AlzaPower APW-DS18B User manual
Docking station
APW-DS18B
User Manual
ENGLISH 4
DEUTSCH 10
ČESKY 16
SLOVENSKY 22
MAGYAR 28
WARRANTY & SUPPORT 34
GARANTIE & BETREUUNG 34
ZÁRUKA & PODPORA 34
ZÁRUKA & PODPORA 34
GARANCIA & TÁMOGATÁS 34
4ENGLISH
We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we
are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding require-
ments. If you are satisfied, it would make us very happy if you chose us again the next time you make
a purchase.
We are environmentally conscious, therefore we use special eco-friendly packaging. Please recycle!
Recycling and Environmental Protection
We try to avoid using plastic packaging and film and only use them when they are absolutely neces-
sary to protect the product. So how are we different?
Packaging you can eat… Well, almost. :-)
We use ink made from soybeans as opposed to classic petroleum-based ink.
The majority of our packaging is made from 100% recyclable paper.
We limit the use of adhesives. If absolutely necessary, we make sure to choose only water-soluble
ones.
We think globally, which means that we actively search for eco-friendly solutions. We keep an eye on
trending technology and place findings of the scientific community into practice.
We don‘t just try to meet quotas and mandates, we aim to exceed them.
THANK YOU FOR CHOOSING US!
5ENGLISH
Input USB-C
Outputs 2× HDMI
1× VGA
1× DP
1× USB-C Gen 2 10G
2× USB-A Gen 2 10G
2× USB 2.0
1× 3.5mm audio
1× Toslink SPDIF
1× Coaxial SPDIF
1× RJ45
1× Micro SD
1× SD/MMC
1× USB Quick Charging
1× PD Charging
1× DC Jack
USB-C input parameters DP1.4 Alt mode support
USB-A output parameters
(Gen 2 10G)
Max. 10 GB/s per port
2 ports share max. 10 GB/s with the USB-C port
Maximum charging 900 mA per port
USB-C output parameters
(Gen 2 10G)
Data transfer max. 10 GB/s; shares max. 10 GB/s with 2
USB-A ports (Bluecore)
Max. 1.5 A when charging
USB-A 2.0 output parameters 2 ports share a maximum data transfer rate of 480 MB/s
2 ports share max. 900 mA while charging
USB-A Quick Charging Output
Parameters
This port only works when a PD power adapter or 20.5 V=
power adapter is connected. This port does not work without
an external power adapter.
This port is for smart charging, not for data transfer.
Support for the following charging protocols:
• QC3.0 and QC2.0 support; 5 V/9 V/12 V
• Apple 5 V/2.4 A support
• Samsung AFC 5 V/9 V support
• Hi Silicon FCP 5 V/9 V support
RJ45 output parameters Gigabit Ethernet support; 10M/100M/1000M
Wake-On-LAN support
Full duplex flow control support
A light indicator shows the current status. When it's not lit,
it's not connected to the internet. When it is orange, a net-
work connection is established. When it flashes green, data
transfer is in progress.
SD/TF 4.0 output parameters UHS-II support up 312 MB/s
Support for 2 card slots simultaneously
TECHNICAL SPECIFICATIONS
6ENGLISH
3.5 mm audio output parame-
ters
Support for telephone output with digital audio with a maxi-
mum sampling rate of 96 kHz/24 bits
Support for microphone input with digital audio with a maxi-
mum sampling rate of 96 kHz/24 bits
Support for automatic CTIA & OMTP detection
The sound graphics card can be switched between the PC,
the display connected to the DP Alt port and the docking sta-
tion. If the sound graphics card is switched to the docking
station, no sound will come out of the display when head-
phones are connected.
Toslink SPDIF output parame-
ters
Supports digital audio with a maximum sampling rate of 96
kHz/24 bits
Coaxial SPDIF output parame-
ters
Supports digital audio with a maximum sampling rate of 96
kHz/24 bits
PD Charging output parameters Support max. 100 W (PD charging)
PD3.0 Fast Role Swap support; the connected device will not
disconnect when plugging and unplugging the PD adapter.
Support for smart power supply, which allows you to distrib-
ute power according to the actual consumption of connect-
ed devices, making full use of the supplied energy.
DC Jack output parameters Maximum input power 120 W support (20.5 V / 5.85 A).
Support intelligent power supply, which can distribute pow-
er according to the actual power consumption of connected
devices, the host device can get power from 60W to 100W.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7ENGLISH
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Parameters of HDMI, DP, VGA
outputs
Support 3 video devices (2× HDMI+VGA or 2× HDMI+DP)
simultaneously in SST and MST mode, where DP and VGA
are alternate (DP is before VGA when 2 ports are connected
simultaneously).
The 3 videos share a maximum bandwidth of 16.2 Gbps.
DP and HDMI support RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2
DP and HDMI support color depth 8 bit, 10 bit
DP and HDMI HDR support
DP and HDMI HDCP2.2 a 1.4 support
DP support DP++, which allows you to connect a passive DP
to the HDMI port to connect an HDMI display.
When one video port is connected, HDMI support is max.
4K/60 Hz, DP max. 4K/60 Hz, VGA max. 1920 x 1200/60 Hz.
Windows OS:
Supports two video devices (max 2× 4K/30 Hz) or three video
devices (max 4K/30 Hz + 2× 1080P/60 Hz) simultaneously in
MST mode (output different images).
Mac OS:
Support for two video devices (max. 4K/60 Hz) or three video
devices (max. 4K/60 Hz) in SST (Same Picture Output) mode.
Note:
• To achieve the above maximum resolution of each port,
the connected device should support DP1.4 Alt mode.
The above resolution will be reduced if the connected
device only supports DP1.2 (due to bandwidth limita-
tions).
• The above resolution combination is only a guide, the ac-
tual resolution of the video output depends on the con-
nected devices and displays.
• The ports for image transmission must be connected se-
quentially. First the HDMI port labeled "Stream 1", then
"Stream 2", etc.
Compatibility Android, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Dimensions 185 × 80 × 30 mm
Weight 342 g
Operating temperature range 0–45 °C
Storage temperature -10–70 °C
Operating humidity 10 – 85 %
Storage humidity 10 – 90 %
Standby power consumption ≤ 3 W
PD Charging Up to 100 W
DC Jack Max. 120 W (60 to 100 W per connected device)
8ENGLISH
1 3.5 mm audio output jack for headphone connection
2 Memory card output slots to insert memory cards
3 USB-A (Gen 2 10G) output connectors for connecting external devices
4 USB-C (Gen 2 10G) output connector for connecting external devices
5 QC output connector for connecting peripheral devices and for charging.
6 S/PDIF output connector to connect external equipment (e.g. amplifier)
7 Connector to connect the mains adapter (max. 120 W)
8 USB-C output connector to connect a PD adapter
9 Input USB-C connector for connecting to a computer.
10 HDMI output connectors for connecting to a monitor or TV
11 DP output connector for connecting to a monitor with DP support
12 VGA output connector for connecting to a monitor with VGA support
13 Ethernet output connector for connecting to a LAN
14 USB-A output connectors for connecting external devices
OVERVIEW
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 12 13 14
9ENGLISH
INSTRUCTIONS
The docking station allows you to expand significantly the connectivity of your laptop or desktop
computer.
Plug the power adapter connector into the docking station and plug the power plug into a power
outlet.
Connect the USB input connector to the computer. Connect external devices to the other connectors
as required.
The docking station does not require installation of any drivers or other software.
Important notice: The ports for image transmission must be connected sequentially. First the
HDMI port labeled “Stream 1”, then “Stream 2”, etc.
SAFETY INFORMATION
• The product is intended for domestic use only.
• Unplug the product from power sources when not in use.
• Only use the product for its intended purpose.
• Incorrect use of the product can lead to a risk of fire, explosion or other hazard and can result in
a voided warranty.
• This product is not a toy. It may contain small components. Keep out of the reach of children.
• Do not use or leave the product in dusty or otherwise contaminated environments.
• Do not place any objects filled with water, such as vases, on the product.
• Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product. Use the prod-
uct away from heat sources.
• Do not expose the product to high temperatures or low temperatures. Keep the product in a dry
environment.
• Do not disassemble the product. Attempting to modify the product may damage it and result in
serious injury.
• Use a soft, clean, dry towel for cleaning the surface of the product.
10 DEUTSCH
Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon
genauso begeistert sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten,
die auch hohe Ansprüche erfüllen. Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie zufrieden sind, auch das
nächste Mal für uns entscheiden.
Wir denken an die Natur und haben deshalb eine spezielle ökologische Verpackung geschaffen.
Bitte recyceln Sie diese.
Recycling und Umweltschutz
Wir versuchen, auf Kunststoffverpackungen und Folien zu verzichten. Wir verwenden sie nur, wenn
sie für den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind. Und was machen wir sonst noch?
Verpackungen, die man essen kann ... Fast. :-)
Wir drucken mit Sojabohnentinte anstelle der klassisch hergestellten Tinte auf Ölbasis.
Die überwiegende Mehrheit unserer Verpackungen besteht aus 100% recycelbarem Papier.
Wir beschränken den Einsatz von Klebstoffen. Wenn nötig, benutzen wir nur wasserlösliche Kleb-
stoffe.
Wir denken global und suchen aktiv nach ökologischen Lösungen. Wir folgen neuesten technologi-
schen Trends und nutzen das Wissen der Wissenschaft in der Praxis.
Wir erfüllen nicht nur Quoten oder Richtlinien. Wir bemühen uns, auf eigene Faust mit gutem Beispiel
voranzugehen.
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN!
11DEUTSCH
Eingang USB-C
Ausgänge 2× HDMI
1× VGA
1× DP
1× USB-C Gen 2 10G
2× USB-A Gen 2 10G
2× USB 2.0
1× 3.5mm Audio
1× Toslink SPDIF
1× Koaxial SPDIF
1× RJ45
1× Micro SD
1× SD/MMC
1× USB Quick Charging
1× PD Charging
1× DC Jack
Parameter des USB-C-Ein-
gang Unterstützung des Modus DP1.4 Alt
Parameter des USB-A-Aus-
gangs
(Gen 2 10G)
Max. 10 GB/s pro Anschluss
2 Anschlüsse teilen max. 10 GB/s mit Typ-C-Datenanschluss
Maximale Ladeleistung 900 mA pro Anschluss
Parameter des USB-C-Aus-
gangs
(Gen 2 10G)
Datenübertragung max. 10 GB/s; teilen max. 10 GB/s mit 2
USB-A-Anschlüssen (Bluecore)
Max. 1,5 A beim Laden
Parameter des USB-A 2.0
Ausgangs 2 Anschlüsse teilen eine maximale Datenübertragung von 480
MB/s
2 Anschlüsse teilen max. 900 mA beim gleichzeitigen Laden
Parameter des USB-A
Quick Charging Ausgangs Dieser Anschluss funktioniert nur, wenn das Schnellladenetzteil
oder ein 20,5-V= Netzteil angeschlossen ist. Dieser Anschluss
funktioniert nicht ohne ein externes Netzteil.
Dieser Anschluss ist für das Smart Charging und nicht für die Da-
tenübertragung vorgesehen.
Unterstützung für die folgenden Ladeprotokolle:
• Unterstützung für QC3.0 und QC2.0; 5 V/9 V/12 V
• Unterstützung für Apple 5 V/2,4 A
• Unterstützung für Samsung AFC 5 V/9 V
• Unterstützung für Hi Silicon FCP 5 V/9 V
Parameter des RJ45 Aus-
gangs Unterstützung für Gigabit Ethernet; 10M/100M/1000M
Unterstützung für Wake-On-LAN
Unterstützung für die Datenflusskontrolle full duplex flow control
Eine Leuchtanzeige zeigt den aktuellen Status an. Wenn sie nicht
leuchtet, wurde keine Netzwerkverbindung hergestellt. Wenn sie
orange leuchtet, wurde eine Netzwerkverbindung hergestellt.
Wenn sie grün blinkt, findet eine Datenübertragung statt.
TECHNISCHE PARAMETER
12 DEUTSCH
Parameter des SD/TF 4.0
Ausgangs Unterstützung für UHS-II bis 312 MB/s
Unterstützung für 2 Kartensteckplätze gleichzeitig
Parameter des 3,5 mm
Audioausgangs Unterstützung für Smartphone-Ausgang mit digitalem Audio mit
einer maximalen Abtastrate von 96 kHz/24 Bit
Unterstützung für Mikrofon-Eingang mit digitalem Audio mit einer
maximalen Abtastrate von 96 kHz/24 Bit
Unterstützung für die automatische Erkennung CTIA und OMTP
Die Sound-Grafikkarte kann zwischen dem PC, dem an den DP
Alt Anschluss angeschlossenen Display und der Docking-Stati-
on umgeschaltet werden. Wenn die Sound-Grafikkarte auf die
Docking-Station geschaltet ist, kommt kein Ton aus dem Display,
wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist.
Parameter des Toslink
SPDIF Ausgangs Unterstützt für digitales Audio mit einer maximalen Abtastrate von
96 kHz/24 Bit
Parameter des Koaxial
SPDIF Ausgangs Unterstützt für digitales Audio mit einer maximalen Abtastrate von
96 kHz/24 Bit
Parameter des PD Char-
ging Ausgangs Unterstützung max. 100 W (Schnelladen)
Unterstützung für PD3.0 Fast Role Swap; das angeschlossene Ge-
rät wird beim Ein- und Ausstecken des PD-Adapters nicht getrennt.
Unterstützung für Smart Charging, die die Energie entsprechend
dem tatsächlichen Verbrauch der angeschlossenen Geräte vertei-
len kann, so dass die bereitgestellte Energie vollständig genutzt
werden kann.
Parameter des DC Jack
Ausgangs Unterstützung für eine maximale Leistungsaufnahme von 120 W
(20,5 V/5,85 A).
Unterstützung für Smart Charging, die die Energie entsprechend
dem tatsächlichen Verbrauch der angeschlossenen Geräte vertei-
len kann, das Host-Gerät kann eine Leistung von 60W bis 100W
erhalten.
TECHNISCHE PARAMETER
13DEUTSCH
TECHNISCHE PARAMETER
Parameter der HDMI, DP
und VGA Ausgänge Unterstützung für 3 Videogeräte (2× HDMI+VGA oder 2× HD-
MI+DP) gleichzeitig im SST- und MST-Modus, wobei DP und VGA
alternativ sind (DP geht vor VGA, wenn 2 Anschlüsse gleichzeitig
angeschlossen sind).
3 Videos teilen eine maximale Bandbreite von 16,2 Gbit/s.
DP und HDMI Unterstützung für RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr
4:2:2
DP und HDMI Unterstützung für Farbtiefe 8 Bit, 10 Bit
DP und HDMI Unterstützung für HDR
DP und HDMI Unterstützung für HDCP2.2 und 1.4
DP Unterstützung für DP++, wodurch Sie ein passives DP-Kabel an
den HDMI-Anschluss anschließen können, um ein HDMI-Display
anzuschließen.
Wenn ein Videoanschluss angeschlossen ist, ist die HDMI-Unter-
stützung maximal. 4K/60 Hz, DP max. 4K/60 Hz, VGA max. 1920 x
1200/60 Hz.
Windows OS:
Unterstützung für zwei Videogeräte (max. 2× 4K/30 Hz) oder drei
Videogeräte (max. 4K/30 Hz + 2× 1080P/60 Hz) gleichzeitig im
MST-Modus (Ausgabe unterschiedlicher Bilder).
Mac OS:
Unterstützung für zwei Videogeräte (max. 4K/60 Hz) oder drei Bild-
geräte (max. 4K/60 Hz) im SST-Modus (Ausgabe eines Bildes).
Bemerkung:
• Um die oben genannte maximale Auflösung jedes Anschlus-
ses zu erreichen, sollte das angeschlossene Gerät den DP1.4
Alt Modus unterstützen. Die obige Auflösung wird reduziert,
wenn das angeschlossene Gerät nur DP1.2 unterstützt (auf-
grund von Bandbreitenbeschränkungen).
• Die obige Auflösungskombination ist nur ein Richtwert, die
tatsächliche Auflösung der Videoausgabe hängt von den an-
geschlossenen Geräten und Displays ab.
• Die Anschlüsse für die Bildübertragung müssen nacheinander
angeschlossen werden. Zuerst der HDMI-Anschluss mit der
Bezeichnung „Stream 1“, dann „Stream 2“ usw.
Kompatibilität Android, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Abmessungen 185 × 80 × 30 mm
Gewicht 342 g
Betriebstemperatur 0–45 °C
Lagerungstemperatur -10–70 °C
Betriebsfeuchtigkeit 10–85 %
Lagerungsfeuchtigkeit 10–90 %
Leistungsaufnahme im
Standby-Modus ≤ 3 W
PD Charging Bis 100 W
DC Jack Max. 120 W (60 bis 100 W pro angeschlossenes Gerät)
14 DEUTSCH
1 3,5 mm Audioausgang für Kopfhöreranschluss
2 Ausgänge für Speicherkarten zum Einstecken von Speicherkarten
3 USB-A (Gen 2 10 G) Ausgänge für den Anschluss externer Geräte
4 USB-C (Gen 2 10 G) Ausgang für den Anschluss externer Geräte
5 QC-Ausgang für den Anschluss externer Geräte für das Schnellla-
den
6 S/PDIF-Ausgang für den Anschluss externer Geräte (z. B. Verstärker)
7 Stecker für den Anschluss des Netzteils (max. 120 W)
8 USB-C-Ausgang für den Anschluss eines PD-Adapters
9 USB-C-Eingangsstecker für den Anschluss eines Laptops
10 HDMI-Ausgang für den Anschluss eines Monitors oder Fernsehers
11 DP-Ausgang für den Anschluss eines Monitors mit DP-Unterstüt-
zung
12 VGA-Ausgang für den Anschluss eines Monitors mit VGA-Unter-
stützung
13 Ethernet-Ausgang für die LAN-Verbindung
14 USB-A Ausgänge für den Anschluss externer Geräte
ÜBERSICHT
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 12 13 14
15DEUTSCH
ANWEISUNGEN
Mit der Docking-Station können Sie die Anschlussoptionen Ihres Laptops oder Desktop-Computers
erheblich erweitern.
Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Docking-Station und den Netzstecker in eine Steckdose.
Schließen Sie den USB-Eingangsstecker an den Computer an. Schließen Sie bei Bedarf externe Ge-
räte an die übrigen Anschlüsse an.
Für die Docking-Station müssen keine Treiber oder andere Software installiert werden.
Wichtiger Hinweis: Die Anschlüsse für die Bildübertragung müssen nacheinander angeschlos-
sen werden. Zuerst der HDMI-Anschluss mit der Bezeichnung „Stream 1“, dann „Stream 2“
usw.
SICHERHEITSHINWEISE
• Das Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, trennen Sie es vom Stromnetz.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den Zweck, für den es bestimmt ist.
• Die unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu einem Brand, einer Explosion oder ande-
ren Gefahren führen, was die Garantie erlöschen lässt.
• Dieses Produkt ist kein Kinderspielzeug. Es kann kleine Teile enthalten. Bewahren Sie es außer-
halb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Produkt sollte nicht in einer staubigen und anderswie verschmutzten Umgebung benutzt
und aufbewahrt werden.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Produkt.
• Stellen Sie kein offenes Feuer wie z.B. Kerzen auf oder in die Nähe des Produkts. Halten Sie das
Produkt in ausreichender Entfernung von Wärmequellen.
• Bewahren Sie das Produkt nicht bei hohen oder niedrigen Temperaturen auf. Das Produkt sollte
stets trocken gelagert werden.
• Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander. Unsachgemäße Eingriffe können das Produkt be-
schädigen und zu schweren Verletzungen führen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche des Produkts ein weiches, sauberes und trockenes
Tuch.
16 ČESKY
Vážíme si vaší důvěry. Doufáme, že vám produkt udělá radost a budete z něj stejně nadšení jako my.
Snažíme se nabízet ty nejkvalitnější produkty, které uspokojí i náročné požadavky. Budeme rádi, po-
kud si nás v případě spokojenosti vyberete i příště.
Myslíme na přírodu, vytvořili jsme proto speciální ekologické balení. Zrecyklujte ho prosím.
Recyklace a ochrana životního prostředí
Snažíme se vyhnout plastovým obalům a fóliím. Používáme je, pouze pokud je to nezbytně nutné pro
ochranu výrobku. A co přesně děláme jinak?
Obaly, které se dají jíst... Skoro. :-)
Tiskneme inkoustem ze sojových bobů namísto klasického vyráběného z ropných olejů.
Drtivá většina našich obalů je ze 100% recyklovatelného papíru.
Omezujeme používání lepidel. Je-li to nutné, vybíráme jen ta rozpustná ve vodě.
Myslíme globálně a snažíme se aktivně hledat ekologická řešení. Sledujeme nové technologické tren-
dy a využíváme v praxi poznatky vědecké komunity.
Neděláme to jen proto, abychom splnili nějaké kvóty či směrnice. Snažíme se jít příkladem z vlastní
vůle.
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI NÁS VYBRALI!
17ČESKY
Vstup USB-C
Výstupy 2× HDMI
1× VGA
1× DP
1× USB-C Gen 2 10G
2× USB-A Gen 2 10G
2× USB 2.0
1× 3.5mm audio
1× Toslink SPDIF
1× Koaxial SPDIF
1× RJ45
1× Micro SD
1× SD/MMC
1× USB Quick Charging
1× PD Charging
1× DC Jack
Parametry USB-C vstupu Podpora režimu DP1.4 Alt
Parametry USB-A výstupu
(Gen 2 10G)
Max. 10 GB/s na port
2 porty sdílejí max. 10 GB/s s datovým portem typu C
Maximální nabíjení 900 mA na jeden port
Parametry USB-C výstupu
(Gen 2 10G)
Přenos dat max. 10 GB/s; sdílí max. 10 GB/s se 2 USB-A porty
(Bluecore)
Max. 1,5 A při nabíjení
Parametry USB-A 2.0 výstupu 2 porty sdílejí maximální přenos dat 480 MB/s
2 porty sdílejí max. 900 mA při současném nabíjení
Parametry USB-A Quick Char-
ging výstupu
Tento port funguje pouze v případě, že je připojen PD napá-
jecí adaptér nebo 20,5 V= napájecí adaptér. Bez externího
napájecího adaptéru tento port nefunguje.
Tento port je určen pro chytré nabíjení, nikoli pro přenos dat.
Podpora následujících protokolů nabíjení:
• Podpora QC3.0 a QC2.0; 5 V/9 V/12 V
• Podpora Apple 5 V/2,4 A
• Podpora Samsung AFC 5 V/9 V
• Podpora Hi Silicon FCP 5 V/9 V
Parametry RJ45 výstupu Podpora Gigabit Ethernet; 10M/100M/1000M
Podpora Wake-On-LAN
Podpora řízení toku full duplex flow control
Světelný indikátor indikuje aktuální stav. Když nesvítí, není
připojeno k internetu. Když svítí oranžově, je navázáno síťové
připojení. Když bliká zeleně, probíhá přenosu dat.
Parametry SD/TF 4.0 výstupu Podpora UHS-II až 312 MB/s
Podpora 2 slotů pro karty současně
TECHNICKÉ PARAMETRY
18 ČESKY
Parametry 3.5 mm audio vý-
stupu
Podpora telefonního výstupu s digitálním zvukem s maximál-
ní vzorkovací frekvencí 96 kHz/24 bitů
Podpora mikrofonního vstupu s digitálním zvukem s maxi-
mální vzorkovací frekvencí 96 kHz/24 bitů
Podpora automatické detekce CTIA & OMTP
Zvukovou grafickou kartu lze přepínat mezi PC, displejem při-
pojeným k portu DP Alt a dokovací stanicí. Pokud je zvuková
grafická karta přepnuta do dokovací stanice, po připojení slu-
chátek nebude z displeje vycházet žádný zvuk.
Parametry Toslink SPDIF výstu-
pu
Podpora digitálního zvuku s maximální vzorkovací frekvencí
96 kHz/24 bitů
Parametry Koaxial SPDIF vý-
stupu
Podpora digitálního zvuku s maximální vzorkovací frekvencí
96 kHz/24 bitů
Parametry PD Charging výstupu Podpora max. 100 W (PD nabíjení)
Podpora PD3.0 Fast Role Swap; připojené zařízení se při za-
pojování a odpojování adaptéru PD neodpojí.
Podpora chytrého napájení, které umožňuje distribuovat
energii podle skutečné spotřeby připojených zařízení s pl-
ným využitím dodávané energie.
Parametry DC Jack výstupu Podpora maximálního příkonu 120 W (20,5 V/5,85 A).
Podpora inteligentní napájení, které umožňuje distribuovat
energii podle skutečné spotřeby připojených zařízení, hosti-
telské zařízení může získat výkon od 60 W do 100 W.
TECHNICKÉ PARAMETRY
19ČESKY
TECHNICKÉ PARAMETRY
Parametry HDMI, DP, VGA
výstupů
Podpora 3 video zařízení (2× HDMI+VGA nebo 2× HDMI+DP)
současně v režimu SST i MST, kde DP a VGA jsou alternativní
(DP je před VGA, když jsou připojeny 2 porty současně).
3 videa sdílejí maximální šířku pásma 16,2 Gb/s.
DP a HDMI podpora RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2
DP a HDMI podpora hloubky barev 8 bit, 10 bit
DP a HDMI podpora HDR
DP a HDMI podpora HDCP2.2 a 1.4
DP podpora DP++, což umožňuje připojit pasivní DP k HDMI
portu pro připojení HDMI displeje.
Když je připojen jeden video port, je podpora HDMI max.
4K/60 Hz, DP max. 4K/60 Hz, VGA max. 1920 x 1200/60 Hz.
OS Windows:
Podpora dvou video zařízení (max 2× 4K/30 Hz) nebo třech
obrazových zařízení (max 4K/30 Hz + 2× 1080P/60 Hz) sou-
časně v režimu MST (výstup různých obrazů).
OS Mac:
Podpora dvou video zařízení (max. 4K/60 Hz) nebo třech ob-
razových zařízení (max. 4K/60 Hz) v režimu SST (výstup stej-
ného obrazu).
Poznámka:
• Pro dosažení výše uvedeného maximálního rozlišení kaž-
dého portu by mělo připojené zařízení podporovat režim
DP1.4 Alt. Výše uvedené rozlišení se sníží, pokud připoje-
né zařízení podporuje pouze DP1.2 (kvůli omezení šířky
pásma).
• Výše uvedená kombinace rozlišení je pouze orientační,
skutečné rozlišení výstupu videa závisí na připojeném za-
řízení a displejích.
• Porty pro přenos obrazu je nutné připojovat postupně.
Nejdříve HDMI port označený jako „Stream 1“, potom
„Stream 2“ atd.
Kompatibilita Android, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Rozměry 185 × 80 × 30 mm
Hmotnost 342 g
Provozní teplota 0–45 °C
Skladovací teplota -10–70 °C
Provozní vlhkost 10–85 %
Skladovací vlhkost 10–90 %
Spotřeba energie v pohotovost-
ním režimu
≤ 3 W
PD Charging Až do 100 W
DC Jack Max. 120 W (60 až 100 W na připojené zařízení)
20 ČESKY
1 Výstupní konektor 3.5 mm audio k připojení sluchátek
2 Výstupní sloty pro paměťové karty k vložení paměťových karet
3 Výstupní konektory USB-A (Gen 2 10 G) k připojení externího zařízení
4 Výstupní konektor USB-C (Gen 2 10 G) k připojení externího zařízení
5 Výstupní konektor QC k připojení externího zařízení k rychlému nabíjení
6 Výstupní konektor S/PDIF k připojení externího zařízení (např. zesilovač)
7 Konektor k připojení síťového adaptéru (max. 120 W)
8 Výstupní konektor USB-C k připojení PD adaptéru
9 Vstupní konektor USB-C k připojení notebooku
10 Výstupní konektory HDMI k připojení monitoru nebo televizoru
11 Výstupní konektor DP k připojení monitoru s podporou DP
12 Výstupní konektor VGA k připojení monitoru s podporou VGA
13 Výstupní konektor Ethernet k připojení k síti LAN
14 Výstupní konektory USB-A k připojení externího zařízení
PŘEHLED
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 12 13 14
Table of contents
Languages:
