Amazon B07P8TXWYH User manual

Instant Easel - Tripod, Supports 5 lbs (2.3 kg)
Chevalet à Dépliage Rapide - Trépied, Charge Maximale 2,3kg
Fertig-Staffelei - Stativ, Tragkraft: 2,3kg
Cavalletto Istantaneo - Treppiede, Supporta 2,3kg
Caballete Instantáneo - Trípode, Soporta 2,3kg
Inklapbare Ezel - Statief, Ondersteunt 5pond (2,3kg)
インスタントイーゼル - 三脚、2.3 kg をサポート
Szybko Rozkładana Sztaluga - Statyw, Nośność 5funtów (2,3kg)
Instant Staffli - Stativ, Stödjer 5pund (2,3kg)
B07P8TXWYH
5
43
1 2
1
2

EN
Step 1: Place the product on a stable, level ground.
Step 2: Grasp the product at the top portion, lift and allow the legs to fall open.
Step 3: Adjust the legs to a stable tripod position.
Step 4: Move poster/canvas holders to the desired position and lock in place.
To collapse: Loosen the poster/canvas holders. Beginning at the top, grasp legs between
two sections and pull them apart. Fold all sections accordingly.
CAUTION
• Keep hands clear of the pinch points.
• Use the product on a stable, level ground.
• Do not overload the product.
• Do not lean on the product.
Specifications
Dimensions (W x H x D): 1.26 x 65.35 x 1.26in
(3.2 x 166 x 3.2cm)
Maximum load: 5 lbs (2.3 kg)
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review‑your‑purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us
FR
Étape1: Posez le produit sur une surface stable et plane.
Étape2: Saisissez le produit par son sommet, soulevez-le et laissez ses pieds se déplier.
Étape3: Ajustez les pieds de telle sorte que le trépied soit en position stable.
Étape4: Déplacez les supports pour œuvre ou toile à la position désirée, puis verrouillez-les
dans cette position.
Pour replier: Desserrez les supports pour œuvre ou toile. En commençant par le sommet,
saisissez les pieds entre deux segments et séparez-les. Pliez tous les segments en
conséquence.
ATTENTION
• Gardez les mains éloignées des articulations qui pourraient vous pincer.
• Utilisez le produit sur une surface stable et plane.
• Ne surchargez pas le produit.
• Ne pas vous appuyer sur le produit.
Caractéristiques
Dimensions (l x H x P): 1,26 x 65,35 x 1,26pouces
(3,2 x 166 x 3,2cm)
Charge maximale: 5 livres (2,3 kg)
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us
DE
Schritt 1: Positionieren Sie das Produkt auf einem stabilen, ebenen Untergrund.
Schritt 2: Fassen Sie das Produkt am oberen Ende an, heben Sie es hoch und lassen Sie die
Beine auseinanderfallen.
Schritt 3: Passen Sie die Beine an, sodass sie eine stabile Stativ-Position einnehmen.
Schritt 4: Setzen Sie die Halterungen für Plakat/Leinwand in der gewünschten Position ein und
lassen Sie diese einrasten.
Zusammenklappen: Lösen Sie die Halterungen für Plakat/Leinwand. Beginnen Sie oben,
fassen Sie die Beine zwischen zwei Abschnitten an und ziehen Sie diese auseinander. Falten Sie
alle Abschnitte entsprechend zusammen.
VORSICHT
• Halten Sie Ihre Hände von den Klemmpunkten fern.
• Verwenden Sie das Produkt auf einem stabilen, ebenen Untergrund.
• Produkt nicht überlasten.
• Lehnen Sie sich nicht am Produkt an.
Technische Daten
Abmessungen (B x H x T): 1,26 x 65,35 x 1,26Zoll
(3,2 x 166 x 3,2cm)
Maximale Belastbarkeit: 5 Pfund (2,3 kg)
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
amazon.de/review/review‑your‑purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact‑us
IT
Passo 1: Posizionare il prodotto su un terreno stabile e piano.
Passo 2: Afferrare il prodotto dalla parte superiore, sollevare e lasciare che le gambe si aprano.
Passo 3: Regolare le gambe ad una posizione stabile del treppiede.
Passo 4: Spostare i supporti per poster/tela nella posizione desiderata e bloccarli in posizione.
Per richiudere: Allentare i supporti per poster/tela. Partendo dall’alto, afferrare le gambe tra
due sezioni e separarle. Piegare tutte le sezioni di conseguenza.
ATTENZIONE
• Tenere le mani lontano dai punti critici.
• Utilizzare il prodotto su un terreno stabile e piano.
• Non sovraccaricare il prodotto.
• Non appoggiarsi al prodotto.
Specifiche
Dimensioni (L x A x P): 1,26 x 65,35 x 1,26pollici
(3,2 x 166 x 3,2cm)
Carico massimo: 5 libbre (2,3 kg)
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review‑your‑purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact‑us
ES
Paso 1: Coloque el producto sobre un suelo estable y nivelado.
Paso 2: Sujete el producto por la parte superior, levántelo y deje que las patas se abran.
Paso 3: Ajuste las patas a una posición de trípode estable.
Paso 4: Mueva los soportes del póster/lienzo a la posición deseada y bloquéelos.
Para plegar: Afloje los soportes del póster/lienzo. Desde la parte superior, sujete las patas
entre dos secciones y sepárelas. Doble todas las partes como corresponde.
PRECAUCIÓN
• Mantenga las manos alejadas de los puntos pellizco.
• Utilice el producto en un suelo estable y nivelado.
• No cargue el producto en exceso.
• No se apoye en el producto.
Especificaciones
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 1,26 x 65,35 x 1,26pulgadas
(3,2 x 166 x 3,2cm)
Carga máxima: 5 libras (2,3 kg)
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us

NL
Stap1: Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond.
Stap2: Neem het product aan de bovenkant vast en til het op zodat de poten
open vallen.
Stap3: Pas de poten aan totdat de statief stabiel staat.
Stap4: Breng de poster-/doekklemmen naar de gewenste positie en zet ze vast.
Dichtklappen: Maak de poster-/doekklemmen los. Start aan de bovenkant,
neem de poten tussen de twee delen vast en trek ze uit elkaar. Vouw alle delen
dienovereenkomstig.
VOORZICHTIG
• Houd uw handen uit de buurt van de knellingspunten.
• Gebruik het product op een stabiele en vlakke ondergrond.
• Overbelast het product niet.
• Leun niet op het product.
Specificaties
Afmetingen (B x H x D): 1,26 x 65,35 x 1,26inch
(3,2 x 166 x 3,2cm)
Maximum draagvermogen: 5 pond (2,3 kg)
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
amazon.nl/review/review‑your‑purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us
JP
ステップ 1： 製品を安定した、平らな地面の上に置きます。
ステップ 2： 製品一番上の部分をつかんで持ち上げ、脚が自
重で下に延びて開くようにします。
ステップ 3： 三脚として安定する位置に脚を調節してくださ
い。
ステップ 4： ポスター/カンバスホルダーを好みの位置に動
かし、固定します。
たたむには： ポスター/カンバスホルダーをゆるめます。上か
ら始めて、２つの部分の間をつかみ、引き離します。全ての
部分を同様にして折りたたみます。
注意
• 製品が曲がる部分に手を持っていかないでください。
• 製品は安定した、平らな地面の上でご使用ください。
• 製品の過負荷を避けてください。
• 製品によりかからないください。
規格
寸法（幅 x 高 x 長）： 1.26 x 65.35 x 1.26 インチ
(3.2 x 166 x 3.2 cm)
最大積載量： 5 ポンド (2.3 kg)
フィード バックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？
カスタマーレビューでお知らせください。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
PL
Krok1: Produkt należy umieszczać tylko na stabilnej, równej powierzchni.
Krok2: Chwycić produkt za górną część, podnieść i pozwolić, aby nogi opadły.
Krok3: Nogi ustawić tak, aby statyw był stabilny.
Krok4: Uchwyty na plakat lub obraz przesunąć w żądane położenie i zablokować.
Aby złożyć: Poluzuj uchwyty na plakat lub obraz. Zaczynając od góry, chwycić nogi
między dwiema sekcjami i rozsunąć. Złożyć odpowiednio wszystkie sekcje.
PRZESTROGA
• Nie zbliżać rąk do punktów składania.
• Produkt używać zawsze na stabilnej, równej powierzchni.
• Nie przeciążać produktu.
• Nie opierać się o produkt.
Dane Techniczne
Wymiary (szer.xwys.xgł.): 1,26x65,35x1,26cala
(3,2x166x3,2cm)
Maksymalne obciążenie: 5funta (2,3kg)
Opinie i Pomoc
Lubisz to? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us
SV
Steg1: Placera produkten på en stabil och vågrät yta.
Steg 2: Ta tag i produkten i den övre delen, lyft och låt benen fällas ut.
Steg 3: Justera benen till ett stabilt stativläge.
Steg 4: Flytta affisch-/kanvashållarna till önskad position och lås på plats.
Fälla ihop: Lossa på affisch-/kanvashållarna. Börja på längst upp, ta tag i benen
mellan två sektioner och dra isär dem. Vik sedan ihop alla sektioner.
FÖRSIKTIGHET
• Håll händerna borta från klämpunkter.
• Använd produkten på en stabil och vågrät yta.
• Överbelasta inte produkten.
• Luta dig inte mot produkten.
Specifikationer
Mått (BxHxD): 1,26x65,35x1,26tum
(3,2x166x3,2cm)
Maximal belastning: 5pund (2,3kg)
Återkoppling och Hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta.
https://www.amazon.se/review/review‑your‑purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact‑us
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製
WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA
V2-02/21