AmazonBasics B078HF3NM2 User manual

B078HF3NM2
Ultra Thin Indoor TV Antenna - 35 Mile Range
Antenne TV Intérieure Ultra-fine - Portée De 56 km
Ultradünne Innen-TV-Antenne - 56 km Reichweite
Antenna TV Ultra Sottile da Interni - Range 56 km
Antena De TV Ultrafina Para Interior - Alcance 56 km

English ..................................... 3
Français ................................... 9
Deutsch.................................. 15
Italiano................................... 21
Español.................................. 27

3
Welcome Guide •English
Ultra Thin Indoor TV Antenna -
35 Mile Range
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Part Qty
Antenna Main Unit
Front Back
1
10ft (3 m) RG-6U
Cable 1
3M Double Coated
Tissue Tape 4

4
Features and Specifications:
• Light and soft design
• Reception range up to 35 miles (56 km)
• Super slim at 0.075” (1.9 mm) for space saving
• Multiple ways to fix device on wall or other smooth
surface
• Antenna size: 12.09 x 13.31 x 0.075 in
(307 x 338 x 1.9 mm)
• Cable Length: 10’ (3 m) RG-6U
• Receiving range: VHF/ UHF
• Gain: VHF: 2 dB; UHF: 5 dB
• Frequency range: 174-230 Mhz; 470-862 Mhz
• Impedance: 75 Ω
• Antenna version: passive
• Antenna for indoor use
Slim 0.075”
Omni-directional
Reception
Home Use &
Portable
Super Slim
0.075” (1.9 mm)
Heat Resistant
You Are Within
35 miles (56 km)
Max Received Range: 35 miles (56 km)
Friendly Reminder:
1. Make sure there are TV towers around your location.
2. A higher mounting location positioned towards the broadcast tower may result in better reception.
3. Ensure there are no large obstructions (such as mountains, buildings, or trees), between your
TV and TV tower.
4. Do not mount antenna behind the television or too close to TV set.
5. Do not place antenna in a drawer.

5
Assembly
Step 1:
BACK OF TV
STANDARD 75 ohm
COAX CONNECTION
IMPORTANT!
TV must be a
digital TV to
receive a digital
HD broadcast.
• Connecting: Connect the coaxial cable attached to the antenna to the ANTENNA/CABLE IN
connector on the back of the TV or converter box.
Step 2:
• Setting and Scanning: In the TV’s setup menu, set the mode to “Antenna” or “Air”, then, set
TV to “Scan” for channels. Consult the TV manual for detailed instructions.

6
Assembly
Step 3:
• Locating and Placing: Test the antenna in multiple locations to find the best one before
mounting the antenna. A high location or positioning the antenna towards the broadcast tower
may result in better reception.
Step 4:
Window Mounting
Wall Mounting
Table Lying
• Mounting: Secure the antenna with the provided double sided foam sticker on any non-metallic
structure.
Cleaning and Maintenance
Part How to Clean
Antenna body Use a dry towel to wipe up the dust.

7
Safety Instructions And Liability Disclaimer
• Naked flame sources, such as candles, must not be placed on the appliance.
• The appliance and the mains-socket must all times be easily accessible.
• This product is not a toy, keep it out of the reach of children or mentally impaired persons.
• The unit should not be used if it has received an impact or has been damaged in any other way.
• Do not use the device for purposes other than those described in the instructions.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with
liquid shall be placed on the apparatus.
Disposal Instructions
• Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European
WEEE Directive and not with household rubbish.
• Components must be disposed of or recycled separately as dangerous, toxic elements can
inflict sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly.
• As a consumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (Elektro G) to return
electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the manufacturer,
the place of purchase or to specially set up, public collection points.
• The details in each case are governed by national law. The symbol on the product, the
operating instructions and/or the packaging refers to these regulations.
• By separating materials in this way, recycling and disposing of old devices, you are making an
important contribution towards protecting our environment.
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072

8
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072

9
Guide de Bienvenue •Français
Antenne TV Intérieure Ultra-ne -
Portée De 56 km
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants
suivants:
Composant Qté
Unité Principale De
L’Antenne
Avant Dos
1
Câble RG-6U 3 m 1
Ruban Double
Couche De Tissu
3M
4

10
Fonctionnalités et Caractéristiques:
• Conception légère et souple
• Portée de réception: 56 kilomètres
• Super mince: 1,9 mm pour un gain de place maximum
• Plusieurs façons de fixer l’appareil sur un mur ou
sur toute autre surface lisse
• Dimensions de l’antenne: 307 x 338 x 1,9 mm
• Longueur du câble: RG-6U 3 m
• Portée de réception: VHF/UHF
• Gain: VHF: 2 dB; UHF: 5 dB
• Gamme de fréquences: 174-230 MHz; 470-862 MHz
• Impédance: 75 Ω
• Version d’antenne: passive
• Antenne pour usage intérieur
Mince:
1,9 mm
Réception
omnidirectionnelle
Utilisation domestique
et Portative
Super mince:
1,9 mm
Résistante à la
chaleur
Vous Êtes À Moins De
56 kilomètres
Portée maximale de réception:
56 kilomètres
Petit rappel amical:
1. Assurez-vous de l’existence de tours de télévision à proximité de votre position actuelle.
2. Un lieu d’installation plus élevé orienté vers l’antenne émettrice peut permettre une meilleure
réception.
3. Assurez-vous de l’absence de gros obstacles (comme des montagnes, des bâtiments ou des
arbres) entre votre téléviseur et la tour de télévision.
4. Ne pas installer l'antenne derrière le téléviseur ou trop près de celui-ci.
5. Ne pas placer l'antenne dans un tiroir.

11
Montage
Étape1:
DOS DU TÉLÉVISEUR
STANDARD 75 ohm
RACCORDEMENT COAXIAL
IMPORTANT!
Le téléviseur doit
être un téléviseur
numérique
pour recevoir
des émissions
numériques haute
définition.
• Raccordement: Raccordez le câble coaxial fixé sur l’antenne au connecteur ANTENNE/
CÂBLE IN situé au dos du téléviseur ou du convertisseur.
Étape2:
• Réglage et Recherche: Dans le menu de configuration du téléviseur, réglez le mode sur
«Antenne» ou «Air», puis réglez le téléviseur sur «Rechercher» pour retrouver des chaînes.
Consultez le manuel du téléviseur pour obtenir des instructions détaillées.

12
Montage
Étape3:
• Emplacement et positionnement: Testez l’antenne à plusieurs endroits afin de trouver
l’emplacement optimal avant de fixer l'antenne. Un emplacement élevé ou le positionnement de
l’antenne vers l’antenne émettrice peut permettre une meilleure réception.
Étape4:
Montage sur fenêtre
Montage mural
Reposant sur une table
• Fixation: Fixez solidement l'antenne à l’aide de l'autocollant en mousse double face fourni sur
n’importe quelle structure non métallique.
Nettoyage et Entretien
Composant Comment nettoyer le produit
Corps de l’antenne Essuyez la poussière à l’aide d’une serviette sèche.

13
Consignes de Sécurité Et Avis De Non-
Responsabilité
• Les sources de flammes nues, telles que des bougies, ne doivent pas être placées sur l’appareil.
• L’appareil et la prise de courant doivent rester facilement accessibles à tout moment.
• Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez le produit hors de la portée des enfants et des
déficients mentaux.
• Ne pas utiliser l’appareil si celui-ci a reçu un impact ou a été endommagé de quelque autre
façon que ce soit.
• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans les instructions.
• Ne pas exposer l’appareil à un égouttement ou à des éclaboussures, et ne placer aucun objet
rempli de liquide sur l’appareil.
Instructions Relatives à La Mise Au Rebut
• Les appareils électriques et électroniques ne doivent être mis au rebut que conformément à la
directive européenne sur les DEEE, et non avec les ordures ménagères.
• Les composants doivent être mis au rebut ou recyclés séparément car des élément dangereux
ou toxiques sont susceptibles d’infliger des dommages durables à l’environnement en cas de
mise au rebut incorrecte.
• En tant que consommateur, vous êtes soumis à la réglementation sur les appareils électriques
et électroniques (Elektro G) et prié de rapporter gratuitement les appareils électriques et
électroniques en fin de vie au fabricant, au point de vente ou à des points de collecte publics
spécialement installés.
• Les détails spécifiques à chaque cas particulier sont régis par la loi nationale. Le symbole
figurant sur le produit, dans les instructions d’utilisation et/ou sur l’emballage fait référence à
ces réglementations.
• En séparant les matériaux de cette façon, en recyclant et en mettant au rebut les appareils
usagés, vous contribuez fortement à la protection de notre environnement.
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

14
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

15
Bedienungsanleitung •Deutsch
Ultradünne Innen-TV-Antenne -
56 km Reichweite
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:
Teil Anzahl
Antennen-
Haupteinheit
Vorderseite Rückseite
1
RG-6U Kabel, 3m 1
3M – Doppelt
beschichtetes
Gewebe-Klebeband
4

16
Funktionen und technische Daten:
• Leichtes, flexibles Design
• Empfangsbereich bis zu 56 Kilometer
• Superschmal (1,9 mm) und platzsparend
• Diverse Möglichkeiten, das Produkt an der Wand
oder an anderen glatten Oberflächen zu montieren
• Antennengröße: 307 x 338 x 1,9 mm
• Kabellänge: 3m, RG-6U
• Empfangsbereich: UKW/UHF
• Verstärkung: UKW: 2dB; UHF: 5 dB
• Frequenzbereich: 174-230 MHz; 470-862 MHz
• Impedanz: 75 Ω
• Antennenversion: Passiv
• Antenne für den Innenbereich
Schmal
(1,9mm)
Omnidirektionaler
Empfang
Heimgebrauch und
mobile Nutzung
Superschmal
(1,9mm)
Hitzebeständig
Sie befinden sich
innerhalb von 56km
Max. Empfangsbereich: 56km
Hinweis:
1. Achten Sie darauf, dass es in der Nähe Ihres Standortes Fernsehtürme gibt.
2. Eine höhere Montageposition in Richtung des Sendeturmes sorgt für einen besseren Empfang.
3. Achten Sie darauf, dass sich keine großen Hindernisse (z.B. Berge, Gebäude oder Bäume)
zwischen Ihrem TV-Gerät und dem Fernsehturm befinden.
4. Montieren Sie die Antenne nicht hinter dem oder zu nahe am TV-Gerät.
5. Legen Sie die Antenne nicht in eine Schublade.

17
Aufbau
Schritt 1:
RÜCKSEITE DES TV-GERÄTES
STANDARD-KOAX-ANSCHLUSS, 75 Ω.
WICHTIG!
Das TV-Gerät
muss ein digitales
TV-Gerät sein,
um digitale HD-
Sendungen zu
empfangen.
• Verbindung: Verbinden Sie das Koaxialkabel an der Antenne mit der ANTENNEN/CABLE-IN-
Buchse an der Rückseite des TV-Gerätes oder der Konverter-Box.
Schritt 2:
• Einstellung und Suchvorgang: Stellen Sie im Einstellungen-Menü des TV-Gerätes den Modus
auf „Antenne“ oder „Air“ ein. Stellen Sie das TV-Gerät danach auf „Suchen“ nach Sendern ein.
Ausführliche Anweisungen finden Sie im Handbuch des TV-Gerätes.

18
Aufbau
Schritt 3:
• Lokalisierung und Positionierung: Testen Sie die Antenne vor der Montage an mehreren
Stellen, um die beste Position zu ermitteln. Eine höhere Positionierung oder eine Ausrichtung
der Antenne in Richtung des Sendeturmes kann den Empfang verbessern.
Schritt 4:
Fenstermontage
Wandmontage
Auf einem Tisch liegend
• Montage: Befestigen Sie die Antenne mit dem mitgelieferten, doppelseitigen Schaum-
Klebeband an einer nicht-metallischen Struktur.
Reinigung und Pege
Teil Reinigung
Antennen-Hauptgerät Verwenden Sie ein trockenes Handtuch, um Staub abzuwischen.

19
Sicherheitshinweise und
Haftungsausschluss
• Es dürfen keine offenen Feuerquellen, wie beispielsweise Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
• Das Gerät und der Netzstecker müssen jederzeit leicht zugänglich sein.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder
geistig beeinträchtigten Personen auf.
• Das Gerät sollte nicht verwendet werden, wenn es Erschütterungen ausgesetzt war oder
anderweitig beschädigt ist.
• Verwenden Sie das Gerät für keine anderen als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke.
• Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät.
Hinweise zur Entsorgung
• Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nur in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
• Komponenten müssen getrennt dem Recycling zugeführt werden, da gefährliche, giftige Stoffe
bei unsachgemäßer Entsorgung dauerhafte Umweltschäden verursachen können.
• Als Verbraucher sind Sie nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet,
Elektro und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer kostenlos beim Hersteller, Verkäufer
oder an speziellen, öffentlichen Sammelstellen abzugeben.
• Die Einzelheiten unterliegen jeweils dem nationalen Recht. Dieses Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanweisung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.
• Durch eine derartige Trennung von Materialien sowie Recycling und Entsorgung von Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter
Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69

20
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen
Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit
dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69