AmazonBasics B07L9F9H29 Operating and safety instructions

B07L9F9H29
Bar and Kitchen Cart with Basket
Chariot de Bar et de Cuisine avec Panier
Bar- und Küchenwagen mit Korb
Carrello Bar e Cucina con Cestino
Carrito de Cocina y Barra con Cesta
Bar- en Keukenkar met Mand
バー & キッチンカート、バスケット付
Barowy i Kuchenny Wózek z Koszem
Bar- och Köksvagn med Korg

English ......................................................... 3
Français ....................................................... 5
Deutsch........................................................ 7
Italiano......................................................... 9
Español...................................................... 11
Nederlands................................................. 13
日本語 ......................................................... 15
Polski......................................................... 17
Svenska ..................................................... 19
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto •
Contenido • Inhoud • 内容 •
Zawartość • Innehåll .................................. 21
Assembly • Montage • Montage • Montaggio •
Montaje • Montage • 組み立て •
Montaż •Montering ................................... 22

3
Welcome Guide •English
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product
is passed to a third party, then these instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of injury including the following:
• Do not let children climb on or play with the product.
• This product must be assembled by competent adults.
• Always use on a firm, level ground.
• Do not sit or hang on the product.
• Check to ensure that all components and fixings of this product are secure, do
not use if you have any doubts about its fitness for purpose.
• To avoid scratching the floor, assemble the shelving unit on a soft surface such as
a carpet.
Before First Use
• Check for transport damages.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children –
these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation.
Cleaning and Maintenance
Cleaning
• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp
utensils to clean the product.
Maintenance
• Check the components regularly to make sure all screws and bolts are tightened.
• Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in original
packaging.
• Avoid any vibrations and shocks.
Specifications
Dimensions (W x H x D): approx. 66 x 91.5 x 38cm (25.9 x 36 x 15in)
Net weight: approx. 10.6kg (23.4lbs)
Loading capacity: approx. 90.8kg (200lbs)

4
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

5
Guide de Bienvenue •Français
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement. Si ce produit est donné à une tierce
personne, alors ces instructions doivent également être transmises.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité
de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:
• Ne pas laisser des enfants escalader le produit ou jouer avec celui-ci.
• Ce produit doit être monté par des adultes compétents.
• Utilisez toujours le produit sur un sol ferme et nivelé.
• Ne pas s’asseoir ou se suspendre au produit.
• Assurez-vous que tous les composants et les fixations du produit sont solidement
fixés. Ne pas utiliser le produit en cas de doutes concernant l’aptitude du produit
pour l’usage que vous souhaitez en faire.
• Afin d’éviter des rayures sur le sol, montez l’unité de rayonnage sur une surface
molle telle qu’une moquette.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
DANGER Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux d’emballage
hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une source de
danger potentiel, p. ex. étouffement.
Nettoyage et Entretien
Nettoyage
• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes
abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.
Entretien
• Vérifiez régulièrement l’état des composants afin de vous assurer que toutes les
vis et tous les boulons sont bien serrés.
• Rangez le produit dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants et
des animaux domestiques, de préférence dans son emballage d’origine.
• Évitez toute vibration et tout choc.
Caractéristiques
Dimensions (L x H x P): env. 66 x 91.5 x 38cm (25.9 x 36 x 15in)
Poids net: env. 10.6kg (23.4lbs)
Capacité de chargement
maximale: env. 90.8kg (200lbs)

6
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

7
Bedienungsanleitung •Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur
künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben
wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren,
einschließlich der folgenden:
• Lassen Sie niemals Kinder auf das Produkt klettern oder mit dem Produkt spielen.
• Dieses Produkt muss von fachkundigen Erwachsenen zusammengebaut werden.
• Verwenden Sie das Produkt immer auf einem festen, ebenen Untergrund.
• Setzen Sie sich nicht auf das Produkt und halten Sie sich nicht am Produkt fest.
• Überprüfen Sie, ob alle Teile und Befestigungen des Produktes gut
fixiert sind. Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Sie Zweifel an seiner
Gebrauchstauglichkeit haben sollten.
• Um Kratzer auf dem Fußboden zu vermeiden, montieren Sie das Regal auf einer
weichen Oberfläche, z.B. einem Teppich.
Vor der ersten Verwendung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern
– solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u.a. durch
Erstickung, dar.
Reinigung und Pflege
Reinigung
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel,
Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen.
Wartung
• Überprüfen Sie die Komponenten regelmäßig, um sicherzustellen, dass alle
Schrauben fest angezogen sind.
• Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der
Reichweite von Kindern und Haustieren, am besten in der Originalverpackung, auf.
• Vermeiden Sie Vibrationen und Stöße.
Technische Daten
Abmessungen (B x H x T): ca. 66 x 91,5 x 38cm
Nettogewicht: ca. 10,6kg
Nutzlast: ca. 90,8kg

8
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der
Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us

999
Guida di Benvenuto •Italiano
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di
cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente.
Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per
ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:
• Non lasciare che i bambini si arrampichino sopra o giochino con il prodotto.
• Questo prodotto deve essere montato da adulti competenti.
• Utilizzare sempre su un pavimento solido e piano.
• Non sedersi né appendersi al prodotto.
• Verificare che tutti i componenti e i dispositivi di fissaggio del prodotto siano ben
saldi, non utilizzare in caso di dubbio sulla loro idoneità allo scopo.
• Per evitare di graffiare il pavimento, assemblare lo scaffale su una superficie
morbida, ad esempio un tappeto.
Prima Del Primo Utilizzo
• Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.
PERICOLO
Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio
lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di
pericolo, come il soffocamento.
Pulizia e Manutenzione
Pulizia
• Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.
• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili
metallici o affilati per pulire il prodotto.
Manutenzione
• Verificare regolarmente i componenti per accertarsi che tutte le viti e i bulloni siano
serrati.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, idealmente nella confezione originale,
fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
• Evitare vibrazioni e urti.
Specifiche
Dimensioni (L x A x P): circa 66 x 91,5 x 38cm
Peso netto: circa 10,6kg
Capacità di carico: circa 90,8kg

1010
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza
degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us

1111
Guía de Bienvenida •Español
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si
transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual
de instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad
básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes:
• No permita que los niños suban o jueguen con el producto.
• Este producto debe ser montado por adultos competentes.
• Utilícelo siempre en un suelo firme y nivelado.
• No se siente ni se ponga de pie encima del producto.
• Compruebe todos los componentes y fijaciones de este producto; no los utilice si
tiene alguna duda de su idoneidad.
• Para evitar causar rasguños en el suelo, monte la estantería en una superficie
blanda, como p.ej., una alfombra.
Antes del Primer Uso
• Compruebe si se han producido daños durante el transporte.
PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los
niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asfixia).
Limpieza y Mantenimiento
Limpieza
• Para limpiar, pase un paño suave y ligeramente húmedo.
• Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios
metálicos o puntiagudos para limpiar el producto.
Mantenimiento
• Revise periódicamente los componentes para comprobar que todos los pernos y
tornillos están apretados.
• Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos de niños y mascotas, idealmente en su
embalaje original.
• Evita todo tipo de vibraciones y golpes.
Especificaciones
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): aprox. 66 x 91.5 x 38cm (25.9 x 36 x 15in)
Peso neto: aprox. 10.6kg (23.4lbs)
Capacidad de carga: aprox. 90.8kg (200lbs)

12
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para
satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares
de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el
producto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us

1313
Welkomstgids •Nederlands
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij
overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard
veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te voorkomen:
• Zorg dat kinderen niet op het product klimmen of ermee spelen.
• Dit product moet door bekwame volwassenen in elkaar worden gezet.
• Plaats het product altijd op een stevige en vlakke ondergrond.
• Zit of hang niet aan het product.
• Controleer of alle onderdelen en bevestigingen van dit product stevig zijn
vastgemaakt. Gebruik het niet als u twijfelt over zijn geschiktheid voor het
beoogde doel.
• Om krassen op de vloer te vermijden, zet het rek op een zachte ondergrond,
zoals een vloerkleed, in elkaar.
Vóór het eerste gebruik
• Controleer op transportschade.
GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van
kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren.
Reiniging en onderhoud
Reiniging
• Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.
• Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel,
schuursponsje, metalen of scherp gereedschap.
Onderhoud
• Controleer regelmatig de componenten om na te gaan of alle moeren en bouten
nog stevig vastzitten.
• Berg het product op in een koele, droge ruimte, en uit de buurt van kinderen en
huisdieren, bij voorkeur in de originele verpakking.
• Voorkom trillingen en stoten.
Specificaties
Afmetingen (BxHxD): ong. 66 x 91,5 x 38cm
Nettogewicht: ong. 10,6kg
Draagvermogen: ong. 90,8kg

14
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen
aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u
uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

15
ウェルカムガイド • 日本語
安全に関する重要なお知らせ




 
 󲁠
 
           
 

                     
         
最初にお使いになる前に
 
危険 窒 息 の リス ク あ り！

   
掃除およびメンテナンス
掃除
 󲁘                           
 
       
メンテナンス
 
     
 
                
 

16
規格
xx 66x91.5x38cm
   10.6kg
 90.8kg
フィード バ ックとサ ポ ート

     


   
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

17
Przewodnik Powitalny •Polski
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły użytek.
Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być
do niego dołączonedołączone.
Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, w tym następujących punktów:
• Nie należy pozwalać, aby dzieci wspinały się na produkt lub bawiły nim
• Ten produkt musi być zmontowany przez kompetentne osoby dorosłe.
• Produktu należy używać zawsze na twardym, równym podłożu.
• Nie siadać ani nie wieszać się na produkcie.
• Sprawdzić, czy wszystkie elementy i mocowania tego produktu są
zabezpieczone. Nie używać, w przypadku wątpliwości co do użyteczności
produktu.
• Aby uniknąć zarysowania podłogi, półki należy montować na miękkiej powierzchni
takiej jak dywan.
Przed Pierwszym Użyciem
• Sprawdź pod kątem uszkodzeń transportowych.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko uduszenia! Materiały opakowaniowe należy trzymać
z dala od dzieci – stanowią potencjalne źródło zagrożeń, np.
uduszenia.
Czyszczenie i Konserwacja
Czyszczenie
• Czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.
• Do czyszczenia produktu nigdy nie używać żrących detergentów, drucianych
szczotek, skrobaczek metalowych ani ostrych narzędzi.
Konserwacja
• Regularnie sprawdzać elementy, aby upewnić się, że wszystkie śruby i wkręty są
dokręcone.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu z dala od dzieci i zwierząt, najlepiej
w oryginalnym opakowaniu.
• Unikać wibracji i wstrząsów.
Specyfikacje
Wymiary (szer.xwys.xgł.): ok. 66 x 91,5 x 38cm (25,9 x 36 x 15cala)
Waga netto: ok. 10,6kg (23,4funtów)
Pojemność ładunkowa: ok. 90,8kg (200funtów)

18
Opinie i Pomoc
Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Proszę pozostawić opinię klienta,
aby dać nam znać.
AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać zorientowane na klienta
produkty, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii,
w której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us

19
Startguide •Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna
produkt överlämnas till tredje part måste dessa instruktioner medfölja.
När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att
minska risken för personskador, inklusive följande:
• Låt inte barn klättra på eller leka med produkten.
• Denna produkt skall monteras av kompetenta vuxna.
• Arbeta alltid på ett stabilt och plant underlag.
• Varken sitt eller stå på produkten.
• Kontrollera att alla komponenter och fästelement är säkra, använd dem inte om
du tvivlar på dess lämplighet.
• För att undvika repor på golvet, montera produkten på ett mjukt underlag, som
t.ex. en matta.
Före första användning
• Kontrollera om det finns några transportskador.
FARA Kvävningsrisk! Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn –
sådant material utgör en potentiell fara, bl.a. på grund av kvävningsrisk.
Rengöring och Underhåll
Rengöring
• Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa.
• Använd aldrig frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipmedel, metallredskap
eller vassa verktyg för att rengöra produkten.
Underhåll
• Kontrollera komponenterna regelbundet för att se till att alla skruvar och bultar är
åtdragna.
• Förvara produkten på en sval och torr plats utom räckhåll för barn och husdjur,
helst i originalförpackningen.
• Undvik vibrationer och stötar.
Specifikationer
Mått (BxHxD): ca66x91,5x38cm (25,9x36x15tum)
Nettovikt: ca 10,6kg (23,4pund)
Lastkapacitet: ca 90,8kg (200pund)

20
Återkoppling och Hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Berätta för oss med en kundrecension.
AmazonBasics har åtagit sig att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina
höga krav. Vi uppmuntrar dig att skriva en recension där du delar dina erfarenheter
med produkten.
https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us