AmazonBasics B07HKB5KNR User manual

B07HKB5KNR
Rotating 6-Outlet Surge Protector Power Strip,
1440 Joules
Barra de Alimentación Giratoria de 6 Contactos con
Supresor de Picos, 1440Joules
Barre d’Alimentation Rotative à 6 Prises avec Dispositif
de Protection Contre la Surtension, 1440 Joules

English ..................................... 3
Español.................................... 8
Français ................................. 14

3
Welcome Guide •English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
AC D
EF
G
H
B
AGROUNDED indicator E2x2 rotating outlets
BPower switch with built-in
circuit breaker FPROTECTED indicator
C2 fixed outlets GPower cable with a power plug
DCable organizer HWall mounting holes

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed
to a third party, then these instructions must be included.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following:
• Read all instructions.
• Only use this product for its intended use.
• This product must be installed and/or used in accordance with the appropriate electrical codes
and regulations.
• Install the product away from heat-emitting appliances, such as ovens or toasters.
• Do no open the housing for any reason. There are no user-serviceable parts inside.
• To reduce the risk of electric shock - use only indoors.
• Keep away from children.
• Connect the product directly to a grounded power outlet only. Do not use with extension cords.
• Do not exceed the maximum power output of the product.
Do not use relocatable power taps in General Patient Care Areas or Critical
Patient Care Areas. They have not been evaluated for use where Article 517 of
the National Electrical Code requires Hospital Grade component.
This relocatable power tap includes a thermal interruption feature that may
disconnect. Do not use to connect life support equipment or the equivalent.
Risk of electric shock! Do not plug into another relocatable power tap.
Risk of electric shock! Do not use in or near wet locations such as kitchens
or baths.
Intended Use
• This product is intended for protecting the electronics from power surges or increases in
voltage.
• This product is intended for household use only. It is not intended for commercial use.
• This product is intended to be used in dry indoor areas only.
• No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non-compliance with
these instructions.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION

5
Before First Use
• Check for transport damages.
• Before connecting the product to the power supply, check that the power supply voltage and
current rating corresponds with the power supply details shown on the product rating label.
Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these
materials are a potential source of danger, e.g. suffocation.
Using the Product
Connecting to a power source
Place the product nearby the power source and connect the power plug (G).
For fixed installation, use the wall mounting holes (H).
Using the product
• To turn the product on, press the power switch (B). The indicator of the power switch (B) lights
up orange. The PROTECTED (F) and GROUNDED (A) indicators light up green.
• To turn the product off, press the power switch (B) again. All the indicators go off.
PROTECTED indicator (Green): The surge protection is activated.
GROUNDED indicator (Green): The product is grounded.
Power switch indicator (Orange): The product is powered on.
If the indicator of the power switch is on, but the PROTECTED (F) indicator
is off, the built-in surge protection is no longer functioning. Unplug all the
connected equipment and replace the product.
If the indicator of the power switch is on, but the GROUNDED (A) indicator is
off, contact a qualified electrician to properly ground the outlet before using it
again.
Before plugging into the product, please make sure the electrical device is set
to “OFF” position.
DANGER
NOTICE
WARNING
WARNING
WARNING

6
Circuit breaker
DO NOT OVERLOAD the product’s outlets. The product can accommodate
a total equipment load of up to 15 A (1800 W) (whether plugged into a single
outlet or spread out over multiple outlets). If the load exceeds 1800 W, the
circuit breaker built-in into the power switch (B) trips and the outlets stop
providing power (orange indicator goes off).
In case the circuit breaker trips, proceed as below:
1. Unplug all the connected equipment.
2. Press the power switch (B) and make sure the orange indicator is on.
3. Connect all the equipment one by one. While doing so, do not exceed a total load of 1800 W.
Adjusting the rotating outlets
E
180° 180°
Connecting the external equipment
D
• Pull out the cable organizer (D).
• Loop the power cable(s) of the external equipment through the cable organizer (D) and then
connect them to one of the product’s outlet.
To prevent accidental power cuts to the connected equipment, always use the
cable organizer (D).
NOTICE
NOTICE

7
Cleaning and Maintenance
Risk of electric shock! To prevent electric shock, unplug before cleaning.
Risk of electric shock! During cleaning do not immerse the electrical parts
of the product in water or other liquids. Never hold the product under running
water.
Cleaning
• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Dry the product after cleaning.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to
clean the product.
Maintenance
• Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in original packaging.
• Avoid any vibrations and shocks.
Specifications
Electrical rating: 120V~, 60Hz
Maximum power output for all sockets: 1800W
Voltage protection rating: 1440J
Dimensions (W x H x D): approx. 2.1 x 2 x 13.8in
Net weight: approx. 1.46 lbs
Protection class: Class I
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
amazon.com/review/review‑your‑purchases#
amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
WARNING
WARNING

8
Guía de bienvenida •Español
Contenido:
Antes de comenzar, asegúrese de que la caja contenga los siguientes componentes:
AC D
EF
G
H
B
AIndicador GROUNDED
(Conexión a tierra) E2x2 tomas giratorias
BInterruptor de encendido con
disyuntor incorporado FIndicador PROTECTED (Protección)
C2 tomas fijas GCable de alimentación con enchufe
DOrganizador de cables HAgujeros para montaje en la pared

9
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. En caso
de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones.
Al usar electrodomésticos, se deben tener precauciones básicas para reducir el riesgo de
incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, incluidas las siguientes:
• Lea todas las instrucciones.
• Use el producto solo para su uso previsto.
• Este producto se debe instalar y usar de conformidad con los códigos y normativas eléctricas
correspondientes.
• Instale el producto lejos de artefactos que emiten calor como hornos o tostadoras.
• No abra la carcasa bajo ninguna circunstancia. En su interior, no hay piezas que usted pueda reparar.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, úselo solo en interiores.
• Mantenga el producto alejado de los niños.
• Conecte el producto directamente a una toma de corriente que cuente con conexión a tierra.
No utilice cables de extensión.
• No exceda la potencia máxima de salida del producto.
No utilice enchufes múltiples portátiles en áreas de cuidados generales de
pacientes ni en áreas de cuidados de pacientes críticos. No se han evaluado
para su uso, ya que según el artículo 517 del Código Eléctrico Nacional, se
requieren componentes aptos para hospitales.
Este enchufe múltiple portátil incluye una función de interrupción térmica que lo
desconecta. No lo utilice para equipos de soporte vital ni otros aparatos similares.
¡Riesgo de descarga eléctrica! No lo conecte a otro enchufe múltiple portátil.
¡Riesgo de descarga eléctrica! No lo use en lugares húmedos, como cocinas
o baños, ni cerca de ellos.
Uso Previsto
• Este producto está diseñado para proteger los circuitos electrónicos de las sobrecargas de
energía o aumentos de voltaje.
• Este producto está hecho solo para uso doméstico. No está hecho para uso comercial.
• Este producto está hecho para usarse únicamente en áreas interiores secas.
• No se aceptará responsabilidad alguna por daños provocados por un uso inadecuado o por no
cumplir con estas instrucciones.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN

10
Antes de Usar Por Primera Vez
• Compruebe que no haya daños causados por transporte.
• Antes de conectar el producto al suministro de alimentación, revise que el voltaje y la
clasificación de la corriente concuerden con los detalles indicados en le etiqueta de
clasificación del producto.
¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de empaque lejos de los
niños, ya que estos materiales son una posible fuente de peligro (asfixia).
Uso Del Producto
Conexión a una fuente de alimentación
Coloque el producto cerca de una fuente de alimentación y conecte el enchufe (G).
Utilice los agujeros para montaje en la pared (H) para realizar una
instalación fija.
Uso del producto
• Para encender el producto, presione el interruptor de encendido (B). El indicador en el
interruptor (B) se encenderá de color naranja. Los indicadores PROTECTED (Protección) (F) y
GROUNDED (Conexión a tierra) (A) se encenderán de color verde.
• Para apagar el producto, vuelva a presionar el interruptor de encendido (B). Todos los
indicadores se apagarán.
Indicador PROTECTED (Protección) (verde): La protección contra sobretensiones
está activada.
Indicador GROUNDED (Conexión a tierra) (verde): El producto está conectado a tierra.
Indicador en el interruptor de encendido (naranja): El producto está encendido.
Si el indicador en el interruptor de encendido está activado, pero el
indicador PROTECTED (Protección) (F) está apagado, significa que la
protección contra sobretensión incorporada ya no funciona. Desenchufe
todos los equipos conectados y cambie el producto.
Si el indicador en el interruptor de encendido está activado, pero el
indicador GROUNDED (Conexión a tierra) (A) está apagado, comuníquese
con un electricista calificado para conectar el enchufe a tierra antes de
volver a usarlo.
PELIGRO
AVISO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA

11
Antes de conectar el producto, asegúrese de que el dispositivo eléctrico
esté en la posición “OFF” (apagado).
Disyuntor
NO SOBRECARGUE las tomas del producto. El producto puede soportar
una carga total de 15A (1800W), ya sea que tenga conectada una o varias
tomas. Si la carga excede 1800W, el disyuntor incorporado en el interruptor
de encendido (B) se activará y las tomas dejarán de suministrar alimentación
(el indicador naranja se apagará).
En caso de que el disyuntor se active, realice lo siguiente:
1. Desenchufe todos los equipos conectados.
2. Presione el interruptor de encendido (B) y asegúrese de que el indicador naranja se encienda.
3. Enchufe todos los equipos, uno por uno. Mientras lo hace, no exceda la carga total de 1800W.
Ajuste de las tomas giratorias
E
180° 180°
Conexión del equipo externo
D
• Tire del organizador de cables (D).
• Pase el o los cables del equipo externo a través del organizador de cables (D) y, a continuación,
conéctelo a una de las tomas del producto.
ADVERTENCIA
AVISO

12
Para evitar cortes de suministro accidentales en el equipo conectado, use
siempre el organizador de cables (D).
Limpieza y Mantenimiento
¡Riesgo de descarga eléctrica! Para evitar descargas eléctricas,
desenchufe el producto antes de limpiarlo.
¡Riesgo de descarga eléctrica! Durante la limpieza, no sumerja las
piezas eléctricas del producto en agua u otros líquidos. Jamás sostenga el
producto bajo un flujo de agua.
Limpieza
• Para limpiar el producto, use un paño suave y levemente humedecido.
• Seque el producto después de limpiarlo.
• Nunca use detergentes corrosivos, cepillos de alambre, escobillas abrasivas ni utensilios
metálicos o afilados para limpiar el producto.
Mantenimiento
• Almacene en un lugar fresco y seco, alejado de niños y mascotas, idealmente en su empaque
original.
• Evite vibraciones y golpes.
Especificaciones
Clasificación eléctrica: 120V~, 60Hz
Potencia máxima de salida para todos
los enchufes: 1800W
Clasificación de protección de voltaje: 1440J
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): aprox. 5.3 x 5.1 x 35.1cm (2.1 x 2x 13.8pulgadas)
Peso neto: aprox. 0.66kg (1.46 libras)
Clase de protección: Clase I
AVISO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA

13
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros
clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba
una opinión sobre su experiencia con el producto.
amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us

14
Guide de Bienvenue •Français
Table des matières:
Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage comporte les composants suivants:
AC D
EF
G
H
B
AVoyant GROUNDED (Mis à la terre) E2 x 2 prises rotatives
BCommutateur d’alimentation muni
d’un disjoncteur intégré FVoyant PROTECTED (Protégé)
C2 prises fixes GCâble d’alimentation muni d’une
fiche d’alimentation
DOrganiseur de câbles HTrous de montage mural

15
MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement. Si ce produit est remis à un tiers, ces instructions doivent
être incluses.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours les consignes de sécurité qui
vous sont données, afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures
corporelles. Ces consignes sont les suivantes:
• Veuillez lire l’intégralité des instructions.
• Utilisez ce produit uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
• Ce produit doit être installé et/ou utilisé conformément aux codes et réglementations appropriés
relatifs à l’électricité.
• Installez le produit à l'écart des appareils émettant de la chaleur, tels que les fours et les grille-pain.
• N’ouvrir le boîtier sous aucun prétexte. L’appareil ne comporte aucune pièce susceptible d’être
réparée par l'utilisateur.
• Afin de réduire tous risques d’électrocution, utilisez le produit exclusivement à l’intérieur.
• Maintenez ce produit hors de la portée des enfants.
• Branchez le produit directement sur une prise de courant mise à la terre uniquement. Ne pas
utiliser l'appareil avec des rallonges.
• Ne pas dépasser la puissance utile maximale du produit.
Ne pas utiliser des prises d'alimentation électrique repositionnables dans les
zones de soins généraux aux patients ou dans les zones de soins intensifs.
Leur utilisation n’a pas été évaluée lorsque l’article 517 du Code national de
l’électricité exige des composants destinés aux hôpitaux.
Cette prise d'alimentation repositionnable comporte une fonction
d'interruption thermique qui peut se déconnecter. Ne pas utiliser pour
brancher un matériel de maintien des fonctions vitales ou l’équivalent.
Risque d’électrocution! Ne pas brancher sur une autre prise d'alimentation
électrique repositionnable.
Risque d’électrocution! Ne pas utiliser dans ou à proximité d’endroits
humides tels que des cuisines ou des salles de bains.
Utilisation Prévue
• Ce produit est conçu pour protéger les composants électroniques des surtensions ou des
hausses de tension.
• Ce produit est conçu pour un usage domestique exclusivement. L’appareil n’est pas conçu
pour être utilisé à des fins commerciales.
• Ce produit est destiné à être utilisé uniquement dans des endroits frais et secs à l’intérieur.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte
de cet appareil ou du non-respect des présentes consignes.
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION

16
Avant la Première Utilisation
• Assurez-vous que l'appareil n’a pas été endommagé au cours du transport.
• Avant de brancher le produit à l'alimentation électrique, assurez-vous que la tension
d'alimentation et le courant nominal correspondent aux spécifications de l'alimentation
indiquées sur la plaque signalétique du produit.
Risque d’étouffement! Conservez tous les matériaux d’emballage
hors de la portée des enfants: ces matériaux constituent une source de
danger potentiel, p. ex. étouffement.
Utilisation Du Produit
Branchement sur une source d'alimentation
Placez le produit à proximité de la source d'alimentation, puis branchez la fiche d'alimentation (G).
Pour réaliser une installation fixe, utilisez les trous de montage mural (H).
Utilisation du Produit
• Pour mettre le produit sous tension, appuyez sur le commutateur d’alimentation (B). Le voyant
du commutateur d’alimentation (B) s’allume en orange. Les voyants PROTECTED (Protégé) (F)
et GROUNDED (Mis à la terre) (A) s’allument en vert.
• Pour mettre le produit hors tension, appuyez à nouveau sur le commutateur d’alimentation (B).
Tous les voyants s’éteignent.
Voyant PROTECTED (Protégé) (Vert): La protection contre les surtensions est activée.
Voyant GROUNDED (Mis à la terre) (Vert): Le produit est mis à la terre.
Voyant du commutateur d’alimentation (Orange): Le produit est mis sous tension.
Si le voyant du commutateur d’alimentation est allumé, mais le voyant
PROTECTED (Protégé) (F) est éteint, le dispositif de protection contre
la surtension intégré ne fonctionne plus. Débranchez tous les appareils
branchés, puis remplacez le produit.
Si le voyant du commutateur d’alimentation est allumé, mais le voyant
GROUNDED (Mis à la terre) (A) est éteint, contactez un électricien
qualifié pour mettre la prise de courant à la terre convenablement avant
de l’utiliser à nouveau.
Avant de brancher le produit, assurez-vous que le commutateur de
l’appareil électrique est positionné sur « OFF » (Arrêt).
DANGER
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT

17
Disjoncteur
NE PAS SURCHARGER les prises du produit. Le produit peut supporter
une charge totale d’appareil pouvant atteindre 15 A (1800 W) (qu’il soit
branché sur une prise unique ou réparti sur plusieurs prises). Si la charge
dépasse 1800 W, le disjoncteur intégré au commutateur d’alimentation
(B) se déclenche et les prises cessent de fournir toute alimentation (le
voyant orange s’éteint).
En cas de déclenchement du disjoncteur, procédez comme suit:
1. Débranchez tous les appareils branchés.
2. Appuyez sur le commutateur d’alimentation (B) et assurez-vous que le voyant orange est allumé.
3. Branchez tous les appareils un à un. Ce faisant, ne pas dépasser la charge totale de 1800 W.
Réglage des prises rotatives
E
180° 180°
Branchement de l'équipement externe
D
• Tirez sur l’organiseur de câbles (D).
• Faites passer le ou les câble(s) d’alimentation de l’équipement externe à travers l’organiseur de
câbles (D), puis branchez-le(s) sur l’une des prises du produit.
Afin de prévenir toute coupure de courant accidentelle de l’équipement
branché, utilisez toujours l’organiseur de câbles (D).
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS

18
Nettoyage Et Entretien
Risque d’électrocution! Afin de prévenir tous risques d’électrocution,
débranchez l’appareil avant de procéder à son nettoyage.
Risque d’électrocution! Pendant le nettoyage, ne pas plonger les
composants électriques de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre
liquide. Ne jamais exposer le produit à l'eau courante.
Nettoyage
• Pour nettoyer le produit, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide.
• Séchez le produit après nettoyage.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de tampons abrasifs, du
métal ou d'ustensiles tranchants pour nettoyer le produit.
Entretien
• Rangez dans un endroit frais et sec hors de portée des enfants et des animaux de compagnie,
idéalement dans son emballage d'origine.
• Évitez toutes vibrations et tous chocs.
Caractéristiques
Puissance électrique nominale: 120V~, 60Hz
Puissance utile maximale de toutes les prises: 1800W
Indice de protection de la tension: 1440J
Dimensions (L x H x P): env. 5,3 x 5,1 x 35,1 cm (2,1 x 2 x 13,8po)
Poids net: env. 0,66 kg (1,46 lb)
Classe de protection: Classe I
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT

19
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
amazon.com/review/review‑your‑purchases#
amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us

amazon.com/AmazonBasics
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA
V05-04/20