AmazonBasics B00N2VIALK User manual

RJ45 Cat-6 Ethernet Patch Internet Cable
Câble Patch Ethernet Internet Cat-6 RJ45
RJ45 Cat-6 Ethernet-Patch-Internetkabel
Cavo Internet Patch Ethernet Cat 6 RJ45
Cable de Conexión a la Red Ethernet RJ45 Cat-6
RJ45 Cat-6 Ethernet-Patch-Internetkabel
RJ45 カテゴリ 6 イーサネットパッチインターネットケーブル
B00N2VIALK, B00N2VISLW, B00N2VILDM, B00N2VJ2CG, B00N2VIWPY, B0134QJH4G,
B074W9T3G7, B01INRUFGK, B074W8RSNM, B01INRUKPG, B01NBSYNXN, B07CZSB3SZ,
B07CZW7DXB, B07CZW756F
EN Use Instructions
Before connecting, ensure that the equipment ports are compatible with the RJ45 Cat-5/Cat-6/Cat-6a connector. To
connect, fully insert the RJ45 Cat-6 connector into a designated port. The locking clip should fully engage as shown in
Fig. 1. If the connection is not working:
1. Check that both ends of the cable are rmly connected with the locking clips fully engaged.
2. Take out the RJ45 Cat-6 connectors and inspect them for any dust or foreign matter. Clean using a dry, soft brush and
then reconnect (Fig. 2).
3. Establish the network connection and conrm data transmission between the signal input end and the receiving end.
You can do this by opening the Network/Ethernet settings on your PC/Mac.
Disposal (for Europe only)
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) laws aim to minimise the impact of electrical and
electronic goods on the environment and human health, by increasing re-use and recycling and by reducing
the amount of WEEE going to landll. The symbol on this product or its packaging signies that this
product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life. Be aware that this is
your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling centres in order to conserve natural resources. Each
country should have its collection centres for electrical and electronic equipment recycling. For information about your
recycling drop o area, please contact your related electrical and electronic equipment waste management authority,
your local city oce, or your household waste disposal service.
1
2

FR Consignes d’utilisation
Avant toute connexion, assurez-vous que les ports de l’équipement sont compatibles avec le connecteur RJ45 Cat-5/Cat-
6/Cat-6a. Pour la connexion, introduisez complètement le connecteur RJ45 Cat-6 dans le port prévu à cet eet. Le clip de
verrouillage doit complètement s’engager comme le montre l’illustration 1. Si la connexion ne fonctionne pas :
1. Vériez que les deux extrémités du câble sont solidement connectées et que les clips de verrouillage sont bien enclenchés.
2. Débranchez les connecteurs RJ45 Cat-6 et vériez l’absence de poussières ou de corps étrangers. Procédez au
nettoyage à l’aide d’une brosse souple et sèche, puis rebranchez (illustration 2).
3. Établissez la connexion réseau et conrmez la transmission des données entre le point d’entrée du signal et le point de
réception. Pour ce faire, ouvrez les paramètres Réseau/Ethernet de votre PC/Mac.
Mise au rebut (pour l’Europe uniquement)
Les lois relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire au minimum
l’impact des produits électriques et électroniques sur l’environnement et la santé des individus, en
augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole
gurant sur ce produit ou sur son emballage signie que le produit en n de vie doit être mis au rebut
séparément des déchets ménagers ordinaires. Sachez qu’il est de votre responsabilité de mettre au rebut l’équipement
électronique dans les centres de recyclage an de préserver les ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de
centres de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d’informations sur les zones
de recyclage de votre localité, veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des déchets d’équipements
électriques et électroniques de votre commune, votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.
Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France)
Ce cordon
se recycle
DE Gebrauchshinweise
Stellen Sie sicher, dass die Ports des Geräts mit dem RJ45 Cat-5/Cat-6/Cat-6a-Stecker kompatibel sind, bevor Sie es
anschließen. Stecken Sie den RJ45 Cat-6-Stecker vollständig in den vorgesehenen Port, um die Verbindung herzustellen.
Die Verschlussklemme sollte vollständig einrasten, wie in Abb. 1 dargestellt. Falls die Verbindung nicht funktioniert:
1. Prüfen Sie, ob beide Kabelenden fest verbunden und die Verschlussklemmen vollständig eingerastet sind.
2. Ziehen Sie die RJ45-Cat-6-Stecker heraus und untersuchen Sie sie auf Staub oder Fremdkörper. Reinigen Sie sie mit
einer trockenen, weichen Bürste und schließen Sie sie dann wieder an (Abb. 2).
3. Etablieren Sie die Netzwerkverbindung und bestätigen Sie die Datenübertragung zwischen der Signaleingangsseite
und der Empfangsseite. Önen Sie dazu die Netzwerk-/Ethernet-Einstellungen auf Ihrem PC/Mac.
Entsorgung (nur für Europa)
Das Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und
elektronischen Waren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren, durch Steigerung der
Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-
Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf
hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen Hausmüll entsorgt werden
muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische Geräte in Recycling-Zentren zu entsorgen, um die
natürlichen Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer
Geräte haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde
für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen.
Um mehr über Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Möglichkeiten der Rückgabe von
Altgeräten, Verpackunganweisungen oder Ihrer Eigenverantwortung im Hinblick auf das Löschen von
personenbezogenen Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten zu erfahren, besuchen Sie:
IT Istruzioni per l’uso
Prima del collegamento, assicurarsi che le porte dell’apparecchiatura siano compatibili con il connettore RJ45 Cat 5/
Cat 6/Cat 6a. Per il collegamento, inserire completamente il connettore RJ45 Cat 6 nella porta dedicata. La clip di
bloccaggio deve innestarsi completamente come mostrato nella g. 1. Se il collegamento non funziona:
1. Controllare che le due estremità del cavo siano saldamente collegate e con le clip di bloccaggio completamente
innestate.
2. Estrarre i connettori RJ45 Cat 6 e vericare l’eventuale presenza di polvere o corpi estranei. Pulire con una spazzola
morbida e asciutta e poi ricollegare (g. 2).
3. Stabilire il collegamento di rete e confermare la trasmissione dati tra l’estremità di ingresso del segnale e l’estremità
ricevente. Per fare questo, aprire le impostazioni Rete/Ethernet sul PC/Mac.
Smaltimento (solo per l’Europa)
Le leggi sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mirano a minimizzare l’impatto di
suddette apparecchiature sull’ambiente e la salute umana, aumentando le pratiche di riutilizzo e riciclo e
riducendo la quantità di riuti RAEE inviati in discarica. Il simbolo su questo prodotto o sull’imballaggio
indica che il prodotto dovrà essere smaltito separatamente dai riuti domestici al termine del suo ciclo di
vita. Tenere presente che è vostra responsabilità smaltire le apparecchiature elettroniche presso i centri di riciclaggio per
preservare le risorse naturali. Ogni paese dovrebbe avere i propri centri di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Per informazioni sui luoghi in cui avviene la raccolta per il riciclo, contattare le autorità
competenti per la gestione dei riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, l’ucio municipale locale o il servizio
di smaltimento dei riuti domestici.

ES Instrucciones de Uso
Antes de la conexión, asegúrese de que los puertos del equipo sean compatibles con el conector RJ45 Cat-5/Cat-6/Cat-6a.
Para la conexión, introduzca por completo el conector RJ45 Cat-6 en un puerto previsto para ello. La pinza de bloqueo
tiene que encajarse por completo como se muestra en la gura 1. Si la conexión no funciona:
1. Compruebe que los dos extremos del cable estén conectados correctamente con las pinzas de bloqueo
completamente encajadas.
2. Extraiga los conectores RJ45 Cat-6 y compruebe si presentan polvo u otra sustancia extraña. Límpielos con un cepillo
seco y suave y a continuación conéctelos de nuevo (gura 2).
3. Establezca la conexión a la red y conrme la transmisión de datos entre el extremo de entrada de señales y el extremo
receptor. Puede hacerlo abriendo los ajustes de Red/Ethernet de su ordenador personal/Mac.
Eliminación (solo para Europa)
El objetivo de la legislación sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es minimizar el
impacto de los aparatos eléctricos y electrónicos en el medio ambiente y la salud humana, aumentando la
reutilización y el reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que va al vertedero. El símbolo en este producto
o en su embalaje indica que debe eliminarse separado de los residuos domésticos al nal de su vida útil.
Tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar el equipamiento electrónico en los puntos de reciclaje adecuados
para conservar los recursos naturales. Cada país tiene sus puntos de recogida para el reciclaje del equipamiento eléctrico y
electrónico. Para información acerca de su zona de recogida de residuos, contacte con su autoridad de gestión de residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos, con su ocina local o con su servicio de eliminación de residuos domésticos.
NL Gebruikswijze
Controleer of de apparatuurpoorten met de RJ45 Cat-5/Cat-6/Cat-6a-connector compatibel zijn voordat de
verbinding wordt gemaakt. Om te verbinden, steek de RJ45 Cat-6-connector helemaal in een aangewezen poort. De
vergrendelingsclip moet vast komen te zitten, zoals weergegeven in Fig. 1. Als er geen verbinding wordt gemaakt:
1. Controleer of beide uiteinden van de kabel juist zijn verbonden met de vergrendelingsclips stevig vastgezet.
2. Verwijder de RJ45 Cat-6-connectoren en controleer ze op stof of vreemd materiaal. Maak de connectoren schoon met
een droge, zachte borstel en verbind ze opnieuw (Fig. 2).
3. Maak de netwerkverbinding en controleer de gegevensoverdracht tussen het signaalingangseinde en het ontvangende
uiteinde. U kunt dit doen door de netwerk-/Ethernetinstellingen op uw PC/Mac te openen.
Verwijdering (alleen voor Europa)
De wetgeving inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) heeft als doel het eect
van elektrische en elektrische goederen op het milieu en de menselijke gezondheid tot een minimum te
beperken door hergebruik en recycling te stimuleren en de hoeveelheid AEEA die op de stortplaats
terechtkomt, te beperken. Het symbool op dit product of de verpakking geeft aan dat dit product aan het
einde van zijn levensduur niet samen met het huisvuil mag worden weggegooid. N.B.: het is uw verantwoordelijkheid om
het elektronisch apparaat in te leveren bij een recyclingcentrum om bij te dragen tot het behoud van onze natuurlijke
rijkdommen. Elk land dient zijn inzamelpunten te hebben voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur.
Voor meer informatie over de milieustations, neem contact op met de juiste instantie in uw gemeente.
日本語 使用方法
接続する前に、装置のポートが RJ45 カテゴリー 5/カテゴリー 6/カテゴリー 6a コネクタと互換性があるか確
認してください。接続するには、RJ45 カテゴリー 6 コネクタを指定ポートに完全に差し込んでください。ロ
ッキングクリップは、図 1 のように、完全にはめ込まれている必要があります。接続がうまくいかない場合：
1. ケーブルの両端がロッキングクリップが完全にはめ込まれた状態で、しっかり接続されているかチェックしてください。
2. RJ45 カテゴリー 6 コネクタを取り外し、埃や異物が入っていないか点検します。乾いた柔らかいブラシで清掃し、もう
一度接続します（図 2）。
3. ネットワーク接続を確立し、信号入力と受信端部との間のデータ転送を確認します。この操作は、お使いの PC/Mac
で ネットワ ー ク / イー サ ネット 設 定 を 開 い て 実 行 で きま す。
製品の廃棄
使用済小型電子機器等の再資源化の促進に関する法律に基づき、廃棄物の削減と天然資源の有効
な再利用を図るためには、使用済み （EOL） 家電は正しくリサイクルしなければなりません。使
用済み家電を埋め立て地に捨てないでください。EoL アプライアンスを EoL アプライアンスの認
可された収集ポイントに引き継ぎます。最寄りの認可された回収ポイントについては、地域の当
局に相談してください。

V01-05/23
MADE IN VIETNAM FABRIQUÉ AU VIETNAM
HERGESTELLT IN VIETNAM PRODOTTO IN VIETNAM
HECHO EN VIETNAM GEMAAKT IN VIETNAM ベトナム 製