AMS A 82 B User manual

A 82 B
A 102 T B
V.010715
User Manual / Manual de Uso

EN
1 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

EN
2 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

2-way portable powered system.
Woofer 8" (A 82 B) /10" (A102T B)
(Only A102T B)
LINE OUT CHARGING
MIC IN
MIC VOL ECHO MASTER
0 10
LINE IN
LINE VOL MP3 VOL
LOW
(Only A102T B)
A 82 B / A 102T B
EN
3 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B
(x1)

30W
60W
60W
120W
60Hz - 20KHz
93 dB
8"
A 82 B A 102T B
380 x 240 x 190 mm 510 x 365 x 305 mm
8,5 kg
6,5 kg
EN
4 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

A 82 B
EN
5 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

A 102T B
EN
6 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

ANT
RF
V MIC VOL
WIRELESS
POWER
EN
7 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

EN
8 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

EN
9 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

INSTRUCCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Siga todas las instrucciones y conserve el manual para futuras referencias.
No use la unidad cerca del agua
Use un paño seco para limpiar la unidad. No use productos químicos
No bloquee la ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros dispositivos
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor y evite situarlo bajo luz solar directa.
Mantenga la unidad lejos de dispositivos que produzcan zumbidos como transformadores o
motores.
La unidad tiene un conector con toma de tierra para seguridad. Este terminal de toma de
tierra es para su seguridad. Si la toma mural no dispone de esta conexión. consulte con un
electricista para reemplazar la base antigua. No elimine este terminal.
La toma mural donde se vaya a conectar debe estar cerca y ser accesible.
Use sólo los accesorios especificados por el fabricante.
Use la unidad sobre una superfice plana y estable . Tenga cuidado cuando mueva la unidad
para evitar caidas.
No fuerce los botones, pulsadores o teclas.
Desconecte la unidad durante tormentas eléctricas y no lo utilice durante largos periodos de
tiempo.
Antes de mover la unidad, desconecte todos los cables de conexión y la alimentación.
Para su reparación diríjase a un técnico autorizado.
Asegúrese que las especificaciones de alimentación son las especificadas en la unidad.
ES
10 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

CONSIDERACIONES GENERALES
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
Asegúrese de situar la unidad en un lugar seguro y estable.
No sobrecarge la unidad, evite dañar la estructura externa e interna.
Se recomiendo su uso en interiores; si lo hace en exterior prevenga la unidad de humedad.
No situe cerca de la unidad ninguna llama.
Conecte a la unidad a una base con toma de tierra
Cuando no utilice la unidad, desconéctela de la alimentación.
Desconecte la alimentación antes de comprobar la unidad o cambiar el fusible.
Para volar el bafle, utilice los elementos de montaje aprobados por el fabricante.
Durante la instalación, asegúrese que no hay nadie bajo el área de montaje.
No deje líquidos sobre la unidad y protéjala contra la humedad.
Use el modotransporte adecuado para transportar la unidad. Preste atención a su espalda.
Si la unidad no ha sido usado durante un largo periodo de tiempo, puede causar condensación
dentro del embalaje, por favor, deje que la unidad alcance la temperatura ambiente.
Nunca trate de reparla la unidad por si mismo.
Coloque los cables de forma que no puedan ser pisados o pinzados
Deje el volumen al mínimo al encender la unidad.
ATENCION
Para reducir el riesgo de fuego o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia o la
humedad. No exponga la unidad a salpicaduras y asegúrese que nay ningún recipiento con líquido
junto a la unidad.
PRECAUCION: Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, no retire ninguna tapa. No hay elementos
de control para el usuario en el interior. diríjase a
un técnico autorizado.
El rayo dentro de un triángulo se usa para alartar al usuario de la existencia de un
voltaje peligroso que puede causar descargas eléctricas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo se usa para alartar al usuario de la
existencia de una instrucción improtante de seguridad o mantenimiento.
PRECAUCION
Para evitar descargas eléctricas, no use el cable de alimentación con un prolongador o base
que no disponga del terminal de toma de tierra adecuado.
ES
11 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

A 82 B / A 102T B
Woofer 8" (A 82 B) /10" (A102T B)
LINE OUT CHARGING
MIC IN
MIC VOL ECHO MASTER
0 10
LINE IN
LINE VOL MP3 VOL
LOW
(Sólo A102T B)
Sistema portátil de amplificación todo-en-uno.
Diseñado para llevar su sonido a cualquier lugar, incluso sin conexión gracias a su batería
recargable.
Para su uso como refuerzo en actuaciones en vivo, discursos, entretenimiento, DJs,
karaoke, monitorizado, etc.
Conexión Bluetooth y reproductor MP3 multiformato. Incluye micrófono inalámbrico VHF y
entrada externa Mic/Line.
CARACTERISTICAS
COLOCACION
APLICACIONES
Sistema portátil autoamplif. de 2 vías.
Funciona con batería recargable.
Reprod. MP3 (.MP3, .WMA; . WAV)
Motor de compresión de 1"
Pantalla LCD
Conexión externa de 12V
Micrófono inalámbrico VHF (x1)
Entrada de micro externa (control Echo)
Entrada Line (Jack 2.5 mm-RCA)
Control remoto
Sistema compacto para un fácil y
confortable transporte con trolley
y ruedas (Sólo A102T B)
En el suelo
(de pie) Como monitor
Aliment. por batería
(Asa trolley)
Vaso de inserción
Micro inalámbrico
Conexión Bluetooth
Altavoces
Activos
ES
12 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

380 x 240 x 190 mm 510 x 365 x 305 mm
30W
60W
120W
60Hz - 20KHz
93 dB
8"
A 82 B A 102T B
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Configuración
Potencia RMS
Potencia AES
Potencia Peak
Respuesta en frecuencia
Sensibilidad
Woofer
Driver
Micrófonos inalámbricos
Patrón polar
Alimentación
Batería adicional
Dimensiones (An x Al x Pr)
Peso 8,5 kg
6,5 kg
Batería 12V/2.2A Batería 12V/2.2A
Cardioide Cardioide
ES
13 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

A 82 B
ES
14 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

A 102T B
ES
15 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

ANT
RF
V MIC VOL
WIRELESS
POWER
CONTROLES Y FUNCIONES
USB y SD
(1a) Conector USB para un pendrive USB externo
Use esta entrada para reproducir sus ficheros de audio MP3
(1b) Slot para tarjetas externas SD
Use esta entrada para reproducir sus ficheros de audio MP3
Botón Play/Pause
Presione para iniciar o pausar la reproducción de ficheros desde USB/SD/MMC
Botón Stop
Este botón detiene la reproducción de ficheros desde USB/SD/MMC
MODE
Presione este botón para elegir el tipo de señal: BLUETOOTH/USB/SD.
Después de elegir BLUETOOTH, el código a buscar es ZY-BT1.
Botón Prev
Presione este botón en modo ejecución USB/SD para ir a la pista anterior. Si lo
presiona y mantiene vuelve al principio de la pista.
Botón FF
Presione este botón en modo ejecución USB/SD para ir a la pista siguiente. Si lo
presiona y mantiene avanza a lo largo de la pista.
Botón Repeat
Repite la carpeta, repite una canción, repite todas las canciones o un repeat random
ANT: Cuando use el micrófono VHF, fije la antena para una mejor recepción de la señal
RF: Cuando esté funcionando el micrófono VHF, el LED se encenderá
W.MIC.VOL: Este mando se usa para ajustar el volumen del micrófono VHF
ES
16 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

Use esto mando para ajustar el volumen del micrófono
Use este mando para ajustar el efecto echo.
Use este mando para ajustar la señal general
Use este mando para ajustar el volumen de la entrada line
Use este mando para ajustar el volumen del reproductor MP3
Use esta entrada para conectar un micrófono
Estas conexiones aceptan señales de entrada tipo LINE desde
un mezclador, reproductor MP3 u otros dispositivos de línea.
Permite conectar señal a otros amplificadores o cajas activas
Este LED se ilumina cuando se está cargando la batería
Este LED se ilumina cuando la carga de la batería es baja
Permite conectar un alimentar externo DC 12V
Aloja el fusible de 3.15A. Por favor, sustituya el fusible
por otro del mismo tipo y valor.
Permite encender/apagar la unidad
Use este conector para alimentar la unidad utilizando el cable de
alimentación incluido.
Use este selector para cambiar el valor de la alimentación de
entrada. COmpruebe el valor correcto antes de encenderla
Aloja el fusible de alimentación. Por favor, sustituya el fusible
por otro de igual valor y tipo.
FUNCIONAMIENTO USB/SD/BT
FUNCION USB/SD
FUNCION BLUETOOTH
Introduzca un USB o SD (máximo 32 GB)
Seleccione modo USB o SD
Seleccione la pista a través del mando remoto o los botones del interfaz
Seleccione "BLUE:BT" con la tecla MODE
Abra la función bluetooth en su dispositivo móvil y busque la señal "ZY-BT1"
Seleccione "ZY-BT1" y establezca la conexión, después de unos segundos, la conexión se
realizará automáticamente.
Seleccione la pista a ejecutar desde su dispositivo móvil
ES
17 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

FUNCIONAMIENTO MICROFONO INALAMBRICO
CONECTANDO LA BATERIA ADICIONAL
Asegúrese que el micrófono tiene pilas
Localice el interruptor de encendido del micrófono
Configúre el nivel del micrófono
La batería debe tener la carga suficiente
Es muy importante comprobar la polaridad de los cables de conexión
Si la batería no funciona, compruebe el fusible (BATT FUSE)
FUNCIONES DEL MANDO REMOTO
Presione este botón para encender o apagar el controlador
USB/SD/BT
Presione este botón para detener la ejecución USB/SD/BT
Presione este botón para mutear la ejecución USB/SD/BT
Presione de nuevo para desactivar el estado MUTE
Presione este botón para activar Pop, Jazz u otra ecualización guardada
Use estos botones para buscar pistas de audio en USB o SD
Presione este tecla para pausar o reproducir ficheros de audio usando
las funciones USB y SD.
Presione este botón para seleccionar entre USB/SD/BT
Presione este botón para repetir los ficheros de audio en USB o SD
Presione este botón para reducir el volumen
Presione este botón para aumentar el volumen
Las teclas de 0 a 9 permiten seleccionar el número de fichero usando la
función USB y SD
ES
18 User Manual/Manual de Uso A 82 B / A 102 T B

AUDIOMUSIC
Avda. El Saler, 6 - Pol. Ind. L´Alteró, 46460 - Silla (Valencia) Spain
Tel. [phone] Fax + 34 963 219 645
www.audiomusic.es [email protected]