Targus DOCK315EUZ User manual

USB-C DUAL 4K
DISPLAYPORT
DOCKING STATION
65W PD
User Guide
3 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our
worldwide oces, please visit www.targus.com
Features and specifications are subject to change without notice.
All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. All rights reserved. ©2022 Manufacturer or
Imported by Targus Europe Ltd., Fourth Floor, One London Road,
Staines, TW18 4EX, UK.
410-4176-013A / DOCK315EUZ

1 2
folding line
2 staples here (saddle stitching)
folding line
2 staples here (saddle stitching)
Open size: 10”W x7”H Folded Size: 5”W x 7”H Material: 80gsm woodfree paper Color: Grayscale Diecut
Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Docking Station 65W PD Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Docking Station 65W PD
Table of Contents
GB – English ................................................................................. 3
DE – Deutsch ................................................................................. 8
FR – Français .................................................................................. 13
CZ – Ceština ................................................................................ 18
DK – Dansk .................................................................................. 22
FI – Suomi ..................................................................................... 26
GR – ΕλληνικάΠληροφορίες ....................................................... 30
IT – Italiano .................................................................................. 34
NL – Nederlands .......................................................................... 39
NO – Norsk ................................................................................. 44
PL – Polski ................................................................................. 49
PT – Português ............................................................................. 52
RU – РусскийИнформация ......................................................... 57
SE – Svenska ................................................................................. 62
TR – Türkçe ..................................................................................... 66
ES – Español ................................................................................... 71
AR –  ....................................................................................... 76
BG – Български (език) ................................................................ 80
HR – Hrvatski ................................................................................ 84
HU – Magyar .................................................................................. 88
LT – Lietuviškai ............................................................................. 92
RO – Român .................................................................................. 96
SK – Slovenčina .......................................................................... 100
SL – Slovensko ............................................................................. 104
LV – Latviešu ............................................................................... 108
EE – Eesti ....................................................................................... 112

3 4
folding line
2 staples here (saddle stitching)
folding line
2 staples here (saddle stitching)
Open size: 10”W x7”H Folded Size: 5”W x 7”H Material: 80gsm woodfree paper Color: Grayscale Diecut
Contents
• Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Docking Station 65W PD
• 5A, 10Gbps USB-C Cable with tethered USB-C to USB-A adapter
• 100 Watt AC Power adapter
Workstation Setup
1. Connect all peripheral devices to the docking station.
2. Connect the Targus Universal Docking Station to your host device.
3. If your host device does not connect via USB-C, use the included USB-C to
USB-A adapter as shown below.
GB
Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Docking Station 65W PD Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Docking Station 65W PD
Specifications
• 1 x USB-C upstream port with supporting Power Delivery 3.0
(up to 65W max. charging)
• 2 x DisplayPort (DP1.2++)
• 3 x USB 3.2 Gen1, 5Gbps downstream ports with 4.5W DC
• 1 x USB-C downstream port (USB 3.2 Gen2, 10Gbps, data transfer only)
• RJ-45 10/100/1000 Gigabit Ethernet
• Audio In/Out ports (3.5mm headset connector)
• K Lock Slot
• LED Power Indicator
• Dock Power ON/OFF button
• DC Power In: DC20V, 5A, 100W
• Operating temperature: 0-40ºC
• Supports Targus ACX003GLX Docking Station VESA Mount (sold separately)
USB-A
or Attach to
DOCK315
Attach to
DOCK315
USB-C
Docking Station Diagram
Power Button
Lock Slot USB 3.2
Gen1
USB 3.2
Gen1 Gigabit Ethernet DisplayPort
DisplayPort USB to
Laptop Port
DC Power In
USB 3.2
Gen2 Audio Headset Connector
+

5 6
System Requirements
Hardware
• USB-C host port supporting USB data including USB-C Alt. Mode and
Thunderbolt or USB-A port
• Up to 65W DC Upstream Power Delivery to host requires PD Compatible host
Type-C port (no power delivery with Type-A hosts)
Operating System (any of the following)
• Windows® 10 or 11
• macOS® Cataline, Big Sur, or Monterey
• Android™
• ChromeOS™
• Ubuntu LTS Linux®
Visit www.targus.com for a list of the latest compatible operating systems
Windows Setup
To ensure the best Windows performance, please be sure to update your PC
driver and firmware. These updates are often available from your IT department or
from the PC manufacturer if you have Administrator rights to download and install
drivers for your PC.
Targus Universal Docking Station DisplayLink Manager. If not already installed,
can be downloaded from a Windows Update server or from www.targus.com. It
is represented by the icon in the Windows Task Tray and allows you to
easily connect additional monitors to your laptop or desktop via the Targus Docking
Station. Using the Windows Control Panel Display Screen Resolution window, the
connected monitors can be configured to either mirror your main screen, or extend
the Windows desktop allowing visibility of more applications at the same time. The
DisplayLink USB Graphics devices can also be configured to be the main display.
macOS Setup
Upon installation of the DisplayLink software for macOS available at www.targus.
com, Macbook users can use the System Preferences for Displays to adjust the
external monitors. macOS allows configuration of all additional USB displays,
including:
• Support for additional USB Displays in macOS 10.9 or later
• Resolution up to 4096 x 2160 for Displayport or HDMI
• Display orientation and location modification
• Layout of displays
DisplayLink software also provides drivers for Sound and Ethernet built-in.
Android Setup
Install the DisplayLink Desktop application for Android 5.0 and later from the Google
Play Store. Enable USB Debugging/Host mode on your Android device.
The DisplayLink Manager allows full configuration of all additional USB displays,
including:
• Support for addition USB Displays in Windows 10 and later
• Resolution up to 4096 x 2160 for DisplayPort or HDMI
• Display orientation and location modification
• Layout of displays
DisplayLink software also provides drivers for Sound and Ethernet built-in. These
can also be selected in the Windows Control Panel.
Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Docking Station 65W PD Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Docking Station 65W PD

7 8
folding line
2 staples here (saddle stitching)
folding line
2 staples here (saddle stitching)
Open size: 10”W x7”H Folded Size: 5”W x 7”H Material: 80gsm woodfree paper Color: Grayscale Diecut
Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Docking Station 65W PD
Inhalt
• Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Dockingstation 65 W PD
• USB-C-Kabel 5 A, 10 Gbit/s, mit angebundenem USB-C-auf-USB-A-Adapter
• 100-Watt-AC-Netzteil
Arbeitsplatzeinrichtung
1. Schließen Sie alle Peripheriegeräte an die Dockingstation an.
2. Schließen Sie die universelle Dockingstation von Targus an Ihr Host-Gerät an.
3. Wenn Ihr Host-Gerät keine Verbindung über USB-C herstellt, verwenden Sie
die mitgelieferte Verbindung für USB-C an USB-A wie unten gezeigt.
DE
Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Dockingstation 65 W PD
USB-A
oder An DOCK315
anschließen
An DOCK315
anschließen
USB-C
Manufacturer
Address
Commercial Registration Number
Model
Input voltage
Input AC frequency
Output voltage
Output current
Output power
Average active eciency
Eciency at low load (10 %)
No-load power consumption
Chicony Power Technology Co., Ltd.
No. 69, Sec. 2, Guangfu Rd., Sanchong Dist.,
New Taipei City 241 Taiwan
24284436
A16-100P1A
100-240V~
50-60Hz
DC 20.0V
5.0A
100.0W
88.45%
87.21%
0.1411W
Above information can be found at importer website www.targus.com
External Power Supply Information
Declaration of Conformity
We herewith confirm the following designated product USB-C Dual 4K DisplayPort Docking Station
65W PD (with Power/Adapter, A16-100P1A), Model No. DOCK315 Brand name “TARGUS”, complies
with below UK legislation and relevant standards.
For the evaluation regarding the below legislation, the following standards were applied:
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
EN 55032:2015 +A11:2020 (Class B)
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3 :2013+A1 :2019
EN 55035:2017+A11:2020
Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
EN 62368-1:2014 +A11:2017
The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit)
Regulations 2019
EN 50564:2011
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulations 2012
EN IEC 63000:2018
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Manufacturer:
Targus International LLC
Tel:
1-714-765-5555
Address :
1211 North Miller Street
Fax:
1-714-765-5599
Importer:
Address:
Anaheim, CA 92806 USA
Targus Europe Ltd
Fourth Floor
One London Road
Staines, TW18 4EX, UK
Internet:
Tel:
www.targus.com
[phone]
Director, Targus - Global Sourcing Group
CF Ngoh
Function Title
Name
12/27/ 2021 / Hong Kong
Date / Place of Issue
Signed for and on behalf of Targus
+

9 10
Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Dockingstation 65 W PD
Spezifikationen
• 1 x USB-C-Upstream-Port mit Unterstützung für Power Delivery 3.0
(Aufladen bis zu max. 65 W)
• 2 x DisplayPort (DP1.2++)
• 3 x USB 3.2 Gen1, 5 Gbit/s Downstream-Ports mit 4,5 W DC
• 1 x USB-C-Downstream-Port (USB 3.2 Gen2, 10 Gbit/s, nur Datenübertragung)
• RJ-45 10/100/1000 Gigabit-Ethernet
• Audio In/Out-Anschlüsse (3,5-mm-Headset-Anschluss)
• Kensington-Schloss
• LED-Betriebsanzeige
• ON/OFF-Taste für Stromversorgung über Docking
• DC-Stromeingang: DC 20 V, 5 A, 100 W
• Betriebstemperatur: 0-40ºC
• Unterstützt Targus ACX003GLX VESA-Halterung für Dockingstation
(separat erhältlich)
Diagramm Dockingstation
Systemanforderungen
Einrichtung unter Windows
Hardware
• USB-C-Host-Port für USB-Daten, einschließlich USB-C-Alt.- Modus und Thunderbolt
oder USB-A-Anschluss
• Bis zu 65-W-DC-Upstream-Stromversorgung zum Host erfordert PD-kompatiblen
Host-Typ-C-Anschluss (keine Stromversorgung bei Typ-A-Hosts)
Betriebssystem (eines der folgenden)
• Windows® 10 oder 11
• macOS® Cataline, Big Sur oder Monterey
• Android™
• ChromeOS™
• Ubuntu LTS Linux®
Unter www.targus.com erhalten Sie eine Liste der neuesten kompatiblen
Betriebssysteme
Damit Windows optimal funktioniert, sollten die Treiber und die Firmware aktualisiert
werden. Diese Updates erhalten Sie normalerweise von Ihrer IT-Abteilung oder
dem PC-Hersteller, sofern Sie über Administratorrechte für das Herunterladen und
Installieren der Treiber auf Ihrem PC verfügen.
Targus DisplayLink-Manager für universelle Docking-Station Falls Sie den Manager
nicht bereits installiert haben, können Sie ihn von einem Windows-Update-Server
oder direkt von www.targus.com herunterladen. Er erscheint als Symbol in der
Windows-Taskleiste und erleichtert den Anschluss von zusätzlichen Monitoren an
Ihren Laptop oder Desktop-Computer über die Targus Docking-Station. Über das
Fenster mit der Bildschirmauflösung in der Windows Systemsteuerung können die
angeschlossenen Monitore so konfiguriert werden, dass sie Ihren Hauptbildschirm
spiegeln oder eine Erweiterung des Windows-Desktops anzeigen, damit mehrere
Anwendungen gleichzeitig dargestellt werden können. Die DisplayLink-USB-
Anzeigegeräte können auch als Hauptanzeigegerät konfiguriert werden.
Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Dockingstation 65 W PD
Ein-/Aus-Schalter
Anschluss für
Sicherungsvorrichtung USB 3.2 Gen1
USB 3.2
Gen1 Gigabit- Ethernet DisplayPort
DisplayPort USB-Anschluss an
Notebook
Gleichstromeingang
USB 3.2
Gen2 Audio-Headset-Anschluss

11 12
folding line
2 staples here (saddle stitching)
folding line
2 staples here (saddle stitching)
Open size: 10”W x7”H Folded Size: 5”W x 7”H Material: 80gsm woodfree paper Color: Grayscale Diecut
macOS Setup
Einrichtung unter Android
Nach der Installation der DisplayLink-Software für macOS ( Verfügar auf www.
targus.com) können MacBook-Benutzer über die Systemeinstellungen für Displays
externe Monitore anpassen. macOS ermöglicht die Konfiguration aller zusätzlichen
USB-Displays, einschließlich:
• Unterstützung für zusätzliche USB-Displays in macOS 10.9 oder höher
• Auflösung bis zu 4096 x 2160 für DisplayPort oder HDMI
• Ausrichtung der Anzeige und Änderung der Platzierung
• Anzeigelayout
In der DisplayLink-Software sind auch Treiber für Audio und integriertes Ethernet
enthalten.
Installieren Sie die App DisplayLink Desktop für Android 5.0 und höher aus dem
Google Play Store. Aktivieren Sie auf Ihrem Android-Gerät den Modus „USB
Debugging/Host“.
Der DisplayLink Manager ermöglicht die vollständige Konfiguration aller
zusätzlichen USB-Bildschirme, einschließlich:
• Unterstützung für zusätzliche USB-Bildschirme unter Windows 10 und höher
• Auflösung bis zu 4096 x 2160 für DisplayPort oder HDMI
• Ändern der Ausrichtung und des Standorts des Bildschirms
• Layout der Bildschirme
DisplayLink-Software bietet auch Treiber für integrierten Sound und Ethernet.
Diese können auch in der Windows Systemsteuerung ausgewählt werden.ma
Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Dockingstation 65 W PD Targus USB-C Dual 4K DisplayPort Dockingstation 65 W PD

13 14
folding line
2 staples here (saddle stitching)
folding line
2 staples here (saddle stitching)
Open size: 10”W x7”H Folded Size: 5”W x 7”H Material: 80gsm woodfree paper Color: Grayscale Diecut
Contenu
• Station d’accueil Targus USB-C Double 4K DisplayPort 65W PD
• Câble USB-C 5A, 10Gbps avec adaptateur USB-C vers USB-A captif
• Adaptateur secteur 100 watts
Configuration de la station d’accueil
1. Branchez tous les périphériques à la station d’accueil.
2. Connectez la station d’accueil universelle Targus à votre périphérique hôte.
3. Si votre périphérique hôte ne se connecte pas via USB-C, utilisez l’adaptateur
USB-C vers USB-A fourni comme indiqué ci-dessous.
FR
Station d’accueil Targus USB-C Double 4K DisplayPort 65W PD Station d’accueil Targus USB-C Double 4K DisplayPort 65W PD
Spécifications
• 1 x port USB-C en amont avec prise en charge de Power Delivery 3.0
(jusqu’à 65 W de charge maximale)
• 2 x DisplayPort (DP1.2++)
• 3 x ports USB 3.2 Gen1, 5 Gbit/s en aval avec 4,5 W CC
• 1 port USB-C en aval (USB 3.2 Gen2, 10 Gbit/s, transfert de données uniquement)
• RJ-45 10/100/1000 Gigabit Ethernet
• Ports d’entrée/sortie audio (connecteur casque 3,5 mm)
• Fente de verrouillage K
• Indicateur d’alimentation LED
• Bouton d’activation/désactivation de la station d’accueil
• Entrée d’alimentation CC : CC 20V, 5A, 100W
• Température de fonctionnement : 0-40ºC
• Prend en charge le support VESA de la station d’accueil Targus ACX003GLX
(vendu séparément)
Relier à
DOCK315
Relier à
DOCK315
USB-A
ou
USB-C
Schéma de la station d’accueil
Bouton d’alimentation
Encoche pour
cadenas USB 3.2 Gen1
USB 3.2
Gen1 Gigabit Ethernet DisplayPort
Port USB vers
ordinateur portable
Entrée
d’alimentation CC
USB 3.2
Gen2 Prise casque audio
+
DisplayPort

15 16
Installation de Windows
Configuration requise
Matériel
• Port hôte USB-C prenant en charge les données USB, y compris USB-C Alt. Mode
et port Thunderbolt ou USB-A
• L’alimentation en amont jusqu’à 65 W CC vers l’hôte nécessite un port hôte de
type C compatible PD (pas d’alimentation avec les hôtes de type A)
Système d’exploitation (l’un des éléments suivants)
• Windows® 10 ou 11
• macOS® Cataline, Big Sur ou Monterey
• Android™
• ChromeOS™
• Ubuntu LTS Linux®
Consultez www.targus.com pour obtenir une liste des systèmes d’exploitation
compatibles les plus récents
Pour vous assurer d’obtenir les meilleures performances de Windows, veuillez mettre
à jour le pilote et le micrologiciel de votre ordinateur. Vous pouvez généralement
obtenir ces mises à jour auprès de votre service informatique ou du fabricant de votre
ordinateur si vous disposez des droits d’administrateur pour télécharger et installer des
pilotes sur votre ordinateur.
macOS Setup
Configuration d’Android
Lors de l’installation du logiciel DisplayLink pour macOS disponible sur www.targus.
com, les utilisateurs de Macbook peuvent utiliser la fenêtre «Préférences système»
pour accéder aux «Moniteurs» et ainsi régler les écrans externes. macOS permet
de configurer tous les écrans USB supplémentaires, notamment:
• La prise en charge des écrans USB supplémentaires sous macOS10.9 ou les
versions ultérieures
• La résolution jusqu’à 4096x2160 pour Displayport ou HDMI
• L’orientation de l’achage et la modification de l’emplacement
• La disposition des achages
Le logiciel DisplayLink fournit également des pilotes pour le son et Ethernet
intégrés.
Installez l’application DisplayLink Desktop pour Android 5.0 et versions ultérieures
à partir de Google Play Store. Activez le mode hôte/débogage USB sur votre
appareil Android.
Le DisplayLink Manager permet une configuration complète de tous les achages
USB supplémentaires, notamment :
• Prise en charge d’achages USB supplémentaires dans Windows 10 et versions
ultérieures
• Résolution jusqu’à 4096 x 2160 pour DisplayPort ou HDMI
• Orientation d’achage et modification de l’emplacement
• Agencement des achages
Le logiciel DisplayLink fournit également des pilotes pour Sound et Ethernet
intégrés. Ces derniers peuvent également être sélectionnés dans le panneau de
commande de Windows.
DisplayLink Manager pour la station d’accueil universelle Targus. Si elle n’est pas
déjà installée, cette application peut être téléchargée depuis un serveur Windows
Update ou www.targus.com. Elle est représentée par l’icône dans la zone
de notification de Windows et vous permet de connecter facilement des écrans
supplémentaires à votre ordinateur portable ou de bureau via la station d’accueil
Targus. Les écrans connectés peuvent être configurés depuis la fenêtre Résolution
d’écran du panneau de configuration de Windows pour mettre en miroir votre écran
principal ou pour étendre le bureau Windows et permettre la visibilité d’un plus grand
nombre d’applications à la fois. Grâce à la technologie DisplayLink USB Graphics, les
périphériques peuvent également être configurés de sorte à ce qu’ils deviennent
l’écran principal.
S Station d’accueil Targus USB-C Double 4K DisplayPort 65W PD Station d’accueil Targus USB-C Double 4K DisplayPort 65W PD

17 18
folding line
2 staples here (saddle stitching)
folding line
2 staples here (saddle stitching)
Open size: 10”W x7”H Folded Size: 5”W x 7”H Material: 80gsm woodfree paper Color: Grayscale Diecut
Station d’accueil Targus USB-C Double 4K DisplayPort 65W PD
Obsah
• Dokovací stanice Targus USB-C Dual 4K DisplayPort 65W PD
• 5 A, 10 Gb/s kabel USB-C spřipojeným adaptérem USB-C na USB-A
• 100 W AC napájecí adaptér
Nastavení pracovní stanice
1. Připojte všechna periferní zařízení k dokovací stanici.
2. Připojte univerzální dokovací stanici pro Targus ke svému hostitelskému
zařízení.
3. Pokud hostitelské zařízení nelze propojit prostřednictvím přípojky USB-C,
použijte dodaný adaptér USB-C/USB A dle obrázku níže.
CZ
Dokovací stanice Targus USB-C Dual 4K DisplayPort 65W PD
Připojte k
DOCK315
Připojte k
DOCK315
USB-A
nebo
USB-C
+