání
a. Nastavte čas vyhledávání.
Poklepejte na klávesu „Scroll Lock“ na klávesnici, klepněte na klávesu „I“, nastavte dobu
skenování z 10 sekund na 999 sekund a klikněte na „Enter“.
Poznámka: Výchozí doba vyhledávání je 10s.
b. Přepnutí Automatického vyhledávání
Poklepejte na klávesu „Scroll Lock“ na klávesnici a poté na klávesu „S“ a přepněte
automatické vyhledávání.
Poznámka: Režim přepnutí automatického vyhledávání ukončíte stisknutím libovolné klávesy
na klávesnici.
3) Zapnutí/Vypnutí zvuku
Poklepejte na klávesu „Scroll Lock“ na klávesnici, klepněte na klávesu „B“ a poté klepnutím na
klávesu 0 nebo 1 zapněte nebo vypněte zvuk.
Poznámka: K přepínání lze použít tlačítko na klávesnici. Stisknutím 0 vypnete a 1 zapnete.

12
Specifikace
●Vstup: 2×HDMI port, 2×USB 2.0 port
●Výstup: 1×HDMI port, 2×USB 2.0-A port, 2×USB 1.1-A port
●Podporuje rozlišení až 4Kx2K@30Hz, zpětně kompaktibilní s 1080P/1080i, 720P/720i,
576P/576i, 480P/480i
●Podporuje 3D obsah, CEC, and HDCP1.4
●Port USB 2.0 podporuje přenosové rychlosti až 480 Mbps a port USB 1.1 podporuje
přenosové rychlosti až 12 Mbps
●Podporuje šířku pásma přenosu až 340 MHz, podporuje rychlosti až 10,2 Gbps
●Podporuje Audio Formát: DTS, DSD, Dolby AC3, 5.1 a 7.1 zvukový kanál, podporuje audio
vzorkovací frekvence až 24bit
●Délka vstupního kabelu: ≤10m AWG24 HDMI kabel
●Délka výstupního kabelu: ≤10m AWG24 HDMI kabel
●Podporuje EDID a opravu časování systému
●Podporuje výměnu za provozu
●Podporuje přepínání pomocí přepínače, klávesové zkratky a přepínače skenování
●Dva USB 2.0 Typ B kabely 1.5m jsou zahrnuty
●Podporuje MAC OS/Windows/Linux
●Rozměry: D134׊66×V26 (mm)
Poznámky
1. Před použitím tento výrobek napájejte pomocí dodaných kabelů USB typu B.
2. Kabely HDMI nejsou součástí dodávky. Aby byla zajištěna stabilita signálu, doporučuje se
používat vysoce kvalitní kabely HDMI..
Balení obsahuje
1× 2-Portový HDMI KVM Přepínač
2× USB Typ B Napájecí kabel
1× Uživatelská příručka

13
Záruční podmínky
Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Pokud
během záruční doby potřebujete opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce
produktu, je nutné poskytnout originální doklad o nákupu s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační nárok
uznán, se považuje:
●Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen nebo nedodržení
pokynů pro údržbu, provoz a obsluhu výrobku.
●Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky
vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).
●Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání
(jako jsou např. baterie atd.).
●Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu, např. slunečnímu a jinému záření či
elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny, vniknutí předmětu, přepětí v síti, napětí
vzniklému při elektrostatickém výboji (včetně blesku), chybnému napájecímu nebo
vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí, vlivu chemických procesů např.
použitých napájecích článků apod.
●Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace ke
změně nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení nebo použití
neoriginálních součástek.

14
Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání
souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic). Prohlášení o shodě najdete
na webových stránkách alza.cz.
WEEE
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o
likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být
vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu.
Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto
druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Všechna práva vyhrazena. © 2020 Alza.cz a.s.

15
2-PORTOVÝ HDMI KVM
PREPÍNAČ
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

16
Vážený zákazník,
ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce
inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte pre neskoršie použitie. Najmä dbajte na
bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja,
prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku [phone].
Dovozca: Alza.cz a.s. Jankovcova 1522/53, Holešovice 170 00 Prague 7, www.alza.cz
Popis produktu
1. LED Indikátor: zobrazuje pracovný stav (pri aktivite svieti modro)
2. Výberové tlačidlo: prepína medzi dvomi zdrojovými zariadeniami HDMI
3. HDMI Vstup: pripája HDMI zdrojové zariadenia
4. USB 2.0 B Vstup: pripája USB-A zdrojové zariadenia
5. HDMI Výstup: zobrazuje HDMI zobrazovacie zariadenie
6. USB 1.1 A Výstup: pripája klávesnicu a myš
7. USB 2.0 A Výstup: pripája flash drive a tlačiareň

17
Popis funkcie
1. Pripojte k tomuto produktu dve zdrojové zariadenia HDMI pomocou káblov HDMI (nie sú
súčasťou balenia).
2. Pripojte porty USB-A obojsmerných zdrojových zariadení k portu USB-B prepínača
pomocou kábla USB (je súčasťou balenia).
3. Pripojte zobrazovacie zariadenia HDMI k tomuto produktu pomocou kábla HDMI (nie je
súčasťou balenia).
4. Pripojte myš, klávesnicu k portom USB 1.1 typu A a jednotku flash, tlačiareň k portom USB
2.0 typu A
Použitie
1. Výberové tlačidlo
Stlačením tlačidla na výrobku prepnete dva signály.
2. Klávesové skratky
Tipy pred použitím Klávesových skratiek.
●Ak chcete použiťprepínanie klávesových skratiek, musíbyťklávesnica pripojenák
portom USB 1.1 typu A.
●Čísla „0“, „1“, „2“ je potrebné zadaťna numerickej klávesnici.
●Ak klávesa „Scroll Lock“ nefunguje, môžete skúsiťkláves „Ctrl“.
●Operácia s klávesovými skratkami musíbyťdokončenáo 10 sekúnd. Zakaždým, keďje
klávesováskratka zadanánesprávne, prepínačvydá„drop“, čo znamená, že zadanie
bolo úspešné. Ak vstup nevydáva zvuk, režim klávesových skratiek sa ukončí.
Klávesnice
Tiskárna
Flash Drive
HDMI Monitor
PC
PC
Myš

18
1) Prepnutie klávesových skratiek
Dvakrát kliknite na kláves „Scroll Lock“ na klávesnici a potom kliknite na ľubovoľné tlačidlo s 1
alebo 2.
Poznámka: Na prepínanie možno použiť tlačidlo klávesnice. Číselné klávesy 1 alebo 2 na
klávesnici odkazujú na INPUT1 a INPUT2.
2) Prepnutie vyhľadávania
a. Nastavte čas vyhľadávania.
Dvakrát kliknite na kláves „Scroll Lock“ na klávesnici, kliknite na kláves „I“, nastavte dobu
skenovania z 10 sekúnd na 999 sekúnd a kliknite na „Enter“.
Poznámka: Vychádzajúca doba vyhľadávania je 10 s.
b. Prepnutie Automatického vyhľadávania
Dvakrát kliknite na kláves „Scroll Lock“ na klávesnici a potom na kláves „S“ a prepnite
automatické vyhľadávanie.
Poznámka: Režim prepnutia automatického vyhľadávania ukončíte stlačením ľubovoľného
klávesu na klávesnici.
3) Zapnutie/Vypnutie zvuku
Dvakrát kliknite na kláves „Scroll Lock“ na klávesnici, kliknite na kláves „B“ a potom kliknite na
kláves 0 alebo 1 zapnite alebo vypnite zvuk.
Poznámka: Na prepínanie možno použiť tlačidlo na klávesnici. Stlačením 0 vypnete a 1
zapnete.

19
Špecifikácia
●Vstup: 2× HDMI port, 2× USB 2.0 port
●Výstup: 1× HDMI port, 2× USB 2.0-A port, 2× USB 1.1-A port
●Podporuje rozlíšenie až 4Kx2K@30Hz, spätne kompatibilný s 1080P/1080i, 720P/720i,
576P/576i, 480P/480i
●Podporuje 3D obsah, CEC, and HDCP1.4
●Port USB 2.0 podporuje prenosovú rýchlosť až 480 Mbps a port USB 1.1 podporuje
prenosovú rýchlosť až 12 Mbps
●Podporuje šírku pásma prenosu až 340 MHz, podporuje rýchlosť až 10,2 Gbps
●Podporuje Audio Formát: DTS, DSD, Dolby AC3, 5.1 a 7.1 zvukový kanál, podporuje audio
vzorkovaciu frekvenciu až 24bit
●Dĺžka vstupného kábla: ≤ 10 m AWG24 HDMI kábel
●Dĺžka výstupného kábla: ≤ 10 m AWG24 HDMI kábel
●Podporuje EDID a opravu časovania systému
●Podporuje výmenu počas prevádzky
●Podporuje prepínanie pomocou prepínača, klávesovej skratky a prepínača skenovania
●Dva USB 2.0 Typ B káble 1,5 m sú zahrnuté
●Podporuje MAC OS/Windows/Linux
●Rozmery: D134׊66×V26 (mm)
Poznámky
1. Pred použitím tento výrobok napájajte pomocou dodaných káblov USB typu B.
2. Káble HDMI nie sú súčasťou dodávky. Aby bola zaistená stabilita signálu, odporúča sa
používať vysoko kvalitné káble HDMI.
Balenie obsahuje
1× 2-Portový HDMI KVM Prepínač
2× USB Typ B Napájací kábel
1× Používateľská príručka

20
Záručné podmienky
Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak počas
záručnej doby potrebujete opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu,
je nutné poskytnúť originálny doklad o nákupe s dátumom nákupu.
Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemusí byť uplatnený reklamačný
nárok uznaný, sa považuje:
•Používanie výrobku na iný účel, než na ktorý je výrobok určený alebo nedodržanie
pokynov pre údržbu, prevádzku a obsluhu výrobku.
•Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo
mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, čistení nevhodnými prostriedkami a
pod.).
•Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas
používania (ako sú napr. batérie atď.).
•Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, napr. slnečnému a inému žiareniu či
elektromagnetickému poľu, vniknutiu tekutiny, vniknutiu predmetu, preťaženej sieti,
napätiu vzniknutému pri elektrostatickom výboji (vrátane blesku), chybnému
napájaciemu alebo vstupnému napätiu a nevhodnej polarite tohto napätia, vplyvu
chemických procesov napr. použitých napájacích článkov a pod.
•Ak boli kýmkoľvek vykonané úpravy, modifikácie, zmeny konštrukcie alebo adaptácie
k zmene alebo rozšírenii funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo
použitie neoriginálnych súčiastok.