Amway ATMOSHPERE SKY User manual

Quick start guide / Schnellanleitung / Guida Rapida all’Uso /
Skrócona instrukcja obsługi / Guia de início rápido / Guía de inicio rápido

1. Unpack the unit and take
off the plastic foil from filters.
2. Find 2D code with serial
number, located on the unit
behind the filter.
5. Now your product
is registered!
3. To register the product and
activate the Extended Warranty
go to:
https://myproducts.
amwayglobal.com
and choose one of two options:
• take a picture of the 2D code
inside the unit and upload it
• simply type in the serial
number. 7. Download the
Atmosphere™ Connect App
from the app store.
9. Pair your device with your
unit via Bluetooth.
6. Plug in your unit and
power it on. 10. Connect unit to your
Wi-Fi network.
4. Create or use your
Amway ConnectID.
8. Sign in with your Amway
ConnectID.
11. Adjust settings of the
unit to your own needs.
English
2
1
Sign in
Sign in
Amway ConnectID
Password

1. Packen Sie das Gerät
aus und entfernen Sie die
Schutzverpackung von den
Filtern.
2. Sie finden den 2D Code
mit der Seriennummer des
Gerätes hinter den Filtern.
5. Ihr Gerät ist nun registriert!
3. Besuchen Sie
https://myproducts.
amwayglobal.com, um das
Produkt zu registrieren und Ihre
limitierte Garantie zu aktivieren.
Wählen Sie dafür eine der
folgenden Optionen:
• Machen Sie ein Foto von der
Seriennummer innerhalb des
Gerätes und laden Sie dieses
hoch.
• Geben Sie die Seriennummer
Ihres Gerätes manuell ein.
7. Laden Sie die
Atmosphere™ Connect App
aus dem App Store herunter.
9. Verbinden Sie das Gerät
mit Ihrem Mobilgerät über
Bluetooth.
6. Schließen Sie Ihr Gerät an
den Strom an und schalten Sie
es ein.
10. Verbinden Sie Ihr Gerät
mit Ihrem WLAN.
4. Erstellen oder benutzen
Sie Ihre Amway ConnectID.
8. Melden Sie sich mit Ihrer
Amway ConnectID an.
11. Passen Sie die
Geräteeinstellungen
entsprechend Ihrer
Bedürfnisse an.
Deutsch
2
1
Sign in
Sign in
Amway ConnectID
Password

1. Togliere l’imballaggio
dall’apparecchio e rimuovere
la pellicola di plastica dai filtri.
2. Trovare il codice 2D con
il Numero di serie, collocato
all’interno dell’apparecchio
dietro il filtro.
5. Ora il prodotto è registrato!
3. Per registrare il prodotto e
attivare la Garanzia Rinnovabile
Amway visitare il sito:
https://myproducts.
amwayglobal.com
e scegliere una delle due
seguenti opzioni:
• scattare una foto del codice
2D riportato all’interno
dell’apparecchio ed effettuare
l’upload dell’immagine sul
sito sopra indicato.
• digitare semplicemente il
Numero di serie.
7. Scaricare l’app
Atmosphere™ Connect
dallo store in base al sistema
operativo in uso.
9. Accoppiare il dispositivo
mobile in uso all’apparecchio
tramite Bluetooth.
6. Collegare l’apparecchio
all’alimentazione di rete e
accenderlo.
10. Connettere
l’apparecchio alla rete Wi-Fi.
4. Creare o utilizzare il
proprio Amway ConnectID
8. Effettuare l’accesso
utilizzando il proprio Amway
ConnectID.
11. Personalizzare le
impostazioni dell’apparecchio
secondo le proprie esigenze.
Italiano
2
1
Sign in
Sign in
Amway ConnectID
Password

1. Rozpakuj urządzenie
i zdejmij opakowanie ochronne
z filtrów.
2. Znajdź kod 2D z numerem
seryjnym, który znajduje się
na urządzeniu za filtrami.
5. Urządzenie jest już
zarejestrowane!
3. Aby zarejestrować produkt
i aktywować gwarancję idź
na stronę
https://myproducts.
amwayglobal.com
i wybierz jedną z opcji:
• zrób zdjęcie kodu 2D
i załaduj je na stronę
• lub wpisz ręcznie numer
seryjny. 7. Pobierz Aplikację
Atmosphere™ Connect z App
Store lub Google Play.
9. Sparuj swoje urządzenie
poprzez Bluetooth.
6. Podłącz urządzenie
do zasilania i włącz je. 10. Połącz urządzenie
z siecią Wi-Fi.
4. Utwórz lub użyj swój
indetyfikator Amway
Connect ID.
8. Zaloguj się używając
swojego identyfikatora Amway
Connect ID.
11. Dostosuj ustawienia
urządzenia do własnych
potrzeb.
Polski
2
1
Sign in
Sign in
Amway ConnectID
Password

1. Retire a unidade e remova
o plástico que envolve os
filtros.
2. O código 2D e o número
de série estão localizados na
parte de trás do filtro.
5. Agora o produto está
registado!
3. Registe o produto e ative a
Garantia Renovável no site:
https://myproducts.
amwayglobal.com
e escolha uma das seguintes
opções:
• tire uma foto do código 2D
da unidade e efetue o upload
da mesma;
• ou simplesmente digite o
número de série.
7. Efetue o download da app
Atmosphere Connect na sua
app store.
9. Conectar o dispositivo
com a unidade via Bluetooth.
6. Conecte a unidade à
eletricidade e ligue-a. 10. Conectar a unidade à
rede Wi-Fi.
4. Crie ou utilize a sua
Amway ConnectID.
8. Efetue o login com a sua
Amway ConnectID.
11. Ajustar as definições
da unidade às suas
necessidades.
Português
2
1
Sign in
Sign in
Amway ConnectID
Password

1. Saca la unidad de la caja
y quita el envoltorio de plástico
de los filtros.
2. Localiza el código 2D con
el número de serie que se
encuentra dentro de la unidad,
detrás de los filtros.
5. ¡Tu producto ya está
registrado!
3. Para registrar el producto
y activar la Garantía Renovable
visita:
https://myproducts.
amwayglobal.com
y elige una de las dos opciones:
• haz una foto del código 2D
que se encuentra dentro de
la unidad y sube la foto
• simplemente introduce el
número de serie.
7. Descarga la aplicación
Atmosphere™ Connect de la
tienda de aplicaciones.
9. Une tu dispositivo con la
unidad vía Bluetooth.
6. Enchufa y enciende la
unidad. 10. Conecta la unidad a tu
red Wi-Fi.
4. Crea o utliza tu ID Amway
Connect.
8. Regístrate con tu ID
Amway Connect.
11. Configura la unidad
según tus necesidades.
Español
2
1
Sign in
Sign in
Amway ConnectID
Password