AmerTac TM06DH Guide

Questions?, ¿Preguntas? 201.661.9945
©2011 AmerTac™
Saddle River Executive Centre,
One Route 17 South, Saddle River, NJ 07458
www.amertac.com
Made in China
Instruction Manual & Warranty
Indoor
1-Outlet Daily Timer
Limited One Year Warranty
AmerTac™ warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one
year from the date of purchase. AmerTac’s obligations are limited to repairing or replacing any defective unit
and are effective only if such units are returned within one year of the purchase date to AmerTac, 250 Boulder
Drive, Breinigsville, PA 18031. Warranty void if damage is due to misuse or improper installation. In no
circumstance will AmerTac be liable for consequential or incidental damages relating in any way to this product.
TM06DH
1. Turn the program dial clockwise until the arrow on the dial matches the current time.
2. Insert a gray pin, arrow pointing inward, at the desired time when the lamp/device should turn on.
Insert a white pin, arrow pointing outward, at the desired time when the lamp/device should turn off.
3. Repeat step 2 for the other three white and gray pins.
4. Set the red manual override switch to ‘OFF.’
5. Plug the timer into the wall outlet. Plug the lamp/device into the timer and switch the
lamp/device to ‘ON.’
6. To override the program temporarily (i.e. to turn the lamp/device ‘ON’ when the timer is set to ‘OFF’),
move the red override switch to the desired ON/OFF setting.
Note:The override switch will not work for approximately 10 minutes after a program has been executed.
PRECAUTIONS:
- For indoor use only
- In case of power failure, reset timer
- Do not use with any device which exceeds capacity of timer
- Always ensure that device plug is fully inserted into timer
- If timer needs cleaning, unplug and wipe with a dry cloth
- Do not immerse in water or any liquid
FAN HEATERS AND HEATERS WITH EXPOSED ELEMENTS SHOULD NOT BE CONNECTED TO TIMERS.
RATINGS:
125V~, 60Hz
15A, 1875W Resistive
8A, 1000W Tungsten
3/4hp
TV-5
Minimum time setting: 30 minutes

¿Preguntas? 201.661.9945
©2011 AmerTac™
Saddle River Executive Centre,
One Route 17 South, Saddle River, NJ 07458
www.amertac.com
Hecho en China
Manual de instrucciones y garantía
Interior
Temporizador diario con 1-tomacorriente
Garantía limitada de un año
AmerTac™garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra por un período de
un año a partir de la fecha de compra. Las obligaciones de AmerTac se limitan a reparar o cambiar la unidad
defectuosa y son efectivas sólo si se devuelve en un lapso de un año a partir de la fecha de compra a AmerTac,
250 Boulder Drive, Breinigsville, PA 18031. La garantía no será válida si el daño es causado por mal uso o
instalación inadecuada. En ningún caso AmerTac será responsable por daños consecuentes o incidentales
relacionados en cualquier forma con este producto.
1. Gire el cuadrante del programa hacia la derecha hasta que la flecha en el cuadrante corresponda
a la hora actual.
2. Inserte la clavija gris, flecha que apunta hacia adentro, en la hora deseada cuando la lámpara/aparato
deba encenderse. Inserte la clavija blanca, flecha que apunta hacia afuera, en la hora deseada cuando
la lámpara/aparato deba apagarse.
3. Repita el paso 2 para las otras tres clavijas blancas y grises.
4. Ajuste el interruptor de anulación manual rojo en ‘APAGADO’.
5. Enchufe el temporizador en el tomacorriente de pared. Enchufe la lámpara/aparato en el temporizador
y lleve el interruptor de la lámpara/aparato a la posición de ‘ENCENDIDO’.
6. Para anular el programa de manera temporal (por ejemplo, para ajustar el interruptor de la lámpara/aparato
a la posición de ‘ENCENDIDO’ cuando el temporizador esté ajustado en ‘APAGADO’), mueva el interruptor
de anulación rojo al ajuste de ENCENDIDO/ APAGADO deseado. Aviso: El interruptor de anulación no
trabajará por aproximadamente 10 minutos luego de que se haya ejecutado un programa.
PRECAUCIONES
- Sólo para uso en interiores.
- En caso de un fallo de alimentación, reajuste el temporizador.
- No lo utilice con aparatos que excedan la capacidad del temporizador
- Asegúrese siempre que el enchufe del aparato esté completamente insertado en el temporizador
- Si es necesario limpiar el temporizador, desenchúfelo y límpielo con un paño seco
- No sumerja el temporizador en agua ni en ningún otro líquido
LOS CALENTADORES DE VENTILADOR Y LOS CALENTADORES EXPUESTOS A LOS
ELEMENTOS NO DEBEN CONECTARSE A LOS TEMPORIZADORES.
CLASIFICACIONES:
125V~, 60Hz
15A, 1875W resistivos
8A, 1000W tungsteno
3/4hp
TV-5
Ajuste de hora mínimo: 30 minutos
TM06DH

Questions? 201.661.9945
©2011 AmerTac™
Saddle River Executive Centre,
One Route 17 South, Saddle River, NJ 07458
www.amertac.com
Fabriqué en Chine
Manuel d’instructions et garantie
Intérieur
Minuterie quotidienne à 1 prise
Garantie limitée d’un an
AmerTac™garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de main d’œuvre pendant une période de
un (1) an à partir de la date d’achat. Les obligations d’AmerTac se limitent à la réparation ou au remplacement
de tout article défectueux et s’appliquent seulement si l’article est retourné dans l’année de la date d’achat à
AmerTac, 250 Boulder Drive, Breinigsville, PA 18031. AmerTac ne peut en aucun cas être tenue responsable pour
des dommages consécutifs ou accessoires liés de quelque manière que ce soit à ce produit.
1. Tourner le cadran de programmation dans le sens horaire jusqu’à ce que sa flèche corresponde
à l’heure actuelle.
2. Insérer une tige grise, flèche pointant vers l’intérieur, à l’heure où vous voulez que la lampe ou l’appareil
s’allume. Insérer une tige blanche, flèche pointant vers l’extérieur, à l’heure où vous voulez que la lampe
ou l’appareil s’éteigne.
3. Répéter l’étape 2 pour les trois autres tiges blanches et grises.
4. Régler l’interrupteur prioritaire manuel, de couleur rouge, à la position d’extinction (OFF).
5. Brancher le minuteur dans la prise murale. Brancher la lampe ou l’appareil dans le minuteur et allumer
la lampe ou l’appareil (ON).
6. Pour contourner temporairement la programmation, (c.-à-d. pour allumer [ON] la lampe ou l’appareil lorsque
le minuteur est réglé pour l’extinction [OFF]) placer l’interrupteur prioritaire au réglage allumé/éteint (ON/OFF)
désiré. Remarque : L’interrupteur prioritaire ne fonctionnera pas pendant environ dix (10) minutes après
l’exécution du programme.
PRÉCAUTIONS :
- Utilisation à l’intérieur seulement
- En cas de panne de courant, réinitialiser le minuteur.
- Ne pas utiliser avec tout appareil dépassant la capacité du minuteur
- Vérifier toujours que la prise de l’appareil est totalement insérée dans le minuteur
- Si le minuteur doit être nettoyé, le débrancher et le nettoyer à l’aide d’un chiffon sec
- Ne pas immerger le minuteur dans l’eau ou dans tout autre liquide.
LES GÉNÉRATEURS D’AIR CHAUD ET AUTRES CHAUFFAGES DOTÉS D’ÉLÉMENTS EXPOSÉS
NE DOIVENT PAS ÊTRE BRANCHÉS SUR LE MINUTEUR.
CLASSE :
125V~, 60Hz
15A, 1875 W résistif
8A, 1000W tungstène
3/4 hp
TV-5
Temps de réglage minimal : 30 minutes
TM06DH