AmazonBasics B075ZQXB26 User manual

created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm
B075ZQXB26
Ultra Thin Indoor TV Antenna - 35 Mile Range
Antenne TV Intérieure Ultra-fine - Portée De 56 km
Ultradünne Innen-TV-Antenne - 56 km Reichweite
Antenna TV Ultra Sottile da Interni - Range 56 km
Antena De TV Ultrafina Para Interior - Alcance 56 km
超薄型室内テレビアンテナ - 範囲 56km
超薄型室内电视接收天线 - 56 千米范围
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 1 12/1/17 3:58 PM

English ..................................... 3
Français ................................... 9
Deutsch.................................. 15
Italiano................................... 21
Español.................................. 27
日本語 ..................................... 33
中文 ........................................ 39
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 2 12/1/17 3:58 PM

3
Welcome Guide •English
Ultra Thin Indoor TV Antenna -
35 Mile Range
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Part Qty
Antenna Main Unit
Front Back
1
10ft RG-6U Cable 1
3M Double Coated Tissue Tape 3
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 3 12/1/17 3:58 PM

4
Features and Specications
• Light and soft design
• Reception range up to 35 miles
• Super slim at 0.075" for space saving
• Multiple ways to fix device on wall or other
smooth surface
• Antenna size: 12.09 x 13.31 x 0.075 in
• Cable Length: 10' RG-6U
• Frequency range: 174-230 MHz
470-862 MHz
• Receiving range: VHF/UHF
• Impedance: 75π
• Antenna version: passive
Omni-directional
Reception
Super Slim 0.075”
Heat Resistant
You Are Within
35 miles
Home Use &
Portable
Max Received Range: 35 miles
Friendly Reminder
1. Make sure there are TV towers around your location
2. A higher mounting location positioned towards the broadcast tower may result in better
reception.
3. Ensure there are no large obstructions (such as mountains, buildings, or trees), between your
TV and TV tower.
4. Do not mount antenna behind the television or too close to TV set.
5. Do not place antenna in a drawer.
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 4 12/1/17 3:58 PM

5
Assembly Instructions
Step 1:
IMPORTANT!
TV must be a
digital TV to
receive a digital HD
broadcast.
BACK OF TV
STANDARD 75 ohm
COAX CONNECTION
• Connecting: Connect the coaxial cable attached to the antenna to the ANTENNA/CABLE IN
connector on the back of the TV or converter box.
Step 2:
• Setting and Scanning: In the TV’s setup menu, set the mode to “Antenna” or “Air”, then, set TV
to “Scan” for channels. Consult the TV manual for detailed instructions.
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 5 12/1/17 3:58 PM

6
Setting Up The Battery Charger
Step 3:
• Locating and Placing: Test the antenna in multiple locations to find the best one before
mounting the antenna. A high location or positioning the antenna towards the broadcast tower
may result in better reception.
Step 4:
• Mounting: Secure the antenna with the provided double sided foam sticker on any non-metallic
structure.
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 6 12/1/17 3:58 PM

7
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 7 12/1/17 3:58 PM

8
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 8 12/1/17 3:58 PM

9
Guide de Bienvenue •Français
Antenne TV Intérieure Ultra-ne -
Portée De 56 km
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants
suivants:
Composant Qté
Unité Principale De L’Antenne
Avant Dos
1
Câble RG-6U 3 m 1
Ruban Double Couche De
Tissu 3M 3
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 9 12/1/17 3:58 PM

10
Fonctionnalités Et Caractéristiques
• Conception légère et souple
• Portée de réception: 56 kilomètres
• Super mince : 0,2 cm pour un gain de place
maximum
• Plusieurs façons de fixer l'appareil sur un mur ou
toute autre surface lisse
• Dimensions De l’Antenne : 30,7 x 33,8 x 0,2 cm
• Longueur Du Câble : RG-6U de 3 m
• Gamme de la fréquences : 174-230 MHz
470-862 MHz
• Portée de réception : VHF/UHF
• Impédance : 75π
• Version d’antenne : passive
Réception
omnidirectionnelle
Super mince :
0,2 cm
Résistante à la
chaleur
Vous Êtes À Moins De
56 kilomètres
Utilisation domes-
tique et Portative
Portée maximale de réception : 56 km
Petit Rappel Amical
1. Assurez-vous de l’existence de tours de télévision à proximité de votre position actuelle.
2. Un lieu d’installation plus élevé orienté vers l’antenne émettrice peut permettre une meilleure
réception.
3. Assurez-vous de l’absence de gros obstacles (comme des montagnes, des bâtiments ou des
arbres) entre votre téléviseur et la tour de télévision.
4. Ne pas installer l'antenne derrière le téléviseur ou trop près de celui-ci.
5. Ne pas placer l'antenne dans un tiroir.
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 10 12/1/17 3:58 PM

11
Instructions De Montage
Étape1:
IMPORTANT!
Le téléviseur doit
être un téléviseur
numérique pour
recevoir des émissions
numériques haute
définition.
DOS DU TÉLÉVISEUR
RACCORDEMENT COAXIAL
STANDARD 75 ohm
• Raccordement : Raccordez le câble coaxial fixé à l'antenne au connecteur ANTENNE/ CÂBLE
IN situé au dos du téléviseur ou du convertisseur.
Étape2:
• Réglage et Recherche : Dans le menu de configuration du téléviseur, réglez le mode sur
«Antenne » ou «Air », puis réglez le téléviseur sur «Rechercher » pour retrouver des chaînes.
Consultez le manuel du téléviseur pour obtenir des instructions détaillées.
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 11 12/1/17 3:58 PM

12
Installer Le Chargeur De Piles
Étape3:
• Emplacement et positionnement : Testez l’antenne à plusieurs endroits pour trouver
l’emplacement optimal avant de fixer l'antenne. Un emplacement élevé ou le positionnement de
l'antenne vers la l’antenne émettrice peut permettre une meilleure réception.
Étape4:
• Fixation : Fixez solidement l'antenne à l’aide de l'autocollant en mousse double face fourni sur
n’importe quelle structure non métallique.
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 12 12/1/17 3:58 PM

13
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 13 12/1/17 3:58 PM

14
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 14 12/1/17 3:58 PM

15
Bedienungsanleitung •Deutsch
Ultradünne Innen-TV-Antenne -
56 km Reichweite
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:
Teil Anzahl
Antennen-Hauptkomponente
Vorderseite Rückseite
1
RG-6U Kabel, 3m 1
3M – Doppelt beschichtetes
Gewebe-Klebeband 3
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 15 12/1/17 3:58 PM

16
Funktionen und technische Daten
• Leichtes, flexibles Design
• Empfangsbereich bis zu 56 Kilometer
• Superschmal und platzsparend mit 0,2cm
• Diverse Möglichkeiten, das Produkt
an der Wand oder an anderen glatten
Oberflächen zu montieren
• Antennengröße: 30,7 x 33,8 x 0,2 cm
• Kabellänge: 3m, RG-6U
• Frequenzbereich:174-230 MHz
470-862 MHz
• Empfangsbereich: VHF/UHF
• Impedanz: 75π
• Antennenversion: Passiv
Omnidirektionaler
Empfang
Superschmal,
0,2cm
Hitzebeständig
Sie befinden sich innerhalb
von 56km
Heimgebrauch und
mobile Nutzung
Max. Empfangsbereich: 56km
Erinnerung
1. Achten Sie darauf, dass es in der Nähe Ihres Standortes Fernsehtürme gibt
2. Eine höhere Montageposition in Richtung des Sendeturmes sorgt für einen besseren Empfang.
3. Achten Sie darauf, dass sich keine großen Hindernisse (z.B. Berge, Gebäude oder Bäume)
zwischen Ihrem TV-Gerät und dem Fernsehturm befinden.
4. Montieren Sie die Antenne nicht hinter dem oder zu nahe am TV-Gerät.
5. Legen Sie die Antenne nicht in eine Schublade.
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 16 12/1/17 3:58 PM

17
Aufbauanleitung
Schritt 1:
WICHTIG!
Das TV-Gerät muss
ein digitales TV-Gerät
sein, um digitale
HD-Sendungen zu
empfangen.
RÜCKSEITE DES TV-GERÄTES
STANDARD-KOAX-
ANSCHLUSS, 75 Ohm
• Verbindung: Verbinden Sie das Koaxialkabel an der Antenne mit der ANTENNEN/CABLE-IN-
Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes oder der Konverter-Box.
Schritt 2:
• Einstellung und Suchvorgang: Stellen Sie im Einstellungen-Menü des TV-Gerätes den Modus
auf „Antenne“ oder „Air“ ein und stellen Sie das TV-Gerät danach auf „Suchen“ nach Sendern
ein. Ausführliche Anweisungen finden Sie im Handbuch des TV-Gerätes.
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 17 12/1/17 3:58 PM

18
Vorbereitung des Ladegerätes
Schritt 3:
• Lokalisierung und Positionierung: Testen Sie die Antenne an mehreren Stellen, um vor der
Montage die beste Position zu ermitteln. Eine höhere Positionierung oder eine Ausrichtung der
Antenne in Richtung des Sendeturmes kann den Empfang verbessern.
Schritt 4:
• Montage: Befestigen Sie die Antenne mit dem mitgelieferten, doppelseitigen Schaum-
Klebeband an einer nicht-metallischen Struktur.
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 18 12/1/17 3:58 PM

19
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter
Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 19 12/1/17 3:58 PM

20
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen
Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit
dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
B075ZQXB26-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 20 12/1/17 3:58 PM