AmazonBasics B07G28NF3L User manual

created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm
B07G28NF3L
Wireless Trackball Mouse
Souris à Boule sans Fil
Funkmaus mit Trackball
Mouse senza Fili con Sfera di Controllo
Ratón Inalámbrico Con Bola De Seguimiento
Draadloze Trackball Muis
ワイヤレストラックボールマウス

English ............................................. 3
Français ......................................... 12
Deutsch.......................................... 21
Italiano........................................... 30
Español.......................................... 39
Nederlands..................................... 48
日本語 ............................................ 57

3
Welcome Guide •English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the
following components:
A
B
D
G
E
C
K
FI
HJ
ATrack ball GDPI button / LED indicator
BBackward HNano receiver
CForward IConnect button
DLeft button JON/OFF switch
EScroll wheel KBattery cover
FRight button

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for
future use. If this product is passed to a third party,
then these instructions must be included.
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/
or injury to persons including the following:
•Read all instructions.
•Only use this product for its intended use.
Battery Warnings
•Exhausted batteries should be immediately removed from
product and properly disposed.
•Keep batteries out of the reach of children.
•Do not dispose of batteries in fire.
•Remove battery from product if it is not to be used for an
extended period of time unless it is for emergency purposes.
•If the battery leaks avoid contact with skin and eyes. Rinse
affected areas immediately with plenty of clean water, then
consult a doctor.
Before First Use
•Check for transport damages.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging
materials away from children – these materials
are a potential source of danger, e.g.
suffocation.

5
Setup
Installing the Battery
K
•Remove the battery cover (K).
•Insert the battery correctly with regard to polarity (+ and –)
marked on the battery and the product.
•Place the cover back over the battery compartment.
NOTICE Replace the battery, when the LED indicator (G)
blinks for 10 seconds.
Pairing
J
K
H
•Remove the battery cover (K) and take the nano receiver
(H)out.

6
•Plug the nano receiver into the USB port on your computer.
•Set the ON/OFF switch (J) on the bottom side of the mouse
to ON.
•The LED indicator (G) flashes steadily when the product is in
pairing mode and stops blinking when it is successfully paired
with the receiver.
NOTE The receiver has an auto pairing function. If the
connection between the mouse and the receiver
fails or is interrupted, proceed as follows:
•Remove the nano receiver from the computer’s USB port and
plug it back in. Press the Connect button (I) at the bottom of
the mouse.
•If the product does not work after 10 seconds, pair it again.
Operation
Track ball (A)
•Spin the track ball to move the cursor on the computer screen.
DPI button / LED indicator (G)
•The LED indicator blinks steadily:
The mouse is pairing. The LED indicator turns off after pairing
successfully.
•The LED indicator flashes for 10 seconds:
Low battery warning.
•The LED indicator also indicates the DPI setting in use. There
are 3 different settings:
Blink 1: 600 DPI
Blink 2: 800 DPI
Blink 3: 1000 DPI
The default setting is 800 DPI. Press the DPI button to switch
between the settings. In order to save power, the LED switches
off after 10 seconds.

7
Forward button (C)
•Press this button to view the next page in your Internet browser.
Backward button (B)
•Press this button to view the previous page in your Internet
browser.
Left button (D)
•Left click function according to your computer system settings.
Right button (F)
•Right click function according to your computer system
settings.
Scroll wheel (E)
•Rotate the scroll wheel to scroll up/down on the computer
screen.
Connect button (I)
•Press this button to pair the mouse with the receiver (H).
ON/OFF switch (J)
•Use the ON/OFF switch to switch the mouse on and off.
Cleaning and Maintenance
NOTICE Switch the product off before cleaning.
NOTICE Do not immerse the electrical parts of the
product in water or other liquids. Never hold
theproduct under running water.

8
Cleaning
•Clean the battery contacts and also those of the product prior
to battery installation.
•To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
•Dry the product after cleaning.
•Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive
scourers, metal or sharp utensils to clean the product.
Maintenance
•Store in a cool and dry place away from children and pets,
ideally in original packaging.
•Avoid any vibrations and shocks.
FCC – Supplier’s Declaration of
Conformity
Unique Identifier B07G28NF3L
Wireless Trackball Mouse
Responsible Party Amazon.com Services, Inc
U.S. Contact
Information
410 Terry Ave N.
Seattle, WA
98109, United States
Telephone Number [phone]
FCC Compliance Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

9
2. Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
FCC Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canada IC Notice
•This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
•This Class B digital apparatus complies with Canadian
CANICES-3(B) / NMB-3(B) standard.

10
Simplified EU Declaration of Conformity
•Hereby, Amazon EU Sarl declares that the radio equipment
type B07G28NF3L is in compliance with Directive 2014/53/EU.
•The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address: https://www.amazon.co.uk/
amazon_private_brand_EU_compliance
Disposal
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive aims to minimise the impact of electrical and
electronic goods on the environment, by increasing
re-use and recycling and by reducing the amount of
WEEE going to landfill. The symbol on this product or its
packaging signifies that this product must be disposed
separately from ordinary household wastes at its end of
life. Be aware that this is your responsibility to dispose
of electronic equipment at recycling centers in order to
conserve natural resources. Each country should have its
collection centers for electrical and electronic equipment
recycling. For information about your recycling drop off
area, please contact your related electrical and electronic
equipment waste management authority, your local city
office, or your household waste disposal service.
Battery Disposal
Do not dispose of used batteries with your household
waste. Take them to an appropriate disposal/collection
site.

11
Specifications
Voltage/battery type: 1x 1.5 V AA
Transmission power: 1 mW
Frequency band: 2.4 GHz
OS compatibility: Windows 7/8/10
Product dimensions
(W x H x D):
approx. 3.94 x 1.85 x 5.31in
(100 x 47 x 135mm)
Product net weight: approx. 4.02 oz (114 g)
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: [phone]
UK: [phone]
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven
products that live up to your high standards. We encourage you
to write a review sharing your experiences with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

12
Guide de Bienvenue • Français
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage
contient les composants suivants:
A
B
D
G
E
C
K
FI
HJ
ABoule de commande GBouton DPI / voyant LED
BPrécédent HNano-récepteur
CSuivant IBouton Connect
DBouton de gauche JCommutateur ON/OFF
EMolette de défilement KCouvercle des piles
FBouton de droite

13
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions
et les conserver afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un
tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui
être remis.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez
toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de
réduire tout risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures
corporelles. Ces précautions incluent notamment les suivantes:
•Lisez l’ensemble des instructions.
•N’utilisez ce produit que dans le cadre de son usage prévu.
Avertissements relatifs aux piles
•Les piles usées doivent être immédiatement retirées du
produit, puis mises au rebut de façon adéquate.
•Maintenez les piles hors de la portée des enfants.
•Ne pas jeter des piles au feu.
•Retirez la pile du produit en cas d’inutilisation prolongée, sauf
s’il est destiné à être utilisé en cas d’urgence.
•En cas de fuite de la pile, évitez tout contact avec la peau et
les yeux. Rincez immédiatement et abondamment les zones
affectées à l’eau propre, puis consultez un médecin.
Avant La Première Utilisation
•Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au
transport.

14
DANGER Risque d’étouffement! Conservez tous les
matériaux d’emballage hors de la portée des
enfants. Ces matériaux constituent une source
de danger potentiel, par ex. étouffement.
Installation
Installation de la pile
K
•Retirez le couvercle des piles (K).
•Insérez la pile correctement en respectant la polarité (+ et –)
figurant sur la pile et sur le produit.
•Replacez le couvercle sur le compartiment des piles.
REMARQUE Remplacez la pile lorsque le voyant LED (G)
clignote pendant 10 secondes.

15
Couplage
J
K
H
•Retirez le couvercle des piles (K), puis retirez le nano-
récepteur (H).
•Branchez le nano-récepteur sur un port USB de votre
ordinateur.
•Positionnez le commutateur ON/OFF (J) situé sur le côté
inférieur de la souris sur ON.
•Le voyant LED (G) clignote en continu lorsque le produit est
en mode couplage, et cesse de clignoter une fois le couplage
avec le récepteur établi avec succès.
REMARQUE Le récepteur est muni d’une fonction de
couplage automatique. Si la connexion
entre la souris et le récepteur échoue ou est
interrompue, procédez comme suit:
•Retirez le nano-récepteur du port USB de l’ordinateur, puis
rebranchez-le. Appuyez sur le bouton Connect (I) situé sur la
partie inférieure de la souris.
•Si le produit ne fonctionne pas au bout de 10 secondes,
couplez-le à nouveau.

16
Utilisation
Boule de commande (A)
•Faites rouler la boule de commande pour déplacer le curseur
sur l’écran de l’ordinateur.
Bouton DPI / voyant LED (G)
•Le voyant LED clignote en continu:
La souris est en cours de couplage. Le voyant LED s’éteint une
fois le couplage réalisé avec succès.
•Le voyant LED clignote pendant 10 secondes:
Avertisseur de faible niveau de charge de la pile.
•Le voyant LED indique également le réglage DPI utilisé. Vous
disposez de 3réglages différents:
Clignotement1: 600DPI
Clignotement2: 800DPI
Clignotement3: 1000DPI
Le réglage par défaut est 800DPI. Appuyez sur le bouton DPI
pour basculer entre les réglages. Afin d’économiser de l’énergie,
le voyant LED s’éteint au bout de 10 secondes.
Bouton Suivant (C)
•Appuyez sur ce bouton pour visualiser la page suivante dans
votre navigateur Internet.
Bouton Précédent (B)
•Appuyez sur ce bouton pour visualiser la page précédente
dans votre navigateur Internet.
Bouton de gauche (D)
•Fonction de clic gauche en fonction des paramètres du
système de votre ordinateur.

17
Bouton de droite (F)
•Fonction de clic droit en fonction des paramètres du système
de votre ordinateur.
Molette de défilement (E)
•Faites tourner la molette de défilement pour faire défiler l’écran
de l’ordinateur vers le haut/le bas.
Bouton Connect (I)
•Appuyez sur ce bouton pour coupler la souris avec le récepteur
(H).
Commutateur ON/OFF (J)
•Utilisez le commutateur ON/OFF pour mettre la souris sous et
hors tension.
Nettoyage et Entretien
REMARQUE Mettez le produit hors tension avant le
nettoyage.
REMARQUE Ne pas plonger les composants électriques du
produit dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ne
jamais exposer le produit à l’eau courante.
Nettoyage
•Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux du produit
avant d’installer la pile.
•Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux
légèrement humide.
•Séchez le produit après le nettoyage.
•Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses
métalliques, de lavettes abrasives ou d’ustensiles tranchants
ou en métal pour nettoyer le produit.

18
Entretien
•Rangez le produit dans un endroit frais et sec, hors de la portée
des enfants et des animaux domestiques, de préférence dans
son emballage d’origine.
•Évitez toute vibration et tout choc.
Déclaration Réglementaire de l’IC
•Cet appareil est conforme aux normes RSS d’Industrie Canada.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences
reçues, y compris celles susceptibles d’engendrer un
dysfonctionnement.
•Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme
canadienne CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Déclaration UE de Conformité
Simplifiée
•Le soussigné, Amazon EU Sarl, déclare que l’équipement
radioélectrique du type B07G28NF3L est conforme à la
directive 2014/53/UE.
•Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante: https://www.amazon.
fr/marque-privee-amazon-conformite-EU

19
Mise Au Rebut
La directive relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire
au minimum l’impact des produits électriques et
électroniques sur l’environnement, en augmentant la
réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité
de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant sur
ce produit ou sur son emballage signifie que ce
produit doit être mis au rebut séparément des ordures
ménagères ordinaires en fin de vie. Gardez à l’esprit
que la responsabilité vous incombe de mettre au rebut
les équipements électroniques dans des centres de
recyclage afin de contribuer à la préservation des
ressources naturelles. Chaque pays doit disposer
de centres de collecte dédiés au recyclage des
équipements électriques et électroniques. Pour plus
d’informations sur les zones de recyclage de votre
localité, veuillez contacter les autorités responsables
de la gestion des déchets d’équipements électriques
et électroniques de votre commune, votre mairie ou le
service local de traitement des ordures ménagères.
Mise au Rebut des Batteries
Ne mettez pas au rebut les batteries usagées avec vos
déchets ménagers. Déposez-les à un point de collecte
approprié.

20
Caractéristiques
Tension/type de piles: 1 x 1,5 V AA
Puissance de transmission: 1 mW
Bande de fréquence: 2,4 GHz
Compatibilité OS: Windows 7/8/10
Dimensions du produit (L x H x P): env. 100 x 47 x 135mm
(3.94 x 1.85 x 5.31 po)
Poids net du produit: env. 114 g (4.02 oz)
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : [phone]
CA : [phone]
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en
laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir
des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us