Amisco Urban Uptown Regular Footboard Bed User manual

M656480094 / Revision: 3, 19-09-2013 GL
HEADBOARD AND FOOTBOARD ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE LA TÊTE ET DU PIED DE LIT
WITH INSERTED NUTS / AVEC ÉCROUS INSÉRÉS
1
Thank you for choosing an Amisco product
Merci d’avoir choisi un produit Amisco
www.amisco.com
1 800 361-6360
Ne contactez
pas le magasin,
ne retournez pas
votre produit
Do not
contact or return
your product to
the store
Problèmes ou information?
Problems or information?
Amisco product number/Numéro du produit Amisco
Contact us within 30 days from your
purchase date. Monday to Friday, from
8:30 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4:30 p.m.
(Eastern standard time). Keep handy
your proof of purchase and the Amisco
product number when calling.
Contactez-nous dans les 30 jours suivant
votre achat. Du lundi au vendredi, de 8h30
à 12h00, 13h00 à 16h30 (heure de l’Est). Ayez
sous la main votre preuve d’achat et le nu-
méro de produit Amisco au moment d’ap-
peler.
IMPORTANT Dealer or installer: Leave all documents to the consumer.
Détaillant ou installateur: Laissez tous les documents au consommateur.
Consumer: Keep this document and the warranty sheet with your proof of purchase for reference.
Consommateur: Conservez ce document et la feuille de garantie avec votre preuve d’achat pour référence.
LISTE DES OUTILS NÉCESSAIRES:
-Une clé allen 3/16” (incluse).
LIST OF TOOLS REQUIRED:
-An allen key 3/16” (included).
TWO (2) PEOPLE ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS
PRODUCT
DEUX (2) PERSONNES SONT REQUISES POUR ASSEM-
BLER CE PRODUIT
IMPORTANT: In order to prevent any damage to
this product, DO NOT USE ANY POWER TOOL to
assemble it.Assemble this product by hand.
IMPORTANT: Afin de prévenir tout dommage à ce produit,
NE PAS UTILISER D’ OUTILS ÉLECTRIQUES pour son
assemblage. Assembler ce produit manuellement.
ITEM DESCRIPTION QTY
1Headboard
Tête de lit (1)
2Footboard (option)
Pied de lit (option) (1 / 2)
3Hardware bag
Sac de quincaillerie 1
PART LIST / LISTE DE PIÈCES HARDWARE LIST / LISTE DE LA QUINCAILLERIE
ABolt S.H. (Allen) 8 4
Boulon T.H. (Allen)
BFlat washer 1/4” 8 4
Rondelle plate 1/4”
ITEM DESCRIPTION QTY
HEADBOARD
& FOOTBOARD
TÊTE ET PIED
HEADBOARD
ONLY
TÊTE DE LIT
SEULE
use as shown
util. si montré

AMISCO MAAMISCO MA
AMISCO MAAMISCO MA
AMISCO MATTRESS SUPPORTTRESS SUPPOR
TTRESS SUPPORTTRESS SUPPOR
TTRESS SUPPORTT
TT
T
SUPPORSUPPOR
SUPPORSUPPOR
SUPPORT DE MAT DE MA
T DE MAT DE MA
T DE MATELASTELAS
TELASTELAS
TELAS AMISCOAMISCO
AMISCOAMISCO
AMISCO
1) Choose the height of your mattress support.
Choisir la hauteur de votre support de matelas.
2) Screw-on lightly bolts Aof the headboard 1and footboard 2 .
Visser légèrement les boulons Aà la tête de lit 1et au pied de lit 2 .
3) Hook angle bars to headboard 1and footboard 2 .
Accrocher les fers angles à la tête de lit 1 et au pied de lit 2.
AMISCO PLAAMISCO PLA
AMISCO PLAAMISCO PLA
AMISCO PLATFORM MATFORM MA
TFORM MATFORM MA
TFORM MATTRESS SUPPORTTRESS SUPPOR
TTRESS SUPPORTTRESS SUPPOR
TTRESS SUPPORTT
TT
T
Please refer to the assembly instructions included in the platform mattress
support.You will need the hardware from both hardware bags.
SUPPORSUPPOR
SUPPORSUPPOR
SUPPORT DE MAT DE MA
T DE MAT DE MA
T DE MATELAS PLATELAS PLA
TELAS PLATELAS PLA
TELAS PLATE-FORMETE-FORME
TE-FORMETE-FORME
TE-FORME
Veuillez vous référer aux instructions d’assemblage du support de matelas
plate-forme. Vous aurez besoin du contenu des deux sacs de quincaillerie.
MAMA
MAMA
MATTRESS SUPPORTTRESS SUPPOR
TTRESS SUPPORTTRESS SUPPOR
TTRESS SUPPORT FRT FR
T FRT FR
T FROM OOM O
OM OOM O
OM OTHER BRANDSTHER BRANDS
THER BRANDSTHER BRANDS
THER BRANDS
SUPPORSUPPOR
SUPPORSUPPOR
SUPPORT DE MAT DE MA
T DE MAT DE MA
T DE MATELAS D’ATELAS D’A
TELAS D’ATELAS D’A
TELAS D’AUTRES MARUTRES MAR
UTRES MARUTRES MAR
UTRES MARQQ
QQ
QUESUES
UESUES
UES
2
1
2
A
B
1) Assemble headboard 1to the mattress support with bolts Aand washers B .
Assembler la tête de lit 1au support de matelas à l’aide des boulons Aet des rondelles B.
2) Assemble footboard 2to the mattress support with bolts A and washers B .
Assembler le pied de lit 2au support de matelas à l’aide des boulons Aet des rondelles B.
3) Tighten all bolts and nuts.
Resserrer tous les boulons et écrous.
NOTE: IFYOU GOT COUNTOURED END BRACKETS ONYOUR MATTRESS SUPPORT,YOU MAYNEED LONGER BOLTS. PLEASE CONTACTAMISCO.
SIVOTRE SUPPORTDEMATELASADESPLAQUESCOURBÉES, VOUSPOURRIEZAVOIRBESOIN DEBOULONS PLUSLONG. SVPCONTACTERAMISCO.
1
A
2
A
Mattress 12” thick or more, without box spring.
Matelas 12” et plus, sans sommier caisse.
0
5
7 1/2
9
10
12
14 1/2
Mattress 12” thick or less, without box spring.
Matelas 12” et moins, sans sommier caisse.
Box spring and mattress.
Sommier caisse et matelas.
”
”
”
”
”
”
”
Position non versatile mattress support.
Position du support à matelas non versatile.
4) Tighten all bolts.
Resserrer tous les boulons .
5) Follow the instructions provided with the mattress support to assemble it.
Suivre les instructions fournies avec le support de matelas pour l’assembler.